Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Граубюнден или Граубюнден , [примечание 1] более формально Кантон Граубюнден или Кантон Граубюнден , является одним из 26 кантонов , образующих Швейцарскую Конфедерацию . Он состоит из одиннадцати районов, его столица - Кур . Ибекс является геральдическим символом кантона.

Граубюнден - самый большой и самый восточный кантон Швейцарии. Он граничит с кантоном Тичино на юго-западе, кантоном Ури на северо-западе, кантонами Гларус и Санкт-Галлен на севере, а также с Лихтенштейном и Австрией на севере и Италией на юге. Это один из трех крупных южных альпийских кантонов, наряду с Вале и Тичино. Его немецкое название, Граубюнден , переводится как «Серые лиги», имея в виду происхождение кантона от трех местных альянсов: Лига Дома Бога , Серая Лига иЛига десяти юрисдикций . Романшское название кантона - Grischun в Sutsilvan и Grischun иначе - буквально переводится как «Большой Грея».

Это единственный официально трехъязычный кантон и единственный, где ретороманский язык имеет официальный статус; Швейцарский немецкий , швейцарский итальянский и ретороманский языки являются родными для кантона. В 2019 году население кантона составляло 199 021 человек. [2] Это наименее густонаселенный кантон Швейцарии. Единственный крупный город в кантоне - Кур, большая часть населения которого проживает в горных районах. Кантон является крупным туристическим центром с многочисленными альпийскими курортными городами, особенно Давосом и Санкт-Морицем .

География и климат [ править ]

Долина Верхнего Энгадина возле Санкт-Морица

Граубюнден - самый большой кантон Швейцарии по площади, занимающий 7105,2 квадратных километров (2743,3 квадратных миль), что на 19,2% больше, чем кантон Берн . [3] Лишь около трети из них обычно считается продуктивной землей, из которых леса покрывают около пятой части общей площади. [3] Кантон полностью гористый и состоит из трех водоразделов с высокогорьями Рейн , долинами реки Инн / Дунай и Моэса / Тичино / По . В его юго-восточной части находится единственный официальный Швейцарский национальный парк.. В его северной части горы образовались в результате надвигового разлома, который в 2008 году был объявлен геологическим объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием Swiss Tectonic Arena Sardona . Еще один биосферный заповедник - Biosfera Val Müstair, примыкающий к Швейцарскому национальному парку, а природный парк Эла - один из региональных парков.

Возвышения в Гризонских Альпах включают Тёди на высоте 3614 метров (11 857 футов) и самый высокий пик Пиц Бернина на высоте 4049 метров (13 284 футов). Многие горные хребты имеют обширные ледники, такие как Адула , Альбула , Сильвретта , Бернина , Брегалья и Рятикон . Горные хребты в центральной части очень крутые, с одними из самых глубоких долин в Европе . Первоначально эти долины были заселены раэтами ( Rhaeti ).

Кур, столица Граубюндена, вид на запад и долину Рейна к ее истоку.

Граубюнден граничит с кантонами Санкт-Галлен на севере, Гларус на северо-западе, Ури на западе и Тичино на юго-западе. Столица - Кур. В кантоне расположены всемирно известные курорты Санкт-Мориц и Давос-Клостерс , а также более крупные круглогодичные туристические направления: Ароза , Флимс , Ленцерхайде , Скуоль-Самнаун и другие. [4]

Климат здесь засушливый, так как Граубюнден защищен от дождя со всех сторон. [5]

История [ править ]

Карта трех лиг и прилегающих земель

Большинство земель кантона когда-то входили в состав римской провинции Рэция , основанной в 15 г. до н.э. Нынешняя столица Граубюндена, Кур , в римские времена была известна как Курия. Позже этот район был частью земель Курской епархии .

В 1367 году была основана Лига Дома Бога ( Cadi , Gottes Haus , Ca 'di Dio ), чтобы противостоять растущей власти епископа Кура . За этим последовало создание Серой Лиги ( Грауэр Бунд ), иногда называемой Обербундом , в 1395 году в долине Верхнего Рейна. Название Серая Лига происходит от домотканой серой одежды, которую носят люди, и использовалось исключительно после 16 марта 1424 года. [6] Название этой лиги позже дало название кантону Граубюнден. Третья лига была основана в 1436 году людьми из десяти биливиков в бывшейГрафство Тоггенбург , поскольку династия Тоггенбургов вымерла. Лига называлась Лига десяти юрисдикций ( Zehngerichtebund ).

Первым шагом к кантону Граубюнден был союз Десяти юрисдикций с Лигой Дома Бога в 1450 году. В 1471 году две лиги вступили в союз с Серой Лигой. В 1497 и 1498 годах Лиги [7] вступили в союз со Старой Швейцарской Конфедерацией после того, как Габсбурги приобрели владения вымершей династии Тоггенбургов в 1496 году [8], присоединившись к Конфедерации в Швабской войне три года спустя. Габсбурги потерпели поражение в ущелье Кальвен и Дорнах , что способствовало признанию Швейцарской Конфедерации и союзных лиг кантона Граубюнден. Однако три лигиоставалась свободной ассоциацией до Bundesbrief от 23 сентября 1524 г. [9]

Последние следы юрисдикции епископа Чура были упразднены в 1526 году. Война Муссо 1520 года подтолкнула Три лиги к Швейцарской Конфедерации.

Йорг Йенатч был важной фигурой, вызывающей разногласия во время правления Бюнднера Виррен (1618–1639).

Между 1618 и 1639 годами он стал полем битвы между конкурирующими фракциями во время Бюнднер Виррен . Протестантская партия была поддержана Францией и Венецией , в то время как католическая партия была поддержана Габсбургами в Испании и Австрии. Каждая сторона стремилась получить контроль над Граубюнденом, чтобы получить контроль над важными альпийскими перевалами. В 1618 году молодой радикал Йорг Йенатч стал членом двора «клерикальных надзирателей» и лидером антигабсбургской фракции. Он руководил пытками до смерти архиерея Никола Руска Сондрио.. В ответ Джакомо Робустелли из прокатолической семьи Планта поднял армию повстанцев в Вальтеллине . Вечером 18/19 июля 1620 года отряд повстанцев Вальтеллина при поддержке австрийских и итальянских войск вошел в Тирано и начал убивать протестантов. Когда они закончили в Тирано, они двинулись в Теглио , Сондрио и дальше вниз по долине, убивая всех протестантов, которых они нашли. В ту ночь и в последующие четыре дня было убито от 500 [10] до 600 [11] человек. Атака изгнала почти всех протестантов из долины, предотвратила дальнейшие набеги протестантов и вывела Вальтеллину из Трех Лиг.

В ответ в феврале 1621 года Йенатч возглавил отряд антигабсбургских войск для нападения на замок Ритберг , дом лидера прокатолической фракции Помпея Планты. [12] Они удивили Планту, и, согласно легенде, он был убит топором Йоргом Еначем. [13] Убийство Планты воодушевило протестантскую фракцию, и они собрали плохо управляемую и дезорганизованную армию, чтобы вернуть себе Вальтеллину и другие подчиненные земли. Однако армия распалась прежде, чем они смогли атаковать хоть один католический город. [12]Это протестантское вторжение предоставило испанцам и австрийцам предлог для вторжения в Лигу. К концу октября Испания и Австрия оккупировали весь Граубюнден. В результате мирный договор от января 1622 года вынудил Граубюндену уступить Мюстаир , долины Нижнего Энгадина и Преттигау . [10] Договор также запрещал протестантскую религию в этих долинах. В ответ в 1622 году долина Преттигау восстала против австрийцев и изгнала их из долины. Австрийцы вторглись в долину еще дважды, пытаясь восстановить католическую веру, в 1623–24 и 1629–1631 годах. [14]

Вид на озеро Тарасп в нижнем Энгадине

В 1623 году Лиги заключили союз с Францией, Савойей и Венецией. Юрг Йенатч и Улисс фон Салис использовали французские деньги, чтобы нанять 8-тысячную наемную армию и изгнать австрийцев. Мирный договор в Монсоне (5 марта 1626 г.) между Францией и Испанией подтвердил политическую и религиозную независимость Вальтеллины. В 1627 году французы покинули долину Вальтеллина, которую тогда оккупировали папские войска. Начиная с 1631 года Лига под руководством французского герцога Анри де Рохана начала изгнание испанцев. Однако Ришелье все же не хотел отдавать долину своим жителям. Когда стало ясно, что французы намерены навсегда остаться в Лигах, но не заставят Вальтеллину перейти в протестантизм, Юрг Йенатч (ныне лидер наемников) обратился в 1635 г. в католическую веру. В 1637 г.он восстал и вступил в союз с Австрией и Испанией. Его восстание вместе с восстанием 31 другого офицера Лиги вынудило французов отступить без боя.[10] [14] 24 января 1639 года Юрг Йенач был убит во время карнавала неизвестным злоумышленником, одетым в медведя. Нападавший мог быть сыном Помпея Планты [10] или убийцей, нанятым местной аристократией. [14] Согласно легенде, он был убит тем же топором, что и на Помпее Планте. [13] 3 сентября 1639 года Лига согласилась с Испанией вернуть Вальтеллину под суверенитет Лиги, но с обещанием уважать свободное исповедание католической веры. Договоры с Австрией в 1649 и 1652 годах вернули долины Мюстаир и Нижний Энгадин под власть Трех лиг. [10]

В 1798 году земли кантона Граубюнден стали частью Гельветической республики как кантон Рэтия, за исключением Вальтеллины , которая была отделена в 1797 году для присоединения к Цизальпинской республике . Позднее он входил в состав Австрийской империи в 1814 году, а затем присоединился к Королевству Италии в 1859 году. В соответствии с Актом о посредничестве «вечный союзник» Швейцарии стал кантоном в 1803 году. Конституция кантона датируется 1892 годом. В следующем веке , в конституцию внесено около 30 изменений. [15]

В 1933 году герб трех первоначальных лиг был объединен в современный кантональный герб .

Правительство [ править ]

Здание Большого Совета в Кур

Большой совет ( немецкий : Grosser Rat ; итальянский : Gran Consiglio , ретороманский : Cussegl Grond ), законодательный орган кантона, заседает в Кур, столице кантона. Его 120 членов, избранных в 39 округах по мажоритарной системе , находятся у власти четыре года. Последние окружные выборы проводились в 2014 году. [16] Кантональное правительство, осуществляющее исполнительную власть, состоит из пяти членов, избираемых парламентом сроком на четыре года и ограниченным двумя сроками. Нынешний президент правительства - Хансйорг Трахсель. [17]

Конституция Граубюндена, последняя редакция которой состоялась 14 сентября 2003 г., в преамбуле гласит, что цель кантона - «охранять свободу, мир и человеческое достоинство, обеспечивать демократию и Rechtsstaat , способствовать процветанию и социальной справедливости, а также сохранять нормальную среду для жизни». будущим поколениям с намерением способствовать развитию трехъязычия и культурного разнообразия и сохранять их как часть нашего исторического наследия ". [18]

Конституция допускает предоставление иностранным резидентам избирательных прав на муниципальном уровне по усмотрению местных органов власти. В 2009 году муниципалитет Брегалья стал первым в кантоне, применившим это положение, предоставив право голоса иностранцам. [19]

Политика [ править ]

Результаты федеральных выборов [ править ]

^ а FDP до 2009 года, FDP.The Либералы после 2009
^ b "*" означает, что партия не была в избирательном бюллетене в этом кантоне.

Политические подразделения [ править ]

Регионы [ править ]

по состоянию на январь 2017 г. [21]

  • Альбула с большой буквы Тифенкастель
  • Бернина с большой буквы Поскьяво
  • Энгиадина Басса / Валь Мюстаир с большой буквы Скуоль
  • Имбоден с большой буквы Домат / Эмс
  • Ландкварт с большой буквы
  • Малоя с большой буквы Самедан
  • Моэса с большой буквы Ровередо
  • Plessur с заглавной Кур
  • Преттигау / Давос со столицей Давос
  • Сурсельва с большой буквы Иланц
  • Регион Виамала с столицей Тусис

Муниципалитеты [ править ]

В кантоне 114 муниципалитетов (по состоянию на январь 2016 г. ). [22]

Демография [ править ]

Жителей Граубюндена называют Бюнднером или (реже) Граубюнденцами. [ необходима цитата ]

Население кантона (по состоянию на 31 декабря 2019 года) - 199 021 человек. [2] По состоянию на 2007 год , население составляло 28 008 иностранцев, или около 14,84% от общей численности населения. [23] Основные религии - католицизм и протестантизм . Оба они хорошо представлены в кантоне, при этом католики составляют небольшое большинство (от 47% католиков до 41% протестантов). [24]

Языки [ править ]

Географическое распространение языков в Граубюндене

Граубюнден - единственный кантон Швейцарии с тремя официальными языками: немецким (64%), ретороманским (13%) и итальянским в итальянском граубюндене (11%), а остальные 13% говорят на другом языке в качестве родного. [25]

На ретороманском языке говорят только в Граубюндене. Он состоит из пяти групп диалектов, каждый со своим собственным письменным языком: Sursilvan , Vallader , Puter , Surmiran и Sutsilvan . Также существует общий письменный язык под названием руманч-гришун . Ретороманский язык был признан одним из четырех «национальных языков» Федеральной конституцией Швейцарии.с 1938 года. Он был объявлен «официальным языком» Конфедерации в 1996 году, что означает, что говорящие на ретороманском языке могут использовать ретороманский язык для переписки с федеральным правительством и ожидать ответа на румантш-гришунском языке. Ретороманский язык имеет статус официального языка на уровне кантонов. Муниципалитеты, в свою очередь, могут указывать свои официальные языки.

Экономика [ править ]

Ночной вид на отель Palace в Санкт-Морице

Сельское хозяйство по-прежнему важно для сохранения заселения и возделывания отдаленных долин , в отличие от чистой дикой местности . Таким образом, сельское хозяйство поддерживается государственными субсидиями как национальными, так и региональными. Восемь процентов населения работают в сельском и лесном хозяйстве, где 50 процентов продукции сертифицировано как органическое. Сельское хозяйство включает в себя леса и горные пастбища летом, особенно коров, овец и коз. [ необходима цитата ] Поскольку волк и медведь вернулись, использование овчарок Мареммы не является чем-то необычным. [5]

Производство вина ведется в долине Рейна к северу от столицы Чур. 24% рабочей силы занято в промышленности, тогда как 68% работают в сфере услуг, где туризм составляет 14% ВВП. Туризм сосредоточен вокруг городов Давос / Ароза , Флимс и Санкт-Мориц / Понтрезина . Однако в кантоне есть множество других туристических курортов, разделенных официальным советом по туризму для зимних видов спорта, например, на категории «Лучшие - Большие - Маленькие и красивые» [30] Санкт-Мориц считается колыбелью. от зимнего туризма на всех в 1860 году.

Район Чур также является промышленным центром. В южных долинах Месолцины и Вал Поскьяво выращивают кукурузу ( кукурузу ) и каштаны .

Транспорт [ править ]

Ледниковый экспресс, управляемый Ge 4/4 III между Райхенау-Таминс и Бонадуц

Транспорт всегда был важным вопросом в этом районе; Следы для повозок римской эпохи были найдены на Юлиерпассе, а Септимерпасс был перестроен для использования повозок в 1387 году, и, хотя позже он стал неважным, он все еще сохранился в форме 1800 года (только для туристов). Дорожки Корниш были необходимы для длинных участков, а такие ущелья, как Виамала, создавали проблемы со строительством для любого вида транспорта. Первые настоящие дороги шириной 3,7 м (4 ярда) были построены через Альпы примерно с 1816 года, одна из которых все еще находится в очень хорошем историческом состоянии [31], поскольку эта дорога проходит через перевал Сплюген.потерял свое значение после открытия железнодорожных тоннелей, пересекающих Альпы. Последней долиной, которая была соединена с дорожной системой в Граубюндене, была Аверс , чья отдаленная деревня Юф была достигнута только в 1897 году. В конце концов, жители Граубюндена отказались от сопротивления индивидуальному автомобильному движению в 1926 году [32] и В 1967 году был открыт автомобильный туннель Сан-Бернардино , построенный для приема туристов. В настоящее время он также используется грузовыми автомобилями, хотя и не совсем подходит для них из-за его подъемов. Большинство других перевалов в настоящее время утратили свое значение для грузовых перевозок. Огромные усилия, чтобы обеспечить общественный транспорт до (почти) каждого населенного пункта с помощью интегрированного расписания почтовых автобусов иРетийская железная дорога , крупнейшая сеть узкоколейных железных дорог в Швейцарии, крупнейшим акционером которой является правительство кантона. Даже в Джуф, где проживает всего 30 человек, но который является рекордсменом Европы , можно добраться на общественном транспорте 5 раз в день. В Швейцарских федеральных железных дорогах распространяются только на несколько километров в кантон, в столицу Куры, где трансферные пассажиры в Rhaetian железной дорогу. « Rhaetia » - это латинское название местности. Линия Альбула стала всемирным наследием ЮНЕСКО, как и железная дорога Бернина , самая высокая и единственная железная дорога, пересекающая Альпы без использования туннеля на перевале. Зимой некоторые проезды закрыты [33]в то время как несколько высоких горных перевалов, таких как Юлиер , Бернина и Лукманиер , открыты всю зиму (с учетом ограничений). Граубюнден является самым высокогорным штатом в Швейцарии. Здесь расположены огромные альпийские районы, до которых нельзя добраться никаким транспортом, но до них нужно идти пешком. [34] В долине Энгадин есть собственный аэропорт Самедан .

Культура [ править ]

В кантоне сосредоточено большое количество средневековых замков (и руин). Много таких примеров можно найти в районе Домлешг . Рядом находится церковь Зиллис , к которой в 1130/40 был добавлен знаменитый потолок с рисунками в романском стиле , который теперь считается национальным достоянием. В кантоне расположены три объекта всемирного наследия : бенедиктинский монастырь Святого Иоанна , Швейцарская тектоническая арена Сардона и Ретийская железная дорога в ландшафтах Альбула и Бернина .

Граубюнден известен деликатесом из вяленой говядины под названием Bündnerfleisch и орехово-медовым пирогом, известным как Bündner Nusstorte . Еще одна специальность, в основном сделаны в западной части Граубюнден, являются Capuns , [35] сытные пельмени с кусочками мяса , завернутые в мангольд листья .

Национальная футбольная команда Raetia , член NF-Board , представляет область на международном уровне, а также участвовал в чемпионате мира 2012 VIVA .

Природа [ править ]

Граубюнден успешно вернул козерогов в начале 20-го века после того, как он почти вымер в Альпах, за исключением области в долине Аоста в Италии, Parco Nazionale Gran Paradiso. [36] Точно так же в 21 веке вновь появились бородатый гриф и рысь, которые были истреблены, хотя рысь остается редкостью. [37]

См. Также [ править ]

  • Альпы Швейцарии
  • Три лиги

Примечание [ править ]

  1. ^
    • Немецкий : (кантон) Граубюнден , швейцарский стандартный немецкий : [ɡraʊˈbʏndn̩] ( слушать ) , немецкий стандартный немецкий : [ɡʁaʊˈbʏndn̩] ( слушай )
    • Сурсильван : (cantun) Гришун [ɡʁiˈʒun] ( слушай )
    • Vallader и Puter : (Chantun) Grischun
    • Сурмиран : (cantun) Грищун
    • Суцилван : (cantùn) Grischùn
    • Ретороманский Grischun : (chantun) Grischun
    • Итальянский : (Cantone dei) Grigioni [ɡriˈdʒoːni]
    • Французский : (Canton des) Grisons [ɡʁizɔ̃]
    Смотрите также другие имена .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Arealstatistik Land Cover - Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen, по состоянию на 27 октября 2017 г.
  2. ^ a b c "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  3. ^ a b Федеральное статистическое управление (2008 г.). «Региональная статистика Граубюндена» . Архивировано из оригинального 14 апреля 2009 года . Проверено 23 ноября 2008 года .
  4. ^ "Направления на официальном туристическом совете Граубюнден, места отдыха в Швейцарии" . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 года .
  5. ^ a b Майер, Курт (3 августа 2015 г.). Das Engadin - Naturwunder der Alpen (документация) (на немецком языке).
  6. ^ Grauer Bund на ретороманском , немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  7. ^ Eidgenossenschaft - Konsolidierung und Erweiterung (1353-1515) на немецком , французском и итальянском языках в Историческом словаре Швейцарии онлайн.
  8. ^ Graubünden, раздел 3.1.4 - Landesherrschaft und Widerstand im Norden на немецком , французском и итальянском языках в Историческом словаре Швейцарии онлайн.
  9. ^ Graubünden, раздел 3.2.4 - Verfassung und Landesgesetze на немецком , французском и итальянском языках в Историческом словаре Швейцарии онлайн.
  10. ^ a b c d e Swiss History (на немецком языке), по состоянию на 16 января 2012 г.
  11. ^ Valtellina убийства в немецком , французском и итальянском в онлайн Исторический словарь Швейцарии .
  12. ^ a b Религиозная история Граубюндена [ постоянная мертвая ссылка ] (PDF; 3,95 МБ) (на немецком языке)
  13. ^ a b MacNamee, Теренс (17 апреля 2012 г.). «Тесты ДНК направлены на идентификацию фигуры 17 века» . Swissinfo.com . Проверено 20 апреля 2012 года .
  14. ^ a b c Bündner Wirren на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  15. ^ Graubünden, раздел 4.2.2-Von 1848 bis heute на немецком , французском и итальянском языках в Историческом словаре Швейцарии онлайн.
  16. ^ " " Der Grosse Rat "Парламент кантона Граубюнден" . Портал кантона Граубюнден . Проверено 8 июля 2009 года .
  17. ^ "Правительство кантона Граубюнден" . Портал кантона Граубюнден. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 8 июля 2009 года .
  18. ^ "Конституция кантона Граубюнден" (на итальянском и немецком языках). Федеральные власти Швейцарской Конфедерации . Проверено 8 июля 2009 года .
  19. ^ "Comune Bregaglia accorda diritto di voto e di eleggibilità a stranieri domiciliati" (на итальянском языке). swissinfo . 17 мая 2009 . Проверено 8 июля 2009 года .
  20. ^ Nationalratswahlen: Stärke der Parteien nach Kantonen (Schweiz = 100%) (Отчет). Швейцарское федеральное статистическое управление. 2015. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 5 августа +2016 .
  21. ^ Федеральное статистическое управление
  22. ^ "Répertoire officiel des communes de Suisse" . Statistique Suisse. 1 января 2009 года Архивировано из оригинала 12 июня 2009 . Проверено 10 июля 2009 года .
  23. ^ Федеральное управление статистики (2008). "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Kantonen" . Архивировано из оригинала (Microsoft Excel) 15 декабря 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 года .
  24. ^ Федеральное управление статистики (2008). "Wohnbevölkerung nach Religion, nach Kantonen und Städten" . Архивировано из оригинала (Microsoft Excel) 29 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  25. ^ (на немецком и итальянском языках) Веб-сайт кантона Граубюнден, доступ 8 ноября 2017 г.
  26. ^ Coray, Рената (2008), фон дер Мамма Romontscha ZUM Retortenbaby ретороманский Grischun: Rätoromanische Sprachmythen (в Тедеско), Кур: Institut für Kulturforschung Граубюнден ИКГ, ISBN 978-3-905342-43-7 , стр. 86 
  27. ^ Canton Grigioni в немецком , французском и итальянском в онлайн Исторический словарь Швейцарии .
  28. ^ "Die ersten Volkszählungen в Граубюндене" (PDF) .
  29. ^ Федеральное статистическое управление - Ständige Wohnbevölkerung nach Hauptsprachen und Kanton, 2015, по состоянию на 8 ноября 2017 г.
  30. ^ Швейцария праздники Граубюнден зима [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ (на английском языке) Исторический маршрут через Альпы, поход на перевал Сплюген в Швейцарии. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine.
  32. ^ (на английском языке) Факты о Граубюндене, Швейцария, заархивированные 14 апреля 2011 года в Wayback Machine
  33. ^ (на немецком языке) закрытие статистических пропусков в Граубюндене
  34. ^ (на английском языке) Поход в Альпы в Швейцарии; Информация, Граубюнден. Архивная копия от 15 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  35. ^ "Рецепт капунов" . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2009 года . Проверено 17 августа 2008 года .
  36. ^ Stüwe, М., Nievergelt, В. (1991). «Восстановление альпийского козерога от почти полного исчезновения: результат эффективной защиты, разведения в неволе и реинтродукции». Прикладная наука о поведении животных . 29 (1–4): 379–387. DOI : 10.1016 / 0168-1591 (91) 90262-V .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ «Реинтродукция» . Фонд бородатого стервятника www.beardedvulture.ch . nd . Проверено 6 апреля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Кантона
  • Сайт туризма кантона Граубюнден
  • Официальный сайт статистики кантона Граубюнден
  • Граубюнден на ретороманском , немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .