Guildable Manor - это придворный дом в Саутварке, находящийся под властью лондонского Сити , наряду с Королевским поместьем, Саутварком и Великой Свободой. [1] Название «Гильдейбл», впервые записанное в 1377 году, относится к сбору налогов там и было принято, чтобы отличать его от других поместий в районе Саутварк. [2] Согласно королевской хартии, предоставленной городу королем Эдуардом III в 1327 году, его юридическое название - «ville of Southwark», то есть «ville =« город »; в более содержательной хартии Эдварда VI он обозначен как «Город и округ Саутварк» [3], как указано на его Печати.[4] Это сохраненная ограниченная юрисдикция в соответствии с Законом об отправлении правосудия 1977 года . [5] ХотяГильдейское поместье не являетсяни гильдией, ни ливрейной компанией , у него есть постоянная организация, состоящая из офицеров и присяжных .
Девиз | Вилла Floreat et Burgus de Southwarke |
---|---|
Место расположения | Colechurch House, London Bridge Walk, Саутварк, Лондон SE1 2SX |
Дата образования | ок. 880 г. н.э. |
Ассоциация компаний | Кортс Лит и округ Саутварк |
Мастер компании | «Форман» - 24 ноября 2021 г., доктор Ян Вингфилд |
Веб-сайт | [1] |
Городской суд старейшин назначает старшего стюарда . С 1900 года это лондонский регистратор , сидящий в Олд-Бейли . [6] [ неудавшаяся проверка ] Олдермены также назначают Верховного судебного пристава , с 1750 года это был нынешний подчиненный шерифа и второстепенная школа Лондона, а с 2017 года он сейчас является старшим администратором Олд-Бейли. [7] Раз в год, обычно во вторую среду ноября, эти два должностных лица приводят к присяге присяжных и назначенных ими должностных лиц.
На территории поместья находится южная часть Лондонского моста , Саутваркский собор , рынок Боро , Hays Galleria и The Shard . [8] В 2012 году небольшая соединительная улица была названа «Guildable Manor Street» в честь учреждения, официально открытого в 2018 году. [9]
Процедура и суд Leet
Вызов из «Олд-Бейли»: «Присяжный заседателя города и округа Саутварк« Гильдейское поместье »: настоящим вызывается лично явиться к верховному стюарду упомянутого поместья на заседание суда и на вид на Франкпледж с судом. Барон мэра и представители общины и граждан лондонского Сити должны быть задержаны в (место и дата / время), а затем и там исполнять обязанности присяжного заседателя указанного суда. Вы не должны отказываться от исполнения под страхом наказания. Судебный пристав ». [10]
В назначенный день суд собирается, присяжные приводят к присяге и назначают своего бригадира, а он называет констебля, дегустатора, дегустатора плоти и Эля Коннерса, которые приносят присягу. Affeeror, «a-fee-rs», то есть устанавливает цену на штрафы; Ale Conners и Flesh Taster предназначены для проверки качества и меры пива и мяса, т. е. проверки веса и меры. Здесь могут помочь некоторые замечания по терминологии Поместья по аналогии с практикой Ливерных Компаний: - Бригадир = Мастер ; Присяжные офицеры = надзиратели ; Десятина = Суд помощников; Десятина = помощники, которые служили бригадиром .
Затем Верховный судебный пристав зачитывает Акт о массовых беспорядках (из оригинальной копии King's Printers Copy, без которой он не имеет юридической силы), а затем Верховный стюард передает свое «обвинение» Жюри. После этого Бригадир излагает любые «презентации», то есть дела, которые он желает представить. Их не было с раннего викторианского периода.
Верховный стюард, будучи таким выдающимся юристом, затем дает выступление («обвинение» жюри) по некоторому историческому вопросу или вопросу, вызывающему некоторую текущую юридическую озабоченность и разногласия, и затем суд откладывается, чтобы позволить присяжным продолжить заседание. Праздничный способ развлечь гостей и офицеров Олд-Бейли за праздничной трапезой.
Такое расположение городских юристов, присягающих присяжным («свободные люди»), и старшины с офицерами / десятиной («магистр и надзиратели») уникально для Города, в отличие от Ливреев и гильдий, которые клянутся своими собственными вольными людьми и судами помощников. Власть города в Саутварке в отношении его имений датируется 1327 годом, что значительно раньше основания большинства ливрейных компаний. Тем не менее, именно офицеры Поместья проводят все церемонии в Городке, а не (как в Городе) чиновники Ратуши.
История
Члены «поместья, пригодного для гильдии» - это свободные арендаторы или горожане «города и округа Саутварк», что является титулом, данным ему в Хартии, предоставленной городу Эдуардом VI в 1550 г. [11] . Southwark (suðringa geƿeorce) [12] была основана Альфредом Великим ча 879-886 как часть системы 33 фортов , чтобы защитить королевство Уэссекса и Мерсии английского из варяг (см Burghal Hidage ). [13] Эти форты были к концу X века превратились в поселения и города, в которых были рынки, торговцы / ремесленники и монетный двор. Жители обладали определенными правами в рамках феодальной системы, что означало, что они были `` свободны '' от поместных обязанностей, действительно, они начали выполнять свои обязанности в своих поселениях. что фактически было поместными правами "лорда". Помимо торгового и административного контроля, "свободные люди" или горожане (члены бурх) также отправляли правосудие на местном уровне, и это тоже выросло из ранней англосаксонской процедуры братства. «клятва мира», которая требовал, чтобы все свободные люди дали клятву поддерживать мир в королевстве . Они делали это, связывая друг друга во взаимном сознании, обычно в составе десятой части, «тизинга», «сотни» (подразделения графства с облагаемой налогом стоимостью в сто шкур). Эта процедура предвосхищена в кодексах законов короля Альфреда расположением, называемым gegilden и отсылающим к «frith gilds» десятого века. [14]
Самым ярким доказательством древнего статуса свободных арендаторов Саутворка является их первое письменное появление; это из Книги судного дня, составленной в 1086 году для Вильгельма I «Завоевателя». Это был национальный отчет, в котором перечислялись долги королю его главные арендаторы, его товарищи-норманны-завоеватели и старшие прелаты церкви, которые были величайшими землевладельцами. Они, в свою очередь, сдавали в субаренду другим, так что собственность и обязанности, будь то аренда продуктов питания или военные услуги, были запутаны относительно того, кто им должен, главный арендатор или нижний арендатор. Поэтому король послал своих комиссаров по стране, чтобы допросить их и предоставить доказательства, они также попросили местного агента короля в графствах или графствах подтвердить эти заявления, «графства ривз». Эти шерифы не могли знать всего, но они могли попросить местных жителей под присягой высказать свое мнение об этой информации. Дело в том, что свободные люди могли выразить правду, зная о королевской защите от гнева местных магнатов . В разделах «Книги судного дня», посвященных этому поместью, «Люди Саутварка» показаны как делающие это. [15]
В 1326 году город стал союзником королевы Изабеллы и Мортимера, чтобы удалить Эдуарда II и заменить его малолетним сыном Эдуардом III . При этом город был вознагражден сохранением и расширением своих привилегий в первом парламенте нового правления в марте 1327 года и предоставил соответствующие хартии для авторизации некоторых крупных ливерийных компаний и передачи доли короны в Саутварке городу за плату. или налоговой фермы , после чего городские власти назначили судебного пристава, который теперь был ответственным перед городом, в качестве « лорда поместья ». Хартия 1327 года все еще существует и хранится в Ратуше . [16]
Выйти из арендной платы и казначейского суда
Хартия, предоставленная лондонскому Сити Эдуардом III, чтобы взять под свой контроль старинный городок и поместье («деревня Саутварк», также известная как Guildable Manor), содержала особую особенность в том, что ежегодные денежные переводы должны были поступать в казну короны, казначейство. . В книге судного дня стоимость Саутварка для короля была отмечена как 16,00 фунтов стерлингов, есть некоторые свидетельства того, что стоимость рендеринга в ранний период составляла 10,00 фунтов стерлингов, но в конечном итоге она была установлена на уровне 11,00 фунтов стерлингов, различия могли быть связаны с оплатой или налогами . [17] Каждый год, обычно ближе к дате Хартии 6 марта, эта выходная рента производится в торжественном казначейском суде Памятника королевы . Летописец поручает Поверенный в лондонском Сити в качестве секретаря суда (занимаемой должность директора из города летописец отдела «s в Ратуше ) к вызову свободных мещанским жильцов Guildable Manor, в их качестве представителей из Город в Саутуорке, в суд в качестве присяжных, чтобы произвести оплату. [18] Затем они отправляются в Саутварк, чтобы возбудить дело в суде. Присяжные присутствуют и являются свидетелями их бригадира и офицеров, представляющих арендную плату, делая это, помещая 44 кроны , то есть пять шиллингов (теперь 25 пенсов) на ткань казначейства, это составляет 11 фунтов стерлингов. Секретарь городского суда Чемберлена также уведомляет своего начальника о том, что арендная плата за Саутварк действительно выплачена и обязательства города перед Короной выполнены. Несмотря на то, что в настоящее время эта церемония носит в основном приличный характер, в основе этой церемонии лежит тот факт, что комитет City Bridge House Estate & Lands на самом деле является крупнейшим землевладельцем в этом районе. Поместье уплачивает ежегодный гонорар присяжным заседателям; офис Чемберлена платит короне фактическую арендную плату вместе со многими другими. [19] Мероприятие проводилось в ряде достойных мест на протяжении многих лет, в Библиотеке Собора , Зале Стекольщиков , Часовне Гая, но чаще всего в последние годы в Сент-Джордж Мученик Саутварк .
Рекомендации
- ↑ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968), стр. 10-25
- ^ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968)
- ↑ Обе хартии воспроизведены и переведены как Приложение в книге «Дэвид Джонсон, Саутварк и город» (Oxford University Press, 1968).
- ^ Изображение печати оттиска 1664 OPP p299 Джонсон
- ^ Закон об отправлении правосудия 1977 года, перечисленный в Приложении 4 Часть III
- ^ Верховный стюард с июня 2020 года - HHJ Mark Lucraft QC, https://www.cityoflondon.gov.uk
- ^ Нынешний верховный судебный пристав - Адам Рут, https://www.cityoflondon.gov.uk
- ^ Пределы и границы трех поместья Саутварк изложены в «Докладе Королевской комиссии по муниципальным корпорациям: Лондон и Саутворк» HC 239, p3 n (1837), xxv.
- ^ http://london-gazette.vlex.co.uk/vid/guildable-southwark-bays-385797328 и https://www.youtube.com/watch?v=NF_x1dOhZsQ
- ↑ «Вызов в суды Саутварка, Leet», выданный Центральным уголовным судом в Олд-Бейли, 9 июля 2013 г.
- ^ Джонсон op cit p325 - 35
- ^ Перечислено в Burghal Hidage .
- ^ 'Средневековый Саутварк' Hambledon Press 1999, Марта Карлин p16.
- ^ 'Средневековый Саутварк' Hambledon Press 1999, Марта Карлин, стр. 18-22
- ^ 'Southwark' в книге судного дня
- ↑ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968), стр.
- ↑ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968), стр. 16, стр. 16
- ^ Призываются от QR в RCJ от 10 февраля 2013.
- ^ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968) p405