Го Лушэн

Го Лушэн ( китайский :郭路生, родился в 1948 г., Шаньдун ), псевдоним Ши Чжи (食指, указательный палец ), был влиятельным китайским поэтом 1960-х годов, считающимся «основателем движения Новой поэзии». ^{[1] [2]}

Его стихи первыми порвали с классицистической поэзией в стиле Мао Цзэдуна , выразив «недоумение хунвейбинского поколения». Юные читатели широко распространяли его стихи в переписанном виде, и он был одним из талисманов низложенного поколения молодежи - образованной молодежи, отправленной в деревню во время культурной революции. Это андеграундное поэтическое движение продолжалось в течение следующих 30 лет, и он вдохновил несколько современных движений, включая поэтов-туманников . ^[3]

Жизнь

Отец Го Лушэна, Го Юньсюань, служил в Красной Армии , и, как и жены многих солдат Красной Армии, его мать сопровождала армию, когда он родился на обочине дороги во время сурового зимнего марша 1948 года. Имя Лушэн означает « родился в дороге».

Он рано начал писать стихи и привлек внимание властей своими стихами, которые были отмечены за их «буржуазные ценности» восхищенным школьным учителем. Вместе с Чжан Ланлангом и Му Дунбаем он был членом подпольной литературной группы «Солнечный флот», которая распалась в 1966 году, и многие из ее членов покончили жизнь самоубийством или получили смертные приговоры; Сам Го был арестован и избит ^[4]

Несмотря на то, что его выпустили, его заклеймили как «правого студента», и он чувствовал опасность, которая крутится вокруг него.

Во время Культурной революции 1968 года Гошэн был отправлен на два года в Абрикосовую деревню в Шаньси . В этот период он влюбился в уйгурскую девушку Лили и написал несколько трагических любовных стихов. По возвращении он был зачислен в Народно-освободительную армию , надеясь, что сможет опубликовать свои стихи. Ему дали канцелярскую должность, но он впал в депрессию и ушел из гнетущих условий; вскоре его выписали.

Когда все его друзья разбежались, Лушэн заперся в своей комнате и стал заядлым курильщиком. Вскоре после этого его отец увидел, что он нарисовал мужчину с длинным ножом на шее, и забеспокоился, что он может подумывать о самоубийстве. Семья поместила его в психиатрическую больницу, и с тех пор он проводит время, курсируя между домом и больницей. В конце концов, в 1973 году ему поставили диагноз шизофрения . ^[5]

Во время отсрочки в психиатрической больнице он встретил и женился на Ала Ли, ^[4] дочери Ли Лисаня , одного из первых лидеров китайской революции и бывшего министра труда, который умер при загадочных обстоятельствах.

Несмотря на свою известность, Лушэн был в значительной степени забыт в эпоху открытости, хотя сейчас происходит тихое возрождение. Он жил в психиатрической больнице вместе с пятьюдесятью другими пациентами в Пекине ^[6] в течение многих лет, но теперь живет дома. ^[7]

В 2002 году он читал в Гуанчжоу. ^[8] В 2008 году он читал на конференции «Мировая литература сегодня» в Пекинском педагогическом университете . ^[9]

Поэзия

В 1968 году в тени Пражской весны он написал отчаянное стихотворение «Верить в будущее» (相信未来xiangxin weilai ), которое со скоростью лесного пожара распространилось среди красногвардейского поколения:

Когда паутина безжалостно запечатывает мою плиту

Когда тлеющий дым вздыхает над печальной нищетой

Я упрямо разбрасываю пепел отчаяния

И напиши снежинками светлыми «верю в будущее» (пер. Мишель Йе, ^[4]

Другие известные стихи того периода, широко распространенные в самиздате , включают « Пекин 16:08 » о меланхолии низложенной молодежи поколения, покидающей свои дома для работы в сельской местности, и «Три песни о рыбе », в которых запечатлены недоумение молодежи. Его псевдоним Ши Чжи (указательный палец) стал притчей во языцех среди молодежи Красной гвардии.

В 1978 году, во время кратковременной культурной оттепели, Бэй Дао и Ман Кэ , редакторы поэтического журнала « Цзяньтянь » («Сегодня»), опубликовали некоторые стихи Го. Весной 1979 года, когда группа Цзяньтянь организовала первые в Китае частные поэтические чтения в пекинском парке Юйюаньтань, Чен Кайгэ (теперь известный кинорежиссер) продекламировал «Верь в будущее». ^[10]

С момента открытия Китая Го Люшэн становится литературной звездой этого периода. Сборник его стихов был опубликован в 1998 году престижным издательством Writer's при посредничестве поэта и друга Линь Манга . В 2001 году он стал лауреатом Народной литературной премии ^{[5] .}

Он продолжает писать на темы, связанные с психиатрической больницей, куда его часто навещают его многочисленные друзья и поклонники.

использованная литература