« Gyöngyhajú lány » (« Девушка с жемчужными волосами ») - песня венгерской рок- группы Omega . Он был написан в 1968 году, сочинен в 1969 году и выпущен на их альбоме 10 000 lépés . «Gyöngyhajú lány» был очень популярен во многих странах, включая Западную Германию , Великобританию , Францию , Польшу , Румынию , Чехословакию , Югославию и Болгарию .
"Gyöngyhajú lány" | |
---|---|
Сингл от Omega | |
из альбома 10 000 лэпэ | |
В стороне | "Petróleumlámpa" |
Выпущенный | 1970 г. |
Записано | 1969 г. |
Жанр | |
Длина | 5 : 49 |
Этикетка | Qualiton |
Композитор (ы) |
|
Автор текста | Анна Адамис |
Тексты песен написала Анна Адамис , музыку - Габор Прессер, а песню исполнил Янош Ковор .
В 1970 году был выпущен сингл Petróleumlámpa / Gyöngyhajú lány, и песня стала популярной.
Omega также записала другие версии этой песни на иностранных языках: английском («Pearls in Her Hair») и немецком («Perlen im Haar»).
Другие версии
"Gyöngyhajú lány" транслировалось в Польше (как "Dziewczyna o perłowych włosach"), Чехии (как "Dívka s perlami ve vlasech" Алеша Брихты ), Югославии (как "Devojka biserne kose" Гривы ), Болгарии (как " Батальонът се строя »Дует« Южен Вятър »/ дуэт« Южен Вятър ») и Литва (как« Мейлес Нера »Кейстуолий Театрас). Он также был переплетен Фрэнком Шёбелем (как «Schreib es mir in den Sand»). На песню также был сделан ремикс (например, Kozmix ).
Версия Скорпионов
"Белый голубь" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Scorpions | ||||
из альбома Live Bites | ||||
Б сторона | "Аве Мария Но Морро" | |||
Выпущенный | 1994 г. | |||
Жанр | рок | |||
Длина | 4 : 19 | |||
Этикетка | ||||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) |
| |||
Скорпионы синглы хронология | ||||
|
Немецкая рок-группа Scorpions сделала кавер на песню "White Dove" из альбома Live Bites . Выпущенный как сингл в 1994 году, он вошел в двадцатку лучших в Германии и Швейцарии , достигнув 18-го [1] и 20-го места [2] соответственно.
"Жемчуг в ее волосах" | |
---|---|
Сингл от Omega | |
Б сторона |
|
Выпущенный | 1973 |
Записано | 1973 |
Жанр | |
Длина | 4 : 22 |
Этикетка | |
Композитор (ы) | Габор Прессер , Ласло Новак |
Автор текста | Анна Адамис |
"Перлен-им-Хаар" | |
---|---|
Сингл от Omega | |
из альбома Das Deutsche Album | |
Выпущенный | 1973 |
Записано | 1973 |
Жанр | |
Длина | 4 : 21 |
Этикетка | Издание BARBArossa |
Композитор (ы) | Габор Прессер , Ласло Новак |
Автор текста | Анна Адамис |
"Девойка бисерне косе" | |
---|---|
Песня на Гриве | |
из альбома Грива | |
Выпущенный | 1987 г. |
Записано | 1987 г. |
Жанр | |
Длина | 5 : 00 |
Этикетка | Югодиск |
Автор (ы) песен |
|
Производитель (и) |
|
Отбор проб
Мелодия припева этой песни используется для припева в песне 1987 года " This Corrosion " английской готик-рок-группы The Sisters Of Mercy ("Эй, эй, сейчас, сейчас, спой мне This Corrosion").
В 2013 году хип-хоп исполнитель Канье Уэст (Kanye West) сэмплировал песню в финале " New Slaves ", попросив Фрэнка Оушена спеть поверх нее, [3] [4] [5], не спрашивая лично у группы разрешения, хотя образец был очищен для использования в альбоме их лейблом Hungaroton Records . Однако в мае 2016 года автор песен Габор Прессер подал иск о возмещении ущерба в размере 2,5 миллиона долларов за нарушение авторских прав при использовании образца. [6]
Другое использование
В марте 2014 года песня была использована для показа трейлера видеоигры This War of Mine .
В августе 2012 года песня была использована в официальном трейлере фильма This Ain't California .
В июле 2018 года песня использовалась как в официальном трейлере фильма « Середина 90-х», так и в сцене из фильма.
Рекомендации
- ^ "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts" . Offiziellecharts.de . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "Die Offizielle Schweizer Hitparade" . Swisscharts.com . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ [1] [ неработающая ссылка ]
- ^ Дип, Эрик. "Вот то, что Канье Уэст пробовал для" Новые рабы "- XXL" . XXL Mag .
- ^ "A Gyöngyhajú lányra áriázik Kanye West, az Omega tudta nélkül" . Recorder.blog.hu . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «Омега - Gyöngyhajú lány» . Образцы Канье - Blogspot. 16 июля 2016 . Проверено 17 июля 2016 года .