Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Взлом Fall Wood
Сайт особого научного интереса
Взлом Fall Wood 12 июля 2019 (3) .jpg
Безумие Fisher's Hall в Взломе Fall Wood
Хак Фолл Вуд находится в Северном Йоркшире.
Взлом Fall Wood
Расположение в Северном Йоркшире
Область поискаСеверный Йоркшир
Ссылка на сеткуSE235772
Координаты54°11′20″N 1°38′20″W / 54.1890 ° N 1.6388 ° W / 54.1890; -1.6388 Координаты : 54.1890 ° N 1.6388 ° W54°11′20″N 1°38′20″W /  / 54.1890; -1.6388
ИнтересБиологические
Область44,8687 га (0,4487 км 2 ; 0,1732 квадратных миль)
Уведомление6 октября 1989 г.
Карта местностиМагическая карта (Дефра)

Хак Фолл Вуд , также известный как Хакфолл , представляет собой участок особого научного интереса , или УОНИ, площадью 44,8687 га (0,4487 км 2 ; 0,1732 квадратных миль), расположенный к северо-востоку от деревни Гревелторп , Северный Йоркшир, Англия. В 18 веке он был оформлен в живописном стиле землевладельцем Уильямом Эйслаби , который создавал виды на инженерные потоки и бассейны, сажал деревья и строил безумные постройки . Тернер и Гилпин написал ее, и фотографии , размещенные на нем Екатерины Великой «с 1773 Веджвудобеденный сервиз. Некоторые писатели 19 века называли его «одним из самых красивых лесов страны». [1]

После сплошных рубок 20 века и естественного восстановления деревьев фонд Woodland Trust приобрел эту собственность в 1989 году. В том же году участок был признан УОНИ. Вместе с Hackfall Trust и Landmark Trust , Woodland Trust восстановил пешеходные дорожки, сохранил оставшиеся безумия и управлял средой обитания диких животных в соответствии со своим статусом УОНИ.

Полесья поддерживает варьировалась диких животных, в том числе многих видов птиц, животных и цветковых растений, а также более 200 видов печеночников и мхов , а также две редкие существа: жук Platycis minutus и лимонный слизняк , [2] , который живет только в древнем лесу. Теперь это место внесено в список заповедников и древних полуестественных лесов (ASNW). Лес открыт для публики и много летних посетителей, хотя единственное общественное сооружение - это автостоянка.

История сайта [ править ]

Есть местные свидетельства более ранних поселений в этой области. На холме Магдалена есть доисторические земляные валы , название Кэмп-Хилл предполагает римский лагерь , а название Грюэлторп подразумевает датское поселение. [3] Возможно, название Hackfall происходит просто от слова haggen , древнескандинавского слова, связанного с вырубкой деревьев и падением воды через ущелье Хакфолл. [4]

Hack Fall Wood - это исторический сад, внесенный в список Первой категории . [5] Перечисленные безумия на сайте: Руины Моубрей-Пойнт, [6] Замок Моубрей, [7] Деревенский храм, [8] и Фишер-холл. [9] Зал Фишера датирован 1750 годом и назван в честь садовника Уильяма Эйслаби. [10]

Безумие [ править ]

  • Руины Моубрей-Пойнт

  • Замок Моубрей

  • Деревенские руины или храм

  • Fisher's Hall

  • Грот

  • Готическая кухня

Ландшафтный дизайн [ править ]

В предыдущие века территория, которая сейчас обозначена как УОНИ, называлась Хакфолл . Джон Айлаби (1670-1742) из Стадли Royal Park , который был ответственен за формально-стиль озеленения Стадли Royal и Фонтаны аббатство , купил эту землю в 1731 году он купил его за древесину, а также , возможно , для его печи для обжига извести , на угольных разрезах в районе Limehouse Хилл, песчаник карьерах для ремонта Ripon собор , и лесопильных . Его сын Уильям Эйслаби (1700–1781) , отдавая предпочтение возвышенной эстетике, благоустроил это место в естественном, живописном стиле.стиль с глупостями , искусственным водопадом, храмами и гротами среди дерев, и видов взглядов и полян , которые были модными в то время. [3] Эйслаби использовала Банкетный зал, теперь известный как Руины Моубрей-Пойнт, для развлечения друзей, а в 19 веке это стало чайной комнатой для туристов, когда Хакфолл был собственностью лорда Рипона и был доступен для тех, кто мог заплатить за вход. . [1] [3] [10] Моубрей-Пойнт, возможно, был спроектирован Робертом Адамом , [6] [10] и сейчас это коттедж, контролируемый Landmark Trust.. [10] [11]

«Писатели девятнадцатого века приветствовали [Хакфолл] как один из самых красивых лесных массивов в стране»; Дж. М. В. Тернер и Уильям Сори Гилпин рисовали здесь. [1] Хакфолл упоминается в « Путеводителе по озерам» Уильяма Вордсворта и в работах Артура Янга и преподобного Ричарда Уорнера . Он был изображен на пяти или шести предметах обеденного сервиза « Лягушка» Веджвуда из 944 предметов 1773 года, сделанного для Екатерины Великой . [3] [11] [12]

Hackfall перед вырубкой [ править ]

  • Хакфолл, 18 век

  • Хакфолл, 1809 г.

  • Хакфолл Дж. М. У. Тернера , 1816 г.

  • Хакфолл, 1902–1905 гг.

  • Хакфолл, 1905 г.

  • Хакфолл, 1908 год

Валка [ править ]

В марте 1933 года, когда Национальный фонд не смог купить его из-за нехватки средств, лесной торговец Джон Грин купил древесину, [10] [12], и большая часть ее была вырублена , а затем частично засажена хвойными деревьями. К 1937 году Хакфолл был коммерческой фермой и лесным массивом, затем во время Второй мировой войны ему позволили выродиться и стать жертвой вандализма. [12] Некоторые детали, в том числе деревянные здания, были утеряны в течение 1930-х и 1940-х годов, в том числе каскады , водосливы , скамейки , сиденья, пара беседок и два предмета, называемые Сторожевой ящик и Палатка .[3] Древесине, однако, позволяли восстанавливаться естественным путем до 1980-х годов, и небольшая часть все еще осталась от Хижины с песчаным дном возле Лаймхаус-Хилл и входных столбов ворот. [1] [12] [13]

Восстановление [ править ]

Когда в 1987 году недвижимость была выставлена ​​на продажу и была отмечена угроза коммерческой застройки, был сформирован Hackfall Trust для сбора средств на восстановление ландшафта. [12] В 1989 году Woodland Trust приобрел его в аренду на 999 лет, «восстанавливая пешеходные дорожки и лесные тропы, сохраняя различные безрассудства, управляя хрупкими средами обитания». [1]

Почти 1 000 000 фунтов стерлингов было передано Woodland Trust Фондом национального наследия лотереи на реставрацию в 2007 году. Работа также финансировалась фондом Yorventure and Nidderdale Area of ​​Outstanding Natural Beauty . [1] За организацию восстановления и обслуживания сайта отвечают три организации: Hackfall Trust, Woodland Trust и Landmark Trust . Ландшафтное агентство выполнило эту работу и в 2008 году получило награду «Пейзаж» от RIBA White Rose Awards. В 2009 году был предоставлен смотритель за лесом. Трасты Hackfall и Woodland Trusts заключили контракт на поддержание лесного фонда примерно до 2034 года [12].

Взломать Fall Wood после регенерации [ править ]

  • Вид сверху, 2010 г.

  • Вид на реку Уре , 2014 г.

  • Рыбацкий зал, 2016

  • Вид на реку Уре, 2016

  • Вид на реку Юре, 2019

  • Пруд с фонтаном, 2019

Расположение и обозначение сайта [ править ]

Хак Фолл Вуд - это биологический объект особого научного интереса (УОНИ), занимающий 44,8687 гектаров (0,4487 км 2 ) [14], обозначенный, потому что «он важен как практически нетронутый образец древнего полуприродного широколиственного леса». Этот «древний лесной массив» с большим разнообразием флоры и смешанной геологией является ценным источником растительной жизни. [2] Ключевая среда обитания Хак Фолл Вуд внесена в список заповедников [12], она включена в План действий Соединенного Королевства по сохранению биоразнообразия (ПДБ); он внесен в список « Древний полуестественный лесной массив» (ASNW) и внесен в Реестр участков беспозвоночных (ISR). [3]

Он расположен на северном и восточном склонах, там, где река Юр протекает через ущелье Хакфолл [2], это место примыкает к северо-восточной стороне Грюэлторпа и к югу от Машама . [15] На сайт четыре отдельных входа. [16] Хотя здесь нет никаких удобств, кроме сравнительно недавней автостоянки, это место пользуется популярностью у туристов с 19 века. [17] Здесь нет туалетов, ближайший из них находится в Grewelthorpe или Masham , и нет доступа для инвалидных колясок из-за пересеченной местности и крутых троп. [18] [19]

Значительное биологическое содержание [ править ]

Флора [ править ]

Этот древний лес в основном был вырублен в 1930-х годах, и с тех пор существующий древесный покров естественным образом восстановился, представив множество местных видов, а также множество распространенных видов, таких как платан , бук , сосна обыкновенная , наперстянка , шиповник и красный кампион . Hack Fall Wood известен своим весенним ковром из колокольчиков . [1] [18]

Растения здесь растут в определенных группах в зависимости от геологии. Например, вокруг скал и крутых склонов Бримхэм-Гритс почва кислая, а среди лесных деревьев - падуб , рябина с преобладающим пологом из серебристой березы и скального дуба . На лесном полу растут коровья пшеница , твердый папоротник , вереск , черника , волнистая трава и большая древесная поросль . [2]

  • платан

  • Шиповник

  • Мелкая коровья пшеница

  • Жесткий папоротник

  • Волнистые волосы-трава

  • Великий лесной порыв

Под менее крутыми склонами лежат пласты Ure Shell, и здесь почва менее кислая. Среди травянистых растений - трава париж и зубочистка , которые «необычны». Другие леса пол растений здесь примулы , деревянные ветреницы , паслен Чары , ясменник или душистый подмаренник, черемша или дикий чеснок и ртуть собаки . Эта наземная флора описывается Natural England как «характерная для старых, укоренившихся лесов». Над ними в подлеске растут калины и лещина . Над ним навес из платана ,вяз и ясень . [2] Чистотел малый , ранняя собачья фиалка , камнеломка противолистная ( Chrysosplenium oppositifolium ) и щавель древесный также присутствуют весной. [20] [21]

  • Herb Paris

  • Зубочистка

  • Анемон древесный

  • Паслен чародея

  • Вудрафф

  • Собачья ртуть

На этом участке много бассейнов и ручьев, образовавшихся из «ряда известняковых источников », которые «вызывают ... сильную промывку ». На влажных землях является хохолок волос трава , свисающая осока , большой хвощ и лабазник , ниже шпиндель , черемухи и ольхи . Рядом с ручьями, на крутых склонах и скалах, много мохообразных и папоротников, таких как папоротник мужского пола , многоножка и язык оленя . [2]

  • Тафтинговая трава-трава

  • Висячая осока

  • Большой хвощ

  • Папоротник мужской

  • полиподия

  • Язык Харта

В северной части участка многие вязы были потеряны из-за голландского вяза , оставив поляны, полные ивовых трав , ежевики и папоротника . Южный конец более удачлив тем, что здесь обитает овсяница обыкновенная ( festuca altissima ), «которая имеет очень локальное распространение в Великобритании». Овсяница древесная растет на скалах над рекой Уре. В близлежащих лесах много липы мелколистной , некоторые из которых восстановлены из насаждений 18 века. [1] [2]

  • Роза заливная ивовая трава

  • Ежевика

  • Bracken

  • Овсяница древесная ( Festuca altissima )

  • Лайма мелколистная

Фауна [ править ]

Сайт поддерживает большое количество разнообразных птиц. У реки были зарегистрированы обыкновенный кулик , серая трясогузка , ласточка , зимородок и даже скопа . В лесу водятся малый пестрый дятел , зеленый дятел , большой пестрый дятел , камышевка , поползень , олененок , древолаз и канюк . [18] Харрогейтское и окружное общество естествоиспытателей (HDNS) зарегистрировало здесь в марте 2017 года 24 вида птиц, в том числе крякву и перепелятника., серая трясогузка , крапивник , малиновка , певчий дрозд , дрозд , олененок , большая синица , длиннохвостая синица , поползень и зяблик . [20] [21]

Животные видели здесь горностай , барсук , лисица , [18] коричневый заяц , кролик , серая белка , моль , косуля , [3] и выдры . [10] вечерница бита и нетопырь здесь, помимо общей лягушки , которая congregates сезонно у фонтана пруда. [3] пальчат тритон , тритон и жаб были замечен здесь также. [20] [21]

  • Обыкновенный кулик

  • Серая трясогузка

  • Зимородок

  • Малый пестрый дятел

  • Диппер

  • Горностай

Мохообразные [ править ]

Здесь было зарегистрировано 202 печеночника и мха [3], а в марте 2017 г. Харрогейт и Окружное общество естествоиспытателей (HDNS) зарегистрировали 24 мохообразных, в том числе Pseudotaxiphyllum elegans , Orthotrichum pulchellum , Thamnobryum alopecurum , Mnium hornum , Eurhynchium afflution и Orthotrichum striatine . [20] [21]

  • Псевдотаксифиллум elegans

  • Orthotrichum pulchellum

  • Thamnobryum alopecurum

  • Mnium hornum

  • Eurhynchium striatum

  • Ортотрихум аффинный

Другая биота [ править ]

Присутствуют различные бабочки, в том числе пестрое дерево , апельсиновый кончик и павлин . Также здесь зарегистрированы «местный редкий» жук ( Platycis minutus ) и лимонный слизняк . [18] Лимонный слизень - это древнее лесное существо, которое питается грибами; это стало редкостью в результате потери среды обитания. [2] [22]

  • Крапчатое дерево

  • Оранжевый наконечник

  • Павлин

  • Жук ( Platycis minutus )

  • Лимонный слизень

Обслуживание [ править ]

Основные принципы обслуживания в этом случае заключаются в том, чтобы убедиться, что лесной массив соответствует истории, геологии и географии участка , что он может продолжать восстанавливаться после сплошных рубок 1930-х годов, и что можно поддерживать охраняемую среду обитания и биоту . Это означает, что должны быть старые и молодые деревья, а также несколько взрослых деревьев с густым подлеском . [23]

Мертвая древесина хороша для грибов и беспозвоночных , но эта древесина является общественной зоной, поэтому умирающие деревья должны быть безопасными, особенно в популярных местах. Беспозвоночные и бабочки выиграют от случайных более легких антропогенных вырубок ; для этого может потребоваться рубка, копчение или даже валка деревьев. В период с августа по февраль (во избежание сезона размножения) некоренные деревья и кустарники могут быть вырублены, а в некоторых районах может проводиться прореживание для сохранения разнообразия структуры лесов. Возобновление роста пня и естественное возобновление семянпредпочтительнее посадки, потому что такие естественные процессы способствуют жизни всего леса. Легкий выпас оленей, крупного рогатого скота и кроликов способствует разнообразию видов , но иногда лесные массивы нуждаются в защите от них, если они перевыпасываются. Гималайский бальзам и рододендрон необходимо контролировать, чтобы защитить целостность естественного леса. Некоторые участки леса следует оставить полностью неухоженными, разрешить скапливаться поваленным деревьям, обеспечивая среду обитания и пищу для насекомых для различных диких животных. [23]

Вокруг известковых источников туфа обитают особые растения. Эта жизнь растений зависит от минералов из источников, а источники зависят от защиты водоносного горизонта ниже. Следовательно, участок должен быть защищен от коммерческой и сельскохозяйственной добычи воды или загрязнения почвы отходами, удобрениями , гербицидами и инсектицидами . [23]

Разработка и оценка рисков [ править ]

Вся территория покрыта высокогорными « широколиственными , смешанными и тисовыми лесами», которые Natural England разделила на две большие единицы и одну меньшую единицу. При оценке участка 28 мая 2012 года первые два крупных объекта были признаны находящимися в хорошем состоянии. Первый блок, 17,5165 га (0,1752 км 2 ; 0,06763 квадратных миль) на севере, имел зрелые леса со старыми и молодыми деревьями, валежником и некоторыми платанами, но не слишком много. Его наземная флора встретила одобрение. Второй блок, 17,3069 га (0,1731 км 2; 0,06682 квадратных миль) в центре участка, был в менее благоприятном состоянии, но теперь был приемлемым, с разнообразными лесными массивами, разнообразной флорой и платаном, рост которых был значительно сокращен, но все еще требовал мониторинга. В отчете упоминаются проблемы с предыдущей «очисткой туфа » [nb 1], которые теперь были решены. [24]

Третий блок, 8,1285 га (0,08128 км 2 ; 0,03138 квадратных миль) на востоке, был оценен как «неблагоприятный, восстанавливающийся». Он считался наиболее приемлемым с «разнообразной наземной флорой», особенно с овсяницей древесной ( Festuca altissima ) . Над Шрамом Ворона было много черники , что было одобрено. Неблагоприятная оценка была связана с подавляющим количеством платана. Было слишком мало возрождения растительной жизни, кроме платана. [24] Не было очевидной непосредственной угрозы состоянию какой-либо части площадки. [25] Консервация городского совета Харрогейта Документ 2011 года предоставляет полную информацию о качестве сайта и обязательствах по проведению общественных консультаций. [3]

См. Также [ править ]

В районе Харрогейта имеется около восьми УОНИ , [26] другие - это Епископ Монктон Ингс , [27] Бримхэм Рокс , [28] Кау Майерс , [29] Фарнхем Майрес , [30] Гравийная яма Хэй-а-Парк , [31] ] Кирк Дейтон [32] Мар Филд Фен , [33] Карьер Мур , [34] и Рипон Парки . [35]

Заметки [ править ]

  1. ^ Значение слова «очистка» неясно. Возможно, это может означать вырубку туфа для использования в строительстве, как это делал Уильям Эйслаби, или необдуманная очистка туфа, которая может отрицать полезность минералов для близлежащих растений.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h "Лес Хакфолла" . visitharrogate.co.uk . Посетите Харрогейт . Проверено 6 января 2020 года .
  2. ^ a b c d e f g h "Образец цитирования: Hack Fall Wood SSSI" (PDF) . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия. 6 октября 1989 . Проверено 6 января 2020 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j "Оценка характера заповедника Хакфолл" (PDF) . nidderdaleaonb.co.uk . Городской совет Харрогейта. 14 декабря 2011 . Проверено 6 января 2020 года .
  4. ^ Холден, Фил. «Хакфолл» . hackfall.org.uk . Caravanwise . Проверено 19 января 2020 года .
  5. ^ Историческая Англия . «Hackfall (1000130)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 января 2020 года .
  6. ^ a b Историческая Англия . «Руины, Моубрей-Пойнт (1150534)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 января 2010 года .
  7. ^ Историческая Англия . «Замок Моубрей (1173440)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 января 2020 года .
  8. ^ Историческая Англия . "Деревенский храм у озера (1173445)" . Список национального наследия Англии . Проверено 17 января 2020 года .
  9. ^ Историческая Англия . «Рыбацкий зал (1adam150533)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 января 2020 года .
  10. ^ Б с д е е Ньютона, Грейс. «Лес Хакфолла: лесной массив Йоркшир-Дейлс, полный волшебных водопадов и таинственных руин» . Yorkshire Post . Проверено 17 января 2020 года .
  11. ^ a b "Лес Хакфолл, Йоркшир" . Журнал Countryfile . 4 августа 2011 . Проверено 6 января 2020 года .
  12. ^ a b c d e f g Брейшоу, Элисон (зима 2009 г.). «Hackfall, 1980 - 2010. Наблюдения за переходом исторического парка и сада из заброшенного состояния в главное общественное достояние» (PDF) . Информационный бюллетень Yorkshire Gardens Trust (24): 3–7 . Проверено 6 января 2020 года .
  13. ^ Этот образ , возможнопредставляет собой песчаное дно Hut.
  14. ^ "Просмотр специальных сайтов, подробности: Взлом Fall Wood SSSI" . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия. 16 октября 1989 . Проверено 20 декабря 2019 .
  15. ^ "Волшебная карта, Взлом Fall Wood SSSI" . Magic.defra.gov.uk . Дефра. 2020 . Проверено 6 января 2020 года .
  16. ^ "Прогулки по Hackfall (с картой)" (PDF) . Woodland Trust . Woodland Trust и Hackfall Trust . Проверено 6 января 2020 года .
  17. ^ "Hackfall" . Hackfall.org.uk . Caravanwise . Проверено 6 января 2020 года .
  18. ^ a b c d e "Hackfall, Grewelthorpe" . Woodlandtrust.org.uk . Woodland Trust . Проверено 6 января 2020 года .
  19. ^ "Hackfall Woods" . Gps-routes.co.uk . Велосипедные и пешеходные маршруты GPS . Проверено 6 января 2020 года .
  20. ^ a b c d Холмс, Валери (29 марта 2017 г.). «Хакфолл Вудс, среда, 29 марта 2017 года» . hdns.org.uk . Харрогейт и окружное общество естествоиспытателей . Проверено 6 января 2020 года .
  21. ^ a b c d "Посещение HDNS Fall Wood" (PDF) . hdns.org.uk . Харрогейт и окружное общество естествоиспытателей. 29 марта 2017 . Проверено 19 января 2020 года .
  22. ^ "Лимонный слизень" . woodlandtrust.org.uk . Woodland Trust . Проверено 7 января 2020 года .
  23. ^ a b c "Менеджмент, Hack Fall Wood SSSI" (PDF) . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия. 10 марта 2004 . Проверено 6 января 2020 года .
  24. ^ a b «Оценка состояния, Hack Fall Wood SSSI» . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия. 28 мая 2012 . Проверено 6 января 2020 года .
  25. ^ "Краткое состояние, Hack Fall Wood SSSI" . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия . Проверено 6 января 2020 года .
  26. ^ «Приложение III: участки дикой природы в районе Харрогейта» . Harrogate.gov.uk (сохранено в кэше) . Харрогейт: Харрогейтский совет. Июль 2009 . Проверено 24 декабря 2019 года .
  27. Перейти ↑ Newton, Joanne (1 октября 1986). «Мнение по указанным местам: Епископ Монктон Ингс SSSI» . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия . Проверено 20 декабря 2019 .
  28. ^ "Просмотр специально отведенных мест, УОНИ Бримхэм Рокс, подробности" . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия. 19 февраля 1988 . Проверено 27 января 2020 года .
  29. ↑ Ньютон, Джоан (26 января 1984). «Просмотр назначенных участков: Cow Myers SSSI» . namedsites.naturalengland.org.uk . Харрогейт SE 270 729: Естественная Англия . Проверено 20 декабря 2019 .CS1 maint: location (link)
  30. Перейти ↑ Newton, Joanne (13 января 1984). «Обзор целевых участков: Farnham Mires SSSI» . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия . Проверено 20 декабря 2019 .
  31. ^ "Просмотр назначенных участков: Детали участка Hay-a-Park" . namedsites.naturalengland.org.uk . Харрогейт SE 362 580: Естественная Англия. 15 июня 1995 . Проверено 20 декабря 2019 .CS1 maint: location (link)
  32. ↑ Дикинсон, Мишель (16 августа 2000 г.). "Кирк Дейтон УОНИ, подробности" . namedsites.naturalengland.org.uk . Естественная Англия . Проверено 16 февраля 2020 года .
  33. ↑ Ньютон, Джоанна (2 октября 1988 г.). «Обзор целевых участков: Мар Филд Фэн УОНИ» . namedsites.naturalengland.org.uk . Харрогейт SE 222 819: Естественная Англия . Проверено 20 декабря 2019 .CS1 maint: location (link)
  34. ^ Ньютон, Joanee (1 мая 1986). «Вид отведенных мест: Карьер Мур УОНИ» . namedsites.naturalengland.org.uk . Харрогейт SE 309 693: Естественная Англия . Проверено 20 декабря 2019 .CS1 maint: location (link)
  35. ^ Ньютон, Джоан (1983). «Вид на природные территории Англии: УОНИ Рипон-Паркс» . Designatedsites.naturalengland.co.uk . Естественная Англия . Проверено 20 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Хакфолл» . parksandgardens.org . Парки и сады, Доверие садов Хестеркомба, Фонд наследия, Историческая Англия. 1999 . Проверено 19 января 2020 года .
  • Блит, Рэй (2018). «Грюэлторп, Западный райдинг» . fabulousfollies.net . Сказочные глупости . Проверено 19 января 2020 года . (архив изображений безумия)
  • Старбак, Соня (21 октября 2017 г.). «Хакфолл Вудс в поисках грибов, 21 октября 2017 года» . hdns.org.uk . Харрогейт и окружное общество естествоиспытателей . Проверено 19 января 2020 года .
  • Уолбран, Джон Ричард (1851). Путеводитель по Рипону, Харрогейту, аббатству Фонтейнз, монастырю Болтон и нескольким достопримечательностям в их окрестностях (через Haithi Trust) (5-е изд.). Рипон: У. Харрисон. п. 96 . Дата обращения 11 февраля 2020 . (Письменное описание Hackfall, каким он был в середине 19 века)