Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хакни
Copper Box Arena (география 3642114) .jpg
Copper Box Arena , в Элизабет Олимпийского парка королевы
Хакни находится в Большом Лондоне.
Хакни
Хакни
Расположение в Большом Лондоне
Справочник по сетке ОСTQ347845
•  Чаринг-Кросс4 мили (6,4 км)  SW
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаE5, E8, E9, E20, N1, N16
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51°32′35″N 0°03′32″W / 51,543 ° с.ш. 0,059 ° з.д. / 51.543; -0.059 Координаты : 51,543 ° с.ш.0,059 ° з.51°32′35″N 0°03′32″W /  / 51.543; -0.059

Хакни - это район в Восточном Лондоне , Англия , который составляет около двух третей площади современного лондонского района Хакни , которому он и дал свое название. Он находится в 4 милях (6,4 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс и включает часть Олимпийского парка королевы Елизаветы . Исторически это было в графстве Мидлсекс .

В прошлом его также называли Хакни Пропер, чтобы отличить его от деревни, которая впоследствии возникла в районе Мэр-стрит, а термин Хакни Проперский применялся к более широкому району. [1]

Хакни - большой район, чьи давно установленные границы охватывают подрайоны Хомертон , Далстон (включая Кингсленд и Шеклвелл), Де Бовуар , Аппер и Нижний Клэптон , Стэмфорд Хилл , Хакни Сентрал , Хакни Вик , Южный Хакни и Западный Хакни .

Управление [ править ]

Ратуша Хакни , теперь используется для современного района

Хакни была административная единицей с последовательными границами от раннего средневековья до создания более крупного современного района в 1965 г. Она была основана на протяжении многих веков на древнем приходе в Хакни , крупнейшем в Middlesex .

Хакни был второстепенным поместьем поместья Степни , а древний приход Хакни был ранним дочерним приходом Степни, хотя дата основания прихода Хакни неизвестна. Церковь Хакни впервые упоминается около 1275 года, и к тому времени Хакни, возможно, был независимым приходом. Приход был основан на границах поместья Хакни во время его создания. Любые изменения границ поместья примерно после 1180 года не отразились бы на изменениях границ приходов, поскольку по всей Англии они стали фиксированными примерно в то же время, так что границы больше не могли быть изменены, несмотря на изменения в помещениях поместья - хотя в некоторых приходах были примеры подразделения. [2] К 1400 году поместья в Англии в значительной степени рухнуло, поместья разделились, а их роль сильно снизилась.

Приходы в Миддлсексе были сгруппированы в Сотни , причем Хакни входил в Оссулстонскую Сотню . Быстрый рост населения вокруг Лондона привел к тому, что Сотня разделилась на несколько «Дивизионов» в течение 1600-х годов, при этом Хакни была частью Тауэрского Дивизиона (также известного как Тауэр-Хэмлетс) . Дивизия Тауэра была примечательна тем, что люди этого района были обязаны военной службой Лондонскому Тауэру , как они это делали до создания Дивизии. [3]

Древние приходы обеспечивали основу как для гражданских (административных), так и для церковных (церковных) функций, но в течение девятнадцатого века произошло разделение на отдельные системы гражданских и церковных приходов. В Лондоне церковные приходы разделились, чтобы лучше обслуживать потребности растущего населения, в то время как гражданские приходы по-прежнему основывались на тех же древних приходских территориях.

Закон об управлении мегаполисом 1855 года объединил гражданские приходы Хакни и Сток-Ньюингтон в новый район Хакни . Это оказалось непопулярным, особенно в более богатом Сток-Ньюингтоне, и после четырех неудачных попыток два прихода восстановили свою независимость, когда они были разделены по взаимному согласию в соответствии с Законом об управлении метрополиями (Пламстед и Хакни) 1893 года [4].

Закон о лондонском правительстве 1899 года преобразовал приходы в столичные районы на основе тех же границ, иногда с небольшими рационализациями. Соседний Сток-Ньюингтон был меньше желаемого размера для новых районов, и были предложения повторно объединить Сток-Ньюингтон и Хакни или отделить северную часть Хакни и объединить ее со Сток-Ньюингтоном. Эти предложения были отвергнуты из - за опыт «невыносимых и нескончаемых распри» между районами , когда они были ранее «вынуждены вместе» , и потому , что первый лорд казначейства , Артур Бальфур признал , что существует«великая неприязнь и взаимная неприязнь ... между жителями двух районов» . [5]

В 1965 году Hackney объединился с Shoreditch и Stoke Newington, чтобы сформировать новый лондонский район Хакни .

Традиционные границы Хакни вместе с избирательными округами по состоянию на 1916 г.

До 1994 года небольшая часть парка Виктория находилась в Хакни, но были внесены незначительные изменения в границы, так что весь парк перешел под контроль Тауэр-Хэмлетс . [6]

Происхождение названия места [ править ]

Первые сохранившиеся записи о географическом названии - Хакней (1231 г.) и Хакенай (1242 и 1294 гг.). Название староанглийское , но его значение неясно. Однако кажется очевидным, что элемент «ey» относится к острову, возвышенности или иным образом засушливой местности в болотистой местности. Термин «остров» в этом контексте также может означать землю, расположенную между двумя ручьями. [7]

«Остров» мог быть рядом с Ли или, возможно, недалеко от слияния ручьев Хакни и Пигуэлл в районе Центрального Хакни .

Оксфордский словарь английских географических названий рассмотрел различные интерпретации названия места и высказался за интерпретацию, что Хакни означает «остров Хаки», при этом Хака является известным местным жителем. Словарь предполагает, что элемент «Hack» может также происходить из:

  • Древнеанглийское «Haecc» означает люк - вход в лесной массив или на простор.
  • Или, альтернативно, от «Haca», означающего крюк, и в данном контексте излучина реки.
  • Джеймс Рендель Харрис предположил, что «Хак» означает «дятел». [8]

История [ править ]

Доримский [ править ]

Хакни - это в основном низменный район, расположенный недалеко от двух рек: Ли и ручья Хакни . Это сделало бы этот район привлекательным для пастбищного и пахотного земледелия, а это означает, что большая часть территории, вероятно, была вырублена раньше времени. Есть археологические свидетельства существования поселений и земледелия еще в каменном веке. [9]

В период позднего железного века этот район был частью территории могущественного племени катувеллауни .

Роман [ править ]

До того, как римляне завоевали юг Британии после 43 года нашей эры, в Хакни была сеть, вероятно, второстепенных местных дорог, но близость к столице провинции Лондиниуму означала, что вскоре через нее проложили два больших маршрута на дальние расстояния. Первой была улица Эрмин (современная A10), которая выходила из Бишопсгейта и направлялась на север в Линкольн и Йорк. Второй - это маршрут, который разветвлялся от Эрмин-стрит недалеко от Бишопсгейта и направлялся к юго-востоку через Хакни, через районы Далстон , Хакни-Сентрал и Лоуэр-Клэптон, чтобы перейти к Ли на пути к Грейт-Данмоу в Эссексе . [9] [10]Этот переход, по-видимому, пересек Лиа в 168 метрах к югу от моста на Мандевиль-стрит возле Миллфилдс-роуд (иногда известного как мост Понд-лейн). [11] Были обнаружены три римских захоронения саркофагов, два из камня и одно из мрамора. Это, особенно пример мрамора, указывает на своего рода поселение с высоким статусом. Рядом с каменными образцами был найден клад монет.

Англосаксонский [ править ]

Территория вокруг парка Миллфилдс в Нижнем Клэптоне иногда описывается как место битвы, в которой Эсквин , восстав против Окты , короля Кента , побеждает его в битве и становится (известным) первым королем Эссекса . [12] Брод через Ли упоминается в (гораздо более поздних) отчетах о битве. Исторические записи, описывающие этот период, крайне скудны, поэтому историчность битвы и даже самого Эсквина оспаривается.

Название места Хакни - староанглийское, поэтому, вероятно, впервые было применено в ту эпоху.

Хакни был частью территории средних саксов , народа, который, кажется, сформировал провинцию восточных саксов , хотя и не являлся частью их основной территории. Этот район был частью огромного поместья Степни , района, принадлежащего лондонскому епископу , а его большие размеры и близость к Сити означают, что он, возможно, был частью гранта земли, предоставленного Лондонской епархией (Восточная Европа). Саксонская епархия) , была восстановлена ​​в 604 году нашей эры.

Позже Ближний и Восточный Саксонский регион стал бы подчиненным другим королевствам, кульминацией чего стал Уэссекс, который привел к долгому процессу объединения Англии и откатил частичное завоевание страны викингами . Монета Эгберта Уэссекского была найдена на Стэмфорд-Хилл . Короли Уэссекса разделили свое королевство на графства, и Хакни стал частью графства Мидлсекс , области, названной в честь средних саксов .

Норманнское завоевание [ править ]

После победы при Гастингсе норманнам нужно было закрепить за собой Лондон. С этой целью они сожгли Саутворк , пересекли реку вверх по течению и преследовали большую часть Мидлсекса и Хартфордшира. Усадьба Stepney была менее сильно пострадали , чем большая часть остальной части Middlesex, хотя зона вдоль Горностай - стрит (А10) , в Хакни, как полагают, были сильно затронуты. [13]

Книга судного дня 1086 года охватывала Англию на уровне поместья , поэтому Хакни оценивается только как часть поместья Степни , частью которого он был. Ландшафт в то время был в основном сельскохозяйственным, отчеты Domesday для Мидлсекса показывают, что он был примерно на 30% покрыт лесом (большая часть - лесными пастбищами), что примерно вдвое больше, чем в среднем по Англии. [14] У Хакни была бы меньшая доля, чем у округа в целом, состоящая в основном из более низких земель, недалеко от рек, что делало его более привлекательным для сельского хозяйства. Доля лесных угодий в Англии резко сократилась между Завоеванием и Черной смертью [15] из-за давления быстро увеличивающегося населения, и здесь было бы такое же давление.

Пост-средневековье [ править ]

Начиная с эпохи Тюдоров, различные поселения в Хакни росли по мере того, как богатые лондонцы переезжали в то, что они считали приятной сельской альтернативой жизни в Лондоне; но который, тем не менее, находился недалеко от столицы - в некотором смысле он был сопоставим с современным пригородным городом. Ряд королевских придворных жил в Homerton , а Генрих VIII был дворец в Brooke House , Upper Clapton , где королева Мария приняла присягу Supremacy . Саттон-Хаус , старейшее из сохранившихся жилых домов в районе, было построено в 1535 году.

Танцоры Морриса выступают в Sutton House.

Урбанизация [ править ]

Основная «Деревня Хакни» выросла намного больше других, в 1605 году в ней было столько же домов, сколько в Далстоне , Ньюингтоне (то есть в Уэст-Хакни) , Кингсленде и Шеклвелле вместе взятых. [16]

В 1727 году Даниэль Дефо сказал о деревнях Хакни

Все они, за исключением Wyck-house , в течение нескольких лет настолько застроены зданиями и так полностью заселены, что невозможно проводить сравнение между их нынешним и прошлым состоянием: каждая отдельная деревня увеличена и некоторые из них более чем в три раза больше, чем раньше; В самом деле, поскольку весь этот город внесен в список смертных приговоров, хотя и не присоединяется к Лондону, в некоторых отношениях он может быть назван его частью.

Рост лондонского Ист-Энда был стимулирован строительством Риджентс-канала между 1812 и 1816 годами, при этом строительство нового города в Де Бовуар началось в 1823 году и продолжалось до 1830-х годов. Появление железных дорог примерно в 1850 году ускорило распространение Лондона и расширение существующих ядер, так что к 1870 году Хакни был почти полностью застроен.

Викторианский жилой фонд на Кассленд-роуд и Кассленд-Кресент, Южный Хакни

Эдвардианский [ править ]

В 1907 году Пятый съезд в социал - демократической рабочей партии провели в Brotherhood церкви на восточной стороне Саутгейт - роуд . Конференция проводилась в Великобритании после того, как была запрещена в других странах.

Церковь Христианско-Социалистического Братства на Саутгейт-роуд провела съезд, на котором присутствовали Ленин, Сталин и другие российские радикалы.

Среди участников были Ленин , Сталин , Максим Горький , Роза Люксембург и Лев Троцкий . Конгресс обсудил стратегию коммунистической революции в России и укрепил позиции ленинского большевика, а также обсудил стратегию коммунистической революции в России. [17]

Первая мировая война [ править ]

Первая бомба первого воздушного налета на Лондон упала на 16 Alkham Road, West Hackney в мае 1915 года дирижаблем немецкой армии LZ 38 . По этому адресу никто серьезно не пострадал, но в результате рейда в другом месте погибли семь человек, в том числе четверо детей, что вызвало большой гнев среди населения. [18] [19] Восточный Лондон в это время подвергался особому риску из- за приказа кайзера , позже отмененного, о том, что рейдеры ограничивают свои атаки целями к востоку от лондонского Тауэра. [20]

Смерть женщин, детей и стариков шокировала общественность. Мультфильм Daily Chronicle Фрэнка Брэнгвина

Хакни поднял две линии фронта батальона пехоты для Лондонского полка во время конфликта: [21] 1 / 10th (город Лондон) батальон (Хакни) , а и 2/10 - ый (город Лондон) батальон (Хакни) . Батальоны имели свою Кокарду, изображающий герб Хакни, башню Сента - Августин , вместе с Боро в девизе Юстиция Туррис Nostra , латынь для правосудия является нашей башней . [22]

1/10-я была приписана к 162-й (Ист-Мидленд) бригаде в 54-й (Восточно-английской) пехотной дивизии , проходившей службу в Галлиполи и на Ближнем Востоке, заканчивая войну в Бейруте . 2/10-я была приписана к 175-й (2/3-й лондонской) бригаде в 58-й (2/1-й лондонской) дивизии , сражавшейся на западном фронте и завершившей войну в районе Перувельц в Бельгии. Третий батальон Хакни, 3/10 батальона, базировался в Великобритании и использовался в качестве учебного подразделения, обеспечивая подкрепление двум передовым батальонам.[23]

Блиц [ править ]

Хакни сильно пострадал от бомбардировок военного времени, в результате чего в этом районе погибло 749 гражданских лиц [24], а многие его жители получили ранения или остались без крова. Многие другие жители Хакни также погибли, находясь на действительной военной службе по всему миру. Количество устройств, поражающих Хакни, составляло более 613 фугасных бомб, 16 парашютных мин , 37 «болванок» Фау-1 , 10 ракет Фау-2 и многие тысячи зажигательных устройств весом 1 кг. [25]

Известные здания, разрушенные бомбардировками, включали Брук-хаус эпохи Тюдоров [26] в Аппер-Клэптоне и церковь Вест-Хакни .

Послевоенные и Олимпийские игры [ править ]

В послевоенный период произошли масштабные перестройки, и этот район становился все более многокультурным по своему характеру. В течение 1930-х, 1940-х [27] [28] и 1960-х [29] [30] многочисленное еврейское население и другие меньшинства в этом районе сделали его целью провокационных митингов Освальда Мосли и основанных им ультраправых организаций. Им активно противостояли многие местные жители вместе с такими организациями, как Группа 43, и это привело к ряду ожесточенных столкновений, особенно в районе Ридли-роуд в Далстоне .

Хакни был одним из принимающих районов, когда в Лондоне проводились Олимпийские и Паралимпийские игры 2012 года , причем три объекта входили в его часть Олимпийского парка Королевы Елизаветы :

  • Copper Box Arena принимала такие мероприятия, как гандбол, современное пятиборье и голбол. Это многофункциональное спортивное сооружение на 7000 мест до сих пор используется для общественных и элитных видов спорта.
  • Ривербанк Арена была временно место , которое организовано в хоккей на траве во время Олимпийских игр, а также по футболу 7-а-бок и Футбол 5-а-бок во время Паралимпиады.
  • Медиацентр Олимпийских игр в Лондоне . Объект все еще используется и теперь известен как Here East .

Доступное жилье [ править ]

Решение Хакни для доступного жилья позволило вывести на рынок более доступное жилье за ​​счет использования инклюзивных практик. [31] Этот район построил значительное количество доступных квартир и субсидировал их по рыночной цене. [31] В Хакни доступно около половины новых единиц. Чтобы избежать переселения нынешних жителей, строительство велось поэтапно. [31]

География [ править ]

Контур традиционной границы Хакни напоминает прямоугольный треугольник с прямым углом на юго-западе и в нижней части долины Ли, проходящий с северо-запада на юго-восток, образующий гипотенузу. Западная граница проходит по оси NS римской дороги A10, хотя за ее пределами находится подрайон Де Бовуар, а также небольшие районы Далстон и Стэмфорд Хилл.

Южная граница округа частично проходит по каналу Риджентс - канал Хертфорд Юнион , а в оставшейся части проходит немного севернее, а парк Виктория также является частью южной границы.

Самые высокие точки вокруг Стэмфорд-Хилл и Клэптон-Коммон составляют более 30 м AOD, а самые низкие районы находятся вдоль реки Ли . Хакни Брук был самым большим естественным внутренним водотоком, ввод Хакни в NW, у подножия южного подножия Стэмфорд Хилл и выход на юго-востоке, однако этот водоток был полностью culverted в 19 веке.

Границы Хакни проходят через районы Хомертон , Далстон (включая Кингсленд и Шеклвелл), Де Бовуар , Верхний и Нижний Клэптон , Стэмфорд Хилл , Хакни Сентрал , Хакни Вик , Южный Хакни и Вест Хакни .

Болота Ли и Хакни подстилаются аллювиальными почвами ; а возвышенность между Хомертоном и Стэмфорд Хиллом образована на расширяющемся ложе лондонской глины . Отложения Бриккирта находятся в пределах глинистых языков, простирающихся под Клэптон-Коммон, Стэмфорд-Хилл и Сток-Ньюингтон-Хай-стрит. Центральный и юго-западный районы лежат на террасах рек Таплоу Гравий. Территория вокруг парка Виктория и Уэлл-стрит Коммон лежит на пойменном гравии. [32]

Открытые пространства [ править ]

Открытые пространства в Хакни включают:

  • Клэптон Коммон [33]
  • Хакни Даунс
  • Hackney Marshes
  • Мейбли Грин
  • Лондонские поля
  • Олимпийский парк королевы Елизаветы (часть)
  • Спрингфилд-Парк и База отдыха Спринг-Хилл
  • Стоук Ньюингтон Коммон , первоначально известный как Кокхангар Грин, и является частью Хакни, а не собственно Сток Ньюингтона.
  • Парк Виктории (за пределами Хакни, но является частью южной границы)
  • Well Street Common
  • База отдыха West Hackney
  • Миллфилдс Парк

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

Хакни обслуживается шестью станциями, включая лондонский надземный вокзал на центральном железнодорожном вокзале Хакни , и он назван в честь центрального района Хакни, а также Хакни-Даунс . Центральный был открыт Северо-Лондонской железной дорогой, открытой как Хакни 26 сентября 1850 года, к востоку от Мэр-стрит. Он закрылся 1 декабря 1870 года и в тот же день был заменен станцией к западу от Мэр-стрит, спроектированной Эдвином Генри Хорном и также названной Хакни . Эта станция со временем перешла к Лондонской и Северо-Западной железной дороге, а затем к Лондонской, Мидлендской и Шотландской железным дорогам., который закрыл всю северную лондонскую линию к востоку от Dalston Junction для пассажирских перевозок в 1944 году. [34] Даунс был открыт 27 мая 1872 года, когда Великая Восточная железная дорога открыла первую часть своей новой линии от Энфилд-Тауна до Сток-Ньюингтона . [35] [36]

Пешеходная связь между станциями Hackney Downs и Hackney Central была открыта в 2015 году компанией London Overground Rail Operations . До закрытия Hackney Central в 1944 году две станции связывало пассажирское сообщение. Однако, когда Hackney Central вновь открылся в 1985 году, пешеходная дорожка не была восстановлена, и пассажиры, переходящие между двумя станциями, были вынуждены покинуть одну и перейти по улице к другой, пока связь не будет восстановлена. [37]

Hackney Wick был открыт 12 мая 1980 года [38] компанией British Rail на измененной линии, которая обходила территорию бывшей станции Victoria Park как часть линии CrossTown Link.

В 1872 году железнодорожная станция Лондон-Филдс была открыта Великой Восточной железной дорогой. [39] Она закрылась в 1981 году из-за пожара, в конечном итоге был проведен ремонт, и станция вновь открылась в 1986 году. [40]

В феврале 2006 года был подготовлен отчет Docklands Light Railway (DLR) под названием Horizon 2020, в котором предлагалось продлить DLR до Hackney Central от Bow Church через Old Ford и Homerton , взяв на себя старые части North London Line для соединения с Тополем и Кэнэри-Уорф . [41]

Автобусы [ править ]

Хакни обслуживается большим количеством маршрутов лондонских автобусов : 26 , 30 , 38 , 55 , 56, 106, 149, 236, 242, 253 , 254, 276, 277 , 388, 394 , 339, 425 и 488, а также D6 и W15. Хакни также обслуживается ночной автобусной сетью Лондона с маршрутами N26, N38, N55 и N253, которые проходят в этом районе. [42] Маршрут N277 также служит здесь, когда маршрут 277 был снят между Далстоном и Хайбери-Корнером, и N277 была сохранена. [43]

Известные люди [ править ]

  • TBJZL - YouTube
  • JME - музыкант

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Национальный газетир Великобритании и Ирландии" . 1868 . Проверено 20 февраля 2007 года .
  2. ^ История сельской местности Оливер Рэкхэм, 1986 p19
  3. ↑ Лондонская энциклопедия, 4-е издание, 1983, Вайнреб и Хибберт
  4. ^ «Сток Ньюингтон: Местное самоуправление | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 7 октября 2018 года .
  5. ↑ Arthur Balfour, Hansard: Vol 71, Col 979, https ://api.par Parliament.uk/historic-hansard/commons/1899/may/18/london-government-bell
  6. ^ "Приказ Хакни и Тауэр-Хамлетс (Границы района Лондона) 1993" . www.legislation.gov.uk .
  7. ^ Краткий Оксфордский словарь английских топонимов, Эйлерт Эквалл, 1990
  8. ↑ Пикус, который также является Зевсом, Дж. Рендель Харрис, 1916 г.
  9. ^ a b https://historicengland.org.uk/content/docs/planning/apa-hackney-pdf/
  10. ^ http://www.lamas.org.uk/images/documents/Transactions59/039-060%20Crown%20Wharf.pdf
  11. ^ p54 http://www.lamas.org.uk/images/documents/Transactions59/039-060%20Crown%20Wharf.pdf
  12. ^ "Битва при Хакни | вид с моста" . leabridge.org.uk .
  13. ↑ Средневековые пригороды Лондона, Кевин МакДоннелл, Phillimore Publishing, 1978, стр.14.
  14. Перейти ↑ Trees and Woodland in the British Landscape, Rackham, p50
  15. Перейти ↑ Trees and Woodland in the British Landscape, Rackham, p55
  16. ^ «Хакни: Далстон и Кингсленд-роуд | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  17. ^ https://www.hackneygazette.co.uk/news/heritage/southgate-road-de-beauvoir-chapel-lenin-russian-october-revolution-1917-1-5245129
  18. ^ Видеоклип с описанием событияd https://www.eastlondonlines.co.uk/2018/07/alkham-road-the-first-zeppelin-bomb/
  19. ↑ Лондон, 1914-17, угроза дирижабля, Иэн Касл, ISBN 978 1846032455 
  20. ^ Цеппелины: немецкие дирижабли 1900-40, ISBN 978-1-84176-692-8 
  21. ↑ Видео одного из батальонов Хакни, включая кадры на Маре-стрит
  22. ^ Значок на кепке батальонов Хакни https: //www.britishm militarybadges.co.uk/products/10th-hackney-battalion-county-of-london-regiment-cap-badge-2.html
  23. ^ подробности о службе военного времени 1/10 и 2/10 Хакни https://www.forces-war-records.co.uk/units/4899/london-regiment
  24. ^ «Кладбище» . www.cwgc.org .
  25. ^ Записи плотности бомб http://planningdocs.hackney.gov.uk/NorthgatePublicDocs/00092912.pdf
  26. ^ "Брук Хаус | Историческая Англия" . historyengland.org.uk .
  27. ↑ Сингх, Анита, редактор шоу-бизнеса (13 апреля 2008 г.). "Видаль Сассун: воин-парикмахер-антифашист" . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 ноября 2017 года . 
  28. ^ «Последнее воссоединение героев войны, которые вернулись домой, чтобы сражаться с фашистами» . Независимый . 22 февраля 2009 . Проверено 8 ноября 2017 года .
  29. ^ "1962: Вспышки насилия на митинге Мосли" . News.bbc.co.uk . 31 июля 1962 . Проверено 8 ноября 2017 года .
  30. ^ Британский Пате. "Мосли получает грубый дом" . Britishpathe.com . Проверено 8 ноября 2017 года .
  31. ^ a b c Киммельман, Майкл (1 марта 2019 г.). «У Нью-Йорка есть проблема с государственным жильем. Есть ли у Лондона ответ?» - через NYTimes.com.
  32. ^ «Хакни: Введение | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  33. ^ Clapton Common 30 июня 2009 (Планирование инспекции Casework) доступ19 сентября 2009
  34. ^ Браун, Джо (2009). Лондонский железнодорожный атлас . Хершем: Ян Аллан. ISBN 978-0-7110-3397-9.
  35. ^ Забытые станции Большого Лондона Дж. Коннор и Б. Хэлфорд
  36. ^ Хронология Лондонских железных дорог HVBorley
  37. ^ Вяс, Шеха. «Новый мост, чтобы сократить путь между Хакни Даунс и Сентрал» . Hackney Gazette .
  38. ^ Butt, RVJ (1995). Справочник вокзалов . Йовил: Патрик Стивенс Лтд., Стр. 111. ISBN 1-85260-508-1. R508.
  39. ^ Тело, стр.109
  40. ^ "Очень политическая железная дорога" Де Бертон, Алан; Общество электрических железных дорог 4 марта 2015 г .; Дата обращения 23 мая 2016.
  41. ^ "Отчет о горизонтах DLR - запрос свободы информации для транспорта для Лондона" . WhatDoTheyKnow . 23 сентября 2009 г.
  42. ^ "Автобусы из Хакни Централ" (PDF) .
  43. ^ Вопросы, транспорт для Лондона | Каждое путешествие. «Постоянные автобусные перестановки» . Транспорт для Лондона . Проверено 1 августа 2018 .