Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с диалектом Хайфэн .
Диалект хайлу
Хойлукский диалект
海 陆 腔/海 陸 腔海 陆 客 语/海 陸 客 語
Родной дляКитай , Тайвань и Индонезия
Область, крайШаньвэй , Гуандун ; Hsinchu County , Синьчжу город , Таоюань , Hualien County и Miaoli County , Тайвань ; Западный Калимантан , Индонезия
Языковая семья
Официальный статус
Официальный язык в Тайвань
РегулируетсяСовет по делам Хакка
Коды языков
ISO 639-3-
Список лингвистовhak-hai Хайлу
Glottologhail1247  Хайлу

Говор Хайлу ( упрощенный китайский :海陆腔; традиционный китайский :海陸腔; пиньинь : Hǎilù QIANG ; Хайлу хакка Латинизация Система : hoi' liug` kiong`), также известный как диалект Hoiluk или Хайлу хакка ( упрощенный китайский :海陆客语; традиционный китайский :海 陸 客 語; пиньинь : Hǎilù Kèyǔ ) - диалект китайского языка хакка, который возник в провинции Шаньвэй , провинция Гуандун . [1]Это также второй по распространенности диалект хакка, на котором говорят на Тайване . [2] [1]

Классификация [ править ]

Первое издание Атласа языков Китая помещает диалекты хакка, на которых говорят в Хайфэне и Луфэне [3], в кластер синь-хуэй (新 惠 小 片; Xīn-Huì xiǎopiàn ) подгруппы юэ-тай (粤 台 片;粵 臺).片; Yuè-Tái piàn ) из Хакки . [4] Во втором издании ему дается собственная подгруппа, известная как подгруппа Hai – Lu (海 陆 片;海 陸 片; Hǎi-Lù piàn ), отдельная от подгруппы Yue – Tai. [5]

Чанг Сун-хин и Чжуан Чушэн предлагают сгруппировать его как кластер Хай-Лу (海 陆小 片;海 陸小 片; Hǎi-Lù xiǎopiàn ) подгруппы Мэй-Шао (梅 韶 片; Méi-Sháo piàn ). [6]

Распространение [ править ]

В Китае на диалекте хайлу говорят в провинциях Шаньвэй , Гуандун , особенно в Хайфэне , Люфэне и Лухэ . [1] [5] По состоянию на 2012 год в этих трех регионах говорят на диалекте около 1,18 миллиона человек. [7]

В Тайване , говорится в графстве Синьчжу ( Xinfeng , Xinpu , Hukou , Qionglin , Хэншань , Guanxi , Beipu , Баошань , Эмэйшань и Чутунг ), Хсинчу Сити ( Xiangshan и Xinfeng ), Таоюань ( в основном в Гуаньинь , Xinwu и Yangmei ; также карманы в Пинчжэне , Чжунли и Лунтане ),Округ Хуалянь ( Цзиань , Шоуфэн , Гуанфу , Юли , Руисуй и Фэнлинь ) и округ Мяоли ( Тоуфэн , Санвань , Наньчжуан , Сиху , Хоулун , Цзаоцяо , Тунсяо и Тонглуо ). [8] [9] По сообщениям, в 2013 году 41,5% людей хакка на Тайване могли общаться на диалекте хайлу. [2]

В Индонезии на нем широко говорят в северной части Западного Калимантана , включая Сингкаванг , Самбас и Пемангкат . [10]

Фонология [ править ]

Звуки [ править ]

В диалекте хайлу семь лексических тонов: [11] [12]

Название тонатемный уровень
(阴平/陰平)		уровень освещенности
(阳平/陽平)		рост
(上声/上聲)		темный уход
(阴 去/陰 去)		свет удаляется
(阳 去/陽 去)		темный вход
(阴 入/陰 入)		попадание света
(阳 入/陽 入)
Пример夫扶府富护/護福服
Тон письмаHetian, Luhe˥˧ (53)˥ (55)˨˩˧ (213)˧˩ (31)˨ (22)˧˦ (34)˥˦ (54)
Синьчжу˥˧ (53)˥ (55)˨˦ (24)˩ (11)˧ (33)˥ (5)˨ (2)

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c Teng 2015 , стр. 1.
  2. ^ a b ВАК 2013 , стр. 2.
  3. ↑ Включая Люхэ , который был вырезан из Луфэна в 1988 году.
  4. ^ Касс & AAH 1987 , B15.
  5. ^ a b Xie & Huang 2012 , стр. 117.
  6. Перейти ↑ Chang & Zhuang 2008 , p. 410.
  7. Перейти ↑ Wu & Zhan 2012 , p. 117.
  8. ^ HAC 2013 , стр. 73, 78.
  9. ^ HAC 2018 .
  10. Перейти ↑ Huang 2008 , pp. 2–3.
  11. ^ Xie & Huang 2012 , стр. 119.
  12. Перейти ↑ MOE 2012 , p. 38.

Ссылки [ править ]

  • Чанг, Сун-хин; Чжуан, Чушэн (2008).廣東 方言 的 地理 格局 與 自然地理 及 歷史 地理 的 關係[Географическое распространение диалектов Гуандун: их связь с естественной и исторической географией] (PDF) . Журнал китаеведения (на китайском языке) (48): 407–422.
  • Китайская академия социальных наук ; Австралийская гуманитарная академия , ред. (1987). 中国 语言 地图集[ Атлас языков Китая ] (на китайском языке). Гонконг: Longman Group (Дальний Восток). ISBN 0-582-99903-0.
  • «Распространение и возрождение языка хакка» . Совет по делам Хакка . Совет по делам Хакка. 16 июля 2018 . Проверено 14 августа 2019 .
  • Хуан, Хуэй-чен (2008). 印尼 山口 洋 客家 話 研究[ Исследование хакки в Сингкаванге, Индонезия ] (PDF) (магистерская диссертация). Национальный центральный университет . Проверено 11 сентября 2019 года .
  • Тэн, Шэнъюй (2015). «Словообразование в китайских диалектах: на примере Хайлу Хакка». Китайская лексическая семантика . Конспект лекций по информатике. 9332 . С. 281–293. DOI : 10.1007 / 978-3-319-27194-1_29 . ISBN 978-3-319-27193-4.
  • Ву, Вэй; Чжан, Бохуи (2012). B2—1 广东 省 的 汉语 方言. 中国 语言 地图集[ Атлас языков Китая ] (на китайском языке)汉语 方言 卷(2-е изд.). Пекин: Коммерческая пресса. С. 160–165. ISBN 978-7-100-07054-6.
  • Се Лювэнь; Хуан, Сюэчжэнь (2012). B1—17 家 话. 中国 语言 地图集[ Атлас языков Китая ] (на китайском языке)汉语 方言 卷(2-е изд.). Пекин: Коммерческая пресса. С. 116–124. ISBN 978-7-100-07054-6.
  • 101–102 年度 台灣 客家 民眾 客 語 使用 狀況 (PDF) (на китайском языке). Совет по делам Хакка. Ноября 2013 . Проверено 11 сентября 2019 года .
  • 客家 語 拼音 方案 使用 手冊[ Руководство по использованию системы романизации Hakka ] (PDF) (на китайском языке). Министерство образования Китайской Республики (Тайвань). Ноября 2012 . Проверено 11 сентября 2019 года .