Хан Терра (한테 라, родился 30 марта 1981 г.) - южнокорейский изобретатель , композитор и музыкант. Она была вундеркиндом и к шести годам играла на каягым из Кореи . Она известна своим эрудитом в области музыки, инструментов, искусства, танцев, лингвистики, философии, психологии, истории, литературы, письма, журналов, моды, дизайна, технологий, науки и эстетики . [1] [2] [3] [4] Начав свое обучение в возрасте четырех лет, она является единственной фигурой, которая овладела западной классической музыкой и восточными традиционными искусствами. поет и танцует в Корее, Японии, Китае, Индии, Франции и с тех пор выступает по всему миру.
Хан Терра 한테 라 | |
---|---|
Родившийся | 30 марта 1982 г. Сеул , Южная Корея |
Образование | Сеульский национальный университет , Токийский университет искусств , Центральная консерватория музыки , Университет Яньбянь , Массачусетский технологический институт |
Известен | Основатель eiterra.com |
Семья | Хан клан Чхонджу |
Почести | Официальная награда ЮНЕСКО , стипендиат Рокфеллера , цитата премьер-министра Кореи |
Музыкальная карьера | |
Жанры | Традиционный |
Активные годы | 1989 – настоящее время |
Этикетки | Poly Music Co., Poly Classics |
Члены | House of Han , азиатское музыковедение, азиатско-американская ассоциация журналистов , Американская ассоциация развития науки (AAAS) , Институт инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), Академия звукозаписи |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Хан Терра Имя | |
Хангыль | 한 테 라 |
---|---|
Ханджа | 韩泰來 |
Пересмотренная романизация | Терра Хан |
МакКьюн-Райшауэр | Терра Хан |
Псевдоним | |
Хангыль | 단 영 |
Ханджа | 湍瀯 |
Пересмотренная романизация | Danyoung |
МакКьюн-Райшауэр | Danyoung |
Имя детства | |
Хангыль | 래 숙 |
Ханджа | 來俶 |
Пересмотренная романизация | Laesuk |
МакКьюн-Райшауэр | Laesuk |
Любезное имя | |
Хангыль | 테 라 |
Ханджа | 泰來 |
Пересмотренная романизация | Terra |
МакКьюн-Райшауэр | Terra |
Имя Дхармы | |
Хангыль | 명 월 |
Ханджа | за товар описание月 |
Пересмотренная романизация | Myeong-wol |
МакКьюн-Райшауэр | Myeong-wol |
Корейская королевская семья (клан Чхонджу Хан) |
Хан - первый и самый молодой индивидуальный каягым музыкант из Фонда Бланшетт Рокфеллер [5] , дебютировавший в Карнеги-холле в Нью-Йорке . [6] Она была принята членом голосования из Grammy Awards в Академии звукозаписи в США 2016 года , как несколько традиционных музыкантов Восточной Азии. [7] [8]
Хан - изобретатель музыкального инструмента TeRra в Соединенных Штатах [9], разработчик программного обеспечения, известный как основатель Emotional Intelligence TeRra, eiterra.com. [10]
Имя и генеалогия
В Южной Корее ее звали Лаэсук («Пришествие добра » или « Богиня »). Она получила буддийское имя « Мён-воль » (명월, 明月), что означает «яркая луна», от буддийского священника в подростковом возрасте, у Хан также есть псевдоним Дан-Ён (단영, 澶 濴). Она приняла имя TeRra в честь богини земли Теллус на латинском языке и объединила его с другими своими именами в 2000-х годах.
Хан - член семьи клана Чхонджу Хан . Клан хорошо известен давней традицией, когда женщины-члены королевских супругов произвели на свет самое большое количество королев - 16 в истории Кореи. [11] [12] [13] [14] [15]
Семья ее бабушки по материнской линии занималась модным и текстильным бизнесом и переехала из Японии в Корею в конце 1920-х годов. [16]
Ранний период жизни
Западная классическая музыка
Хан родился в Сеуле , Южная Корея. Ее первоначальная цель была стать пианистом , [17] , взяв уроки игры на фортепиано в возрасте 4. Как только она начала рояль, она поразила свои сосед своего мастерства Черни , Моцарт и Бах части «s. Она стала победителем национального конкурса Кореи в возрасте 8 лет. [18] Она изучала различные западные музыкальные инструменты, такие как скрипка , классическая гитара и флейта .
Корейская традиционная музыка
Вдохновленная поддержкой ее матери, однако, она начала изучать корейскую классическую музыку сосредоточена на Kayageum и танце в возрасте 6. Когда она была 8, она стала победителем Национального конкурса музыки Кореи в 1989 году [18] Во время ее В первые годы Хан владела всеми основными репертуарами своего инструмента, а также овладела недавно усовершенствованным современным каягым в 1990-е годы. [16]
Танцы и хореография
Хан обучила корейским наследственным танцевальным традициям, таким как Национальное нематериальное наследие № 46. Салпури, придворный танец Chunaeng-jeon и Buchae- chum, Ipchum под Ынхи Сон в возрасте 6 лет. [19] [20] Она написала хореографию из танцевальных произведений, таких как 'Buru ', которая представляет собой современную музыкальную композицию Сухи Канга, включая танцевальный костюм для произведений. [16] [21]
Музыкальный кризис
После обучения в Каягым в ранние годы Хан ненадолго подумала о том, чтобы бросить музыку, вместо этого, чтобы продолжить карьеру в журналистике или в качестве врача . [16] [22]
Она была также отливать на главную роль в независимом фильме , который был показан в кинофестивале в Сеульском национальном университете в 2002 году.
Книга записей интервью The Korea Times
Бён Ук Чан, южнокорейский журналист, взяла интервью о музыке Хан и ее жизни, включая кризисный период, и записи были опубликованы в виде книги « Одаренные, TeRra » в The Korea Times в 2015 году. [16] Хан официально возобновила свою карьеру через 11 лет, выпустив релиз. книга и концертный альбом TeRra (Live), демонстрирующий ее выступления.
Образование
Хан имеет степень доктора музыкальных искусств из Сеульского национального университета , а также имеет степень бакалавра и магистра в Сеульском национальном университете. [23] Кроме того, она была специальным приглашенным научным сотрудником самой престижной школы искусств Восточной Азии, такой как Токийский университет искусств в Японии, Центральная консерватория музыки в Китае. Хан окончил национальную среднюю и среднюю школу Гугак. Хан обучал каягым под руководством Ким Ир Рюна, [24] Че Сук Ли, [25] [26] [27], а Чонджа Ким [28] также изучал Пансори ( шедевр устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО ) под руководством Юджин Чуна. Корейский традиционный танец под Ынхи Сон.
Она изучала науку о данных в HavradX Гарвардского университета и в настоящее время посещает Micromasters of Data, Economics and Development Policy в Массачусетском технологическом институте .
Хан говорит на 6 и более языках: корейском , японском , китайском , английском , французском , итальянском , компьютерном языке C ++ . [1] [29]
Азиатское исполнительское искусство (Северная Корея, Япония, Китай, Индия и др.)
Хан был обучен другой азиатской цитра традиции , включая японский Koto , Shamisen , в китайском Guzheng , и индийский ситар . Благодаря своим исследованиям в Японии и Китае, Хан приобрела более глубокое понимание паназиатского музыкального наследия. Она брала уроки японской Кото из Икута школы под профессора Ando Masateru в Токийском университете искусств и китайской Guzheng , Северной Кореи и Яньбянь провинции Kayageum под Xingsan Цзинь, Китай Национальный нематериального культурного наследия No.1083 в Яньбянь университете и изучали их традиционные другие формы исполнительского искусства, такие как японский традиционный танец и пение . Кроме того, она изучала индийский ситар с Дейзи Паради в Нью-Йорке. [30]
В настоящее время она является членом Азиатского музыковедения. [31]
Запись корейской королевской музыки
Хан записала музыкальные репертуары всех корейских королевских особ с сольной версией каягым как первая солистка каягым, следуя традициям своей семьи Чхонджу Хан.
Коллекция записей состоит из 5 серий полных версий, публикуемых отдельно Korean Broad Casting FM , Poly Music и распространяемых Корейской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . Музыкальная коллекция включает в себя Ё Мин Лак («Люди радости», сочиненные королем Седжоногом ), [32] Чуита, Ут-додеури, [33] Мит-додеури, Бо Хео Са , [34] Ён Сан Хуэ Санг, [35] Кагок , [36] и т. Д. Терра Хан обучал корейской королевской музыке, все пьесы под руководством Чонджа Кима в Сеульском национальном университете, а также в средней и средней школе Национального Кугак в Корее. [37]
Карьера
Сотрудничество
Активный концертный солист с 12 лет, Хан сотрудничал с такими музыкальными оркестрами, как Сеульский столичный корейский музыкальный оркестр, Национальный оркестр Кореи, Корейский музыкальный оркестр Чонджу, Корейский музыкальный оркестр Тэджон с такими дирижерами, как Чэвон Лим, [38] Пёнрён Лим, [ 39] и Сангил Хан.
Сольные концерты
Хан давал сольные концерты в таких местах, как Центр Седжонга , Национальный корейский музыкальный центр, Публичный зал Сугинами и Карнеги-холл в Нью-Йорке .
Камерная музыка и оркестр
Хан был постоянным исполнителем на каягым в Национальном молодежном оркестре традиционной музыки Кореи в 2003 году, стал самым молодым исполнителем на каягым в муниципальном корейском оркестре классической музыки Соннам . [40] В настоящее время она является членом Азиатской ассоциации цитры.
Композиции
Начальное сочинение Хан произошло в 8 лет, оно было опубликовано в ежегодном журнале ее начальной школы. [16] Она уже аранжировала фортепианные пьесы для каягым, когда была ранним ребенком, например, Моцарт , Бах . Терра Хан начала выпускать свои собственные композиции с 2016 года, композиция « Viola Code No. 1» была вдохновлена французским поэтом Шарлем Бодлером и корейцем Сангхва Ли , мировая премьера была представлена французским альтистом Эрваном Ришаром на ее концерте, посвященном 130-летию. годовщина установления дипломатических отношений между Францией и Кореей . [41] Вторая композиция - «Piano Code No. 1», вдохновленная художественной работой «Ветер древних времен» (2010, терракота) Инсу Чой, премьера произведения была сделана ею самой при помощи художественной ссылки в галерее kayageum в 2016 году. [42]
Она научилась сочинять сама, однако под влиянием Сухи Канга и Пьера Булеза она упомянула, что сочинение было преданностью, а не намерением. [43]
Международный дебют
Соединенные Штаты
Хан дебютировал на международном уровне через серию сольных концертов в Соединенных Штатах на таких площадках, как Sam Sung Hall в Музее азиатского искусства в Сан-Франциско в рамках Международного фестиваля искусств в Сан-Франциско , [44] [45] и Doris Duke Hall в Гонолулу. Академия искусств , Сиэтл, и приглашенный сольный концерт в Университете Брауна в 2008 году. Она была объявлена «самым последним музыкальным вундеркиндом Кореи». [18] [46] [47] [48]
Карнеги-холл дебют
29 сентября 2015 года Хан дебютировал на сцене Карнеги-холла в Нью-Йорке. [20] [49] [50] На самом деле это был международный тур-концерт, который начинался в зале Suginami Public Hall в Токио, Япония [51] [52] и в Национальном центре Кугак в Сеуле, Южная Корея. [53] Она сыграла полную версию Каягым Санджо Чой Ок Сэм, который является национальным нематериальным наследием № 23 Южной Кореи, [52] это была мировая премьера, когда Чой Ок Сам Санджо исполнил полную версию, и она была самой молодой корейской традиционной музыкант несколько, кто когда-либо выступал с сольным концертом в Карнеги-холле, даже в публичном зале Сугинами. [52]
Сотрудник Рокфеллера (США)
Как первый индивидуальный каягым-музыкант Фонда Бланшетт Рокфеллер с 2010 года, она расширила свое музыкальное присутствие в Нью-Йорке, где начала сотрудничать с различными экспериментальными, импровизационными и другими авангардными группами, обмениваясь музыкальным наследием с различными артистами, особенно в стиле минимализм. и импровизационный стиль музыки, представленный выдающимися композиторами Филипом Глассом , Стивом Райхом и Джоном Зорном . [54]
Перемещение произведения искусства
Во время своего пребывания в Нью-Йорке в 2012 году она исполнила «Сонет невинного цветка» в Корейском обществе. [55] [56] Во время выступления музыковед Роберт. C Provine [57] [58] [59] сопровождал свое выступление фрагментами лекций по каждой пьесе. Мероприятие включало музыку, песни и танцы каягым, которые воспроизводили традицию Чосун Кисэн . [60] [61] [62] [63]
Отношения с Китаем
Хан оставался в Яньбянь на северо-востоке Китая в 2011 году, чтобы исследовать формы исполнительского искусства Северной Кореи , провинции Яньбянь и Китая с Синсан Цзинь, который является китайским национальным наследием Каягым Китая. Их сотрудничество включало обмен музыкальными концепциями и техниками игры на 21, 22 и 23 струнных каягымах. [64] Хан изучал Guzheng в Центральной консерватории музыки , Пекин под руководством профессора Чжоу Ван. [65]
Японские отношения
С 2010 года Хан некоторое время жила в Токио, Япония, где она пыталась адаптировать японскую традиционную музыку для Каягым и сотрудничала с японскими артистами, спонсируемыми Корейским культурным советом Японии. Во время концерта в Токио был основан ее фан-клуб TeRras. [66] [67] [68] [69]
В 2015 году ее японский Koto альбом «Сакура» был официально назначен специальный выпуск празднования 50 - летия дипломатических отношений между Кореей и Японией со стороны Японии Кореи министерства иностранных дел. Кроме того, это был международный гастрольный концерт, который начинался в зале Suginami Public Hall в Токио [51] [52] [70] и в Национальном центре гугак в Сеуле, Южная Корея. [53] Она сыграла Санджо, который является национальным нематериальным наследием №23 Южной Кореи. [52]
Французские отношения
Терра Хан осталась в Париже в 2012 году, с тех пор она сотрудничает с французскими художниками, такими как визуальный художник Бенджамин Эфрати, электронный музыкант Ричард Пинхас . [71] [72] В 2016 году, отмечая 130-летие дипломатических отношений Франции и Кореи , она провела сольный концерт серии « ОТКРОВЕНИЕ ».в Центре исполнительских искусств Седжон в Сеуле при поддержке Французского института . [73] Для этого концерта Терра Хан пересматривает музыку в Кагаюме и имеет французско-корейскую версию этого традиционного инструмента с участием Эрвана Ришара, французского альтиста. Через соло и дуэты художника , и можно увидеть гения из Бодлера , в корейской придворной музыки 11 - го века, но и по- французски и современную классическую музыку. [74] [8]
Научные исследования и акустика MIT
Она попробовала научный подход к акустике азиатских струнных инструментов . С 2011 года она посещает факультет акустики Массачусетского технологического института и школы Норт-Беннет в рамках научного подхода к взаимоотношениям между искусством и наукой . [75] [76] Она представила «Введение в азиатскую цитру через 12-струнный корейский каягым» в зале 3-207 MIT 2012.
Разработчик программного обеспечения
Хан разработал музыкальное программное обеспечение и создал онлайн-сайты, посвященные искусству и культуре. В 2017 году она основала музей искусств и науки TeRra VR [77], а в ноябре того же года построила TeRra (terraiviii.com). [29] TeRra - это поисковая платформа, оптимизированная для содержания и товаров в области искусства и культуры, позволяющая пользователям искать и бронировать билеты на мероприятия, а также подсказывать, как познакомиться с культурным и культурным наследием . [78] [10]
Журнал TeRra
Хан запустил в ноябре 2017 года в Нью-Йорке журнал об искусстве и культуре TeRra. Он был основан в 2016 году в Сеуле, а первый онлайн-сервис был запущен в Токио в феврале 2017 года. [79] Журнал TeRra - английский журнал, посвященный азиатскому искусству и культуре, географически охватывающий от Южной Азии до Северо-Восточной Азии и всего мира. Как автор журнала Сеульского национального университета, Делового журнала Южной Кореи, а также член Азиатско-американской ассоциации журналистов в США, она в настоящее время является главным редактором журнала. [80]
Хан приобрел NYPD СМИ учетных данных в качестве журналиста Городом департамента полиции Нью - Йорка, заместитель комиссара общественной информации. [81] [82]
Коллекция модной одежды
Хан шила платье для выступления на сцене, у нее была первая модная коллекция и выставка в Токио, галерея Pam-a, 2013. Она оформила шоу своей собственной музыкой каягым, около 10 моделей выступили на сцене. Название было «от чима-чогори до придворного платья Чосона», как сообщает Tokyo Times ( Tokyo Shimbun ). [83]
Кино и телевидение
Фильм
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
2002 г. | Текст | Соён (главная) | Независимый |
Телевидение
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1999 г. | KBS TV Супер воскресенье | Саму себя | Развлечения, реалити-шоу |
2000 г. | SBS TV Наслаждайтесь субботой | Саму себя | Развлечения, реалити-шоу |
2002 г. | Корейское музыкальное шоу KBS TV | Саму себя | Представление |
2003 г. | Корейское музыкальное шоу KBS TV | Саму себя | Представление |
2016 г. | Клуб SBS TV Культура | Саму себя | Ток-шоу, Реалити |
Появление в СМИ
Хан появлялась в основных средствах массовой информации и вещала как внутри Кореи, так и за рубежом. В 1999–2000 годах Хан появилась в Korean Broadcasting System, чтобы выступить с новым посланием в честь нового тысячелетия 2000 года. Кроме того, она появлялась в некоторых развлекательных программах KBS. (Корейская радиовещательная система) , SBS (Сеульская радиовещательная система) и традиционные музыкальные программы. Также она давала интервью музыкальному радио Гугак ФМ .
Терра Хан попала в заголовки и полностью покрыла заголовки крупных газет, таких как Korea Daily , The Korea Times , Le Monde Diplomatique , Tokyo Shinbun (Tokyo Times) и The Korea Times, опубликовала ее книгу TeRra, написанную корейским обозревателем Бёнвук Чан в 2015 году. [37]
The Korea Times сообщила о ней как о «лучшем корейском каягыме, дебютировавшем в Карнеги-холле как о самом молодом каягыме». [84]
Дискография
Альбомы Хана включают записи традиционной сольной музыки каягым, концертов и разнообразной камерной музыки, включая придворную музыку, музыку сандзё и современную музыку. Она также записывала не корейские музыкальные стили каягым, японскую и китайскую традиционную музыку с Кото или Гучжэн . [85] [86] Ее японский альбом Кото « Sakura » был официально назначен Министерством иностранных дел обоих правительств специальным изданием, посвященным 50-летию дипломатических отношений между Кореей и Японией .
Альбомы
- Первый альбом корейских традиционных исполнительских искусств города Соннам (2005)
- Альбом фестиваля корейской классической музыки (2006)
- DVD с партитурой к документальному образовательному фильму "Каменные изделия династии Силла и селадон династии Корё" в США (2009 г.)
- TeRra (Live) (2015)
- Маэстро, спасший девушку Гиниус (2015)
- Терра Хан играет "Young San Hue Sang" (2CD) [85] (2015)
- Корейская традиционная придворная музыка Каягым «Бо Хо Са», 2015 г. Серия цифровых записей Gugak FM 99.1 [87] [88]
- Dreams of King Sejong, Yeo Min Lak 1 (1-й - 3-й ход), Korean Court Music Series [89] (2015)
- Сны короля Седжона, Ё Мин Лак 2 (2-й ход - 7-е Ёым), Корейский придворный музыкальный сериал [89] (2015)
- Терра Хан, концерт в общественном зале Сугинами, Токио (2015)
- 'Young San Hue Sang1', полная версия корейской придворной музыки, серия 3 (2015)
- 'Young San Hue Sang2 (Pyeong Jo Hue Sang)' (2015)
- Марш тысячелетия (2016)
- Музыкальные дневники Терры (2020)
Одиночные игры
- " Терра Хан играет китайскую гучжэн: песню рыбака " (2015)
- Японские вариации Кото'Сакура: официальный альбом корейско-японского администратора по иностранным делам, посвященный 50-летию нормализации дипломатических отношений между Кореей и Японией (2015) [90] [91]
Библиография
- TeRra: Memoir of TeRra Han, 2015, автор: Byung-Wook Jang (опубликовано The Korea Times )
- Журнал TeRra, 2017 г., предварительный выпуск (Япония) [80]
- 2017 Шива из Нью-Йорка (опубликовано HBS Creatives ., Нью-Йорк)
- 2017 Андо Масатэру, японский мастер Кото (опубликовано HBS Creatives ., Нью-Йорк)
- Композитор, пробудивший Азию новой музыкой, 2018 г., Сухи Канг (опубликовано HBS Creatives ., Нью-Йорк)
- 2018 Xingsan Jin, 3 Stars of China и Two Korea (Опубликовано HBS Creative s., Нью-Йорк)
- 2018 Чжоу Ван, китайский мастер Гучжэн (опубликовано HBS Creatives ., Нью-Йорк)
- 2018 6 Heroes of TeRra Asia, специальное издание TeRra Gold (опубликовано HBS Creatives. , Нью-Йорк) [92]
- 2018 The Way To Paradiso , французский модельер Аделина Андре
Награды и признание
- 1989. Лауреат специального Гран-при Всероссийского студенческого музыкального конкурса, фортепиано [16] [22].
- 1989. Победитель Национального музыкального конкурса Корейского музыкального общества, специальный главный приз, Каягым [93]
- 1992. Победитель Национального студенческого студенческого музыкального конкурса Кореи, золотой приз [16]
- 1994. Лауреат Официальной награды ЮНЕСКО , Корея [6].
- 1999. Победитель Dong-a Ilbo , Korean Musical Concours, Серебряный приз [94]
- 2001. Обладатель Гран-при Национального конкурса каягымов Хан-бат [6]
- 2004. Обладатель золотой премии национального конкурса каягым в Чунг-Джу [95]
- 2009. Победитель Sejong Center , Sejong Korean Music Concours [96]
- 2010. Грантополучатель Фонда Бланшетт Рокфеллер , Азиатский культурный совет в США [5]
Другие
- 2002–2003 гг. Молодежный оркестр национальной традиционной музыки, Корея
- 2005–2009 гг. Оркестр традиционной корейской музыки города Сон-Нам
- 2005 – настоящее время. Азиатская ассоциация цитры
- 2010. Лектор корейской музыки в посольстве Кореи в Токио, Япония.
- 2011 – настоящее время. Азиатское музыковедение, член
- 2010 Почетный посол Корейского центра международных отношений Академии корееведения.
- 2015 Член Азиатско-американской ассоциации журналистов , США
- 2016 – настоящее время. Голосование Член Grammy Awards в Академии звукозаписи , США
- 2020 – настоящее время. Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE) , член
- 2020 – настоящее время. Американская ассоциация развития науки (AAAS) , член
- 2020 – настоящее время. Национальная ассоциация музыкальных издателей (NMPA), США , член
Рекомендации
- ^ a b «MusicalAmerica - TeRra Han, запускает музыкальный журнал« TeRra » » . www.musicalamerica.com . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ «[Коллоквиум SoC] Школа вычислительной техники KAIST, Терра Хан, Традиционная азиатская музыка в 21 веке» . Школа вычислительной техники, информатики и инженерии KAIST . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ BostonKorea.com. «Искусство встречается с наукой, презентация TeRra Han в Массачусетском технологическом институте» . bostonkorea.com (на корейском языке) . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ «[Лекция] Терра Хан, западное барокко и корейская придворная музыка 17 века» . Lemonde Diplomatique (на корейском языке) . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ а б «Терра Хан, наши выпускники» . www.asianculturalcouncil.org . Проверено 22 мая 2019 года .
- ^ а б в «Терра Хан, Каягым» . www.carnegiehall.org . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ "Сольный концерт Терра Хан Каягым" . Корейский культурный центр в Нью-Йорке . Проверено 6 апреля 2019 года .
- ^ а б "Виртуоз Гаягым Терра Хан" . KBS World Radio .
- ^ «MusicalAmerica - Терра Хан, корейский музыкальный гений изобретает новый инструмент« TeRra »с профессором Николасом Макрисом из Массачусетского технологического института (MIT)» . www.musicalamerica.com . Проверено 31 марта 2021 года .
- ^ а б "Терра Хан, Crunchbase" . Crunchbase .
- ^ Ли, Чанхён; Ким, Янг; Парк, Ёнхи; Ким, Янсук (28 февраля 2016 г.). "Изучение Чеок из ритуальной пищи предков Чон-га". Журнал Корейского общества пищевой культуры . 31 (1): 1–32. DOI : 10.7318 / KJFC / 2016.31.1.001 . ISSN 1225-7060 .
- ^ "Королевский благородный супруг Он клана Чхонджу Хан - Новости Google" . Новости Google . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ «Связь Кореи с Шан - Historum - History Forums» . historyum.com . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ Ким-Рено, Янг-Ки (24 февраля 2015 г.). Творческие женщины Кореи: пятнадцатый через двадцатый века: пятнадцатый через двадцатый века . Рутледж. ISBN 9781317473664.
- ^ «Терра Хан представляет самобытность восточноазиатских королевских женщин через свои семейные традиции ханьского клана Чхонджу» . www.musicalamerica.com . Проверено 12 мая 2020 года .
- ^ Б с д е е г ч Пёнвук, Чан. «Одаренная, Терра» . book.naver.com . The Korea Times . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ «가야금 연주자 한테 라» . Korean Times, Нью-Йорк .
- ^ а б в «Международный фестиваль искусств в Сан-Франциско» .
- ^ Разговор после выступления в Корее общества, Jan.2013
- ^ а б «Терра Хан, Каягым» . www.carnegiehall.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ "Концерт Терра Хан Каягым, ВОЗРОЖДЕНИЕ в MMCA" . Проверено 31 августа 2018 года .
- ^ а б «Маэстро, спасший девочку-гения - Терра Хан и Сухи Канг» . The Korea Times .
- ^ «Сонет невинного цветка, Корейское общество, Нью-Йорк» .
- ^ Ким Ир Ryun, профессор Университета Чунаны, Корея
- ^ 가야금 대모, 이재숙 서울대 교수, 서울 신문, 2006.7.28
- ^ 이재숙, 문화 포털 예술 지식 백과
- ^ «Ashgate присоединяется к Routledge - Routledge» . Routledge.com . Проверено 17 октября 2017 года .
- ^ «김정자 가야금 정악 음반» . Проверено 17 октября 2017 года .
- ^ а б «MusicalAmerica - Терра Хан, корейский музыкальный гений разрабатывает поисковую систему для порталов» . www.musicalamerica.com . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ Вечер корейского Kayago Хан терра, культурный совет Азии, НьюЙорк, 29 марта 2012
- ^ «Даум» . cafe.daum.net . Проверено 17 октября 2017 года .
- ^ «Релиз нового альбома TeRra Han, 'Dreams of King Sejong ' » . Yenhap News .
- ^ «Марш Тысячелетия, выпуск нового альбома TeRra Han» . ДеньгиS .
- ^ "Бо Хо Са, запись Терра Хан Каягым" . Aju News .
- ^ "Новый альбом Терры Хан, Йонг Сан Хуэ Сан" . ДеньгиS .
- ^ "Выпуск нового альбома TeRra Han, Кагок" . ДеньгиS .
- ^ а б «테라» . Проверено 17 октября 2017 года .
- ^ «대전 연정 시립 문화 회관 상임 지휘자 내정, 임재원 교수» . Yeonhap News .
- ^ «속에 국악 을 외치다, 임평룡 지휘자» . Спорт сегодня, Корея .
- ^ «성남 시립 예술단, Центр искусств Соннам, Южная Корея» . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2017 года .
- ^ "MusicalAmerica - Терра Хан обнимает Пьера Булеза своими словами | | Терра Хан" . Терра Хан . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ «갤러리 서 감상 하는 가야금 연주… 한테 라 '태고 의 바람 ' » . 29 апреля 2016 года Архивировано из оригинального 17 августа 2016 года . Проверено 12 июля, 2016 .
- ^ «СБС ЭП: СБС» . SBS . Проверено 17 октября 2017 года .
- ^ сфиаф. «Международный фестиваль искусств в Сан-Франциско» .
- ^ Международный дебют Хан Терры, май 2008
- ^ «Представление Каягым в Дорис Дьюк Холл, май 2008 года» .
- ^ «국악 의 세계화과 과제» . Korean Times .
- ^ «마음 에 와 닿는 우아한 음악» .
- ^ 무단 전재, Ⓒ 종합 경제 정보 미디어 이데일리 - 상업적; 금지, 재배포 (24 августа 2015 г.). «라, 뉴욕 카네기 홀서 '가야금 산조' 연주» . ежедневно . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ «가야금 연주자 한테 라, 뉴욕 카네기 홀서 공연 - 화이트 페이퍼» . www.whitepaper.co.kr . 24 августа 2015 года . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ а б «가야금 연주자 한테 라, 동경 스기 나미 공회당 공연 성황리 에 마쳐» . www.ajunews.com (на корейском языке). 30 сентября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ а б в г д «杉 並 公会 堂 : コ ン サ ー ト 案 公演 ス ケ ュ ー ル» . www.suginamikoukaidou.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ а б «공연 정보 - 공연 상세 페이지» . www.gugak.go.kr . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ «Камень, 31 декабря 2011 года» .
- ^ «Сонет невинного цветка: музыка и танец Чосон Кисэн» . Проверено 17 октября 2017 года .
- ^ «Традиционная музыка и танцы из королевства Чосон, представленные в сонете о невинном цветке» . АКПЕ. 8 января 2013 г.
- ^ Роберт С. Провайн: публикации [корейской музыки] . Роберт С. Провайн. 1998 г.
- ^ "Корея | Музыка рощи" . www.oxfordmusiconline.com . DOI : 10.1093 / GMO / 9781561592630.article.45812 . Проверено 16 февраля 2020 года .
- ^ "Роберт С. Провайн | Музыкальная школа" . www.music.umd.edu . Проверено 16 февраля 2020 года .
- ^ Диалог с Ханом терра, Корейским обществом, 17 января 2013
- ^ «조선 기생 의 자태 를 무대 에서» . Бостон, Корея . Проверено 31 января 2013 года .
- ^ «가야금 연주자 한테 라 17 일 특별 공연» . Korean Times . Проверено 31 января 2013 года .
- ^ «가야금 연주자 한테 라, 코리아 소사이어티 특별 공연» . Korean Daily, Нью-Йорк . Проверено 31 января 2013 года .
- ^ «Красивые люди, красивая страна» . Корейский центр по международным обменам . 2012 г.
- ^ «MusicalAmerica - TeRra Han, корейский музыкальный гений издает« 6 героев Азии » » . www.musicalamerica.com . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ «伽 倻 琴 演奏 者 、 ハ ン ・ テ ラ» . world.kbs.co.kr (на японском) . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ "駐 日 韓国 文化 院 Корейский культурный центр" . www.koreanculture.jp (на японском) . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ "ACC Japan | Азиатский культурный совет Японии" . www.asianculturalcouncil.org . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ «Терра и друзья - СуперДелюкс» . СуперДелюкс . Архивировано из оригинального 19 сентября 2016 года . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ «ハ ン ・ テ ラ 伽 ヤ 琴 コ ン サ ー ト ~ 散 調 響 き» . www.mindan.org . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ Мастерс, Марк (29 мая 2014 г.). «Ричард Пинхас об уроках, извлеченных за всю жизнь создания экспериментальной музыки» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 февраля 2020 года .
- ^ «От Arsedestroyer до Zoogz Rift: 50 андеграундных альбомов, о которых вы никогда не слышали» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 февраля 2020 года .
- ^ "Récital de Kayageum par Terra Han" . Institut Français de République de Corée (на французском языке) . Проверено 12 июля, 2016 .
- ^ «한 - 불 수교 130 주년 기념, 가야금 연주 한테 라 독주회 - 국제 뉴스» . 17 апреля 2016 . Проверено 12 июля, 2016 .
- ^ «가야금 과 루트 가 MIT 에서 만나면» . Бостон, Корея .
- ^ "가야금 연주자 한테 라, MIT 에 알린 신비 의 가락" . Бостон, Корея .
- ^ «MusicalAmerica - Терра Хан, корейский музыкальный гений разрабатывает музей искусства и науки виртуальной реальности» . www.musicalamerica.com . Проверено 31 января 2019 года .
- ^ "Crunchbase, TeRra ™" . Crunchbase .
- ^ «MusicalAmerica - Пресс-релизы» . www.musicalamerica.com . Проверено 18 мая 2018 года .
- ^ а б ARI, ROU (16 марта 2018 г.). «TeRra ™ запускает мировую премьеру журнала азиатского искусства и стиля» . Чикаго Ивнинг Пост .
- ^ «MusicalAmerica - бесценный вклад Терры Хан, журналист с дипломом СМИ полиции Нью-Йорка» . www.musicalamerica.com . Проверено 31 января 2019 года .
- ^ "Полномочия журналиста TeRra Han NYPD" . Журнал TeRra . 22 ноября 2018 . Проверено 31 января 2019 года .
- ^ «전시 전문 그룹 ПаМ_а» . pam-a.com . Проверено 12 июля, 2016 .
- ^ «한국 일보: ■ 한테 라 가야금 독주회» . www.koreatimes.com . Проверено 25 февраля, 2016 .
- ^ а б "가야금 연주자 한테 라 의 중국 고쟁 연주집 '유 조창완 ' " . Донг-а Daily . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ 무단 전재, Ⓒ 종합 경제 정보 미디어 이데일리 - 상업적; 금지, 재배포 (30 июля 2015 г.). «라, 국내 가야금 연주자 첫 日 사쿠라 음반 발매» . ежедневно . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ «가야금 연주자 한테 라, 고려 때 들어온 중국 송나라 음악 '보 허사' 음반 발표» .
- ^ "가야금 연주자 한테 라 '보 허사' 음반 출시" .
- ^ а б "Мечты короля Седжона, Йо Мил Лака: Удовольствие с народом Хан Терра на iTunes" . iTunes . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ «국교 정상화 50 주년 기념 특집 음반 - 일본 고토 변주곡 사쿠라 - Сингл от Han TeRra в iTunes» . iTunes . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ 무단 전재, Ⓒ 종합 경제 정보 미디어 이데일리 - 상업적; 금지, 재배포 (30 июля 2015 г.). «라, 국내 가야금 연주자 첫 日 사쿠라 음반 발매» . ежедневно . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ «MusicalAmerica - TeRra Han, корейский музыкальный гений издает« 6 героев Азии » » . www.musicalamerica.com . Проверено 4 июля 2018 года .
- ^ «Фестиваль искусств приветствует исполнителей со всего мира» . Экзаменатор из Сан-Франциско . 19 мая 2008 . Проверено 19 февраля 2020 года .
- ^ «Список победителей конкурса корейской традиционной музыки Донг-А» . www.donga.com . Проверено 19 февраля 2020 года .
- ^ 2010.02.04 18:10 (4 февраля 2010 г.). «Сольный концерт Терра Хан каягым в Сеуле Намсан Кугак-данг» . news.khan.co.kr (на корейском) . Проверено 19 февраля 2020 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ «Конкурс корейской традиционной музыки Седжон» . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт