Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Остров Ганса
Спорный остров
Родное имя: Тартупалук , ᑕᕐᑐᐸᓗᒃ
Другие имена: Hans Ø , Île Hans
HansIsland.png
Остров Ганса с восточной (Гренландия) стороны
География
Расположение острова Ганс, между Гренландией и островом Элсмир
Расположение острова Ганс, между Гренландией и островом Элсмир
Место расположенияКанал Кеннеди , пролив Нарес
Координаты80 ° 49′40 ″ с.ш. 66 ° 27′20 ″ з.д. / 80,82778 ° с.ш. 66,45556 ° з.д. / 80,82778; -66,45556 Координаты: 80 ° 49′40 ″ с.ш., 66 ° 27′20 ″ з.д.  / 80,82778 ° с.ш. 66,45556 ° з.д. / 80,82778; -66,45556
Площадь1,3 км 2 (0,5 квадратных миль)
Длина1290 м (0,8 мили)
Ширина1,199 м (0,745 миль)
Под управлением
Оспаривается
Заявлено
 Канада
 Дания
Демография
численность населенияНежилой  (на 2021 год)
Плотность0 / км²
Этнические группыНикто
Карта части пролива Кеннеди с спорным островом.

Остров Ганса ( гренландский : Тартупалук ; инуктитут : ᑕᕐᑐᐸᓗᒃ ; французский : Île Hans произносится  [il ɑ̃] ; датский : Hans Ø ) представляет собой бесплодный необитаемый остров площадью 1,3 км 2 (0,5 квадратных миль), 1290 м (4230 футов) в длину и 1199 м (3934 футов) в ширину, в центре Кеннеди канала в Nares пролива -The пролива, отделяющий Элсмир из северной Гренландии и соединяет Баффину с морем Линкольна. Остров Ганса - самый маленький из трех островов в проливе Кеннеди у побережья Земли Вашингтона ; остальные Франклины остров и остров Крозье . Пролив на данный момент составляет 35 км (22 миль) в ширину, размещение на острове в пределах территориальных вод обоих Канады и Гренландии ( Дания ). Теоретическая линия посередине пролива проходит через остров.

Остров, вероятно, был частью охотничьих угодий инуитов с 14 века. [1] На него претендует Дания от имени правительства самоуправления Гренландии, а также Канада. [2] В соответствии с договором о внутреннем правлении Гренландии, Дания занимается определенными внешними делами, такими как пограничные споры, от имени всего датского королевства . Ближайшие населенные пункты - Алерт , Канада (198 км или 123 мили, население 62), Сиорапалук , Гренландия (349 км или 217 миль, население 68) и Каанаак , Гренландия (379 км или 235 миль. , нас. 656).

Имя [ редактировать ]

Остров назван в честь Ханса Хендрика , чье гренландское имя было Суерсак . Хендрик был арктический путешественник и переводчик , который работал на американских и британских арктических экспедиций Элиша Кент Кейн , Чарльз Фрэнсис Холл , Isaac Hayes Израиль и Джордж Strong ноздрями , с 1853 до 1876. [ править ]

До 2005 года считалось, что остров был назван во время третьей экспедиции Чарльза Фрэнсиса Холла на Северный полюс между 1871 и 1873 годами. Первое письменное упоминание названия и самого острова появляется в книге Чарльза Генри Дэвиса « Рассказ о северной полярной экспедиции» (1876 г.), который представляет собой рассказ о третьей экспедиции Холла на Северный полюс. На странице 407 оно появляется без предварительного упоминания. Остров впервые появился на карте на карте, прилагаемой к книге. [ необходима цитата ]

Чарльз Генри Дэвис пишет:

Корабль был привязан к большой льдине и медленно плыл по каналу вместе с вьюком; около полудня она была совсем рядом с островом Ганса и к западу от него. Широта по наблюдениям составляла 80 ° 48 ′ с. 68 ° 38 ′ западной долготы. Корабль продолжал дрейфовать и в 19:00 был на полпути между Гансом и островом Франклина , которые удалены друг от друга на десять миль [примечание 1] . Глубины были взяты на глубине 203 саженей , [примечание 2] с дном из черного известняка .

Он имел в виду обратный рейс корабля « Полярис » на юг по проливу Кеннеди. Это не отвечает, когда это было названо. Однако корабельный врач и руководитель научной части экспедиции Эмиль Бессельс написал об этом в своей книге Die amerikanische Nordpol-Expedition (1879). На странице 124 он рассказывает, что 29 августа 1871 года, во время путешествия на север через пролив Кеннеди, «Полярные звезды» прошли между Гриннелл-лэндом (остров Элсмир) и небольшим неизвестным островом, который они позже назвали островом Ганса в честь его родного гренландского помощника Ганса. Хендрик. [ необходима цитата ]

Более раннее упоминание об экспедиции на остров Ганса содержится в книге Элиша Кента Кейна « Исследования Арктики: Вторая экспедиция Гриннелла», 1853, '54, '55 (опубликовано в 1857 году), на страницах 317–319. Таким образом, 1853 год теперь часто называют датой открытия и названия острова, в том числе в письме посла Дании в Канаде в газете Ottawa Citizen от 28 июля 2005 года.

Теперь мы приблизились к Литтлтон-Айленду капитана Инглфилда, где нас ждала удача. Мы видели несколько уток, как гаг, так и зайцев; и мне пришло в голову, что, отслеживая их полет, мы должны достичь их нерестилищ. Сделать это не составило труда, потому что они летели на пчелиной линии к группе скалистых островков, [... щипок ...] Небольшой изрезанный выступ, который я назвал островом Гага, был настолько густо заселен, что мы едва могли ходить. не наступая на гнездо [..щипец ..] Рядом был низкий и уединенный уступ скалы, который мы назвали островом Ганса. Сизые чайки, бакланы арктических морей, сделали его своей своеобразной усадьбой.

Остров Литтлтон ( гренландский язык : Пикиулек ) находится примерно в 1 км от побережья Гренландии прямо в проливе Смит . Это примерно в 300 км (190 миль) к югу от острова, который сегодня называется островом Ганса. Вокруг него и побережья Гренландии лежали десятки [ необходима проверка ] крошечных островов, и Кейн назвал один из них островом Ганса в честь Ханса Хендрика, гренландского помощника, которого он сопровождал в поездке. То, что это нынешний остров Литтлтон, подтверждается упоминанием Кейна Эдварда Огастеса Инглфилда , который назвал остров Литтлтон. [ необходима цитата ]

Названия многих мест в этом регионе были изменены или изменены за последние 100 лет. Например, название Nares пролив (названный в честь Джорджа Strong ноздрей), отделяющий остров Элсмир и Северную Гренландию, не был согласован между датским и Канады до 1964 года [ править ]

История и оспариваемый суверенитет [ править ]

Основная статья: Война виски

Ранняя история [ править ]

Инуиты, живущие на севере Гренландии или Канады, знали этот остров на протяжении веков. В середине 19 века пролив Нарес, вероятно, был неизвестен европейцам. [3] Неизвестно, посещали ли викинги этот остров в те века, когда Гренландия была заселена норвежцами .

С 1850 по 1880 год район, на котором расположен остров Ганса, исследовали американские и британские экспедиции. Эти экспедиции были ответом отчасти на популярные поиски пропавшего британского исследователя Джона Франклина , а отчасти на поиски неуловимого Северо-Западного прохода и / или достижения Северного полюса .

Датская «Праздничная экспедиция» 1920–1923 годов точно нанесла на карту весь регион северного побережья Гренландии от мыса Йорк ( Кап Йорк ) до Датского пролива ( датский фьорд ).

В 1933 году Постоянная палата международного правосудия провозгласила правовой статус Гренландии в пользу Дании. Дания утверждает, что геологические свидетельства указывают на то, что остров Ганса является частью Гренландии, и, следовательно, он принадлежит Дании в соответствии с решением Суда. [4]

С 1960-х годов в районе пролива Нарес были проведены многочисленные исследования, включая сейсмические, ледовые, картографические, археологические и экономические исследования. Канадская компания Dome Petroleum Ltd. проводила исследования на острове Ханс и вокруг него с 1980 по 1983 год с целью изучения движения ледяных масс. [ необходима цитата ]

Пограничный договор 1972–73 [ править ]

В 1972 году группа, состоящая из персонала Канадской гидрографической службы и датского персонала, работающего в проливе Нарес, определила географические координаты острова Ханс. Во время переговоров между Канадой и Данией об их морской границе в 1973 году оба государства заявили, что остров Ганс является частью их территории. Между правительствами двух стран не было достигнуто соглашения по этому вопросу.

Морской границы непосредственно к северу и к югу от острова Ганса был создан в континентальном шельфе договором , ратифицированным Гренландией и Канадой , а затем представлен Организации Объединенных Наций 17 декабря 1973 года, вступил в силу с 13 марта 1974 г. [5] В то время, это был самый длинный договор о границе шельфа, о котором когда-либо договаривались, и, возможно, это был первый в истории договор о границе континентального шельфа, разработанный с помощью компьютера.

Правительство Королевства Дания и Правительство Канады, приняв решение установить в районе между Гренландией и Канадскими арктическими островами разделительную линию, за которой ни одна из Сторон не осуществляет свои права по Конвенции о континентальном шельфе от 29 апреля 1958 года. расширит свои суверенные права на разведку и разработку природных ресурсов континентального шельфа…

В договоре перечислено 127 точек ( широта и долгота ) от пролива Дэвиса до конца пролива Робсона , где пролив Нарес впадает в море Линкольна , чтобы провести геодезические линии между ними, чтобы сформировать границу. Однако в договоре не проводится линия от точки 122 (80 ° 49′12 "северной широты, 66 ° 29′00" западной долготы) до точки 123 (80 ° 49′48 "северной широты, 66 ° 26′18" западной долготы). , расстояние 1370 м (4490 футов), потому что остров Ганса расположен между этими двумя точками. [6]

Совместное управление [ править ]

В 1984 году Кенн Харпер , историк из Икалуита , написал статью об острове Ханс, которая была опубликована в местной газете Nunatsiaq News в Каанааке (Туле) на северо-западе Гренландии. Эта статья была подхвачена датской газетой в Копенгагене и радио CBC в Канаде. [7]

Эта статья возникла из-за случайной встречи на льду возле Резольюта в канадской Арктике осенью 1983 года. По словам Харпера, он встретил человека в шляпе с жирными буквами по бокам, говорящими: «HANS ISLAND, СЗТ "Этот человек был ученым из компании Dome Petroleum, который только что провел лето на острове, занимаясь ледовыми исследованиями. Компания Dome Petroleum проводила исследования на острове и вокруг него с 1980 по 1983 год [8].

Одновременно правительства Дании и Канады подписывали соглашение о сотрудничестве в отношении морской среды в проливе Нарес . Соглашение было подписано и вступило в силу 26 августа 1983 года. [9] Соглашение касается защиты морской среды в водах, лежащих между Канадой и Гренландией, особенно в отношении мер готовности в качестве непредвиденных обстоятельств против инцидентов загрязнения в результате морских углеводородов. разведка или разработка и от судоходства, которое может повлиять на морскую среду.

Одним из обсуждаемых вопросов была возможность заключения взаимной договоренности для обработки заявок на проведение исследований на острове Ханс и вокруг него. Это никогда не было подписано; однако канадский Джон Манро , в то время министр по делам Севера и развития , и датчанин Том Хойем , в то время министр Гренландии , в общих интересах договорились избегать действий, которые могут нанести ущерб будущим переговорам.

Однако, неизвестно политикам, компания Dome Petroleum проводила исследования на острове. [10]

В 1984 году датский министр по делам Гренландии установил на острове датский флаг и оставил небольшое сообщение с надписью «Velkommen til den danske ø» (английский: Добро пожаловать на датский остров ). [11] Также говорят, что он оставил бутылку бренди , [11] однако это, похоже, был шнапс , [12] который, в отличие от бренди, является традиционным датским спиртом. В ВМФ Дании обычно говорят, что это была бутылка Gammel Dansk , что дословно переводится как «старый датский». Канадцы ответили своим знаком, флагом Канады и бутылкой Canadian Club . [13]

Внимание СМИ и продолжающиеся переговоры [ править ]

Остров Ганса. Изображение NASA Landsat 7

Хотя CBC и другие сделали некоторые репортажи в 1980-х [14], спор привлек внимание общественности благодаря сообщениям канадской прессы в конце марта 2004 года. В течение нескольких дней он распространился на другие газеты по всему миру.

25 марта 2004 года, когда Адриан Хамфрис из газеты Canadian National Post написал статью, озаглавленную «Пятилетний план« оставить следы в снегу »и утвердить северный суверенитет», Хамфрис вкратце упомянул о споре вокруг острова Ганса: и что датчане прислали на остров военные корабли.

Арктический морской регион уже давно является предметом споров . В этом вопросе Канада, Дания, Исландия , Россия и Норвегия разделяют общие интересы, поскольку они рассматривают части арктических морей как «национальные воды». С другой стороны, США и большинство стран Европейского Союза официально рассматривают этот регион как международные воды . Дальнейшие сообщения в канадских СМИ привели к тому, что проблема была поднята международными новостными организациями. [ необходима цитата ]

Правительство Канада «s бюджета на 2004 года было введено 23 марта 2004 года, за два дня до выпуска получил всеобщее внимание. Он предлагал минимальное увеличение расходов на национальную оборону. Проблема острова Ганса была поднята в канадском парламенте оппозиционным критиком по иностранным делам Стоквелл Дей, чтобы подчеркнуть неспособность правительства предоставить больше финансирования для вооруженных сил.

Новая статья Адриана Хамфриса от 30 марта 2004 г., также опубликованная в « National Post» , озаглавленная «Датчане вызывают посланника по поводу арктических сражений - решение спора не будет военным», привлекла еще больше внимания к этой проблеме. В статье утверждалось, что Брайан Херман, единственный дипломат Канады в Дании (посол Альфонсо Гальяно был недавно отозван в результате не связанного с этим канадского скандала ), был вызван в Министерство иностранных дел Дании , чтобы прокомментировать намерения его страны в споре, который был, согласно статье, недавно воспламенен датскими моряками, оккупировавшими остров Ганс.

31 марта 2004 года правительства Дании и Канады отрицали, что Германа или других канадских официальных лиц вызывали в датское министерство иностранных дел. Оба правительства заявили, что спор является давним, и в этом вопросе ничего не изменилось. [ необходима цитата ]

Канадские военные учения под названием «Нарвал-04» усугубили проблему. Однако это учение находилось на стадии планирования с сентября 2003 года и проводилось в районе Пангниртунга , Баффинова острова , в 2000 км (1240 миль) к югу от острова Ганс. Канадские военные отрицали, что учения имели какое-либо отношение к датско-канадскому территориальному спору. Учения проходили с 9 по 30 августа 2004 г., в них приняли участие около 160 военнослужащих, различные самолеты, вертолеты и один фрегат HMCS  Montréal . Всего было задействовано около 600 военнослужащих Канадских вооруженных сил . [ необходима цитата ]

Новое событие стало известно после того, как министр обороны Канады Билл Грэм посетил остров 20 июля 2005 года. Питер Таксё-Йенсен, глава отдела международного права министерства иностранных дел Дании , сказал следующее в интервью агентству Reuters 25 июля в газете . ответ на событие:

Мы считаем остров Ганса частью датской территории и поэтому подадим жалобу на необъявленный визит канадского министра. [15]

-  Питер Таксё-Йенсен, Министерство иностранных дел Дании

18 августа 2005 г. канадский фрегат HMCS  Fredericton покинул Галифакс в арктический круиз. [16] Канадские официальные лица заявили, что месячное патрулирование не имело отношения к спору об острове Ганс. В Kingston -класса обороны судов прибрежных HMCS  Glace Bay и HMCS  Шоиниган также были запланированы для патрулирования Арктики в 2005 году [17]

В июле 2007 года, благодаря обновленным спутниковым снимкам, канадские власти поняли, что линия, построенная в качестве основы для морской границы (но не для суши), должна была проходить примерно через середину острова, но граница не «двигалась» в таком виде. требовалось двустороннее соглашение между двумя странами, переговоры по которому продолжались. [18]

Две страны сохраняют чувство юмора в споре. Питер Таксё-Йенсен заявил, что «когда датские военные идут туда, они оставляют бутылку шнапса . А когда канадские вооруженные силы приезжают туда, они оставляют бутылку Canadian Club и табличку с надписью« Добро пожаловать в Канаду »» [19].

Переговоры в 2012 году между Канадой и Данией, еще не завершен, призывом либо кондоминиумом или расщеплением суверенитетом спорного острова пополам. [14] [20] Если бы остров был разделен границей, это создало бы второго сухопутного соседа для Канады и Дании, каждая из которых в настоящее время имеет только по одному , с США и Германией соответственно.

23 мая 2018 года Канада и Дания объявили о создании совместной оперативной группы для определения границы между Канадой и Гренландией, включая судьбу острова Ганс. [21]

Google бой [ править ]

«Битва с Google» или «война с Google» - это название, данное ряду рекламных объявлений в поисковой системе Google, которая продвигала датский или канадский суверенитет над островом Ганса.

Согласно статье в газете Ottawa Citizen от 27 июля 2005 г., житель Торонто Рик Бродхед увидел в Google рекламу, в которой говорилось, что «Остров Ганса - это Гренландия. Гренландские коренные жители использовали остров на протяжении веков» и которая была связана с датской веб-страницей по иностранным делам, на которой говорилось 25 июля 2005 г. министерство иностранных дел Дании направило ноту послу Канады в Дании, в которой выразило сожаление: «Министр национальной обороны Канады посетил остров Ханса без предварительного уведомления правительства Дании». [22] Пол Эрик Дам Кристенсен , посол Дании в Канаде, заявил прессе, что платная реклама не была инициативой датского правительства, и тот, кто разместил ее, действовал в одиночку. [цитата необходима ]

Согласно статье, это побудило Бродхеда 26 июля разместить в Google собственную рекламу со ссылкой на его собственный сайт [23] [24], рекламирующий канадские претензии на остров.

См. Также [ править ]

  • Список островов Канады
  • Список островов Гренландии
  • Операция Hurricane (Канада)
  • Остров Бомонт (Гренландия)

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Они находятся на расстоянии 19 км друг от друга, поэтому он, должно быть, имел в виду морские мили, 10 морских миль (19 км; 12 миль).
  2. ^ 203 сажени (1218  футов ; 371  м )

Цитаты [ править ]

  1. ^ "Чей Ганс?" . Canadian Geographic . Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года .
  2. ^ McKernan, Bethan (13 ноября 2015). «Канада и Дания вовлечены в восхитительную войну» . i100.co.uk . Проверено 14 ноября 2015 года .
  3. ^ Стивенсон, Кристофер (2007). «Ганс Офф!: Борьба за остров Ганса и возможные последствия для разрешения международных пограничных споров» . Бостонский колледж международного и сравнительного правоведения . 30 : 265. По общему мнению, первым западным исследователем, открывшим и назвавшим остров Ганса, был американец Чарльз Фрэнсис Холл.
  4. ^ Эндрю TH Тан, изд. (18 октября 2010 г.). Политика морской державы: обзор . Routledge Taylor & Francis Group. п. 186. ISBN. 9781136833434. Проверено 23 февраля 2019 года .
  5. ^ "Соглашение между правительством Королевства Дания и правительством Канады о делимитации континентального шельфа между Гренландией и Канадой (17 декабря 1973 г.)" (PDF) . Информационная база договоров о делимитации . Объединенные Нации. 13 марта 2002 . Проверено 20 февраля 2017 года .
  6. ^ «Пределы в морях № 72 - Граница континентального шельфа - Канада - Гренландия» (PDF) . Государственный департамент США. 4 августа 1976 . Проверено 20 февраля 2017 года .
  7. ↑ Белл, Джим (8 августа 2018 г.). «Падение Пола Квассы было нанесено им самим» . Новости Nunatsiaq . Проверено 6 сентября 2019 года .
  8. Рианна Кристиансен, Райан (13 августа 2002 г.). «Беспокойный спор: исследование гипотетического решения Международного Суда (ICI)» . Канадский военный журнал Vol. 13, № 3 . Проверено 5 сентября 2019 года .
  9. ^ « Соглашение между правительством Королевства Дания и правительством Канады о сотрудничестве в области морской среды» , 1983-08-26, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк.
  10. ^ "Ганс с нашего острова!" . Почта Копенгагена . 10 октября 2014 . Проверено 6 сентября 2019 года .
  11. ^ a b «Канада и Дания соглашаются разрешить спор по поводу арктического острова» . CBC News . 19 сентября 2005 года. Архивировано 27 января 2007 года.
  12. ^ «Канада и Дания борются за остров с виски и шнапсом» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 2016 . Проверено 6 сентября 2019 года .
  13. ^ "Канада и Дания виски война за остров Ганса" . Business Insider . 8 января 2016 . Проверено 8 января 2016 года .
  14. ^ a b "Аудиоотчет от 11 апреля 2012 г. на острове Ганса" . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 24 апреля 2012 года .
  15. ^ "Европа | Посещение острова Канады возмущает датчан" . Новости BBC. 25 июля 2005 . Проверено 20 ноября 2009 года .
  16. ^ "HMCS Fredericton покидает Галифакс для арктического патрулирования" . CTV.ca. 18 августа, 2005. Архивировано из оригинального 25 сентября 2005 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  17. ^ "Канада претендует на остров Ганса: Петтигрю" . CTV.ca. 20 августа, 2005. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2005 года . Проверено 20 ноября 2009 года .
  18. ↑ Канадская пресса (26 июля 2007 г.). «Спутниковые снимки перемещают границу острова Ганса: отчет» . Cbc.ca . Проверено 20 ноября 2009 года .
  19. ^ Байерс, Майкл (2009). Кому принадлежит Арктика? : понимание споров о суверенитете на Севере (1-е изд. США). Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. С. 26–27. ISBN 9781553654995.
  20. ↑ Вебер, Боб (15 ноября 2015 г.). «Канада и Дания должны превратить остров Ганса в кондоминиум: академики» . CBC News .
  21. ^ «Канада и Королевство Дания (с Гренландией) объявляют о создании Совместной целевой группы по пограничным вопросам» (пресс-релиз). Оттава: Правительство Канады. Канада по глобальным вопросам. 23 мая 2018 . Проверено 23 мая 2018 года .
  22. ^ «ОСТРОВ ГАНС: ДАТСКАЯ НОТА ДЛЯ КАНАДСКОГО ПОСЛА» . Министерство иностранных дел Дании. Архивировано из оригинала 30 июля 2005 года . Проверено 11 августа 2010 года .
  23. ^ "Островная склока идет Google" . Рейтер . cnn.com. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2005 года . Проверено 6 ноября 2010 года .
  24. ^ «Остров Ганса принадлежит Канаде» . Rickbroadhead.com. 26 июля, 2005. Архивировано из оригинального 22 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 года .

Источники [ править ]

  • Организация Объединенных Наций : Договоры о делимитации. Соглашение между Правительством Королевства Дания и Правительством Канады о делимитации континентального шельфа между Гренландией и Канадой , 17 декабря 1973 г.
  • Государственный департамент США : Бюро разведки и исследования границ морей № 72 Континентальный шельф Граница: Канада - Гренландия , опубликовано географом, 4 августа 1976 г.
  • Остров Ганса по праву принадлежит Гренландии, Дания, - Кенн Харпер , статья, Nunatsiaq News, 9 апреля 2004 г.
  • Соглашение между правительством Канады и Королевством Дания о сотрудничестве в области морской среды от 26 августа 1983 г.
  • Рассказ о северной полярной экспедиции  : американский корабль «Полярная звезда» , командует капитан Чарльз Фрэнсис Холл , отредактированный под руководством генерального директора Робсона Ч. Дэвисом. Вашингтон, GPO , 1876 г.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с островом Ганса, на Викискладе?

  • Остров Ганса в Атласе Канады - Топорама; Природные ресурсы Канады
  • Остров Ганса: пограничный спор между Данией и Канадой - предыстория, карты, хронология спора вокруг острова Ганса.
  • Утреннее издание NPR, пятница, 12 августа 2005 г. - Краткое изложение спора.
  • Информационный бюллетень №3 HDMS Triton - о высадке на остров 1 августа 2003 года.
  • CASR - статья о споре от Canadian American Strategic Review.
  • Caryophyllaceae Канадского Арктического архипелага
  • Исследование протока Канадского архипелага
  • Кризис в Арктике!
  • Канадская перспектива, 29 марта 2004 г. (обновлено)
  • «Планируется еще обсуждение острова Ганс» . Глобус и почта . Копенгаген . 16 августа 2005 года. Архивировано 6 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .