Моногатари Харусаме ( кандзи :春雨物語, хирагана : はるさめものがたり）, переводится как «Рассказы о весеннем дожде» (реже «Рассказы о весеннем дожде») — второй известный сборник японских рассказов Уэды Акинари после « Угецу Моногатари». («Сказки о лунном свете и дожде»). [1]
Сборник из десяти рассказов является частью жанра ёмихон японской литературы , который является заметным представителем вклада Японии в мировую раннюю современную литературу , хотя этот второй сборник Уэды был напечатан только через столетие после его смерти в 1907 году. ] Издание 1907 г. было основано на неполной рукописи, а полное издание не публиковалось до 1950 г. [3] [4]
Обе коллекции разделяют вдохновленную кокугаку радость Акинари от таинственного и проблематичного. [9] В отличие от Ugetsu Monogatari , Harusame Monogatari по сути не является сборником историй о привидениях. [10] Элегантный стиль предыдущей коллекции заменен кратким, «иногда изменчивым» стилем. [11]