Уэда Акинари или Уэда Сусей (上 田 秋成, 25 июля 1734 г. в Осаке - 8 августа 1809 г. в Киото ) был японским писателем, ученым и поэтом вака , а также видным литературным деятелем Японии XVIII века. [1] Он был одним из первых авторов жанра ёмихон, и два его шедевра, Угэцу Моногатари («Сказки о дожде и луне») и Харусамэ Моногатари («Сказки о весеннем дожде»), занимают центральное место в каноне японской литературы . [2]
Биография [ править ]
Уэда, рожденный проституткой из Осаки и неизвестным отцом, был усыновлен на четвертом курсе богатого торговца, который вырастил его в комфорте и дал хорошее образование. В детстве он тяжело заболел оспой , и, хотя он выжил, у него остались деформированные пальцы на обеих руках. Во время болезни его родители молились богу святилища Кашима Инари , и Уэда почувствовал, что это божество вмешалось и спасло ему жизнь. На протяжении всей своей жизни он оставался твердым сторонником сверхъестественного , и эта вера, кажется, влияет на важные элементы его литературы и науки, такие как его самая известная работа, сборник рассказов о привидениях под названиемUgetsu Monogatari . [3]
Он унаследовал семейный нефтяной и бумажный бизнес Уэда, когда умер его приемный отец. Однако он не был успешным торговцем, и он потерял бизнес из-за пожара после того, как несчастливо управлял им в течение десяти лет. За это время он опубликовал несколько юмористических рассказов в стиле укиё-дзоси , дословно переведенных как «сказки о парящем мире».
Воспользовавшись огнем как возможностью покинуть деловой мир, Уэда начал изучать медицину под руководством Цуга Тэйсё , который, помимо того, что научил Уэду быть врачом, также научил его разговорной китайской художественной литературе. В 1776 году он начал заниматься медициной, а также опубликовал книгу «Угэцу моногатари» . Эта работа помещает Уэду вместе с Такидзавой Бакином в число самых выдающихся авторов ёмихон - нового жанра, который представляет собой резкое изменение практики чтения по сравнению с популярной художественной литературой, которая была до него. [4]
В дополнение к своей художественной литературе Уэда был вовлечен в область исследований, известных как кокугаку , изучение филологии и классической японской литературы. Кокугаку часто характеризовалось неприятием иностранного влияния на японскую культуру, особенно китайского языка, буддизма и конфуцианства . Уэда занял весьма независимую позицию в этих кругах, и его энергичный полемический спор с ведущим ученым движения Мотоори Норинага записан в диалоге последнего « Кагайка» (呵 刈 葭1787–1788). Некоторые утверждают, что Уэда также разрешил этот конфликт в историях, подобных тем, что появляются в Ugetsu Monogatari.начиная свои рассказы, основанные на китайских историях, моральных и интеллектуальных дискурсах, и что он затем выдвинул на первый план японскую чувствительность, призывая сверхъестественные элементы и заставляя своих персонажей испытывать глубокие эмоции (в отличие от китайской зависимости от интеллекта ).
Спустя годы после смерти жены в 1798 году он страдал от временной слепоты, и, хотя в конце концов зрение вернулось к его левому глазу с этого момента, ему пришлось диктовать большую часть своего письма. Именно в это время он начал работу над своим вторым ёмихоном и закончил первые две истории того, что должно было стать Харусамэ Моногатари («Сказки весеннего дождя») примерно в 1802 году. [5] Харусаме сильно отличается от Угетсу Моногатари. . Помимо других различий, Харусаме не призывает к сверхъестественному, и рассказы очень различаются по длине. История под названием Ханкай повествует о негодяе с дурной репутацией, который внезапно обратился в буддизм.и проводит остаток своей жизни как монах .
В 1809 году Уэда умер в возрасте 76 лет в Киото .
Работает [ править ]
- Угэцу Моногатари ("Сказки о дожде и луне") (1776 г.)
- Харусамэ Моногатари [6] (春雨 物語, Harusame monogatari ) (1809) [7]
См. Также [ править ]
- Киокутей Бакин
- Период Эдо
- Угетсу
Ссылки [ править ]
- ^ Кин, Дональд. 1976. Мир в стенах: японская литература до-современной эпохи, 1600–1867 . Холт, Райнхарт и Уинстон.
- ^ Хамада, Кенги. "Об авторе". В сказках о лунном свете и дожде . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
- ^ Рейдер, Норико Т. 2002. Сказки о сверхъестественном в ранней современной Японии: Kaidan, Akinari, Ugetsu Monogatari . Эдвин Меллен Пресс .
- ^ Уошберн, Деннис. «Авторы-привидения и литературные преследования: подчинение этики искусству в Ugetsu Monogatari». Monumenta Nipponica 45.1 (1996 год)
- ^ Уэда Акинари. 1974. Ugetsu Monogatari: Tales of Moonlight and Rain Trans , Леон М. Золброд. Джордж Аллен и Анвин Лтд.
- ^ Золброд, Леон М., пер. и изд. Вступление. Угэцу Моногатари: Сказки о лунном свете и дожде . Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1974.
- ^ Дональд Кин « Мир внутри стен: японская литература до современной эпохи 1978», стр. 371 «... античности, продукт его долгой связи с учеными кокугаку, занимал его в течение большей части его зрелых лет, и только в конце в своей жизни он снова обратился к художественной литературе, когда написал «Харусамэ Моногатари» («Сказки о весеннем дожде») ».
