Родное имя: 端 島 Прозвище: Остров линкора | |
---|---|
С высоты птичьего полета | |
География | |
Место расположения | Северо-Восточная Азия |
Площадь | 0,063 км 2 (0,024 кв. Мили) |
Ранг области | никто |
Администрация | |
Префектура | Нагасаки |
Город | Нагасаки |
Демография | |
численность населения | 0 (2016) |
Остров Хашима (端 島) (или просто Хашима , поскольку -shima - это японский суффикс для обозначения острова ), обычно называемый Гункандзима (軍艦 島, что означает остров линкора ), представляет собой заброшенный остров Нагасаки , расположенный примерно в 15 километрах (9 милях) от острова. центр города. Это один из 505 необитаемых островов префектуры Нагасаки . Самыми примечательными особенностями острова являются его заброшенные бетонные здания, нетронутые, за исключением природы, и окружающая морская стена . Хотя остров является символом быстрой индустриализации Японии , он также является напоминанием оЯпонские военные преступления как место принудительного труда до и во время Второй мировой войны . [1] [2]
Остров площадью 6,3 гектара (16 акров) был известен своими подводными угольными шахтами , основанными в 1887 году и действовавшими во время индустриализации Японии. Пиковая численность населения острова составила 5 259 человек в 1959 году. В 1974 году, когда запасы угля близились к истощению, шахта была закрыта, и все жители вскоре уехали, оставив остров фактически заброшенным на следующие три десятилетия.
Интерес к острову возродился в 2000-х годах из-за его нетронутых исторических руин, и постепенно он стал туристической достопримечательностью. Некоторые разрушенные внешние стены были с тех пор восстановлены, и 22 апреля 2009 года туристы вновь открыли для себя поездки в Хашиму. Растущий интерес к острову привел к инициативе по его защите как объекту промышленного наследия.
Угольная шахта острова была официально признана объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в июле 2015 года в рамках проекта « Объекты японской промышленной революции Мэйдзи: железо и сталь, судостроение и добыча угля» . [3] [4]
Этимология [ править ]
Остров линкора - это английский перевод японского прозвища острова Хасима, Гункандзима ( гункан означает военный корабль , дзима - это форма рендаку от слова шима , что означает остров ). Прозвище острова произошло из-за того, что издалека он напоминал японский линкор « Тоса» . [5]
История [ править ]
Уголь был впервые обнаружен на острове около 1810 года, [6] и остров был постоянно заселен с 1887 по 1974 год в качестве объекта добычи угля на морском дне . Mitsubishi Гоши Kaisha купил остров в 1890 году и начало добычи угля из подводных шахт, в то время как волноломы и мелиорация земель (которые утроили размер острова [ править ] ) были построены. Были построены четыре основных шахтных ствола (глубиной до 1 километра), один из которых фактически соединял его с соседним островом. В период с 1891 по 1974 год около 15,7 миллиона тонн угля было добыто в шахтах при температуре 30 ° C и влажности 95%.
В 1916 году компания построила первое в Японии большое железобетонное здание (7-этажный жилой дом шахтеров) [7], чтобы разместить растущие ряды рабочих. Бетон использовался специально для защиты от разрушения тайфуном . В течение следующих 55 лет было построено больше зданий, в том числе многоквартирные дома, школа, детский сад, больница, ратуша и общественный центр. Для развлечения были построены клуб, кинотеатр, коммунальная баня, бассейн, сады на крыше, магазины и зал для игры в патинко для шахтеров и их семей.
Начиная с 1930-х годов и до конца Второй мировой войны призывные корейские гражданские лица и китайские военнопленные были вынуждены работать в очень суровых условиях и с жестоким обращением на предприятии Mitsubishi в качестве подневольных рабочих в соответствии с политикой японской мобилизации военного времени. [1] [8] [9] [10] По оценкам, в этот период около 1300 из тех, кто был призван на службу, умерли на острове из-за различных опасностей, включая несчастные случаи под землей, истощение и недоедание. [11] [12]
В 1959 году население острова площадью 6,3 га (16 акров) достигло своего пика - 5 259 человек, при плотности населения 835 человек на гектар (83 500 человек / км 2 , 216 264 человека на квадратную милю) для всего острова, или 1391 человек на 1 кв. га (139 100 чел / км 2 ) за микрорайон. [13]
Когда в 1960-х годах на смену углю в Японии пришла нефть , угольные шахты по всей стране начали закрываться, и шахты Хашимы не стали исключением. Mitsubishi официально закрыла шахту в январе 1974 года, а 20 апреля остров был очищен от жителей [14].
Сегодня его наиболее примечательными особенностями являются заброшенные и все еще практически уцелевшие бетонные многоквартирные дома, окружающая морская стена и характерная форма профиля. Остров стал частью города Нагасаки после слияния с бывшим городом Такашима в 2005 году. Путешествие в Хашиму было вновь открыто 22 апреля 2009 года, после 35 лет закрытия. [15]
Текущий статус [ править ]
Остров принадлежал Mitsubishi до 2002 года, когда он был добровольно передан городу Такасима. В настоящее время юрисдикция над островом осуществляется городом Нагасаки, который в 2005 году поглотил город Такасима. 23 августа 2005 года мэрия разрешила посадку только журналистам. В то время в городе Нагасаки планировалось восстановление пристани для туристических посадок в апреле 2008 года. Кроме того, планировалась пешеходная дорожка длиной 220 метров (722 фута), и вход в небезопасные районы строительства был запрещен. Однако в связи с задержкой строительства в конце 2007 года город объявил, что доступ общественности будет отложен до весны 2009 года. Кроме того, город столкнулся с проблемами безопасности, связанными с риском обрушения зданий на острове из-за значительного старения. .
Было подсчитано, что посадка туристов будет возможна менее чем на 160 дней в году из-за суровой погоды в этом районе. По соображениям экономической эффективности город рассматривал возможность отмены планов по дальнейшему расширению пешеходной дорожки - примерно на 300 метров (984 фута) в сторону восточной части острова и примерно на 190 метров (623 фута) в сторону западной части острова. после того, как 2009. [ править ] небольшая часть острова был окончательно открыт для туризма в 2009 году, но более чем 95% острова строго очерчена , как вне пределов во время туров. [16] Полное открытие острова потребует значительных инвестиций в безопасность и умалит историческое состояние старых зданий на территории.
Остров все больше привлекает международное внимание не только в целом из-за своего современного регионального наследия, но и из-за сохранившихся остатков жилого комплекса, характерного для периода от периода Тайсё до периода Сёва . Это стало частым предметом обсуждения среди энтузиастов руин. Поскольку заброшенный остров не обслуживается, несколько зданий обрушились в основном из-за повреждений, нанесенных тайфуном, а другие здания находятся под угрозой обрушения. Однако некоторые из обрушившихся внешних стен были восстановлены с помощью бетона. [17]
Споры [ править ]
Споры об одобрении объекта всемирного наследия [ править ]
Запрос Японии 2009 года о включении острова Хасима вместе с 22 другими промышленными объектами в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО первоначально был отклонен властями Южной Кореи на том основании, что корейские и китайские подневольные рабочие использовались на острове до и во время Второй мировой войны. . Северная Корея также раскритиковала заявку на всемирное наследие из-за этой проблемы. [18]
Хотя период применения принудительного труда не совпадает с периодом промышленной революции Мэйдзи, критика возникла из-за того, что промышленная революция Мэйдзи была «неотделима от строительства империи 20-го века, которое неумолимо привело к японскому колониализму и Азиатско-Тихоокеанская война ». [19] Южная Корея утверждала, что официальное признание этих мест «нарушит достоинство лиц, переживших принудительный труд, а также дух и принципы Конвенции ЮНЕСКО», и «Объекты всемирного наследия должны иметь выдающуюся универсальную ценность и быть приемлемо для всех народов мира ".[19] Китай также выпустил аналогичное заявление о том, что «Заявка на всемирное наследие должна соответствовать принципу и духу содействия миру, поддержанному ЮНЕСКО».[19]
За неделю до начала 39-го заседания Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО (КВН) в Бонне Германия, Южная Корея и Япония пришли к соглашению о компромиссе: что Япония включит использование принудительного труда в описание объектов на соответствующих объектах и в обеих странах. будут сотрудничать в целях утверждения кандидатов в объекты всемирного наследия друг друга. [20] [21]
В июле 2015 года во время заседания WHC Южная Корея сняла свою оппозицию после того, как Япония признала эту проблему частью истории острова, особо отметив, что «было большое количество корейцев и других лиц, которые были привлечены против их воли и принуждены работать в суровых условиях в 1940-х годах на некоторых участках [включая остров Хашима] » [21] [22] [23] [24], и что Япония была« готова включить соответствующие меры в стратегию интерпретации, чтобы помнить о жертвах, таких как как учреждение информационного центра ». [21] [22] [25] Впоследствии 5 июля этот объект был одобрен для включения в список всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта.Сайты промышленной революции Мэйдзи в Японии: черная металлургия, судостроение и добыча угля . [26]
В тот же день, сразу после заседания Всемирного центра ЮНЕСКО, министр иностранных дел Японии Фумио Кисида публично объяснил, что «замечания [принуждение к работе в суровых условиях] со стороны представителя правительства Японии не означают« принудительный труд »» [27] [28] и что «они были реквизированы в соответствии с Постановлением о национальной реквизиции, которое применялось в то время к Корейскому полуострову, и что, учитывая характер политики реквизиции, были также случаи, когда они реквизировались против их воли». [29]Отвечая на это противоречие, правительственный чиновник Южной Кореи сказал: «Если вы посмотрите на более широкий контекст, там говорится, что их увезли против их воли и« заставили работать »в суровых условиях. Как ни крути, единственная интерпретация - это принудительный труд ». [27]
Комитет всемирного наследия [25] создал механизм мониторинга для реализации «мер по сохранению памяти жертв», и его оценка была проведена на сессии Комитета всемирного наследия в июне 2018 года. На этом заседании комитет ЮНЕСКО пришел к выводу, что Япония усилия и прогресс в реализации соответствующих мер по увековечиванию памяти жертв и признания полной истории острова были неудовлетворительными и потребовали от Японии сдержать свои обещания. [30]
Доступ [ редактировать ]
Когда люди жили на острове, линия Nomo Shosen служил остров от Нагасаки Порт через остров Iōjima и остров Такашима . В 1970 году было доступно двенадцать рейсов туда и обратно в день. Путешествие от острова до Нагасаки занимало 50 минут. После того, как все жители покинули остров, этот прямой маршрут был закрыт.
С апреля 2009 года остров открыт для посещения [15] [31], хотя есть ограничения, установленные постановлением города Нагасаки. [32] [33] Экскурсионные морские прогулки вокруг острова или к острову в настоящее время организуют пять операторов; Gunkanjima Concierge, Gunkanjima Cruise Co., Ltd., Yamasa-Kaiun и Takashima Kaijou из порта Нагасаки, а также частный сервис с полуострова Номодзаки. Посадка на остров стоит 300 иен на человека, в дополнение к стоимости поездки на лодке. [ необходима цитата ]
В популярной культуре [ править ]
Эта статья содержит тривиальные, незначительные или несвязанные ссылки на популярную культуру . Июнь 2020 г. ) ( |
В 2002 году шведский режиссер Томас Норданстад посетил остров вместе с японцем по имени Дотоко, который вырос на Хашиме. Норданстад задокументировал поездку в фильме под названием Хашима, Япония, 2002 год . [34]
В видеоигре 2005 года Killer7 есть вымышленная версия Хашимы, названная «Остров линкора», в качестве места, где проходит ее последняя глава. Однако, в отличие от реального эквивалента, остров в Killer7 находится посреди Тихого океана. [ необходима цитата ]
В 2009 Мексиканских фотографиях фестиваля FotoSeptiembre, мексиканские фотографы Гильый Корпарт Маллер и Ян Смит, вместе с венесуэльским фотографом Рагнаром Chacin, демонстрировались изображения с острова в выставке «Pop. Плотность 5,000 / км 2 ». На выставке прослеживается плотность городов, а также взлеты и падения городов по всему миру. [35]
В 2009 году остров был показан в эпизоде первого сезона History Channel « Жизнь после людей » «Оставленные тела» в качестве примера разрушения бетонных зданий после всего лишь 35 лет заброшенности. [36]
Остров снова был показан в 2011 году в шестом эпизоде 3D- проекта 3net , Forgotten Planet , где обсуждались текущее состояние, история острова и несанкционированные фотосессии, сделанные исследователями городов. [37] Японский институт культуры в Мексике использовал изображения Корпарта Мюллера и Смита на фотовыставке «Fantasmas de Gunkanjima», организованной Даниэлой Рубио в рамках празднования 200-летия дипломатии между Мексикой и Японией. [38]
В 2012 году остров был показан в комиксе Atomic Robo , где он использовался в качестве секретной базы искусственного интеллекта, созданного Аланом Тьюрингом . [ необходима цитата ]
Остров снялся в нескольких последних художественных фильмах. Внешние кадры острова были использованы в фильме о Джеймсе Бонде 2012 года « Скайфолл» . [34] В японских фильмах 2015 года, основанных на манге « Атака Титана», на острове снималось несколько сцен, [39] а также здесь снимался тайский фильм ужасов 2013 года « Проект Хашима» . [40] Южнокорейский фильм о Второй мировой войне 2017 года «Остров линкора» вымышленно изображает попытку корейских подневольных рабочих бежать из трудового лагеря на острове. [41] [42] [43]
Sony показала остров в видеоролике, рекламирующем одну из своих видеокамер. Камера была установлена на мини-мультироторный радиоуправляемый вертолет и облетела остров и множество зданий. Видео было размещено на YouTube в апреле 2013 года. [44]
В 2013 году Google отправил на остров своего сотрудника с рюкзаком Street View, чтобы запечатлеть его состояние в панорамном обзоре на 360 градусов и позволить пользователям совершить виртуальную прогулку по острову. Google также сделал снимки внутри заброшенных зданий, в которых все еще есть такие предметы, как старые черно-белые телевизоры и выброшенные бутылки из-под газировки. [45]
Совсем недавно, в 2015 году, остров был показан в четвертом эпизоде сериала « Что на Земле» телеканала Science Channel . Обсуждалась история острова, который когда-то был самым густонаселенным местом на земле. В программе были спутниковые снимки и экскурсия по многим зданиям. [ необходима цитата ]
В сериале Netflix 2018 Dark Tourist ведущий Дэвид Фарриер исследует остров как место для темного туризма , руководствуясь бывшими японскими жителями общины, прежде чем остров был заброшен. [ необходима цитата ]
См. Также [ править ]
- Антияпонские настроения в Корее
- Японские военные преступления # Принудительный труд
- Fort Drum (Филиппины)
- Пустынный остров
- Список островов
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Остров линкора - символ прогресса Японии или напоминание о ее темной истории?» . Хранитель . 2015-07-03 . Проверено 12 сентября 2015 .
- ^ «Темная история: визит на самый жуткий остров Японии» . CNN . 2013-06-13 . Проверено 17 сентября 2015 .
- ^ «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Новые объекты, включенные в подписку (2015)» . Whc.unesco.org . Проверено 1 января 2018 года .
- ^ https://www.theguardian.com/world/2015/jul/03/battleship-island-a-symbol-of-japans-progress-or-reminder-of-its-dark-history
- ^ Кавамото, Yashuhiko. «Заброшенный« Остров линкора »может стать наследием корабля-призрака», - пишет The Japan Times . 17 февраля 2009 г.
- ^ Сакамото, Дотоку; Gotoh, Keinosuke (2005).軍艦 島 の 遺産: 風化 す る 近代 日本 の 象 徴[ Наследие Гункандзима: увядающий символ периода модернизации ] (на японском). Нагасаки Симбунся. п. 34.
- ^ Der Spiegel (Статья) (на немецком языке), DE
- ^ "Отчет Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций 1999 г." (PDF) . Международная организация труда . 1999 . Проверено 16 сентября 2015 .
- ^ "Японский остров агента 007 до сих пор несет на себе шрамы военного прошлого, принудительная мобилизация" . Edition.cnn.com . 2013-06-13 . Проверено 22 августа 2013 .
- ^ «Хашима - забытый остров трагедии» . Времена Кореи . 2012-10-04 . Проверено 11 сентября 2015 .
- ^ Burke-Gaffney, Брайан (1996). «Хашима: Остров-призрак» . Перекресток: журнал истории и культуры Нагасаки . 4 : 33–52 . Проверено 21 ноября 2016 .
- ^ Гункель, Christoph (2009-11-27). " Vergessene Orte - Geisterstadt im Ozean " . Der Spiegel . Проверено 29 июля 2017 .
- ^ "Японский остров 007 до сих пор несет шрамы военного прошлого" . Edition.cnn.com . 2013-06-13 . Проверено 22 августа 2013 .
- ^ Сакамото и Гото 2005 , стр. 172.
- ^ a b «Заброшенный« Остров линкора », который снова откроется для публики в Нагасаки» . Япония. The Mainichi Daily News. 21 апреля 2009 года Архивировано из оригинала на 2009-04-22 . Проверено 22 апреля 2009 .
- ^ Бендер, Эндрю. «Таинственный остров из фильма« Скайфолл »и как туда попасть» . Forbes . Forbes, Inc . Проверено 26 мая 2014 .
- ^ Пулин.昔 の 思 い 出 昭和 末期 の 長崎 の 端 島 (い わ ゆ る 軍艦 島) の こ と(на японском) . Проверено 16 августа 2014 .
- ↑ Лео Бирн (20 мая 2015 г.). «Северная Корея набросилась на кандидатов Японии в ЮНЕСКО» . Новости НК . Дата обращения 23 мая 2015 .
- ^ a b c «История промышленного подъема Японии заслуживает того, чтобы ее рассказали, включая принудительный труд и все такое» . The Japan Times . 2015-06-24 . Проверено 5 июля 2020 .
- ^ «Япония и Южная Корея соглашаются сотрудничать по кандидатурам соответствующих объектов всемирного наследия» . Асахи Симбун . 2015-06-22. Архивировано из оригинала на 2015-10-08 . Проверено 18 сентября 2015 .
- ^ a b c «Прорыв в Японии и Корее: японцы раскаиваются в« принудительном »корейском труде на объектах наследия ЮНЕСКО» . Forbes Asia . 2015-07-06 . Проверено 18 сентября 2015 .
- ^ a b «Японские места принудительного труда получают статус всемирного наследия» . Телеграф . 2015-07-06 . Проверено 13 сентября 2015 .
- ^ « Объекты Японии получают статус всемирного наследия после признания принудительного труда» . Хранитель . 2015-07-06 . Проверено 13 сентября 2015 .
- ^ «Правительство преуменьшает значение уступок принудительного труда в получении списка ЮНЕСКО для промышленных объектов» . The Japan Times . 2015-07-06 . Проверено 13 сентября 2015 .
- ^ a b «История того, что большое количество корейцев были вынуждены работать против их воли, отражена в включении промышленных объектов Мэйдзи в Список всемирного наследия» . Министерство иностранных дел Республики Корея . 2015-07-05 . Проверено 14 сентября 2015 .
- ^ «Сайты промышленной революции Мэйдзи в Японии: железо и сталь, судостроение и добыча угля» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ a b "Южная Корея и Япония обсуждают комментарии о том, что их" заставляют работать " " . Ханкёре . 7 июля 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 .
- ^ «Япония:« Принудительный труд »- это не« принудительный труд » » . СНС Япония . 2015-07-07. Архивировано из оригинала на 2015-08-02 . Проверено 13 сентября 2015 .
- ^ "「明治日本の産業革命遺産製鉄·製鋼,造船,石炭産業」のユネスコ世界遺産一覧表への記載決定(第39回世界遺産委員会における7月5日日本代表団発言について)" [Надписи «Объекты промышленной революции Мэйдзи в Японии: железо и сталь, судостроение и добыча угля» в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО (заявление японской делегации на 39-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО)]. Министерство иностранных дел (Япония) (на японском и английском языках). 14 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2020 года .
- ^ "Состояние сохранности: участки промышленной революции Мэйдзи в Японии: железо и сталь, судостроение и добыча угля (Япония)" . ЮНЕСКО . Июнь 2018 . Проверено 28 июня 2020 года .
- ↑ Nagasaki Travel: Gunkanjima (Остров линкоров) , гид по Японии, 28 мая 2009 г. , получено 18 ноября 2010 г.
- ^ "長崎 市 端 島 見 学 施 設 条例" [Постановление города Нагасаки о посещении объектов острова Хасима]. от 19 декабря 2008 г. (на японском языке). Нагасаки .
- ^ "端 島 へ の 立 ち 入 り 制 限 に 関 す る 条例" [Постановление, связанное с ограничением высадки на остров Хасима]. от 19 декабря 2008 г. (на японском языке). Нагасаки .
- ^ a b «Посмотрите это: пугающая история заброшенного острова в 'Skyfall ' » . Theverge.com . Проверено 1 января 2018 года .
- ^ "Centro de la imagem" (PDF) . МХ: Конакульта. 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 23 августа 2009 года .
- ^ «Эпизод один: тела, оставленные позади» . Жизнь после людей. Исторический канал. Архивировано из оригинального (Руководство по эпизодам ) 20 апреля 2009 года.
- ^ Gakuran, Майкл. «Гунканджима: Руины Запретного острова» . Проверено 13 ноября 2012 .
- ^ 400 Aniversario México-Japón , JP: посольство Мексики, 2010-11-02, заархивировано из оригинала 10.02.2010
- ^ Loveridge, Lynzee (6 ноября 2014). «Получите более пристальный взгляд на обстановку фильма« Атака титанов »в прямом эфире» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 января 2018 года .
- ^ endday (18.10.2013). «เบื้องหลัง ฮา ชิ มะ โปร เจ ก ต์ ถ่าย ทำ จาก ที่ จริง สุด สยอง» . Kapook.com (на тайском языке) . Проверено 4 июня 2017 .
- ^ «Являются ли вступительные записи« Острова линкоров »пирровой победой?» . Чосун Ильбо. 28 июля 2017 . Проверено 30 июля 2017 года .
- ^ Hermes (16 августа 2017 г.). «Сильные персонажи закрепляют захватывающий рассказ о побеге с острова Линкор» .
- ^ " ' Остров линкора': Обзор" .
- ^ Экшн-камера Sony на съемках радиоуправляемого вертолета 軍艦 島 (Гункандзима / остров линкора), YouTube, Sony, 2013-04-12, архивировано из оригинала 03.04.2013
- ^ "Карты Google обновлены с учетом ландшафта острова" Skyfall "в Японии" . HotHardware . Проверено 15 октября 2013 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Хашима (Нагасаки) . |
- Документальный фильм о том, как бывший житель возвращается на остров на YouTube
- Исследования современных зданий на Гункадзиме 1916-1974 (1986)
- https://en.gunkanjima-excursion.com/
Координаты : 32 ° 37′40 ″ с.ш., 129 ° 44′18 ″ в.д. / 32,62778 ° с.ш.129,73833 ° в. / 32.62778; 129,73833