База данных Торы


База данных Торы (מאגר תורני или מאגר יהדות) представляет собой собрание классических еврейских текстов в электронной форме, текстов, которые, особенно в Израиле , часто называют «Традиционной еврейской книжной полкой» (ארון הספרים היהודי); тексты написаны на языках оригинала ( иврите или арамейском ). Эти базы данных содержат либо введенные цифровые тексты, либо коллекцию изображений страниц из печатных изданий. Учитывая характер традиционного еврейского изучения Торы , которое включает в себя обширное цитирование и перекрестные ссылки среди сотен текстов, написанных на протяжении тысячелетий, многие базы данных Торы также широко используют гипертекстовые ссылки.

База данных Торы обычно относится к коллекции первичных текстов, а не к переводам или вторичным исследованиям и справочным материалам.

Самой первой такой базой данных был проект Bar Ilan Responsa Project , который начался в 1963 году в Институте Вейцмана в Израиле, вскоре после этого был перенесен в Университет Бар-Илан и начал работать к 1967 году. Он стал доступен в режиме разделения времени из университета. терминалы в 1979 году, был переведен на компакт-диск в 1990 году, а версия 1.0 была предложена для продажи публике в 1992 году. Текущая версия имеет номер 28 или 28+ (версия со знаком «плюс» содержит важную вторичную ссылку, называемую Энциклопедией Талмуда). ). [1]

Проект Responsa пытается основывать свои электронные тексты на наиболее точных печатных изданиях (хотя, похоже, иногда ему мешают это сделать из соображений авторского права), и он имеет репутацию относительно безошибочного электронного текста, основанного на этих изданиях. Он также содержит около 360 000 гипертекстовых ссылок между различными коллекциями в базе данных, а также тематический галахический указатель Шулхан Аруха и избранных ответов. С первых лет своего существования он использовал сложную поисковую систему, специально разработанную для текстов на иврите.

В последние годы (по крайней мере, начиная с версии 10 в 2002 году) проект Responsa делал обновления раз в год, обычно между праздниками Песах и Шавуот , хотя это время значительно варьируется. Иногда выпускают обновление после праздника Ханука или после праздника Пурим . Это зависит от того, сколько они выполнили.

В настоящее время (по состоянию на 2018 год, версия 26+) согласно их списку количество перечисленных сефоримов [3] составляет около 914 (без учета Чазон Иша, который доступен только для поиска). Раздел «Каббала» включает только «Зоар» и несколько произведений, перечисленных в разделе «Оцар ха-Мидрашим». Однако остальные разделы содержат много существенных и важных сефоримов.