Ад Чосон , Ад Чосон или Ад Корея ( корейский : 헬 조선 ) - сатирический южнокорейский термин, который стал популярным примерно в 2015 году. Этот термин используется для критики социально-экономической ситуации в Южной Корее. [1] Он особенно популярен среди молодых корейцев из-за их мнения о безработице и условиях труда в современном южнокорейском обществе. [2] [3]
Этимология
Фраза представляет собой смесь слов « Ад » и « Чосон », что означает, что «(Южная) Корея - адское, безнадежное общество». Хотя термин начался с частных лиц в Интернете, позже он был принят в средствах массовой информации. [4]
Концепция
Эта фраза использовалась в жалобах на политику правительства, которая, как считается, способствует безработице среди молодежи, экономическому неравенству, чрезмерному рабочему времени, неспособности выбраться из нищеты, несмотря на тяжелый труд, обществу, которое отдает предпочтение корыстным интересам, и иррациональности в повседневной жизни. [5] Использование этого термина увеличилось через веб-сайты социальных сетей, такие как Twitter и Facebook , особенно быстро распространившись в сентябре 2015 года. [6]
До 2019 года это словосочетание было заменено новым термином «Тал-Джо» - чемоданчиком, состоящим из «уйти» и «Чосон», что лучше всего можно было бы перевести как «Побег из ада». [7]
Задний план
Одной из широко признанных причин быстрого распространения фразы «Ад Чосон» является растущее среди населения мнение о том, что в Южной Корее существует общее неравенство. [8]
Военный
В Южной Корее действует система обязательной военной службы . Нынешний срок военной службы составляет 1 год 9 месяцев. [9] Призывники-корейцы проводят большую часть времени в армии, отключившись от общества. Даже во время обязательной военной службы существует неравенство из-за социального класса. Это одна из причин, по которой некоторые корейцы пытаются избежать обязательной военной службы, что, в свою очередь, создает проблему уклонения от призыва . [10] Люди начали использовать свою личную власть, такую как богатство или связи, чтобы получить исключения или «убежать» в удобное место для комфортной жизни. [10] Корейцы со знанием английского языка претендуют на места для соревнований, чтобы служить с американскими солдатами в качестве катуса . Артисты применялись как благоприятные для жизни артисты, а богатые люди манипулировали документами, чтобы получить освобождение, используя свои деньги. [11]
Академические требования
В Южной Корее большинство молодых людей посещают колледжи, зная о неявном правиле, согласно которому те, кто не сталкивается с трудностями при поиске работы. [12] Причины этого включают сильную организационную культуру, связанную с университетами и академическими учреждениями или родными городами. Например, сила этой организационной культуры действует при собеседовании для выхода на рабочее место. Если опрашиваются люди с одинаковыми условиями, их будет сопровождать кто-то из той же школы и из того же города, что и интервьюер. Эта культура существует внутри компании. Люди, не окончившие специальные школы, подвергаются дискриминации и исключаются из процесса приема на работу. [13] Это вызывает неравенство и недовольство людей. Внутри компании люди из одной школы или из одного региона объединяются, чтобы сформировать фракцию. [14]
Высокая плотность населения
Плотность населения Кореи составляет 519 человек / км 2 . Сеул очень плотный, около 16 593 человек / км 2 . [15] Такой уровень населения приводит к бедности для многих, а также к бесконечной конкуренции. В конце концов, многие люди отказываются от своих надежд на брак (известное как поколение Сампо ), поскольку они не могут позволить себе содержать семью. [16]
Культурное влияние
В 2015 году южнокорейский фильм под названием « Ад Чосон» заполнил кинотеатры. [17] 3 сентября 2015 года DC Inside открыла галерею Hell Joseon Gallery. [18] С сентября 2015 года популярность этой фразы в Интернете значительно возросла. [19] Кроме того, пользователи Dish Inside могут выражать угнетенные жалобы молодых людей. [20]
Критика
Критики [ кто? ] говорят, что «лишний человек, который ничего не делает, рассказывает историю ада Чосон». [ требуется разъяснение ] [21] Также указывается, что сама фраза вызвана неудовлетворенностью неравенством или абсурдностью общества, но она также проблематична, поскольку фактически не предполагает каких-либо политических действий. [ требуется разъяснение ] [22] Ли Эр Ён сказал: «Страны, которые хотят покинуть ад Чосон, не рай». [ non sequitur ] Нынешняя ситуация с занятостью и неравенством - это глобальное явление, которое является результатом развития информационных технологий. [ согласно кому? ] [23]
Пак Кын Хе , бывший президент Южной Кореи, который сейчас отбывает 24-летний тюремный срок, сказал: «Появляется все больше новых слов, отрицающих нашу великую современную историю и унижающих наш мир, которому завидуют как месту для жизни». как способ критики тенденции фразы «Ад Чосон». Она добавила: «Самоуничижение, пессимизм, недоверие и ненависть никогда не могут быть движущей силой изменений и развития» [24]. Однако некоторые утверждали, что правительству Пак следует подумать, почему родилась фраза «Ад Чосон», потому что термин был введен во время ее президентства. [25]
В январе 2019 года экономический советник президента Мун Чжэ Ина Ким Хён Чхоль подал в отставку после того, как вызвал гнев общественности, заявив, что молодые безработные выпускники корейского языка, которые не могут найти работу в Корее, должны перестать обвинять «Ад Чосон» и переехать в Юго-Восточную Азию стать учителем корейского языка. [26]
Смотрите также
- Экономика Южной Кореи
- Gireogi appa
- Паразит (фильм, 2019)
- Самоубийство в Южной Корее
Рекомендации
- ^ «Крепежная на„ад Чосон“, young'uns диск правящей избирательной Beatdown - участника» . english.hani.co.kr . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ Файфилд, Анна (30 января 2016 г.). «Молодые южнокорейцы называют свою страну адом и ищут выходы» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ hermes (7 января 2018 г.). «Молодежь Южной Кореи сетует на неравенство в своем обществе» . The Straits Times . Проверено 27 ноября 2019 года .
- ^ «나라 탓 하는 '헬 조선'… 부모 탓 하는 '흙 수저 ' » . hankyung.com (на корейском). 4 октября 2015 . Проверено 6 ноября 2017 года .
- ^ "영상 | 연합 뉴스" . 연합 뉴스 (на корейском) . Проверено 6 ноября 2017 года .
- ^ "청년 의 상실감 이 만들어 낸 온라인 유행어 '헬 조선 ' " . KBS 뉴스 (на корейском) . Проверено 6 ноября 2017 года .
- ^ Эндрю Сэлмон (31 декабря 2019 г.). «75% молодежи хотят сбежать с Юга» . Asia Times . Проверено 20 сентября 2020 года .
- ^ «[전성원 의 사람 냄새] 헬 조선 을 만든 사람들» . 인천 일보 (на корейском). 23 октября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 года .
- ^ «군 복무 기간 21 개월 로 '동결 ' » (на корейском языке). 21 декабря 2010 . Проверено 17 декабря 2017 года .
- ^ а б " " 고위층 · 고소득자 병역 기피 특별 관리 " " . KBS 뉴스 (на корейском) . Проверено 6 ноября 2017 года .
- ^ '실형', 병역 기피 위해 가짜 진단서 만든 의사 (13 сентября 2017 г.). «병역 기피 위해 가짜 진단서 만든 의사 '실형 ' » . 서울 경제 (на корейском) . Проверено 6 ноября 2017 года .
- ^ «[청년 리포트] ⑦ 대학 대신 내 길 갔지만…« 고졸 로 살기 쉽지 않아요 » » . KBS 뉴스 (на корейском) . Проверено 27 ноября 2017 года .
- ^ «학연, 지연, 인맥 이라는 그들 만 의 리그 - ㅍㅍ ㅅㅅ» . ppss.kr (на корейском языке) . Проверено 17 декабря 2017 года .
- ^ «기업 10 곳 중 7 곳, 학연 지연 에 따른 라인 (파벌) 존재 해» . 벤처 스퀘어 (на корейском). 31 августа 2011 . Проверено 27 ноября 2017 года .
- ^ «지표 체계» . www.index.go.kr (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ «[표지 이야기] 연애 도 결혼 도 출산 도 포기한 '삼포 세대 ' » (на корейском языке). 31 мая 2011 . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ «영화 가 본 2015 대한민국 은 '헬 조선 ' » . 한국 일보 (на корейском) . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ «자국 비하 게시판 왜 만들지… 헬 조선 갤 개설 어리둥절» . news.kmib.co.kr . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ 현 혜란 (18 сентября 2015 г.). "<빅 데이터 돋보기> 청년 의 상실감 이 만들어 낸 유행어 '헬 조선 ' " . 연합 뉴스 (на корейском) . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ " " 현실 반영 어마 무시 "Корея 부루 마블 '씁쓸' [20 대 뉴스]" . news.kmib.co.kr . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ «아무 일도 안 하며 '헬 조선' 불만 댓글… '잉여' 인간 160 만명 으로 급증» (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ «[이택광 의 왜?] 망한 민국» (на корейском) . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ "대한민국 이 '헬 조선?' 그럼 어느 나라 가 천국? - 경북 도민 일보 " . www.hidomin.com (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ 강건택 (15 августа 2016 г.). « ' 헬 조선' 정면 비판 한 朴 대통령, 신산업 창출 · 노동 개혁 에 강조점» . 연합 뉴스 (на корейском) . Проверено 31 марта 2019 года .
- ^ "[비하인드 뉴스] '헬 조선' 신조어 대신 '노오 력' 을?" . news.jtbc.joins.com (на корейском языке). 15 августа 2016 . Проверено 31 марта 2019 года .
- ^ «Консультанта уходит в отставку Луны экономические над джебом„ для Hell Чосон“» . Корея JoongAng Daily . 29 января 2019 . Проверено 11 сентября 2020 года .
Внешние ссылки
- Дипломат Стивен Денни, The. «Неужели Южная Корея сейчас« Адский Чосон »?» . Дипломат . Проверено 18 апреля 2016 года .
- «[Колонка]« Ад Чосон »- страна, где бессонный труд не приносит подвижности» . english.hani.co.kr . Проверено 18 апреля 2016 года .
- "Слова года в Корее: ILBO DONG-A" . english.donga.com . Проверено 18 апреля 2016 года .
- «В ответ на« Ад Чосон » » . koreatimes . Архивировано из оригинального 24 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Кирк, Дональд. «Что такое« корейское чудо »?« Ад Чосон »больше похож на экономику» . Forbes . Проверено 18 апреля 2016 года .
- « » Хорошо , что я не был рожден , как корейский, «Экс-японский посланник в Сеуле говорит в колонке - Masatoshi Муто вызывает споры в Южной Корее» . The Seoul Times.
- " Внутри галереи округа Колумбия " Ад Чосон " . DC Внутри .