Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях по имени Генри Ирвинг, см. Генри Ирвинг (значения) .

сэр

Генри Ирвинг
Генри Ирвинг portrait.jpg
Сэр Генри Ирвинг
Родившийся
Джон Бродрибб (второе имя Генри добавлено при крещении)

( 1838-02-06 )6 февраля 1838 г.
Кинтон Мандевиль , Сомерсет , Англия
Умер13 октября 1905 г. (1905-10-13)(67 лет)
Брэдфорд , Западный Йоркшир , Англия
Место отдыхаВестминстерское аббатство
Другие именаДж. Х. Ирвинг
Род занятийАктер
Активные годы1856–1905 гг.
Супруг (а)Флоренс О'Каллаган
ДетиГарри Бродрибб Ирвинг
Лоуренс Ирвинг

Сэр Генри Ирвинг (6 февраля 1838 - 13 октября 1905), урожденный Джон Генри Бродрибб , иногда известный как Дж. Х. Ирвинг , был английским театральным актером в викторианскую эпоху , известным как актер-менеджер, потому что он взял на себя полную ответственность (наблюдение за декорациями, освещение, направление, литье, а также играет ведущую роль) в течение сезона после сезона на Вест - Энд «s лицейского театра , утвердившись и его компанию в качестве представителя английского классического театра. В 1895 году он стал первым актером, удостоенным рыцарского звания , что свидетельствует о его полном принятии в высшие круги британского общества.

Широко известно, что Ирвинг был одним из вдохновителей графа Дракулы , главного героя романа 1897 года « Дракула» , автор которого, Брэм Стокер , был коммерческим директором театра.

Жизнь и карьера [ править ]

Ирвинг родился в семье рабочего в Кинтоне Мандевилле в графстве Сомерсет . [1] У.Х. Дэвис , знаменитый поэт, был двоюродным братом. Ирвинг провел свое детство, живя со своей тетей, миссис Пенберти, в Холстауне в Корнуолле . Он участвовал в конкурсе декламации в местной методистской часовне, где его избил Уильям Керноу , позже редактор газеты «Сидней Морнинг Геральд» . [2] Он учился в Городской коммерческой школе в течение двух лет, прежде чем в 13 лет перешел на работу в офис юридической фирмы. Когда он увидел Сэмюэля Фелпса в роли Гамлета.Вскоре после этого он искал уроки, рекомендательные письма и работу в театре в Сандерленде в 1856 году, работая вопреки всему, пока его успех в 1871 году в лондонских колоколах не выделил его среди всех остальных.

Он женился на Флоренс О'Каллаган 15 июля 1869 года в Сент-Мэрилебон, Лондон, но его личная жизнь заняла второе место после его профессиональной жизни. На премьере «Колоколов» 25 ноября 1871 года Флоренс, которая была беременна вторым ребенком, раскритиковала его профессию: «Неужели вы собираетесь дурачиться так всю жизнь?» Ирвинг вышел из кареты на углу Гайд-парка , ушел в ночь и решил больше никогда ее не видеть. Он также держался на расстоянии от своих детей, но становился ближе к ним, когда они становились старше. Флоренс Ирвинг так и не развелась с Ирвингом, а когда он был посвящен в рыцари, она назвала себя «леди Ирвинг»; Ирвинг больше не женился. [3]

Сэр Генри Ирвинг в роли Гамлета на иллюстрации 1893 года из журнала The Idler.

Его старший сын, Гарри Бродрибб Ирвинг (1870–1919), обычно известный как « Х. Б. Ирвинг», стал известным актером, а затем руководителем театра. Его младший сын, Лоуренс Ирвинг (1871–1914), стал драматургом и позже утонул вместе со своей женой Мэйбл Хакни во время гибели императрицы Ирландии . HB женился на Доротее Бэрд, и у них родился сын Лоуренс Ирвинг (1897–1988), который стал известным голливудским художественным руководителем и биографом своего деда.

В ноябре 1882 года Ирвинг стал масоном , получив посвящение в престижную Иерусалимскую ложу № 197 в Лондоне. [4] В 1887 году он стал одним из основателей и первым казначеем Ложи № 2190 Savage Club [5], связанной с лондонским Savage Club .

В конце концов, он взял на себя управление Театром Лицея и привел актрису Эллен Терри в партнерство с ним в роли Офелии в его Гамлете, леди Макбет в его Макбет , Порции в его Шейлок , Беатрис в его Бенедик и т. Д. Перед тем, как поступить в лицей, Терри был сбежала от первого брака и зачала двух внебрачных детей от архитектора-дизайнера Эдварда Уильяма Годвина., но независимо от того, насколько и как часто ее поведение противоречило строгой морали, которой ожидала ее викторианская аудитория, она каким-то образом оставалась популярной. Можно сказать, что Ирвинг нашел свою семью в своей профессиональной компании, в которую входили его ярый сторонник и менеджер Брэм Стокер и двое внебрачных детей Терри, Тедди и Эди.

Были ли длительные и впечатляюще успешные отношения Ирвинга с ведущей актрисой Эллен Терри романтическими или профессиональными, было предметом многих исторических спекуляций. Большая часть их переписки была потеряна или сожжена ее потомками. [6] Согласно книге Майкла Холройда об Ирвинге и Терри «Странная, насыщенная событиями история» :

Спустя годы, когда Ирвинг умер, Маргарита Стин спросила Эллен, действительно ли она была любовницей Ирвинга, и она тут же ответила: «Конечно, была. Некоторое время мы были безумно влюблены ». Но в более ранние периоды жизни, когда вокруг было больше людей, которых можно было обидеть, она говорила противоречивые вещи.

Сын Терри Тедди, позже известный как Эдвард Гордон Крейг , провел большую часть своего детства (с 1879 года, когда ему было 8 лет, до 1897 года), баловавшийся Ирвингом за кулисами лицея. Крейг, которого стали считать в некотором роде провидцем театра будущего, написал Ирвингу особенно яркую, длиной в книгу, дань уважения. («Позвольте мне сразу заявить, самым ясным и безошибочным образом, что я никогда не знал, не видел и не слышал более великого актера, чем Ирвинг».) Джордж Бернард Шоу , в то время театральный критик, который завидовал Ирвингу. Связь с Эллен Терри (которую сам Шоу хотел в своих пьесах) признала гением Ирвинга после его смерти.

Ранняя карьера [ править ]

Карикатура (от Обезьяны ) на Ирвинга в "Колоколах" . Ярмарка тщеславия , 19 декабря 1874 года.

После нескольких лет обучения, проживая в Хэлстауне, недалеко от Сент-Айвса, Корнуолл , Ирвинг стал клерком в лондонской фирме торговцев из Ост-Индии , но вскоре бросил коммерческую карьеру ради актерского мастерства. 29 сентября 1856 года он впервые появился в Сандерленде в роли Гастона, герцога Орлеанского, в пьесе Бульвера Литтона « Ришелье» , заявленной как Генри Ирвинг. Это имя он в конечном итоге принял по королевской лицензии. Когда неопытный Ирвинг испугался сцены и зашипел со сцены, актер Сэмюэл Джонсон был среди тех, кто поддержал его практическими советами. Позже Ирвинг дал им всем постоянную работу, когда основал свою труппу в Театре Лицея . [7]

В течение 10 лет он прошел тяжелую подготовку в различных акционерных компаниях Шотландии и на севере Англии, взяв более 500 деталей.

его очертания различных персонажей (...) были превосходно графическими и встречали неоднократные аплодисменты. Обладая прекрасным голосом, который он модулировал с большим вкусом и рассудительностью, он мог замечательно легко отмечать глубину или легкомыслие персонажа, которого он представлял. [8]

Ирвинг, 1883 год. Фотография Сэмюэля А. Уокера.

Он получил признание постепенно, и в 1866 году Рут Герберт наняла его в качестве своего ведущего исполнителя, а иногда и режиссера в Лондонском театре Сент-Джеймс , где она впервые сыграла Дорикура в «Стратагеме Белль» . Одна из пьес, которую он поставил там, была первой успешной сольной пьесой У.С. Гилберта , « Дулькамара, или Маленькая утка и большое шарлатанство» (1866 г.). [9] В следующем году он присоединился к труппе только что открывшегося Королевского театра, где выступал с Чарльз Виндхэм , Дж. Л. Тул , Лайонел Бро, Джон Клейтон |, мистер и миссис Альфред Уиган , Эллен Терри иНелли Фаррен . Затем последовали короткие выступления в Театре Хеймаркет , Друри-Лейн и Театре Гейети . Наконец, он добился своего первого заметного успеха в роли Дигби Гранта в « Две розы» Джеймса Олбери , которая была поставлена ​​в Театре Водевиля 4 июня 1870 года и продлилась очень успешно в течение 300 вечеров.

В 1871 году Ирвинг начал свое сотрудничество с Театром Лицея с помолвки под руководством Бейтмана. Судьба дома были в упадке , когда прилив был превращен внезапным успехом Ирвинга как Mathias в колокола , версия Эркман-Шатриан «s Le Juif Polonais от Леопольда Льюиса , имущество , которое Ирвинг нашел для себя. Спектакль длился 150 ночей, поставив Ирвинга в авангарде британской драмы и стал популярным средством передвижения Ирвинга на всю оставшуюся профессиональную жизнь. Вместе с Бейтманом Ирвинг был замечен в фильме WG Wills " Карл I" и " Юджин Арам" в Ришелье., а в 1874 г. в « Гамлете» . Нетрадиционность этого последнего спектакля, который длилась 200 вечеров, вызвала острую дискуссию и выделила его как самого интересного английского актера своего времени. В 1875 году, снова с Бейтманом, он был замечен как главный персонаж в « Макбете» ; в 1876 году в роли Отелло и Филиппа в « Королеве Мэри» Альфреда Лорда Теннисона ; в 1877 году у Ричарда III ; и в The Lyons Mail . За это время он подружился на всю жизнь с Брэмом Стокером, который похвалил его в своем обзоре « Гамлета» и после этого присоединился к Ирвингу в качестве менеджера компании.

Пиковые годы [ править ]

Мемориальная доска в школе для девочек Святого Павла , Лондон

В 1878 году Ирвинг вступил в партнерство с актрисой Эллен Терри и вновь открыл лицей под своим собственным руководством. С Терри в роли Офелии и Порции он возродил « Гамлета» и поставил «Венецианского купца» (1879). Его Шейлок обсуждался так же много, как и его Гамлет, и то достоинство, с которым он наделил мстительного еврейского торговца, знаменует собой отход от традиционной интерпретации роли.

Генри Ирвинг в своем кабинете в 1892 году
Г-н Генри Ирвинг наблюдает за репетицией ок. 1893 г.

После постановки « Чаши» Теннисона и возрождения « Отелло» (в котором Ирвинг сыграл Яго в главной роли Эдвина Бута ) и « Ромео и Джульетта» в лицее начался период, который оказал сильнейшее влияние на английскую сцену.

«Много шума из ничего» (1882) последовало за « Двенадцатой ночью» (1884); адаптация« Викария Уэйкфилда» Голдсмита Уиллса (1885 г.); Фауст (1885); Макбет (1888, с непредвиденной музыкой по Артуру Салливана [10] ); «Мертвое сердце » Уоттса Филлипса (1889 г.); «Рейвенсвуд » Германа и драматическая версия« Невесты из Ламмермура» Скотта (1890). Образы в 1892 году персонажей Вулси в Генрихе VIII и главного персонажа в Короле Лиреза ним в 1893 году последовало исполнение Беккета в одноименной пьесе Теннисона . В течение этих лет Ирвинг вместе со всей лицейской компанией совершил несколько успешных визитов в Соединенные Штаты и Канаду [11], которые повторялись в последующие годы. По мере того, как Терри стареет, у нее становится все меньше возможностей в его компании; это была одна из причин, по которой она в конце концов ушла, перейдя к менее устойчивой, но, тем не менее, любимой сценической работе, включая сольные выступления женщин Шекспира.

Влияние на Дракулу Брэма Стокера [ править ]

Основная статья: Дракула

С 1878 года Брэм Стокер работал на Ирвинга бизнес-менеджером в лицее. Стокер боготворил Ирвинга до такой степени, что «как заметил один современник:« Для Брэма Ирвинг подобен богу и не может сделать ничего плохого ». По взвешенному мнению одного биографа, дружба Стокера с Ирвингом была «самыми важными любовными отношениями в его взрослой жизни». [12] Ирвинг, однако, «… был эгоцентричным и глубоко манипулирующим человеком. Ему нравилось культивировать соперничество между ними. его последователи, и чтобы оставаться в его кругу, требовалось постоянное, осторожное ухаживание за его заведомо непостоянными привязанностями ". [12] Когда Стокер начал писать « Дракулу» , Ирвинг был главным вдохновителем главного персонажа . [12]В своей статье 2002 года для The American Historical Review «Буффало Билл встречает Дракулу: Уильям Ф. Коди, Брэм Стокер и границы расового распада» [12] историк Луи С. Уоррен пишет:

Ученые давно согласились с тем, что ключи к происхождению и значению рассказа о Дракуле лежат в отношениях менеджера с Ирвингом в 1880-х годах. … Практически единодушны в том, что фигура Дракулы, для которой Стокер начал писать заметки в 1890 году, была вдохновлена ​​самим Генри Ирвингом. … Многочисленные описания Ирвинга Стокером настолько близко соответствуют его интерпретации вымышленного графа, что современники отмечали это сходство. … Но Брэм Стокер также усвоил страх и враждебность, которые внушал ему работодатель, сделав их основой его готической прозы.

Спустя годы [ править ]

Статуя сэра Генри Ирвинга в Лондоне, за Национальной портретной галерее

Главными оставшимися новинками в лицее за время пребывания Ирвинга в качестве единоличного управляющего (в начале 1899 года театр перешел в руки общества с ограниченной ответственностью) были « Ватерлоо» Артура Конан Дойля (1894); [13] J. Comyns Carr «s King Arthur в 1895 году; Cymbeline , в котором Ирвинг играл Якимо, 1896 год; « Мадам Сан-Джин» Сарду в 1897 году; и " Петр Великий" по пьесе Лоуренса Ирвинга, второго сына актера, в 1898 году.

Ирвинг получил смертельную угрозу в 1899 году от коллеги-актера (и убийцы Уильяма Террисса ) Ричарда Арчера Принса . Террисс получил ножевое ранение в дверях сцены театра Адельфи в декабре 1897 года, и после его смерти Принц был помещен в Бродмурскую приюту для безумцев . Ирвинг критиковал необычно мягкий приговор, отмечая, что «Террисс был актером, поэтому его убийца не будет казнен». Два года спустя Принц нашел домашний адрес Ирвинга и пригрозил убить его, «когда он выйдет». Ирвингу посоветовали отправить письмо в Министерство внутренних дел, чтобы гарантировать продолжение заключения Принца, но Ирвинг отказался сделать. [14]

А с. 1905-1910 Портрет Ирвинга - Р.Г. Евс

В 1898 году Ирвинг был доцентом в Кембриджском университете . [15] Новый режим в лицее был обозначен постановкой Робеспьера Сарду в 1899 году, в которой Ирвинг снова появился после тяжелой болезни, а в 1901 году - тщательно продуманным возрождением Кориолана . Единственная последующая постановка Ирвинга в Лондоне - « Данте» Сарду (1903) на Друри-лейн.

13 октября 1905 года в возрасте 67 лет Ирвинг участвовал в представлении во время гастролей в Брэдфорде , когда у него случился инсульт . Он был доставлен в вестибюль отеля Midland в Брэдфорде , где вскоре скончался. [16] Его смерть была описана Томасом Ансти Гатри в его «Долгой ретроспективе»:

Через три месяца, 13 октября 1905 года, Генри Ирвинг, появившийся в роли Беккета в театре Брэдфорда, был схвачен синкопе сразу после произнесения последних слов Беккета: «В твои руки, о Господь, в твои руки», и хотя он прожил Примерно через час он больше никогда не говорил.

-  Томас Ансти Гатри, Long Retrospect

Стул, на котором он сидел, когда умер, теперь находится в клубе Гаррика . Он был кремирован, а его прах похоронен в Вестминстерском аббатстве , таким образом, он стал первым человеком, кремированным до погребения в Вестминстере. [17]

Его статуя находится возле Национальной портретной галереи в Лондоне. Эта статуя, а также влияние самого Ирвинга, играют важную роль в романе Робертсона Дэвиса « Мир чудес» . Мемориальный сад Ирвинга был открыт 19 июля 1951 года Лоуренсом Оливье . [18]

Наследие [ править ]

И на сцене, и за ее пределами Ирвинг всегда поддерживал высокий идеал своей профессии, и в 1895 году он получил рыцарское звание (впервые предложенное в 1883 году), первое в истории актерское звание . [19] Он также был удостоен почетных степеней университетов Дублина ( LL.D 1892), Кембриджа ( Litt.D 1898) и Глазго ( LL.D 1899). Он также получил Komthur крест, 2 - й класс, из Саксен-Эрнестина Дом ордена из Саксен-Кобург-Гота и Саксен-Майнинген . [1]

Его игра разделила критиков; Мнения расходились относительно того, в какой степени его манеры голоса и манеры поведения мешали или способствовали выражению его идей.

Мистер Бервин-Фосслтон в роли Генри Ирвинга. Глава XI Никого Дневника .

Идиосинкразический стиль игры Ирвинга и его влияние на игроков-любителей были слегка высмеян в « Ничьем дневнике» . Сын мистера Путера приводит на ужин мистера Бурвина-Фосселтона из комедиантов Холлоуэя, молодого человека, полностью монополизировавшего разговор, и:

»... кто не только выглядел скорее как мистер Ирвинг , но , казалось, предположить , что он был знаменитый актер ... он начал делать Ирвинга бизнес в течение всего ужина. Он опустился так низко в своем кресле , что его подбородок был чуть ли не на уровне со столом, и дважды он пнул Кэрри под стол, опрокинул свое вино и неудобно метнул ножом перед лицом Гоуинга ". [20]

В музыкальной комедии Уэст-Энда 1963 года « Половина шестипенсовика» актер Читтерлоу производит впечатление Ирвинга в «Колоколах» . В пародийном героическом стихотворении Перси Френча « Абдул Абулбул Амир » среди ложно-героических атрибутов противника Абдула, русского графа Ивана Скавинского Скавара, упоминается, что «он мог подражать Ирвингу». В 1995 фильме Повести средизимней в по Кеннет Брана , два актера обсуждают Ирвинга, и одна из них, Ричард Брирс делает имитацию своей речи. В спектакле Женщина в черномВ викторианской эпохе актер, играющий Киппса, говорит Киппсу: «Мы еще сделаем из тебя Ирвинга» в первом акте, поскольку Киппс не очень хороший актер из-за своей неопытности. [21]

Биография [ править ]

В 1906 году Брэм Стокер опубликовал двухтомную биографию об Ирвинге под названием « Личные воспоминания Генри Ирвинга» . [22]

См. Также [ править ]

  • Семья Ирвинга

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Ли, Сидней , изд. (1912). «Ирвинг, Генри»  . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . 2 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 352.
  2. ^ Джон Лэнгдон Bonython , адрес президента, журнал Королевского института Корнуолл, том XXIV, части 1 и 2, 1933-34, p8-9.
  3. ^ Килгаррифф, Майкл. «Сэр Генри Ирвинг - Биография» . Общество Ирвинга . Проверено 12 февраля 2017 года .
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 августа 2009 года . Проверено 10 июня 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Прескотт, Эндрю «Брат Ирвинг: сэр Генри Ирвинг и масонство» Веб-сайт Общества Ирвинга
  5. ^ Раздел "Уважаемые члены", Savage Club Lodge сайт .
  6. ^ Ирвинг, Джон HB "Поиск пропавших писем". Архивировано 24 декабря 2011 г. в Wayback Machine , Общество Ирвинга, по состоянию на 12 октября 2011 г.
  7. ^ "Сэмюэл Джонсон c.1830-1900 Жизнь из могилы, Дженни Биссет" . Общество Ирвинга. Ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года .
  8. ^ "Кросби Холл" . Лондонский стандарт . Британский газетный архив . 21 декабря 1859 г. с. 3 . Проверено 1 сентября 2014 года .Ирвинг читал Лионскую леди Бульвера
  9. ↑ Кроутер, Эндрю. Гилберт из Гилберта и Салливана , стр. 60, История Press Ltd (2011) ISBN 0-7524-5589-3 
  10. ^ «Побочная музыка Салливана к шекспировского Макбета , Гилберта и Салливана Архиве, 28 января 2005 года,21 августа 2016, Hugill, Роберт. „Mendelssohnian шарм: сэра Артура Салливана Макбет и Бури “ , PlanetHugill.com, 15 августа 2016
  11. ^ "Музыка и драма: Irving's Vsit" . Неделя: канадский журнал политики, литературы, науки и искусства . 1 (13): 204. 28 февраля 1884 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  12. ^ a b c d Уоррен, Луи С. (2002). «Баффало Билл встречает Дракулу: Уильям Ф. Коди, Брэм Стокер и границы расового разложения» . Американский исторический обзор . Американская историческая ассоциация . 107 (4): 1124–57. DOI : 10.1086 / AHR / 107.4.1124 . EISSN 1937-5239 . ISSN 0002-8762 - через Oxford Journals Online .  
  13. ^ см Короля, Генри Ирвинга "Ватерлоо"
  14. ↑ Aberdeen Evening Express, Архив британской газеты, 05 апреля 1899 г., стр. 3.
  15. ^ "Ирвинг, сэр Генри (IRVN898H)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  16. ^ «Сэр Генри Ирвинг мертв, внезапное обрушение в отеле Midland» . Midland Railway Hotel - Брэдфорд . Архивировано из оригинального 20 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2011 года .
  17. ^ "Крематорий Уокинг" . Интернет . Кремационное общество Великобритании. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 года .
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ Джеффри Ричардс (2007). Сэр Генри Ирвинг: викторианский актер и его мир . A&C Black. п. 109. ISBN 9781852855918.
  20. ^ Гроссмит, Джордж и Видон. (1892). Ничий дневник . Эроусмит, Бристоль. Бервин-Фосселтон возвращается несколько вечеров в полном костюме Ирвинга; Мистер Путер признается в своем дневнике, что «... можно даже слишком много подражать Ирвингу».
  21. ^ Kabatchnik Амнон (2012). Кровь на сцене, 1975–2000: этапные пьесы о преступлении, тайне и раскрытии . Scarecrow Press. п. 326.
  22. ^ Стокер, Брэм (1906). Личные воспоминания Генри Ирвинга. Полную версию книги в формате PDF можно загрузить с сайта Bram Stoker Online. Получено из «Архивной копии» . Архивировано из оригинального 24 июня 2011 года . Проверено 8 января 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Ирвинг, сэр Генри»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Стокер, Брэм . Личные воспоминания Генри Ирвинга: Том 1 и Том 2 . Лондон: W. Heinemann, 1906. Отсканированные книги через Интернет-архив .
  • Арчер, Уильям 1885. Генри Ирвинг, актер и менеджер: критическое исследование , Лондон: Филд и Туэр.
  • Бирбом, Макс . 1928. «Генри Ирвинг» во множестве вещей. Нью-Йорк, Кнопф.
  • Холройд, Майкл. 2008. Странная богатая событиями история , Фаррар Страус Жиру, ISBN 0-7011-7987-2 
  • Ирвинг, Лоуренс. 1989. Генри Ирвинг: Актер и его мир . Живое искусство. ISBN 0-86287-890-X 
  • Аноним (1873). «Генри Ирвинг»  . Мультяшные портреты и биографические зарисовки людей дня . Иллюстрированный Фредериком Уодди . Лондон: братья Тинсли. С. 52–53.
  • Уилман, Джордж (1882), «Генри Ирвинг» , « Эскизы живых знаменитостей» , Лондон: Гриффит и Фарран, стр. 1–14.

Внешние ссылки [ править ]

  • Общество Ирвинга
  • Фонд Генри Ирвинга
  • Информация об Ирвинге на сайте PeoplePlay UK
  • Статья в NY Times, которая включает информацию об американском турне Ирвинга и об аренде лицея американской компании одновременно
  • Мое первое «чтение» Генри Ирвинга, статья Ирвинга о личном опыте
  • Североамериканский театр Генри Ирвинга онлайн с биографией и фотографиями
  • Переписка Генри Ирвинга и Эллен Терри во время тура 1884-1896 гг. , Проведенного Театральным отделом Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства
  • Работы Генри Ирвинга в Project Gutenberg
  • Работы Генри Ирвинга или о нем в Internet Archive