Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фотография головы и плеч молодого, гладко выбритого белого мужчины в аккуратной утренней одежде
Литтон c. 1900 г.

Сэр Генри Литтон , né Генри Альфред Джонс (3 января 1865 года - 15 августа 1936), был английский актер и певец , который был ведущим показателем комической скороговоркой - баритон роли в Гилберта и Салливана опер с 1909 до 1934. Он также играл главную роль в музыкальные комедии . Его карьера в оперной труппе D'Oyly Carte длилась 50 лет, и он единственный, кто когда-либо был удостоен рыцарских титулов в качестве исполнителя Гилберта и Салливана.

Литтон родился в Лондоне; он учился там с художником, но затем вышел на сцену вопреки желанию своей семьи. В возрасте 19 лет он женился на Луи Анри , актрисе и певице, которая помогла ему получить место в туристической компании D'Oyly Carte в 1884 году. После недолгого выступления в других компаниях он и его жена снова присоединились к D'Oyly Carte. У него был ранний прорыв в 1887 году, когда звезда театра Савой Джордж Гроссмит заболел, и 22-летний Литтон поехал за ним в Руддигоре.. Литтон играл в гастрольных труппах D'Oyly Carte с 1887 по 1897 год, играя главным образом комические роли в операх Гилберта и Салливана (и других). С 1897 по 1903 год он постоянно выступал с труппой в театре Савой, играя ряд партий баритона, от романтических партий до характерных ролей в новых операх и возрождении. За это время короткая и дорогостоящая попытка театральной постановки в Лондоне привела к тому, что он отказался от мыслей о карьере импресарио.

Компания D'Oyly Carte покинула театр «Савой» в 1903 году, и Литтон появился в полдюжине музыкальных комедий Вест-Энда в течение следующих четырех лет, в том числе «Граф и девочка» , «Весенний цыпленок» и «Маленький Мичус» . Он также писал и выступал в мюзик-холле и написал либретто. Во время двух репертуарных сезонов D'Oyly Carte в «Савойе» между 1906 и 1909 годами Литтон снова присоединился к труппе, снова играя различные роли, но в основном не роли скороговорки. Начиная с 1909 года и до 1934 года он был главным комиком оперной труппы D'Oyly Carte Opera в Лондоне и гастролировал.

Жизнь и карьера [ править ]

Ранние годы [ править ]

Литтон родился как Генри Альфред Джонс 3 января 1865 года на Пембрук-сквер , Кенсингтон , Лондон, в семье ювелира Генри Джонса (1829–1893) и его второй жены Марты Лавинии, урожденной Харрис. [1] [2] Согласно его весьма ненадежным воспоминаниям [n 1], он получил образование в школе Святого Марка в Челси , где принимал участие в любительских театральных постановках и боксе. [4] Он изучал искусство с художником WH Trood . Неясно, были ли учебы неполный или полный рабочий день, в школьные годы или позже. [5]

Фотография головы и плеч молодого, гладко выбритого белого мужчины в аккуратной утренней одежде
Литтон, 21 год

В 1881 году Литтон впервые появился на профессиональной сцене филармонического театра в Ислингтоне в комической опере «Поездка в Китай» или «Упрямые бретонцы» , в состав которой входила его будущая жена Луи Анри , дочь Уильяма Уэббера, Лондона. [1] [n 2] Они поженились в начале 1884 года, оба в возрасте 19 лет, в церкви Святой Марии Эбботс , Кенсингтон. [3] Литтон был отчужден от своего отца, который не одобрял профессию Литтона и Генри, и ни одна семья не присутствовала на церемонии. [8]

Анри сыграл важную роль в начале театральной карьеры Литтона, обучая его актерскому мастерству и игре на пианино, чтобы помочь ему выучить свои музыкальные партии. [9] [n 3] В феврале 1884 года они присоединились к одной из туристических компаний Ричарда Д'Ойли Карт . Она сыграла небольшую роль Ады в первом провинциальной турне Гилберта и Салливана «s Принцесса Ида ; [11] он пел в хоре и недооценил главную комическую роль короля Гамы. [12] Согласно его мемуарам, Генри получил прослушивание для него, выдав его за ее брата - «HA Henri» - ошибочно полагая, что супружеские пары не приветствуются в компаниях Карт. [13]Любые притворства были быстро оставлены, но Литтон сохранил сценический псевдоним Генри до 1887 года. [14] Тур закончился в декабре, и в следующем месяце у пары родился первый ребенок, Ида Луиза. [15] Анри и Литтон снова присоединились к турне D'Oyly Carte, когда оно возобновилось в феврале 1885 года и продолжалось до мая. [16]

После этого они присоединились к другим безработным актерам и путешествовали из города в город в Суррее чуть более двух месяцев, играя драму « Вся она» , комедию « Мастера и слуги» и балладную оперу Дибдина « Водяной человек». . [17] В мемуарах Литтона говорится, что они зарабатывали мало денег, а молодые актеры иногда голодали. [18] Между театральными занятиями Литтон подрабатывал случайными, в том числе использовал свое художественное образование, раскрашивая декоративные таблички. [19] С сентября по декабрь 1885 года его взяла на себя другая гастрольная труппа Карт, после чего он и Анри участвовали в рождественской пантомиме 1885 года.Королевский театр, Манчестер . [20] В мае 1886 года они были в хоре «Лилии Леовильской» в Бирмингеме , а затем - « Эрмини» в Театре комедии в Лондоне. [21]

Литтон в роли сэра Рутвена (Робин Дубовое яблоко) в Ruddigore , возрождение 1920 года

В конце 1886 года Карт пригласил Литтона выступить в театре Савойи . Эрик Льюис , который был understudying Джорджа Grossmith в комических скороговоркой ролей с 1882 года, покинул компанию D'Oyly Carte. [22] Литтон был назначен на его место, understudying роли Робин Oakapple в новом Savoy оперы , Ruddigore , [п 4] , который открылся 22 января 1887. [23] Через неделю Гроссмиты заболели. [24] Между 31 января и 15 февраля Литтон появился в этой роли. [25] Когда он вернулся в хор по возвращении Гроссмита, В.С. Гилбертподарил ему трость в золотой оправе в знак признательности за его выступление. [26]

Главный комик на гастролях с 1887 по 1897 год [ править ]

С апреля 1887 года Литтон сам играл Робина в двух гастрольных компаниях Carte, первая выступала в средних городах, а вторая - в крупных провинциальных городах. [27] В течение года, по предложению Гилберта, он изменил свое сценическое имя с HA Henri на Генри А. Литтон. [28] [n 5] Он получил хорошие отзывы, больше за его игру, чем за его пение. Один рецензент написал: «Г-н Генри А. Литтон, хотя и не блистал как вокалист, во всех отношениях был замечательным Робином Оукэпплом»; [30] другой похвалил «легкое, но виртуозное прикосновение», с которым он превратил себя из невинного Робина из Акта 1 в плохого баронета из Акта 2. [31]На гастролях Литтон постепенно добавлял в свой репертуар комические роли во многих других операх Гилберта и Салливана, начиная с сэра Джозефа Портера в HMS Pinafore (1887), [32] генерал-майора в «Пиратах Пензанса» , Ко-Ко в Микадо и Джек Пойнт в «Йомене стражи» (все 1888 г.). [33] Позже он описал последнюю из них как свою любимую часть. [34] Создатель роли, Гроссмит, был известен как исполнитель комиксов и не подчеркивал трагическую сторону роли; и Литтон, и его коллега Джордж Торнв другой гастрольной компании поступили так же, изображая крах Пойнта в конце как фатальный. Гилберт и Карт одобрили, и интерпретация стала стандартной. [35] [n 6]

В 1890 году Литтон сыграл герцога Плаза-Торо в последней савойской опере «Гондольеры» в турне и на Бродвее , куда Карт отправил его вместе с другими руководителями D'Oyly Carte, чтобы поддержать слабый состав оригинальной нью-йоркской постановки. [37] После возвращения в Британию он добавил еще одну из старых ролей Гроссмита в свой репертуар, сыграв лорда-канцлера в « Иоланте» . [38] В первой провинциальной постановке Utopia, Limited (1893) он сыграл короля Парамаунта - не роль скороговорки, а главную партию баритона - созданную в «Савойе» Ратландом Баррингтоном . [39] Он сыграл главную роль в «Волшебнике и Банторне» вТерпение впервые в 1895 году [40], а затем в 1895 году король Гама в « Принцессе Иде» , наконец, появившись в роли, которую он не изучал в своем первом сезоне с D'Oyly Carte одиннадцатью годами ранее. [41] В 1896 году он гастролировал в роли Людвига в последней опере Гилберта и Салливана «Великий герцог» . [42]

В большинстве этих провинциальных туров жена Литтона была членом компании. [43] Во время них он также появлялся в операх Савойи либреттистов или композиторов, кроме Гилберта и Салливана, сыграв главную роль в «Наместнике Брея» (1892), [44] Флаппере в Билли Тейлор (1893: «Мистер Генри А. Литтон» получил огромное количество очков благодаря его умному изображению капитана достопочтенного Феликса Флаппера, RN, - его усилия были вознаграждены продолжительными аплодисментами и смехом »), [45] Бобине в« Миретте » (1895 г.) [46] и Питера Григга в « Вождь » (1895 г.) [47]

Савойя: 1897–1903 [ править ]

В партии Саймона Лимала в опере "Камень красоты" , 1898 г.

Литтон был вызван в Лондон в 1897 году, чтобы сыграть короля Фердинанда в новой савойской опере « Его величество» . Он был экстренной заменой Гроссмиту, который вернулся в «Савой» через девять лет, чтобы сыграть главную роль в этом произведении, но снялся с производства в первую неделю показа, сославшись на плохое здоровье. [48] Спектакль Литтона получил одобрение критиков, [49] но пьеса не понравилась публике и была снята после 61 выступления. [48] Такая комедия, как у Его Величества, была дана Уолтеру Пассмору . [49] Он сменил Гроссмита на посту главного комика «Савойи» и был главным представителем ролей в скороговорке до 1903 года.Его Величество закрыли, Литтон остался в труппе «Савой», к которой в следующем году присоединилась его жена, играя широкий спектр других баритоновых ролей, от комических до романтических и серьезных. [48] Его единственной ролью в этот период был генерал-майор Стэнли в возрождении «Пиратов Пензанса» (1900), в котором Пассмор играл роль сержанта полиции. [50]

Между 1897 и 1903 годами Литтон исполнял роли Гилберта и Салливана в «Савойе»: Уилфред Шедболт в «Йомене стражи» , Джузеппе в «Гондольерах» , ученый судья в суде присяжных , доктор Дейли в «Волшебнике» , капитан Коркоран в HMS Pinafore , Гросвенор в терпении , и Стрефон в Иоланте . [51] В операх не Гилберта и Салливана он создал девять ролей: принц Павел в «Великой герцогине Герольштейн» (1897), Саймон Лимал в «Камне красоты» (1898), барон Табаско в «Счастливой звезде» (1899), Султан Махмуд в Роза Персии(1899), Чарли Браун в поднимающей занавес « Красотка Полли» (1899), Отец Иба в Иб и Маленькая Кристина (1901), Пэт Мерфи в Изумрудном острове (1901), граф Эссекс в Веселой Англии (1902) и Уильям Джелф в «Принцессе Кенсингтонской» (1903). [52]

Появившись в «Савойе», Литтон предпринял короткую и неудачную попытку театральной постановки. Он и некоторые партнеры арендовали Criterion театр на сцене дикого кролика , а фарс по Джордж Арлисс , который сделал хорошо в провинциальном туре. Рецензии были достаточно благоприятными [53], но постановка открылась во время жары летом 1899 года и играла всего три недели, потерпев более 1000 фунтов стерлингов. [54] Вторая инвестиция позже в том же году в Мелнотт , оперную версию комедии Лионская леди , также потеряла деньги, после чего Литтон отказался от мыслей о том, чтобы стать импресарио. [55]

Вест-Энд: с 1903 по 1909 год [ править ]

После того, как в мае 1903 года закончился показ « Принцессы Кенсингтонской», труппа совершила поездку по пьесе и затем разошлась. После 1903 года в провинции продолжала появляться единственная туристическая компания D'Oyly Carte. [56] «Савой» закрылся и открылся в следующем году под другим руководством. [57]

Литтон, r, с Уолтером Пассмором в фильме «Граф и девушка» (1903)

Многие из бывшей труппы Savoy, в том числе Изабель Джей , Роберт Эветт , Баррингтон, Пассмор и Литтон, продолжали появляться в Уэст-Энде в музыкальных комедиях , многие из которых имели большие тиражи. [58] Между 1903 и 1907 годами Литтон появился в постановках Вест-Энда Уильяма Грита , Джорджа Эдвардса , Сеймура Хикса и Фрэнка Керзона . [59] Он снялся в фильмах «Граф и девочка» и « Маленький Ганс Андерсен» (1903, вместе с Пассмором); [60] «Разговоры о городе» (1905, также с Пассмором); [61] «Маленький Мичус» (1905, с Эветт); [62] Белая хризантема (1905, с Баррингтоном и Джеем); [63] Весенний цыпленок (1905); и Моя дорогая (1907). [64] [n 7] Помимо своих музыкальных комедийных ролей, он писал и выступал в мюзик-холлах . В 1904 году он написал либретто для одноактной оперетты «Рыцари дороги» на музыку сэра Александра Маккензи , которая была хорошо принята на премьере в Дворцовом театре эстрады в феврале 1905 года. [65] The Musical Standardположительно оценил изделие и его «безошибочно савойский вкус». [66] Литтон выступал в скетчах мюзик-холла с Конни Эдисс в 1906 году [67] и Констанс Хайем в 1908 году [68].

Литтон писал, что, несмотря на то, что он очень наслаждался своими музыкальными комедийными ролями и извлекал из них выгоду, он находил их мелкими и поверхностными по сравнению с Савойскими операми, к которым он был рад вернуться в 1907 году. [69] Он появился в Савойе в Хелен Карт. Первый лондонский репертуарный сезон Гилберта и Салливана в июне того же года, игра Стрепона. [70] Когда она представила второй лондонский репертуарный сезон, с апреля 1908 по март 1909 года, он сыграл во всех пяти поставленных операх, как Микадо; Дик Дидай в HMS Pinafore ; Strephon; Король пиратов в «Пиратах Пензанса» ; и Джузеппе в «Гондольерах» . [71] Роли скороговорки были сыграны К.  Х. Рабочий , прикомандированный из круглогодичной туристической компании. [n 8] В конце сезона Уоркман ушел, чтобы продолжить карьеру актера-менеджера; [n 9] Литтон взял на себя роль скороговорки в гастрольной компании, в которую его коллеги-директора входили Фред Биллингтон , Клара Доу , Сидней Грэнвилл , Луи Рене и Лестер Танкс . [73]

Главный комик: с 1909 по 1934 год [ править ]

Хелен Карт умерла в 1913 году, и оперная труппа унаследовала ее пасынок Руперт Д'Ойли Карт . Хотя он писал в 1922 году, что «масштаб и универсальность» работы Литтона уникальны, [74] тремя годами ранее, планируя первый лондонский сезон компании за более чем десять лет, Карт надеялся убедить Уоркмана, который был в Австралии, возвращаться. [75] Уоркман отказался, и Литтон оставался во владении ролями скороговорки как в Лондоне, так и на гастролях до конца своей карьеры. После премьеры лондонского сезона 1919–20 в Театре принца , в котором он играл герцога Пласа-Торо, The Observer прокомментировал:

С Бертой Льюис в терпении , 1922 год.
Когда г-н Генри Литтон, который, очевидно, будет опорой сезона, спустился со своей гондолы, публика действительно позволила себе уйти, и даже такого опытного игрока, как г-н Литтон, можно было бы простить, если бы овации остановили его. Но, к счастью, мистер Литтон был в отличной форме, и вскоре аудитория его охватила радость. [76]

Литтон снялся в трех последующих сезонах у принца (1921, 1924 и 1926), в турах по Канаде в 1927 и 1928 годах и США в 1929 году, а также в лондонских сезонах в «Савойе» в 1929–1930 и 1932–33 годах. [77]

Carte пыталась сбалансировать уважение к традициям и стремление сохранять продукцию свежей. [78] [79] Литтон одобрил новые костюмы, заказанные Картой, [80] но категорически не одобрял и боролся с быстрым темпом, навязанным Малкольмом Сарджентом , молодым дирижером, назначенным музыкальным руководителем на лондонские сезоны 1926 года. и 1929-1930 гг. Литтон, который не умел читать ноты, выучил свои партии наизусть и имел проблемы с тем, что он называл «хитрыми битами»; [81] В 1926 году The Times отметила, что он «проявляет больше уважения к словам Гилберта, чем к записям Салливана , хотя ему все же удается передать суть даже последних». [79]Сарджент изучил рукописи Салливана и для некоторых чисел установил темпы, с которыми Литтону было трудно справиться. Были ссоры на репетициях и иногда открытые разногласия в выступлениях, при этом Литтон сознательно отставал от такта Сарджента. [82]

Литтон был посвящен в рыцари в честь Дня рождения 1930 года ; он единственный человек, удостоенный награды за достижения в качестве исполнителя Гилберта и Салливана. [83] Награда была отмечена международной прессой, такой как The Scotsman , [84] The Los Angeles Times [85] и The Ottawa Citizen . [86] В мае следующего года Литтон, ехав под проливным дождем, разбил свою машину; его пассажир, его коллега по D'Oyly Carte Берта Льюис , была убита, и он был ранен. [28] Он отсутствовал в течение шести недель, в течение которых Мартин Грин, его дублер и возможный преемник, взял на себя его роли. [87] В августе 1931 года Литтон навсегда передал две из своих ролей Грина - Робина Оукэпла и генерал-майора. [88]

Последнее выступление Литтона в центре Лондона было в партии Ко-Ко в «Савойе» в январе 1933 года. [89] Затем он гастролировал с труппой D'Oyly Carte до 30 июня 1934 года, сделав свое последнее выступление в театре Gaiety в Дублине в роли Джека Пойнта. [90] Он был последним оставшимся членом компании, выступавшим под руководством Гилберта и Салливана. [91] В своих мемуарах он перечислил тридцать различных ролей в операх Гилберта и Салливана, которые он сыграл за свою карьеру. [n 10]

Литтон в шести своих ролях
Генерал-майор Стэнли
Джек Пойнт
Лорд-канцлер
Король Гама
Ко-Ко

Последние годы [ править ]

После ухода из труппы D'Oyly Carte Литтон в последний раз выступил на сцене в роли Императора Китая в « Аладдине» , рождественской пантомиме в Театре принца Уэльского в Бирмингеме в 1934–1935 годах. [28] Это также было его последнее выступление в эфире BBC в первый день Нового года 1935 года. [94]

Литтон умер в своем доме в Эрлс-Корт , Лондон, в 1936 году в возрасте 71 года; у него остались жена Луи Анри, которая умерла в 1947 году, двое их сыновей, в том числе Генри Литтон-младший (1906–1965), чей громкий брак с Джесси Мэтьюз в 1925 году закончился разводом в 1930 году, и две дочери , Бесси Эна Литтон Элверстон (1904–1995) [95] и Ида Луиза Литтон-Гей (1883–1979). [96] Другой сын, Перси Артур Бертрам Литтон (1893-1918), был убит в феврале 1918 года во время службы в Королевских ВВС , [97] , а двое других умерли в младенчестве. [28]

В усмотрении в The Manchester Guardian , Невилл Cardus писал:

Известно, что старики с долгой памятью утверждали, что Литтон не был таким великим комическим актером в савойских операх, как Гроссмит или Джордж Торн. Правда в том, что Литтона никогда нельзя было оценивать чисто и просто как актера. В нем действительно был оттенок вдохновенного любителя; иными словами, он обычно казался способным завоевать публику без помощи фокусов рампы. На сцене или за ее пределами он был наименее театральным из мужчин; его искусство действительно было ничем иным, как его природой. ... Его нельзя заменить; он не оставил преемника. Его публика была покорена победоносной гениальностью, которая была его смертным «я». [98]

Записи, фильмы и передачи [ править ]

Литтон занимал видное место в ранних записях граммофона. Еще в 1902–03 годах компания Gramophone Company (HMV) продвигала его как одну из своих звезд вместе с исполнителями от Энрико Карузо , Эдварда Грига и Джозефа Иоахима до Дэна Лено , Мари Ллойд и Джорджа Роби . [99] Его записи между 1901 и 1905 годами включают "My Cozy Corner Girl" из "Граф и девушка" , которая была чем-то вроде бестселлера. [100] Двадцать пять из его записей были собраны на пластинке 1982 года "The Art of Henry Lytton". [101]Он содержит восемь номеров Гилберта и Салливана из пяти опер и песни из трех других шоу, в которых он появлялся - Merrie England , A Princess of Kensington и The Earl and the Girl - и три, в которых он не появлялся, - A Country Girl , The Toreador. и Девушка из Кея . В набор также входят четыре непоказанные песни, в том числе одна его собственная композиция. [n 11]

Джордж Бейкер , который исполнил несколько ролей Литтона в записях HMV в 1920-х и 1930-х годах, позже описал голос Литтона как "легкий, тенорный, тонкий", но добавил, что в театре "он убедил меня, что он хороший баритон, но это было не так. Нет, правда, но он был таким выдающимся актером ... что он мог убедить вас, что он умеет великолепно петь ». [102] К тому времени, когда HMV начала использовать принципы D'Oyly Carte в своих записях савойских опер в середине 1920-х годов, голос Литтона не считался подходящим для граммофона, и в 1924 году он был включен только в « Принцессу Иду» (акустика). и 1932 (электрический), Микадо в 1926 году, Гондольеры в 1927 году и HMS Pinafore в 1930 году,другие его роли исполняет Бейкер.[103] Когдабыл выпущен HMS Pinafore 1930 года, Кардус написал в The Manchester Guardian : «Пришло время что-то сделать, чтобы передать потомкам гения величайшего из всех выживших художников Гилберта и Салливана. Отсутствие голоса Литтона. из [1930] " Иоланта" была грубейшей ошибкой ... нетрудно понять акцент Литтона, старые добрые, но едкие тона ". [104]

Литтон спел Ко-Ко в 1926 BBC радио два тридцать минут выдержки из Микадо , [105] и появился в одной и те же ролях в четыре-минутном немом рекламном фильме для производства D'Oyly Carte в том же год. [106] В январе 1933 года BBC транслировала последний вечер лондонского сезона D'Oyly Carte, который ознаменовал последнее появление Литтона в Вест-Энде. [107] Он спел Ко-Ко в первом акте «Микадо» . [89] В Рождество того же года, когда труппа выступала в лондонском пригороде Голдерс-Грин , [90] Литтон, названный BBC «звездой G&S», выступил в трансляции второго акта фильма.Микадо из радиостудии в Лондоне, Исидор Годфри дирижирует оркестром BBC и актерским составом D'Oyly Carte. [108]

Примечания, ссылки и источники [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ В своих мемуарах «Тайны савойи» (1922) и «Странствующий менестрель» (1933) Литтон игнорировал или приукрашивал факты, утверждая, что он родился в 1867 году и воспитывался под опекой опекуна, жившего в сельской деревне. Он также утверждал, что женился в 17 лет, еще будучи школьником; записи показывают, что ему было 19 лет. [3]
  2. ^ В своих воспоминаниях Литтон опускает упоминание об этом (с указанием даты его сцене дебютировал в 1884 году) и смыслычто он впервые столкнулсяГенрикогда собирается с Trood увидеть Опера Комик Olivette , в котором она появилась на авеню театра в начале 1883 года, и мгновенно влюбился в нее. [6] [7]
  3. ^ Неспособность Литтона читать ноты - одна из причин, по которым его биограф Брайан Джонс сомневается в том, что он учился в музыкальной школе Святого Марка, где каждого мальчика заставляли учиться читать ноты. [10]
  4. ^ Опера не была названа Ruddygore до 2 февраля. [23]
  5. ^ Ступень директор D'Oyly Carte JM Гордон сказалчто Гилберт предложил название в память актрисы Мари Литтон , умершей молодой три года назад. [29]
  6. ↑ В 1994 году в истории компании D'Oyly Carte Тони Джозеф заявляет, что Литтон искал единственной заслуги в более серьезной интерпретации, но он специально признал в «Секретах Савойи», что он не был первым, кто подумал об этом и что его коллега первым представил трагическую интерпретацию. [36]
  7. ^ Ролями Литтона в этих шести шоу были, соответственно, Дик Уоргрейв, Реджи Драммонд, Аристид, Реджинальд Армитаж, Бонифэйс и Джек Хилтон. [59]
  8. ↑ Когда Уоркман отсутствовал в августе 1908 года, Литтон временно переключился на роли Ко-Ко и сэра Джозефа, а его собственные роли исполняли Лестер Танкс . [71]
  9. ↑ Позже в том же году ссора из-за постановки Уоркмена « Падших фей» Гилберта закончилась тем, что Гилберт запретил Уоркману появляться в любой из его работ на сцене Соединенного Королевства. [72]
  10. ↑ Литтон перечислил свои роли Гилберта и Салливана в качестве адвоката, Ашера и ученого судьи в суде присяжных , Геракла, сэра Мармадьюка, доктора Дейли и Джона Веллингтона Уэллса в «Волшебнике» ; Капитан Коркоран, Дик Дидай и сэр Джозеф Портер в HMS Pinafore ; Самуэль, Король пиратов и генерал-майор Стэнли в « Пиратах» ; Банторн и Гросвенф в терпении ; Стрефон, лорд Маунтарарат и лорд-канцлер Иоланты ; Флориан и король Гама в « Принцессе Иде» ; Ко-Ко и Микадо в Микадо ; Робин в Руддигоре ; лейтенант, Джек Пойнт и Уилфред Шэдболт в "Йомене стражи"; Джузеппе и герцог Пласа-Торо в «Гондольерах» ; King Paramount in Utopia Limited ; и Людвиг в «Великом герцоге» . [92] Джонс добавляет Формана на суде присяжных , но отмечает, что не было обнаружено никаких записей о появлении Литтона как Маунтарарата или лейтенанта. [93]
  11. ^ Дорожки Гилберта и Салливанаявляются: «Было время, когда любовь и я были хорошо знакомы» ( Колдун ); «Никто нас не разлучит» ( Иоланта , с Луи Анри); «Если вы уделите мне внимание» и «Когда я говорил саркастический анекдот» ( принцесса Ида ); «Как когда-нибудь это может случиться» и «На дереве у реки» ( «Микадо» ); «В военном предприятии» ( Гондольеры ); и «Когда я был мальчиком» ( HMS Pinafore ). Остальные треки - «Imagination» и «The Yeomen of England» ( Веселая Англия ); «Четыре веселых моряка» ( Принцесса Кенсингтонская ) »Деревенская девушка ); «Все очень хорошо ко мне относятся», «Когда я женюсь на Амелии» и «Арчи, Арчи» ( Тореадор ); «На берегу Средиземного моря» и «Моя уютная угловая девочка» ( Граф и девушка ); «Make it up» ( The Girl from Kay's ) и четыре отдельные песни: «Он был моряком» (анон), «Точка моего глаза» (музыка Иоганна Штрауса II ), «Лучше спроси меня. "(Германа Лора) и собственного сочинения Литтона" Смеющаяся песня ". [101]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Паркер, Джон. «Литтон, сэр Генри Альфред (1865–1936)» Национальный биографический словарь , Oxford University Press, 1949. Получено 15 сентября 2020 г. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  2. Перейти ↑ Jones, pp. 10 and 221
  3. ^ a b Индекс GRO, 1884 , первый квартал, Кенсингтон, том 1а, стр. 96 (требуется подписка)
  4. ↑ Lytton (1922), стр. 23
  5. ↑ Lytton (1922), стр. 24–25; и Джонс, стр. 13
  6. ↑ Lytton (1922), стр. 25
  7. ^ "Лондонские театры", The Era , 20 января 1883 г., стр. 5; и списки театров, The Morning Post , 14 марта 1883 г., стр. 4
  8. Перейти ↑ Jones, pp. 30–31
  9. ^ Джонс, стр. 13
  10. ↑ Джонс, стр. 12–13
  11. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 53
  12. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 53; и Джонс, стр. 7
  13. ↑ Lytton (1922), стр. 29–31
  14. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 61–62; и Литтон (1922), стр. 31 год
  15. ^ «Ида Луиза Джонс» , Англия и Уэльс, Индекс рождений при регистрации актов гражданского состояния, 1837–1915; и Джонс, стр. 72 (требуется подписка)
  16. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 57
  17. ^ Джонс, стр. 39
  18. ↑ Lytton (1922), стр. 38
  19. ^ Джонс, стр. 42
  20. Перейти ↑ Jones, pp. 41 and 214
  21. ^ Джонс, стр. 214
  22. ↑ «Мистер Эрик Льюис», The Era Almanack , январь 1895 г., стр. 42–43
  23. ^ a b Роллинз и Уиттс, стр. 10
  24. ^ "Новости вкратце", "Таймс" , 2 февраля 1887 г., стр. 10; и «Болезнь мистера Гроссмита», The Pall Mall Gazette , 3 февраля 1887 г., с. 8
  25. ^ "Множественные новости", The Morning Post , 16 февраля 1887 г., стр. 5
  26. ^ Стедман, стр. 243 и Литтон (1922), стр. 47
  27. ^ Роллинс и Witts, стр. 62-63
  28. ^ a b c d Паркер, Джон и К. Д. Рейнольдс. «Литтон, сэр Генри Альфред (настоящее имя Генри Альфред Джонс) (1865–1936), актер» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004. Получено 16 сентября 2020 г. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  29. ^ Стедман, стр. 243
  30. ^ "Prince's Theater", The Manchester Courier , 15 ноября 1887 г., стр. 5
  31. ^ "Музыка и драма", The Airdrie Advertiser , 27 августа 1887 г., стр. 3
  32. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 65
  33. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 68
  34. ↑ Lytton (1922), стр. 51
  35. ^ Ainger, стр. 284
  36. ^ Джозеф, стр. 94; и Литтон (1922), стр. 53
  37. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 73–74; и «С новой компанией», «Нью-Йорк Таймс» , 8 февраля 1890 г., стр. 8
  38. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 78
  39. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 14 и 86.
  40. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 93
  41. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 94
  42. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 98
  43. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 68, 71, 75, 78, 82, 86, 90–91, 94, 96–97, 98 и 100.
  44. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 82; и "Provincial Theatricals", The Era , 2 июля 1892 г., стр. 17
  45. ^ "Провинциальные театральные постановки", The Era , 22 апреля 1893 г., стр. 20
  46. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 86; и "Liverpool Theaters", The Liverpool Mercury , 28 мая 1895 г., стр. 6
  47. ↑ «Развлечения в Ньюкасл-он-Тайн», «Эра» , 2 марта 1895 г., стр. 18
  48. ^ a b c Роллинз и Уиттс, стр. 16
  49. ^ a b «Возвращение к Его Величеству», Вестминстерская газета , 16 апреля 1897 г., стр. 2
  50. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 18
  51. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 16–19.
  52. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 16–20; и Литтон (1922), стр. 85
  53. ^ «'Дикий кролик' в критерии», The Pall Mall Gazette , 26 июля 1899 г., стр. 4; «Дикий кролик», «Глобус» , 26 июля 1899 г., стр. 3–4; и «Дикий кролик», The Era , 29 июля 1899 г., стр. 9
  54. ^ Джонс, стр. 89
  55. ↑ Lytton (1922), стр. 110–112
  56. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 120–135.
  57. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 20
  58. ↑ Gaye, стр. 1531, 1535 и 1538–1539
  59. ^ a b Ношение, стр. 163, 217, 230, 253 и 335; и Паркер и др. , стр. 1559–1560.
  60. ^ Ношение, стр. 163
  61. ^ Ношение, стр. 217
  62. ^ Ношение, стр. 230
  63. ^ Ношение, стр. 253
  64. ^ Ношение, стр. 335
  65. ^ "Дворцовый театр эстрады", The Musical Times , 1 апреля 1905 г., стр. 259
  66. ^ «Сэр AC Маккензи Оперетта», Музыкальный стандарт , 4 марта 1905, стр. 138-139
  67. ^ "Театры и мюзик-холлы", "Морнинг пост" , 13 августа 1906 г., стр. 3 и «Лондонский павильон», «Глобус» , 14 августа 1906 г., стр. 8
  68. ↑ New Cross Empire, Woolwich Gazette , 27 марта 1908 г., стр. 5
  69. ↑ Lytton (1922), стр. 84
  70. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 21 год
  71. ^ a b Роллинз и Уиттс, стр. 22
  72. ^ Моррисон, Роберт. «Противоречие вокруг последней оперы Гилберта», Архив Гилберта и Салливана, 2 августа 2011 г., по состоянию на 29 сентября 2020 г.
  73. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 126
  74. ^ Lytton (1922) Предисловие
  75. ^ Джозеф, стр. 198
  76. ↑ «На пьесе», The Observer , 5 октября 1919 г., стр. 7
  77. Перейти ↑ Parker et al , pp. 1559–1560
  78. ↑ Джозеф, стр. 182 и 206–208.
  79. ^ a b «Театр принца», The Times , 21 сентября 1926 г., стр. 12
  80. ^ Lytton (1933), стр. 142
  81. ^ Рид, стр. 144
  82. Перейти ↑ Reid, pp. 144–145
  83. ^ Стоун, Дэвид. "Генри А. Литтон" , Кто был кем в оперной труппе D'Oyly Carte , Архив Гилберта и Салливана, 2005. Источник: 19 сентября 2020 г.
  84. ^ "Мистер Генри Литтон", Шотландец , 3 июня 1930 г., стр. 10
  85. ^ "Король предлагает список почестей", The Los Angeles Times , 3 июня 1930 г., стр. 2
  86. ↑ «Почести в честь дня рождения короля», «Гражданин Оттавы» , 3 июня 1930 г., стр. 13
  87. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 155; и «Возвращение знаменитого Савойя», Gloucester Journal , 20 июня 1931 г., стр. 10
  88. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 156
  89. ^ a b Роллинз и Уиттс, стр. 157
  90. ^ a b Роллинз и Уиттс, стр. 158
  91. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 18 и 21.
  92. ↑ Lytton (1922), стр. 83
  93. ^ Джонс, стр. 218-220
  94. ^ "Эмиль Литтлер представляет" , Radio Times , 1 февраля 1935 г., стр. 36
  95. ^ Перепись 1911 года в Англии для Генри Литтона , Миддлсекса, Актона, Ancestry.com (требуется подписка)
  96. ^ Ида Л. Литтон-Гей в Суррее, Англия, списки избирателей, 1832–1962, Ancestry.com (требуется подписка)
  97. ↑ Перси Артур Бертрам Литтон , Военные могилы Британского Содружества, 1914–1921 и 1939–1947, Ancestry.com (требуется подписка)
  98. ^ Кардус, Невилл. «Покойный сэр Генри Литтон», The Manchester Guardian , 17 августа 1936 г., стр. 6
  99. ↑ «Граммофонисты», Pearson's Weekly , 27 ноября 1902 г., стр. 23; и «Граммофоны», Лидс Меркьюри , 5 декабря 1903 г., стр. 17
  100. ^ Джонс, стр. 99
  101. ^ a b Искусство Генри Литтона , Pearl, GEMM197, 1982 OCLC  12877006 .
  102. ↑ "George Baker Recollects", первая сторона, третий трек сета Pearl LP "The Art of the Savoyard", 1974 OCLC 10140535 
  103. ↑ Роллинз и Виттс, стр. XI – XIII.
  104. ^ Кардус, Невилл. "Граммофонная музыка", The Manchester Guardian , 27 августа 1930 г., стр. 7
  105. ^ Рид, стр. 136
  106. ^ "Микадо" , Британский институт кино. Проверено 18 сентября 2020 г.
  107. ↑ «Последняя ночь сезона Руперта Д'Ойли Карт» , Radio Times , 13 января 1933 г., стр. 108
  108. ^ "Рождественские программы" , Radio Times , 22 декабря 1933 г., стр. 896

Источники [ править ]

  • Эйджер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан: двойная биография . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514769-8.
  • Джонс, Брайан (2005). Литтон, Гилберт и Шут Салливана . Лондон: Траффорд. ISBN 978-1-4120-5482-9.
  • Джозеф, Тони (1994). Оперная труппа D'Oyly Carte, 1875–1982: неофициальная история . Лондон: Bunthorne Books. ISBN 978-0-9507992-1-6.
  • Литтон, Генри (1922). Тайны савойи . Лондон: Джарролдс. OCLC  1073391942 .
  • Литтон, Генри (1933). Странствующий менестрель . Лондон: Джарролдс. OCLC  966803464 .
  • Паркер, Джон; Фреда Гейл; Ян Герберт (1978). Кто был кто в театре, 1912–1976 . Детройт: Гейл. ISBN 978-0-8103-0406-2.
  • Рид, Чарльз (1968). Малькольм Сарджент: биография . Лондон: Хэмиш Гамильтон. ISBN 978-0-241-91316-1.
  • Роллинз, Кирилл; Р. Джон Уиттс (1962). Оперная труппа D'Oyly Carte в операх Гилберта и Салливана: Отчет о постановках, 1875–1961 . Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  504581419 .
  • Стедман, Джейн В. (1996). В. С. Гилберт, классический викторианский и его театр . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-816174-5.
  • Ношение, JP (1981). Лондонская сцена, 1900–1909: календарь пьес и игроков . Метучен, Нью-Джерси: Пугало. ISBN 978-0-8108-1403-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Генри Литтона в Project Gutenberg
  • Работы Генри Литтона или о нем в Internet Archive
  • Генри Литтон на «Кто был кто в D'Oyly Carte»
  • Прощание Генри Литтона на дискографии Гилберта и Салливана
  • Видео выступления Дэвида Ллойда Джорджа, посвященного 50-летию Литтона, и речи Дэвида Ллойда Джорджа в 1934 году на YouTube
  • Профиль Lytton
  • Статьи о прощании Литтона со сцены