Гесперианские руководства по здоровью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гесперианские руководства по здоровью
Основан1973
ОсновательДэвид Вернер
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Расположение штаб-квартирыБеркли, Калифорния
Типы публикацийКниги
Документальные темыЗдоровье
Официальный веб-сайтгесперианский .org

Hesperian Health Guides , ранее известная как Hesperian Foundation , - это неправительственная некоммерческая организация, издающая медицинские руководства для обученных и неподготовленных людей, которые могут заботиться о себе и других. Фонд базируется в Беркли, Калифорния . Среди их самых продаваемых публикаций - « Где нет доктора» , впервые опубликованная в 1973 году [1] и обновляющаяся каждые несколько лет. [2] Книга переведена более чем на 80 языков, и по оценкам Всемирной организации здравоохранения , это может быть наиболее широко используемое руководство по общественному здравоохранению в мире.[3]

Публикации Hesperian известны своей простотой выражения и иллюстраций, которые призваны сделать их пригодными для использования обычными людьми в домашнем и общественном контексте. Там, где нет доктора, хвалили те, кто считал его «демистифицированным и политизированным здравоохранением», сообщая, что «хотя некоторые проблемы со здоровьем требуют квалифицированной медицинской помощи, мы можем многое сделать сами, чтобы положительно повлиять на наше здоровье». сообщение также передается в последующих работах. [4] По состоянию на 2011 год организация получила четыре из четырех звездочек от Charity Navigator за эффективное использование пожертвованных средств. [5]

Сотрудничество

Hesperian часто работает с другими организациями над созданием новых публикаций и редактированием старых. Краткий труд « Вода для жизни: общественная водная безопасность» был опубликован совместно с Программой развития ООН . [6] В 2006 году Hesperian получил US $ 40,000 грант от братьев Фонда Рокфеллера разработать книгу по гигиене окружающей среды , [7] и в 2004 году Firelight Фонд предоставил небольшой грант на финансирование пересмотра 1999 года книги ВИЧ, здоровье , и ваше сообщество . [8]

В дополнение к своей другой деятельности, организация включает в себя безвозмездный фонд, который рассылает бесплатные копии своих публикаций тем, кто не может себе их позволить, переводческий фонд, предоставляющий начальные гранты для покрытия расходов на местный перевод и адаптацию в международных сообществах, а также грантовый фонд для оказания помощи программы санитарного просвещения в разработке творческих способов использования гесперианских публикаций, например, уличных театров и радиопередач . [9] [10]Доступ к публикациям также обеспечивается политикой организации, разрешающей копирование, воспроизведение или адаптацию любой части публикации для удовлетворения местных потребностей, «при условии, что воспроизводимые части распространяются бесплатно или по цене - не для получения прибыли», что приводит к доступности онлайн-копии различных публикаций. [11] [12]

Hesperian Health Guides - официальная организация, поддерживающая Healthcare Information For All к 2015 году .

Отзывы

Hesperian Health Guides «несет ответственность за бесчисленные чудеса в различных частях мира, предоставляя книги по основам здравоохранения тем, кто либо не может позволить себе лечение, либо не может пережить долгую и трудную поездку к ближайшему врачу», - говорится в San Francisco Chronicle . [13]

Публикации Hesperian широко хвалят множество источников, и Hesperian привлекает к разработке своих книг организации со всего мира. «Там, где нет доктора, - незаменимый ресурс ... Эта книга в буквальном смысле стала спасателем для бедных - даже там, где есть врач». говорит Пол Фармер , профессор социальной медицины Гарвардской медицинской школы . «Помощь глухим детям» получила высокую оценку в «Журнале исследований глухих» за «широкую перспективу». Родители, учителя, глухие взрослые и медицинские работники со всего мира - более 17 стран - консультировали и просматривали черновые материалы книга.Очень длинный и впечатляющий список людей и организаций от Бангладеш доЗимбабве зачитываются и спасибо за обмен своим опытом, историями и знания «. [14] Еще один обзор критике книгу как не достаточно преодолеть западные культурные предположения о таких областях, как неприкосновенность частной жизни . [15]

Избранные публикации

В феврале 2015 г. Hesperian выпустила « Действия по охране здоровья для женщин» ; 352-страничная печатная книга и онлайн-ресурс, в которых рассказывается о проверенных стратегиях и мероприятиях, призванных помочь женщинам и мужчинам содействовать обсуждениям и действиям в сообществе по таким темам, как планирование семьи, сексуальность, ВИЧ и гендерное насилие - даже в сложных условиях, когда образование и организация для здоровья женщин и девочек может быть трудным или опасным.

В мае 2015 года Hesperian также выпустила «Руководство для работников по охране здоровья и безопасности», чтобы преобразовать информацию о безопасности и гигиене труда в форму, которая может быть использована теми, кто больше всего подвержен опасностям на рабочем месте, - самими рабочими. От низкой заработной платы до сексуальных домогательств, от эргономики до пожарной безопасности, от воздействия химических веществ на работе до загрязнения за пределами завода - эта книга опирается на опыт заводских рабочих и их сообществ по всему миру, чтобы предоставить действенные инструменты для помощи в организации на короткие и короткие сроки. долгосрочные улучшения. Этот уникальный ресурс, разработанный в сотрудничестве с фабричными рабочими и их защитниками, рабочими, преподавателями и организаторами, найдет множество практической и важной информации.

английский

  • Где нет врача [4] [10] [16]
  • Если у женщин нет врача [4] [10] [16]
  • Где нет стоматолога [16]
  • Книга для акушерок [10] [16]
  • ВИЧ, здоровье и ваше сообщество [11] [16]
  • Деревенские дети-инвалиды: руководство для местных медицинских работников, реабилитологов и семей [12] [16]
  • Помощь слепым детям: поддержка детей с проблемами зрения со стороны семьи и общества [16] [17]
  • Помощь глухим детям: поддержка детей с нарушениями слуха со стороны семьи и общества [15] [16]
  • Справочник по здоровью для женщин с ограниченными возможностями [3]
  • Вода для жизни: водная безопасность сообщества [16]
  • Помощь медицинским работникам в обучении [16]
  • Санитария и чистота для здоровой окружающей среды [16]
  • Пестициды - это яд [16]

Другие языки

Большинство названий, перечисленных выше, доступны от Hesperian на испанском языке , а некоторые доступны от Фонда на французском , вьетнамском и китайском языках . [18] Публикации распространяются множеством других организаций на более чем 100 других языках, в том числе:

Примечания

  1. ^ Hesperian History , Hesperian Health Guides. Проверено 15 ноября 2011.
  2. ↑ Информационная страница « Где нет доктора» на официальном сайте Геспериан. Проверено 1 января 2008.
  3. ^ a b «Здоровье женщин с ограниченными возможностями: интервью с Джейн Максвелл из Hesperian Foundation», Архивировано 22 ноября 2008 г. в Wayback Machine, движущейся к интеграции , Mobility International USA (без даты). Проверено 1 января 2008.
  4. ^ a b c Синтия Петерс. Рецензия на книгу: « Там, где у женщин нет врача». Архивировано 24 декабря 2007 года в Wayback Machine , журнал Z , ноябрь 1997 года. Проверено 1 января 2008 года.
  5. ^ Благотворительный навигатор: Фонд Геспериан . Проверено 15 ноября 2011.
  6. ^ Вода для жизни: общественная водная безопасность в Программе развития Организации Объединенных Наций: Энергия и окружающая среда. Проверено 1 января 2008.
  7. ↑ Гранты и получатели грантов: Фонд Hesperian. Архивировано 16 июня2010 г. в Wayback Machine , Фонд братьев Рокфеллер. Проверено 1 января 2008.
  8. ^ «Гранты, присужденные в Канаде, Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах», Архивировано 17 августа 2007 г. в Wayback Machine Firelight Foundation. Проверено 1 января 2008.
  9. ^ Профиль пользователя InterAction: Hesperian Фонд архивация 2008-01-09 в Wayback Machine , InterAction: Американский Совет добровольных международных действий. Проверено 1 января 2008.
  10. ^ a b c d «Фонд творческого образования - глобальный», Архивировано 17 декабря 2007 г. в Wayback Machine Сеть коммуникационной инициативы.
  11. ^ a b «Бесплатные онлайн-руководства: ВИЧ, здоровье и ваше сообщество », Архивировано 17 января 2008 г. на сайте Wayback Machine Solidarity and Action Against the HIV Infection в Индии.
  12. ^ a b Деревенские дети-инвалиды: руководство для местных медицинских работников, реабилитологов и семей через DINF: Disability INFormation Resources, Япония.
  13. ^ Харриет Чанг. «Фонд доставляет книги о здоровье в самые отдаленные уголки мира, где нет врачей» , - San Francisco Chronicle , июль 2005 г.
  14. ^ Барбара Боднер-Джонсон. «Рецензия на книгу: Помощь глухим детям », Журнал глухих исследований и образования глухих , май 2005 г.
  15. ^ а б М. Майлз. «Рецензия на книгу: Помощь глухим детям », Архивировано 12 мая 2008 г. в Wayback Machine Disability World , январь 2007 г.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l Hesperian Publications and Resources , Hesperian Health Guides.
  17. ^ «Новые публикации», Информационный бюллетень от ребенка к ребенку , декабрь 2001 г.
  18. ^ Гесперианские названия на других языках , Hesperian.org.

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hesperian_Health_Guides&oldid=1022760185 »
Contribute a better translation