Где нет врача: справочник по сельскому здоровью - это руководство по здравоохранению, опубликованное Hesperian Health Guides . Основываясь наопыте Дэвида Вернера в его проекте «Пиакстла» в западной Мексике, он был первоначально написан в 1970 году на испанском языке как Donde No Hay Doctor . [ необходима цитата ] С тех пор он был пересмотрен несколько раз, продан более миллиона копий и переведен на более чем 100 языков. Книгу можно приобрести в книжном виде или на компакт-диске в книжном магазине Hesperian. Все главы также можно бесплатно скачать по отдельности в формате PDF.
Автор | Дэвид Вернер Кэрол Туман Джейн Максвелл |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Предмет | Здравоохранение |
Издатель | Гесперианские руководства по здоровью |
Дата публикации | Второе исправленное издание: 1992 г. Пятнадцатое исправленное издание: ноябрь 2017 г. |
Страницы | 512 |
ISBN | 978-0-942364-15-6 |
OCLC | 25592300 |
Десятичная дробь Дьюи | 610 20 |
Класс LC | RC81 .W4813 1992 г. |
Распространяется по всему миру. Корпус мира США распространил его в Гамбии . [1] В Узбекистане , Агентство США по международному развитию грант позволил команде под руководством доктора Дональда Элсворт и Роберта Грейвза из Центральной Азии Свободного биржи , чтобы перевести книгу на узбекский язык . [2]
В 2012 году Hesperian Health Guides запустили Digital Commons , а руководства по здоровью, в том числе « Где нет доктора», теперь можно загрузить на 26 различных языках, включая арабский , филиппинский , кхмерский , лаосский , португальский , испанский и урду . [3] Commons также предоставляет доступ к изображениям из книги, а Мастерская по материалам здоровья позволяет людям делать на их основе листовки и плакаты. [4] Новая книга « Где нет доктора» в настоящее время находится в разработке как совершенно новая книга. Этот проект отвечает потребностям здравоохранения 21 века, предлагая совершенно новую информацию о диабете, раке, ВИЧ / СПИДе, первой помощи и различных других темах.
Содержание
Книга охватывает все аспекты здоровья людей, от диареи до малярии , переломов костей и стригущего лишая . Особое внимание уделяется гигиене, здоровому питанию и вакцинации, и в книге читателям объясняется, что они могут сделать сами и как предотвратить, распознать и лечить многие распространенные болезни. Он также показывает им, как распознать проблемы, с которыми они не могут справиться, и что им нужно обращаться к медицинскому работнику. Это новое пересмотренное издание включает информацию о некоторых дополнительных проблемах со здоровьем, таких как СПИД , лихорадка денге , осложнения после аборта , наркомания, и подробно охватывает вопросы рождения ребенка и планирования семьи . [5]
Прием
В обзоре British Medical Journal за 1998 год говорится:
Скорее всего, если вы побывали в отдаленной районной больнице в развивающейся стране, вы найдете в ее библиотеке хорошо просматриваемый экземпляр книги « Где нет врача» . Книга предназначена в первую очередь для сельских медицинских работников, но поколения врачей и медицинских миссионеров, которые работали в общинах с ограниченными ресурсами по всему миру, будут ручаться за ее ценность в предоставлении краткой и надежной информации. [6]
На эту книгу есть ссылка в статье 2004 года в The Lancet , озаглавленной «Сможем ли мы добиться информации о здоровье для всех к 2015 году?» Подчеркивая важность прямой информации на языке читателя, авторы писали, что:
Медицинский работник в сообществе может найти единственный экземпляр « Там, где нет доктора» , адаптированный и написанный на местном языке, более полезен, чем доступ к тысячам международных журналов. [7]
В обзоре Американской медицинской ассоциации , опубликованном в 2010 году, говорится:
до сих пор неизвестно, действительно ли книга улучшает здоровье. [Однако] В большинстве стран мира, где нет врачей и свирепствуют болезни, существующее положение вещей неприемлемо. Пока не будут созданы лучшие решения, « Где нет доктора» , вероятно, будет полезной временной мерой. [8]
Рекомендации
- ^ Джейми Райн. «Отзыв Корпуса мира» . Проверено 5 ноября 2008 .
- ^ Дэвид Налле (25 февраля 2000 г.). «Отчет Ферганы (Central Asia Monitor, 2000 №. Непальский вариант этой книги был переведен доктором Йогендрой Прадханангом, который очень популярен в Непале. 1)» . Проверено 5 ноября 2008 .
- ^ «Добро пожаловать в Hesperian Digital Commons» . Проверено 11 мая 2012 .
- ^ «Там, где нет врача: оказание медицинской помощи в труднодоступных местах» .
- ^ «Где нет врача» . Проверено 19 апреля 2012 .
- ^ Салуджи, Харун (1998). «Книга: Там, где нет врача: Справочник по сельскому хозяйству для Африки» . BMJ . 317 (7171): 1532. DOI : 10.1136 / bmj.317.7171.1532 . PMC 1114362 . PMID 9831604 .
- ^ Годли, Ф .; Pakenham-Walsh, N .; Ncayiyana, D .; Cohen, B .; Пакер, А. (2004). «Сможем ли мы обеспечить информацию о здоровье для всех к 2015 г.?» (PDF) . Ланцет . 364 (9430): 295–300. CiteSeerX 10.1.1.110.7144 . DOI : 10.1016 / S0140-6736 (04) 16681-6 . PMID 15262109 .
- ^ Бабу, Э .; Айзенберг, DTA (2010). «Где нет доктора». JAMA: Журнал Американской медицинской ассоциации . 303 (9): 885. DOI : 10,1001 / jama.2010.244 .
Внешние ссылки
- Гесперианские руководства по здоровью
- Руководства, книги и ресурсы Hesperian Health