Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хидэто Мацумото ( яп .秀 人, Хепберн : Мацумото Хидэто , 13 декабря 1964 г. - 2 мая 1998 г.) , более известный под своим сценическим псевдонимом hide [Примечание 1] ( японское произношение:  [çide̞] ), был японским музыкантом, автор-исполнитель и продюсер. С 1987 года он был ведущим гитаристом рок-группы X Japan , а с 1993 года - сольным артистом. В 1996 году он также основал американскую рок- супергруппу Zilch .

Hide продал миллионы пластинок, как сольных, так и в составе X Japan. X Japan приобрела известность в конце 1980-х - начале 1990-х годов, будучи основоположниками японского движения visual kei . Когда они распались в 1997 году, он сосредоточился на своей сольной карьере, которая началась четырьмя годами ранее и в дальнейшем пользовалась значительной популярностью. На пике своей славы, когда он записывал свой третий студийный альбом и собирался начать международную карьеру с недавно сформированным Zilch, он умер в 1998 году от того, что было признано самоубийством через повешение . Он считался символом японской молодежи, восставшей против конформистского общества своей страны, и его смерть была названа «концом эпохи». [1] [2]

Жизнь и карьера [ править ]

1964–1987: Ранние годы и Спаситель Тигр [ править ]

Хиде родился в больнице Св. Иосифа в Мидоригаока, Япония, 13 декабря 1964 года и продолжил обучение в средней школе Йокосука Токива. Он впервые познакомился с рок-музыкой в ​​возрасте пятнадцати лет на альбоме Alive II группы Kiss . [3] В том же году бабушка купила ему его первую электрогитару, Gibson Les Paul Deluxe. [4] [5]

11 марта 1980 года Хиде окончил среднюю школу Токива. Затем он поступил в старшую среднюю школу Дзуси Кайсей в Дзуси, Канагава , где стал заниматься в школьном духовом оркестре в качестве кружка. Он ушел из группы через короткое время, потому что ему дали кларнет, а он хотел играть на трубе . После этого он сконцентрировался на гитаре и в 1981 году сформировал группу Sabre Tiger. Через год после своего основания они начали давать концерты в концертных залах Йокосука, таких как Rock City. [4] Их живые выступления включали такие шокирующие элементы, как манекены и сырое мясо. [3]

В апреле 1983 года он начал изучать косметологию и моду в Голливудском университете красоты и моды в современном районе Роппонги-Хиллз , который окончил в 1984 году. [4] Позже в том же году он сдал общенациональный экзамен и успешно получил лицензию косметолога. В июле 1985 года Sabre Tiger выпустили одноименный EP , в который вошли две песни: «Double Cross» и «Gold Digger». [3] В ноябре группа способствовала песня «Вампир» на Heavy Metal Force III пробоотборник , который также включал песни X . [3] [6]

В 1986 году группа изменила свое название на Saver Tiger, чтобы избежать путаницы с одноименной группой из Саппоро (см. Sabre Tiger ). [3] [6] Их первое появление с новым названием было в семплере Devil Must Be Driven out with Devil с их песнями "Dead Angle" и "Emergency Express". Они продолжали выступать в концертных залах и ночных клубах, таких как Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks и Meguro Live Station [4], до 28 января 1987 года, когда Хиде устал менять участников и решил распустить группу (вокалист Kyo и барабанщик Tetsu) оба идут на D'Erlanger ), примерно в то же время он был приглашен присоединиться к X . [3] [6]В 2001 году Nippon Crown выпустили трехтомный релиз под названием Origin of hide , в котором группа получила название «Yokosuka Saver Tiger». Тома 1 и 2 были концертными компакт-дисками с некоторыми репетиционными записями, а том 3 был концертным VHS. [7] [8] [9]

1987–1997: X Japan [ править ]

Хиде присоединился к X Japan (тогда называвшейся X) в феврале 1987 года [10], став ведущим гитаристом группы и иногда автором песен. После этого он написал песни «Celebration», «Joker» и сингл « Scars ». X Japan выпустила свой первый альбом Исчезновение видения через ударник Йосики «s собственной Extasy Records , 14 апреля 1988 года, и гастролировала в поддержку записи. Они станут одними из первых японских коллективов, добившихся массового успеха, работая на независимом лейбле [11], а позже были признаны одними из пионеров visual kei . [2] [12]

Дебютный альбом мейджор-лейбла X Japan, Blue Blood , был выпущен 21 апреля 1989 года и дебютировал на шестой строчке в чарте Oricon . [13] Его успех принес группе награду «Гран-при нового артиста года» на 4-й ежегодной церемонии Japan Gold Disc Awards в 1990 году. [14] Их третий альбом Jealousy был выпущен 1 июля 1991 года и дебютировал под номером один. продано более 600 000 экземпляров. [15] Позднее RIAJ присвоило ему миллионный сертификат . [16]

Вскоре после выпуска Art of Life , который также стал лидером Oricon [13], участники X Japan взяли перерыв, чтобы начать сольные проекты. Примерно в то же время группа также отказалась от большей части своей первоначальной эстетики visual kei, за исключением Хиде, который по-прежнему выступал в ярко красочных нарядах и с его фирменными красными, а затем розовыми волосами. [17] Dahlia , который на сегодняшний день станет последним альбомом группы, был выпущен 4 ноября 1996 года и снова занял первое место. [13] В сентябре 1997 года было объявлено, что X Japan распадаются, и 31 декабря 1997 года они дали прощальное шоу под названием "The Last Live" в Tokyo Dome .

1993–1998: Сольная карьера [ править ]

В начале 1993 года Хиде записал песню "Frozen Bug" с Инораном и Дж. Из Luna Sea под названием M * A * S * S, она была включена в сэмплер Dance 2 Noise 004 . [18] Кроме того, он играл главную роль в художественном фильме под названием Сет и др Holth , наряду с бивнем Zi: Kill . [19] В 1994 году он записал и выпустил свой первый сольный альбом Hide Your Face , который достиг 9-го места в чарте Oricon. [20] Музыкальный стиль альбома значительно отличался от гимнов спид-метала и пауэр-баллад X Japan, больше склоняясь кальтернативный рок . Затем он отправился в тур Hide Our Psychommunity Tour, для которого была нанята живая группа, которая позже стала его основным проектом - Hide with Spread Beaver. [21]

В 1996 году Хиде курировал производство первого релиза на собственном лейбле LEMONed , альбома группы Zeppet Store . [18] Перед тем, как основать свой собственный лейбл, Хиде представлял группы, которые ему нравились, Йошики, который затем подписал их с Extasy Records, как он сделал это с Zi: Kill, Luna Sea и Glay . [22] [23] Oblivion Dust также зачитывает раннюю поддержку со стороны Hide для заключения контракта на звукозапись. [24] Второй сольный альбом Hide Psyence был выпущен 2 сентября, он возглавил Oricon, а за ним последовал тур Psyence a Go Go. [20] Он также сформировал новую группу под названием Zilch.в 1996 году, в состав которого, помимо него и программиста Spread Beaver и перкуссиониста INA, вошли американские и британские артисты, такие как Джоуи Кастильо ( Королевы каменного века ), Пол Рэйвен ( Убивающая шутка ) и Рэй Маквей (экс- профессионалы ) . [25] После распада X Japan в 1997 году он официально назвал свой сольный проект Hide with Spread Beaver, а его бэк-группа считалась полноправными участниками. 26 августа 1997 года он организовал мероприятие Mix LEMONed Jelly в четырех разных ночных клубах Токио в один вечер. [26] Выступили несколько артистов, в том числе Хидэ, при поддержке INA asDJ .

Смерть [ править ]

Могила Хидэ

Хиде умер утром 2 мая 1998 года в возрасте 33 лет. После ночной вечеринки он был найден повешенным на полотенце, привязанном к дверной ручке, в своей квартире в районе Минами-Адзабу в Токио . [1] Он вернулся в Японию всего пятью днями ранее, после трехмесячного пребывания в Лос-Анджелесе. [27] 1 мая он и участники Spread Beaver записывались для телешоу и ушли пить, а его брат отвез его домой примерно в 6:30  утра следующего дня. [27] Когда его нашли без сознания около 7:30  утра, его доставили в больницу в Хироо , где он был объявлен мертвым в 8:52  утра. [27] [28]

Власти официально сочли смерть Хиде самоубийством [2], и об этом сообщили в СМИ. [29] В течение одной недели трое фанатов-подростков скончались в результате самоубийства подражателя . На поминках 6 мая присутствовало 10 000 человек, 19-летняя девушка порезала себе запястья после возложения цветов к храму, а автокатастрофа, вызванная недосыпающими фанатами, приехавшими из Осаки, привела к гибели одного человека и семи серьезным травмам. автомагистраль. [30] Его останки были похоронены в Миура Рейен в Миура, Канагава, во время буддийской поминальной службы. Приблизительно 50 000 человек присутствовали на его похоронах в Цукидзи Хонган-дзи.7 мая, когда 56 человек были госпитализированы, а 197 человек получили медицинскую помощь в палатках первой помощи из-за смеси эмоционального истощения и жара, а похороны прошли в самый теплый день года на тот момент, при температуре 27 градусов Цельсия ( около 80,6 градусов по Фаренгейту). [1] [2] [30]

Между тем, несколько друзей и коллег Хиде заявили, что, по их мнению, самоудушение было случайностью, среди них был соучредитель X Japan Йошики и бывший басист X Тайджи . Не осталось предсмертной записки [1], и Тайджи в своей автобиографии предполагает, что в ночь своей смерти Хиде, возможно, практиковал технику для облегчения боли в верхней части спины и шеи, от которой гитаристы могут страдать от постоянного использования плечевого ремня. [31] Эта техника практиковалась участниками X Japan во время их гастролей и требовала использования полотенца и дверной ручки или ручки. [32]По словам Тайцзи, Хиде, возможно, заснул в состоянии алкогольного опьянения, его поймали и задушили. [33]

Басист Zilch Пол Рэйвен сказал: «Я видел его за несколько дней до того, как он скончался, и у меня не было никаких указаний на то, что что-то не так, кроме того, что он был истощен», но прокомментировал, что Хиде «испытывал сильный стресс» из-за к расписанию записи альбома Ja, Zoo . Он продолжил сомневаться в конечной степени участия Хиде в готовой записи, отметив, что до его смерти были закончены только три песни. [2] Однако брат и менеджер Хиде заявил в своей книге 2010 года, что к моменту его смерти было написано шесть песен. [27] Это подтверждается тем фактом, что INA приписывают дополнительную аранжировку четырех из десяти треков альбома. [34]

Посмертный [ править ]

1998–2010 [ править ]

Музей шкуры

Позже в том же месяце после его смерти был выпущен сингл " Pink Spider ", занявший первое место в чарте Oricon. [35] Песня также была названа «Песней года» на 13-м конкурсе Japan Gold Disc Awards и получила премию MTV Video Music Award в категории «Выбор зрителей Японии». [36] [37] Продажи были также хорошими для последующего сингла " Ever Free ", который занял первое место, в то время как продажи сингла, выпущенного до его смерти, " Rocket Dive " также значительно увеличились. Американский журналист Нил Штраус прокомментировал эту тенденцию следующим образом: «Всего за несколько недельпоп-культура в Японии перешла от оплакивания смерти Хиде к ее поглощению ».[2]

Дебютный альбом Zilch 3.2.1. был выпущен в июле и достиг 2-го места в чарте Oricon [38], группа продолжала выступать и записываться еще несколько лет. Хотя они так и не добились массового успеха в Соединенных Штатах, одна из их песен была включена в саундтрек к Heavy Metal 2000 . [39] Ja, Zoo был выпущен в ноябре того же года с артистом, указанным как «hide with Spread Beaver», формально указав свою группу поддержки, также занял второе место и был продан более миллиона копий к концу следующего года. . [16] [20]Несмотря на смерть Хиде, Spread Beaver с октября по ноябрь продолжили тур 1998 Tribal Ja, Zoo Tour, выступая вживую с добавлением записей, собрав аудиторию в 50 000 человек. [40] Кадры из тура были позже выпущены на DVD в 2005 году. [41]

1 мая 1999 года был выпущен трибьют-альбом Tribute Spirits . В него вошли каверы на песни Хиде нескольких групп, таких как Buck-Tick , Luna Sea и Oblivion Dust , а также сольных исполнителей, включая Томоясу Хотей и Корнелиуса . [42] Альбом был выпущен к первой годовщине его смерти.

20 июля 2000 года в его родном городе Йокосука был открыт музей Hide. [43] Сообщалось, что тогдашний премьер-министр Японии , Дзюнъитиро Коидзуми , оказал большое влияние на его строительство, так как он большой поклонник X Japan. [44] Музей оставался открытым после своего первоначального трехлетнего плана в течение пяти лет, прежде чем закрылся 25 сентября 2005 года, когда его посетило около 400 000 человек. [43] [45]

Перед его смертью Хиде и Йошики говорили о перезапуске X Japan с новым вокалистом в 2000 году. [46] Выжившие участники X Japan в конце концов воссоединились в 2007 году и записали новую песню « IV ». Он содержит ранее неиспользованный гитарный трек от hide. [47] Их первый концерт состоялся в Tokyo Dome 28 марта 2008 года во время исполнения голограммы Хиде "Art of Life" (взятой из видеозаписи выступления "Art of Life" в Tokyo Dome в 1993 году) играл вместе с группой. [48] [49] X Japan по-прежнему считают Hide своим участником и представляли его на каждом концерте, который они давали после воссоединения. [50]

X Japan выступают в 2009 году с изображением Hide на заднем плане. Несмотря на его смерть, они по-прежнему считают его участником группы.

Еще 8 июля 2007 года Йошики объявил, что ведет переговоры с несколькими музыкантами относительно трибьют-концерта Hide, назначенного на 2008 год, в ознаменование десятой годовщины смерти своего бывшего товарища по группе. Саммит Hide Memorial был проведен 3 и 4 мая 2008 года на стадионе Ajinomoto , где выступали X Japan, Dir en grey , D'espairsRay , Versailles и многие другие, Luna Sea и Phantasmagoria даже воссоединились, чтобы выступить на один день. [51] [52] [53] [54] [55] Hide with Spread Beaver также выступал, используя студийные и живые записи для вокала Hide. [52]Организаторы планировали привлечь около 100 000 фанатов на два концерта. [56] До саммита ежегодно с 2000 года проводились трибьют-шоу, на которых группы выступали в день рождения Хиде, и это продолжается по сей день. [57]

Как и в случае со многими другими умершими музыкантами, продолжают публиковаться переиздания, ремиксы, компиляции и ранее неизданные части работы Хиде. Одним из последних стал "The Devolution Project", выпуск его оригинальных одиннадцати синглов на виниловых пластинках с картинками в течение 2010 года. [58] В 12-ю годовщину его смерти, также в 2010 году, в Цукидзи Хонгане прошла поминальная служба. -ji, на котором присутствовало около 35 000 человек. [45] [59]

В августе 2010 года управляющая компания Хиде Headwax Organization, в которую входит его брат Хироши, подала иск против руководства Йошики Japan Music Agency за использование изображений бывшего гитариста X Japan без официального соглашения. [60] В иске говорится, что в 2000 году две компании подписали соглашение, позволяющее Yoshiki и X Japan использовать визуальные образы Hide во время концертов. Однако изображения использовались на шоу X Japan 14 и 15 августа на стадионе Nissan , когда, по всей видимости, истек срок контракта. [60] [61]

2011 – настоящее время [ править ]

8 марта 2011 года дебютировал музыкальный автомат, основанный на музыке Хиде и с его участием, названный Pink Spider в честь его одноименной песни. [62] Хиде ранее выразил желание сделать «рок-оперу» и сказал, что история Pink Spider не закончена в сингле, она остается открытой, и мюзикл стремится следовать этой мысли. [63] В шоу участвуют Нао Минамисава и Хитоми Такахаши в роли Меру, девушки, которая любит рок-музыку, которая борется между реальным миром и вымышленным миром под названием «Психосообщество». Среди других участников были Така ( defspiral ) и Дж., при этом поддерживающая лента представляет собой остальную часть дефспирали. Спектакль проходил с 8 по 27 марта в Tokyo Globe Theater, а затем в апреле был доставлен в Фукуоку, Кобе, Нагою, Ниигату, Сендай и Саппоро. [64] Музыкальное производство контролировалось INA. [63] Сборник песен, использованных в мюзикле (оригинальные версии hide), был выпущен 2 марта и назван «Музыкальный номер» -Rock Musical Pink Spider- . [65]

В конце 2012 года был анонсирован специальный проект Hide Rocket Dive 2013 ~ 2014 ~ 20-е сольные работы и 50-летие со дня рождения. Он включает в себя фильмы, показанные в нескольких местах 2 мая, в том числе за границей, повторное открытие музея Hide и планы проведения еще одного фестиваля-саммита Hide Memorial. [45] Два трибьют-альбома, последовавшие за первым в 1999 году, были выпущены 3 июля 2013 года и содержат двадцать пять треков, покрытых кавер-версиями более новых visual kei исполнителей, таких как heidi. , Сэди , Матенру Опера и Винт . [66] 28 августа были выпущены еще два трибьют-альбома, первый из которых - каверы на песни Хидэ в классической музыке.тема, а последняя сделана ремиксом на его песню участницей Spread Beaver INA. [67] 18 декабря в качестве заключительных частей были выпущены два дополнительных трибьют-альбома: один состоит из каверов записывающихся женщин-исполнителей, таких как Кода Куми и Канон Вакэшима , а другой рок-исполнителей, включая D'erlanger и Kinniku Shōjo Tai . [68] Музей шкуры 2013 года находился в Одайбе с 27 июня по 28 июля, а с 7 августа по 8 сентября переехал в Universal Studios Japan в Осаке. На выставке представлены восковые куклы из шкуры в натуральную величину. [69] Новый концертный фильмHide Alive the Movie - hide Indian Summer Special Limited Edition - был показан в кинотеатрах по всей Японии. [70] К специальным билетам с ограниченным доступом на просмотр фильма прилагался концертный компакт-диск с тринадцатью треками с песнями с изображенного концерта, который был записан 8 сентября 1996 года на стадионе Chiba Marine . [70]

В марте 2013 года организация Headwax Organization объявила, что место захоронения Хиде в Миура Рейен подверглось вандализму, когда неизвестные подозреваемые поцарапали надгробие острым предметом. Они заявили, что в случае дополнительных действий могила будет временно закрыта для посещения. [71] Hide "выступил" с Super Band, разовой группой, состав которой менялся в зависимости от песни, в Sodegaura Kaihin Koen 14 сентября 2013 года в рамках Kishidan Banpaku 2013, организованной Kishidan . В его состав входили Джей на басу, Хисаши Имаи и Хисаши на гитаре, Кен Мориока на клавишных и Тецу (Д'Эрлангер) на барабанах. [72] Ранее незаконченная песня Хидэ под названием " Co Gal "(子 ギ ャ ル, Ko Gyaru ) был завершен Yamaha и INA с использованием технологии вокалоидов для имитации голоса умершего музыканта. Изначально песня была написана и записана для Ja, Zoo в 1998 году, на завершение ушло два года, и она была включена в альбом Universal Music, выпущенный 10 декабря 2014 года. [73]

Junk Story , театральный документальный фильм о Hide, который включает интервью с друзьями, сотрудниками и знакомыми музыкантами, вышел в кинотеатры по всей Японии 23 мая 2015 года. [74] Hide with Spread Beaver показали 15 октября 2016 года в Makuhari Messe вместе с X Япония и Glay в рамках второго дня Visual Japan Summit. [75] 28 и 29 апреля 2018 года в Tokyo Otaiba Yagai Tokusetsu Stage J Chikuon проводились специальные мероприятия Hide 20th Memorial Super Live Spirits. Помимо Hide with Spread Beaver обе ночи, в течение двух дней выступали и другие выступления, включая Buck -Tick, Oblivion Dust, Mucc и Tomoyasu Hotei. [76] Мультимедийный бокс-сет под названиемhide 1998 ~ Last Words ~ и содержащий пять компакт-дисков, DVD и две книги был выпущен 2 мая. Все эти компакт-диски, записанные в течение последних нескольких месяцев своей жизни, содержат радиоинтервью, которые Хиде дал на Nippon Broadcasting System и Bay FM 78 , DVD содержит кадры, снятые в Лос-Анджелесе во время записи Ja, Zoo , а также книги, переиздающие интервью, которые он дал таким журналам, как Rockin'On Japan и Fool's Mate . [77] 26 мая в кинотеатрах был показан документальный фильм под названием « Торопитесь, вперед» . [78] Еще один трибьют-альбом под названием Tribute Impulse был выпущен 6 июня, в нем участвовали такие исполнители, какДраконий Эш , Таканори Нисикава и Мияви . [79]

Личная жизнь [ править ]

Младший брат Хиде Хироши был его шофером и менеджером до последних дней. [27] [80] Он взял с собой немного праха Хиде, чтобы бросить его в залив Санта-Моника , вместе с бутылкой вина. У Хироши есть сын, которого во время тура Hide Our Psychommunity Tour Хидэ приводил на сцену и пел. Хироши - президент управляющей компании Hide Headwax Organization, а также появляется в Ja, Zoo, читая отрывок из «Сборки розового облака». [34] [80]

Во время интервью для телешоу Rocket Punch! , записано 1 мая 1998 г. [27] Хиде сказал, что у него есть девушка. [81] Личность этой девушки так и не была подтверждена, так как Хиде умер на следующий день.

Оборудование [ править ]

Burny MG-130S скрытая фирменная гитара

Хиде был поклонником гитаристов Bow Wow Кёдзи Ямамото и Мицухиро Сайто и играл на гитаре в стиле Mockingbird , которую использовал Сайто. [5] [82] Хиде редко можно было увидеть выступающим без гитары Фернандеса . У него есть много фирменных моделей компании, и он владеет большим репертуаром гитар других производителей. Его многочисленные фирменные модели все еще доступны для покупки сегодня. [83] Одна из его гитар, Gibson Les Paul Standard 1959 года выпуска , когда-то принадлежала Мику Марсу из Mötley Crüe . [84]

Написание песен и влияние [ править ]

На Хиде повлияли такие хард-рок-группы, как Iron Maiden , AC / DC и Bow Wow, а также панк-рок группы, такие как The Clash и Sex Pistols . [3] Однако гитарист Kiss Эйс Фрейли был его кумиром и оказал наибольшее влияние. [3] [85] [86] Он предпочитал гитаристов, которые делают игру "легкой" и у которых есть "навыки, внешний вид и отношение", называя Фрейли, Джимми Пейджа и Джо Перри . Он также процитировал одноименный дебютный альбом Iron Maiden за то, что он научил его аранжировать партию парных гитар.[86]

В X Japan Хидэ является вторым по значимости автором песен и единственным участником, кроме Йошики, написавшим один из их синглов. Похоже, он также был самым экспериментальным: песня "Xclamation" из альбома Blue Blood 1989 года , написанная в соавторстве с Taiji, включая традиционную индийскую перкуссию [87], и сингл " Scars ", представляющий собой прогрессивный металл . По словам Алексея Еременко из AllMusic , "Scars" и "Drain" из Dahlia 1996 года стали проблеском будущих экспериментов Хиде в индустриальном роке . [88] The Japan Times ' s Филип Brasor отметил , что , когда Скрыть умер,"Японский металл потерял своего величайшего практикующего новатора » [89].

В начале своей сольной карьеры Хиде экспериментировал с инструментами, которые сильно отличались от тех, к которым он обычно имел доступ в X Japan. Hide Your Face открывающий трек «Psychommunity», к примеру, имеет четыре гитарные треки и использует полный струнная . В качестве другого примера, "Blue Sky Complex" включает гитары с настройкой drop C , секцию трубы и орган. [90] Его музыка также относится к жанрам, нехарактерным для X, при этом большая часть его каталога считается альтернативным роком или хард-роком . Заглавный трек его второго альбома Psyence - это биг-бэнд / джаз.однако, большинство песен на пластинке - это явно индустриальный рок с различными гитарными эффектами. [91] Следует отметить, что большинство треков на бас-гитаре на альбоме были исполнены самим Hide. Инструментарий и написание песен на Ja, Zoo менее экспериментальны , поскольку в большинстве песен используются довольно обычные две гитары, бас, ударные и клавишные. Однако здесь присутствуют традиционное фортепиано и скрипки, а также орган Hammond B-3 . [ необходима цитата ]

Его тексты часто были мрачными, и один телеведущий сказал: «Многое из того, что делал Хидэ, было гротескным. Он говорил о самоубийстве в своих записях в течение пяти лет. Но фанаты, которые следили за ним, всегда знали, что за этим скрывается Хидэ, который был очень твердый характер. Он очень откровенно говорил о свободе и делал то, что хочешь ». [2] Его композиции «часто задают тон отчуждения и разочарования, за что почитали X Japan». [1] Радиоведущий и телеведущий Брайан Бертон-Льюис объяснил: «В Японии мы имеем представление об аудитории X как о сельских детях, переживающих фазу восстания», «все они говорят о том, как [Хидэ] дал им то, ради чего им жить. . " [1] Японский ди-джей Маки Янаи считает, что фанаты видели в нем мятежное общество, которое им этого не позволит.[1]

Хиде считается очень влиятельным не только на современных японских музыкантов, но и на его поколение. X Japan считается одним из основателей визуального кея , движение среди японских музыкантов сопоставимо с Западными глэм , [2] , а впоследствии влияет на многие новые группы. Когда они распались, Hide был единственным участником, который сохранил свой образ и имел наиболее успешную сольную карьеру. Таким образом, действия, которые ссылаются на него как на влияние, включают D'espairsRay , Miya из Mucc , Nightmare 's Hitsugi, Syu из Galneryus , Hizaki и Teru из Версаля., члены из Хайди. , Наото из Deathgaze , DuelJewel 's Shun, Kouichi из Laputa , Jui из Vidoll , Reo из lynch. , [92] [93] [94] Вокалист Dir en Grey Кио и гитарист Каору , [95] [96] каждый член DaizyStripper , [97] Кохши из Flow , [98] участники MarBell , [99] президент Head Phones вокалистка Анза , [100] DJ Ozma, [101] Ами Судзуки , [102] Лидер Серебряного ясеня , [103] Чиеми Ишимото из « Масса бродильных отбросов» , [104] Мэрилин Мэнсон [105] и Минами Момочи . [106] Рюичи заявил, что Хиде оказал большое влияние на Luna Sea . [101]

Хиде сравнивали с Куртом Кобейном и Джими Хендриксом за его влияние на японскую молодежь, поскольку он был «возведен в статус« бога гитары »». [107] По словам Джозефин Юн, «сценический образ Хидэ был дерзким в вашем лице, насмешливым и воинственным, он волновал японскую молодежь, пугая старшее поколение. Многие японцы чувствовали себя подавленными условностями и отождествляли себя с его непослушным бунтарством; он стал культом». фигура." [108] Нил Штраус утверждает, что Хиде «презирал музыкальный бизнес и хотел его изменить» и что, по его словам, он чувствовал себя «пойманным в ловушку образа поп-звезды». [2] [28]По словам Штрауса, он «представлял поколение фанатов, которые чувствовали себя отчужденными, и его смерть знаменовала конец жанра». [2] Billboard ' Стив МакКлюр согласился; его «смерть означает конец эпохи», добавив: «X были первым поколением visual kei групп [...] Для следующего поколения групп это как: Вот и все. Факел передан нам » [[...] 2]

Spread Beaver [ править ]

Группа поддержки Хиде в его сольной карьере: [109]

  • Казухико "INA" Инада (稲 田 和 彦)  - ударные, программирование , бэк-вокал 1993–1998, 2008, 2016, 2018 ( Zilch , Dope HEADz, Sonic Storage)
  • Тошия "Ран" Мацукава (松川敏 也)  - гитара, бэк-вокал 1994–1996 (Blizard, X-Ray, Twinzer)
  • Хироши «Chirolyn» Ватанабэ (渡邊 紘 士)  - бас, акустическая гитара, бэк-вокал и ведущий вокал 1994–1998, 2008, 2016, 2018 (Debonair, Madbeavers, Chirolyn & The Angels)
  • Сатоши "Джо" Мияваки (宮 脇 知 史)  - ударные 1994–1998, 2008, 2016, 2018 ( 44Magnum , Ziggy, Madbeavers, Rider Chips )
  • Дайджиро "DIE" Нодзава (野澤 大 二郎)  - клавишные, фортепиано, гитара, бэк-вокал и ведущий вокал 1994–1998, 2008, 2016, 2018 (Loopus, Ra: IN , Minimum Rockets)
  • Киёси Хонма (本 間 清 司)  - гитара, бэк-вокал 1996–1998, 2008, 2016, 2018 (Jewel, Virus, Media Youth, R, машина, Madbeavers, Люси)
  • Казухито «KAZ» Ивайке (岩 池 一 仁)  - гитара, бэк-вокал 1998, 2008, 2016, 2018 ( Oblivion Dust , Spin Aqua , Sonic Storage, Vamps )

Гитарист X Japan Пата неоднократно выступал с группой вживую, а также участвовал в нескольких студийных записях. [21] Дженнифер Финч и Деметра «Ди» Плакас из американской гранж-группы L7 , состоящей из девушек , поддерживали Хиде в нескольких выступлениях на телевидении в 1993 году до того, как был сформирован Spread Beaver, [110] [111] они также появляются в оригинальном рекламном ролике видео на "Сомнение". [112]

Распространение гитариста Beaver Киёси в 2008 году
Распространение гитариста Beaver КАЗ в 2013 году
Гитарист Пата из группы случайных бобров в 2008 году

Дискография [ править ]

  • Скрыть свое лицо (1994)
  • Психология (1996)
  • Джа, зоопарк (1998)

Заметки [ править ]

  1. ^ Его сценический псевдоним пишется заглавными буквами в связи с его работой с X Japan, но строчными буквами, когда он говорит о его сольной карьере и работе с Zilch.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Сено, Александра А .; Мураками, Муцуко. «Изолированные в своем горе» . Asiaweek . Архивировано из оригинального 14 февраля 2006 года . Проверено 21 мая 2007 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k Штраус, Нил (18 июня 1998 г.). «Поп-жизнь: конец жизни, конец эпохи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2007 года .
  3. ^ Б с д е е г ч скрыть (前 編) 80 年代 の 横須賀 が 生 ん だ タ リ ス ト. Натали (на японском). 26 сентября 2018 . Проверено 13 апреля 2019 года .
  4. ^ a b c d "Официальная биография фан-клуба, 1964–1986" . hide-city.com . Архивировано из оригинального 10 мая 2007 года . Проверено 21 мая 2007 года .
  5. ^ a b «Гитарный бой с Хиде и Патой». GIGS . Shinko Music Entertainment. Январь 1992. JAN 4910052910386.
  6. ^ a b c "Indies eXplosion: Ранняя история X JAPAN" . JRock Revolution . 29 октября, 2007. Архивировано из оригинала на 1 июля 2015 года . Проверено 7 марта 2013 года .
  7. ^ Yokosuka SAVER TIGER Vol.1 ヴ ィ ジ ュ ア ル ・ ラ ウ ド & カ ル ト ラ イ ブ !!. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 19 января 2013 года .
  8. ^ "Происхождение hide yokosuka SAVER TIGER Vol.2 Best Live & Making" . cdjapan.co.jp . Проверено 19 января 2013 года .
  9. ^ 伝 説 の ラ イ ブ 1986 !! ~ Происхождение hide ・ Yokosuka SAVER TIGER vol.3 (VHS). Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 19 января 2013 года .
  10. ^ "Официальный сайт биографии 1987" . hide-city.com . Проверено 21 мая 2007 года .
  11. ^ Ян, Джефф; Может, Дина; Хонг, Терри (1997). Восточное стандартное время . Бостон: Хоутон Миффлин. п. 264 . ISBN 0-395-76341-X.
  12. ^ Минни, Чи. « Обзор X Japan Best » . Интернет-журнал азиатско-тихоокеанского искусства . Архивировано из оригинального 25 -го января 2012 года . Проверено 10 сентября 2007 года .
  13. ^ а б в X ЯПОНИЯ の ア ル バ ム 売 り 上 げ ン グ. Орикон (на японском). Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  14. ^ "Премия Золотой диск Японии 1990" . golddisc.jp (на японском) . Проверено 11 июля 2012 года .
  15. ^ "Еженедельный чарт альбомов Oricon за третью неделю июля 1991 года" . Орикон (на японском). Архивировано из оригинального 12 декабря 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  16. ^ a b «СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ RIAJ МИЛЛИОНА АЛЬБОМОВ ПРОДАВЦОВ» . ocn.ne.jp . Архивировано из оригинального 16 февраля 2015 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  17. Как видно извидео-релиза Dahlia Tour Final 1996 года .
  18. ^ а б скрыть (後 編) た ど り 着 い た «極 彩色 の サ ウ ン ド». Натали (на японском). 4 октября 2018 . Проверено 13 апреля 2019 года .
  19. ^ "Официальная биография фан-клуба, 1993" . hide-city.com . Архивировано из оригинального 29 марта 2007 года . Проверено 21 мая 2007 года .
  20. ^ а б в скрыть の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン ン グ(на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинального 10 декабря 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  21. ^ a b ЖИВАЯ идеальная сцена [1,000,000 сокращений скрыть! Спрятать! скрыть!] (DVD) требуется ( помощь ) . Универсальная музыка . 13 декабря 2000 г. ЯНВАРЬ 4988005257543. |format=|url=
  22. ^ "LUNA SEA: Да благословит вас Бог" . JRock Revolution . 27 августа, 2007. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2013 года .
  23. ^ "VISUAL JAPAN SUMMIT 2016 Day 2: Part 3" . jame-world.com . Проверено 16 ноября, 2016 .
  24. ^ «OBLIVION DUST KAZ と KEN が 抱 く 、 音 楽 へ の 渇 望「 世 の 中 の 流 れ の 5 年 先 に い た い 」» . Настоящий звук (на японском). 31 октября 2017 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
  25. ^ "Zilch". Журнал J-Rock (на японском языке). Дж. Рок Журнал Ко., Лтд. 40 . 1998 г.
  26. ^ "скрыть официальную вечеринку DJ 'CLUB PSYENCE ' " . barks.jp . Проверено 12 сентября 2013 года .
  27. ^ Б с д е е Мацумото, Hiroshi (2010). 兄弟 追憶 の скрыть[ Братья: Воспоминания о шкуре ]. Коданша. ISBN 978-4-0627-6640-1.
  28. ^ а б «Восходящее солнце» . Fort Worth Weekly . 2 ноября 1998 . Проверено 7 июня 2013 года .
  29. ^ We Are X - Ограниченное издание Mondo Steelbook ( Blu-ray ) требует ( справки ) . Страсть картинки / Манга Развлечения. 22 мая 2017 года. |format=|url=
  30. ^ a b Хэдфилд, Джеймс (1 мая 2018 г.). «Hide: музыкант, смерть которого потрясла Японию» . The Japan Times . Проверено 1 мая 2018 года .
  31. ^ "Dare Strap для гитаристов с болью в спине или шее" . guitarsite.com . Проверено 19 сентября 2007 года .
  32. ^ «Упражнения - голова, шея, плечо, руки» . pain-clinic.org . Проверено 19 сентября 2007 года .
  33. ^ Sawada, Тайцзи (2000). Uchuu o Kakeru Tomo E: Densetsu no Bando X no Sei to Shi 宇宙 を 翔 け る 友 へ: 伝 說 の バ X の 生 と 死. Токио: Токума Сётэн. ISBN 978-4-19-861174-3.
  34. ^ a b Ja, Zoo liner notes, 1998-11-21. Проверено 8 марта 2013 г.
  35. ^ «Еженедельные графики синглов Oricon за четвертую неделю мая 1998 года» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинального 20 октября 2012 года . Проверено 26 декабря 2009 года .
  36. ^ "Премия Золотой диск Японии 1999" . golddisc.jp (на японском) . Проверено 5 декабря 2012 года .
  37. ^ "Официальная биография фан-клуба, 1998" . hide-city.com . Архивировано из оригинального 28 апреля 2007 года . Проверено 21 мая 2007 года .
  38. ^ пшик の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ(на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинального 12 декабря 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  39. ^ " Информация о саундтреке Heavy Metal 2000 " . amazon.com . Проверено 21 мая 2007 года .
  40. ^ "Профиль" . hide-city.com . Проверено 14 февраля 2018 года .
  41. ^ "спрячьтесь с появлением Spread Beaver !!" 1998 TRIBAL JA, ZOO " " . cdjapan.co.jp . Проверено 4 мая 2013 года .
  42. ^ "скрыть ДУХОВ ДОЛЖНОСТИ" . Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 8 ноября 2011 года .
  43. ^ a b «Особенности: Скрыть музей» . musicjapanplus.jp . Проверено 11 июля 2012 года .
  44. ^ «Хрустальные черепа:« хацумодэ »для поколения пазов; Ёкосука присоединяется к вечеринке» . The Japan Times . 1 февраля 2003 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  45. ^ a b c "Юбилейный проект Хидэ в стадии реализации" . tokyohive.com . Проверено 28 апреля 2013 года .
  46. ^ YOSHIKI 「hide は 空 か ら『 ま だ ま だ 』と 言 っ て る は ず」 5 月 2 日 没 後 20 年. Yahoo! Япония (на японском). 7 апреля 2018 . Проверено 22 июня 2018 года .
  47. ^ "X Japan снимать видео на крыше Aqua City" . tokyograph.com . Проверено 18 октября 2007 года .
  48. ^ "Большой вопрос: голограммы - будущее рока?" . Классический рок . Архивировано из оригинального 22 июля 2013 года . Проверено 2 августа 2013 года .
  49. ^ "Йошики пугает свою толпу" . jame-world.com . Проверено 11 июля 2012 года .
  50. Бенджамин, Джефф (10 марта 2017 г.). "Внутри X Japan долгожданный концерт Wembley Arena" . Предохранитель . Проверено 10 марта 2017 года .
  51. ^ "скрыть Мемориальный саммит День 1 - Часть A" . jame-world.com . Проверено 4 мая 2013 года .
  52. ^ a b «скрыть саммит памяти, день 1 - часть B» . jame-world.com . Проверено 4 мая 2013 года .
  53. ^ "скрыть Мемориальный саммит День 2 - Часть A" . jame-world.com . Проверено 4 мая 2013 года .
  54. ^ "спрятать Мемориальный саммит День 2 - Часть B" . jame-world.com . Проверено 4 мая 2013 года .
  55. ^ "спрятать Мемориальный саммит День 2 - Часть C" . jame-world.com . Проверено 4 мая 2013 года .
  56. ^ "X Япония, другие художники проведут" саммит Hide Memorial " " . Сеть новостей аниме . Проверено 5 мая 2014 года .
  57. ^ скрыть 、 来年 の 没 後 20 年 メ モ リ ア ル イ ヤ ー に 野外 イ ベ ン & ド キ ュ メ タ ー 画 公開. Rockin'On (на японском). 11 декабря 2017 года . Проверено 17 февраля 2018 года .
  58. ^ "спрятать синглы на виниле" . tokyohive.com . Проверено 27 сентября 2010 года .
  59. ^ hide さ ん 十三 回 忌 、 参 列 2 キ 超 「X JAPAN」(на японском языке). asahi.com. 2 мая 2010 . Проверено 18 февраля 2018 года .
  60. ^ a b «Судебный процесс X ЯПОНИИ» . jame-world.com . Проверено 9 июля 2011 года .
  61. ^ «X Япония участвует в другом судебном процессе» . tokyograph.com . Проверено 9 июля 2011 года .
  62. ^ «спрятать мюзикл« Розовый паук »в творчестве» . tokyohive.com . Проверено 9 июля 2011 года .
  63. ^ а б 『ピ ン ク ス パ イ ダ ー』 、 「hide が 望 ん で い た 精神 的 な 繋 が り が 実 現 で き る(на японском языке). Лает. 6 марта 2011 . Проверено 15 февраля 2018 года .
  64. ^ "Минамисава Нао сыграет главную роль в рок-мюзикле" Pink Spider " " . tokyohive.com . Проверено 9 июля 2011 года .
  65. ^ "Информация о релизе:" Музыкальный номер >> ROCK Musical Pink Spider >> " " . musicjapanplus.jp . Проверено 9 июля 2011 года .
  66. ^ "Два альбома hide Tribute будут выпущены одновременно!" . musicjapanplus.jp . Проверено 4 мая 2013 года .
  67. ^ "Легенда Хидэ живет в альбоме дани" Visual SPIRITS " " . barks.jp . Проверено 13 августа 2013 года .
  68. ^ "Скрыть альбом дани, наконец, завершен" . barks.jp . Проверено 21 октября 2013 года .
  69. ^ "Скрыть открытие МУЗЕЯ 2013! С реалистичными куклами, выглядящими как человеческие !!" . musicjapanplus.jp . Проверено 3 июля 2013 года .
  70. ^ a b "Живой документальный фильм легендарного рок-фестиваля на открытом воздухе" Хидэ " . barks.jp . Проверено 13 августа 2013 года .
  71. ^ "Могила Хидэ испорчена" . jame-world.com . Проверено 26 декабря 2013 года .
  72. ^ 「氣 志 團 万博 2013 、 hide ス テ ー ゲ ス ト に J 、 GLAY ・ HISASHI ら の 出演 が 決定. Rockin'On (на японском). 30 августа 2013 . Проверено 17 февраля 2018 года .
  73. ^ "X Japan's hide выпускает 'последнюю песню' с вокалоидом, 16 лет спустя после смерти" . Сеть новостей аниме . Проверено 22 октября 2014 года .
  74. ^ «Первый документальный фильм Хидэ, который будет показан в кинотеатрах по всей стране» . musicjapanplus.jp . Проверено 12 сентября 2015 года .
  75. ^ " " VISUAL JAPAN SUMMIT 2016 Powered by Rakuten "Пресс-конференция" . musicjapanplus.jp . Проверено 3 августа 2016 года .
  76. ^ скрыть 没 後 20 周年 ラ イ ブ 「SPIRITS」 に 布袋 寅 泰 、 BUCK-TICK 、 氣 志 團 、 J ら 出演. Натали (на японском). 10 февраля 2018 . Проверено 17 февраля 2018 года .
  77. ^ 1998 春 に hide の 遺 し た 言葉 が 蘇 る 、 タ イ ム カ プ セ ル 的 ボ ッ ク ス セ ッ ト. Натали (на японском). 19 марта 2018 . Проверено 14 апреля 2018 года .
  78. ^ скрыть の 最 期 の 足 取 り 辿 る ド キ メ ン タ リ ー 映 画 『СПЕШИТЕ ​​КРУГЛЫЙ』 公開(на японском языке). Лает. 15 марта 2018.
  79. ^ скрыть 最新 ト リ ビ ュ ー ト 盤 に HISASHI × YOW-ROW 、 西川 貴 教 、 MIYAVI 、 GRANRODEO ら(на японском языке). Лает. 14 апреля 2018 . Проверено 14 апреля 2018 года .
  80. ^ a b «скрыть пресс-конференцию саммита Мемориала» . jame-world.com . 27 апреля 2008 . Проверено 7 марта 2013 года .
  81. ^ hide Интервью, часть первая, май 1998 г. Английские субтитры. на YouTube
  82. ^ "虾米 音乐 - 发现 音乐 新世界" .
  83. ^ "hide - ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ FERNANDES" . Официальный сайт Фернандеса . Архивировано из оригинала на 6 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 года .
  84. ^ «Film Alive 2013 Kicks off Hide ROCKET DIVE 2013-2014» . Журнал Rokkyuu . 24 июня, 2013. Архивировано из оригинального 21 февраля 2016 года . Проверено 18 сентября 2013 года .
  85. ^ Ито, Shinri (ноябрь 1988). «Интервью с Хидэ». Rockin'f .
  86. ^ Б Kato, Юсуке (27 января 1995). «Герои гитары: скрыть». Рок-н-ролл . 93 .
  87. ^ Голубая кровь LP текст листа вставки, 1989-04-21. Проверено 8 марта 2013 г.
  88. Ерёменко, Алексей. «Георгин - X Япония» (Рецензия) . Allmusic . Проверено 8 марта 2013 года .
  89. ^ «Нулевых играл это хорошо» . The Japan Times . 18 декабря 2009 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  90. ^ Hide Your Face Photo & Band Score . Doremi Music Publishing. ISBN 4-8108-3853-6.
  91. ^ Psyence . Doremi Music Publishing. ISBN 4-8108-3969-9.
  92. ^ "спрятать Мемориал Часть 1" . jame-world.com . Проверено 7 марта 2013 года .
  93. ^ "Скрыть Мемориал Часть Вторую" . jame-world.com . Проверено 7 марта 2013 года .
  94. ^ "Скрыть Мемориал Часть Третья" . jame-world.com . Проверено 7 марта 2013 года .
  95. ^ "Итами но гентен". ПРОЧИТАЙТЕ . Такараджимаша . 002 . Сентябрь 2003 г.
  96. ^ "Dir En Grey гитарист Каору обсуждает последний EP, следующий альбом + Scream for the Truth Campaign" . Loudwire . 25 ноября 2013 . Проверено 26 ноября 2013 года .
  97. ^ "Интервью с DaizyStripper" . JRock Revolution . 10 декабря, 2008. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 7 марта 2013 года .
  98. ^ "Интервью Fanime с FLOW" . asiapacificarts.usc.edu . 18 июня 2010 . Проверено 12 декабря 2014 года .
  99. ^ «Интервью с Марбеллом» . JRock Revolution . 10 декабря, 2008. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 7 марта 2013 года .
  100. ^ «Хэви-метал в стерео» . asiapacificarts.usc.edu . 14 декабря 2007 . Проверено 7 июня 2013 года .
  101. ^ a b «скрыть пресс-конференцию саммита Мемориала» . jame-world.com . Проверено 13 августа 2013 года .
  102. ^ "Hide ALIVE THE MOVIE Специальная премьера бабьего лета" . rokkyuu.com . 12 ноября 2013 . Проверено 16 декабря 2013 года .
  103. ^ «Возрождение Серебряного Эша: Интервью с вокалистом Лингом» . rokkyuu.com . 12 апреля 2013 . Проверено 1 мая 2013 года .
  104. ^ "Брожение отбросов рок-н-ролла для масс" . The Japan Times . 5 июня 2009 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  105. ^ 市 川哲 史 (ИЧИКАВА Тецуши); 藤 谷 千 明 (FUJITANI Chiaki) (26 августа 2018 г.). す べ て の 道 は V 系 へ 通 ず。[ Каждая дорога ведет к V Kei. ]. Шинко Музыка. п. 76. ISBN 978-4-401-64639-5.
  106. ^ "Интервью с Momoich Minami DJ Idol из Anicrush !!!" . Ани-Культура. 8 июля 2015 . Проверено 20 мая 2017 года .
  107. ^ Алиса Фридман, Тоби Слейд, изд. (2018). «Хиде, Так и возрождение героя гитары, 1985–1995» . Знакомство с японской популярной культурой . Рутледж. ISBN 9781317528937.
  108. ^ Жозефина Юн (2005). "Спрятать". Jrock, Ink: Краткий отчет о 40 крупнейших рок-актах Японии . Stone Bridge Press. ISBN 9781880656952.
  109. ^ "спрячься с широким бобром" . hide-city.com. Архивировано из оригинала на 2 августа 2017 года . Проверено 8 февраля 2018 года .
  110. ^ hide - Eyes Love You (live POP JAM 1993.08.11) на YouTube
  111. ^ "РАЗЛИВ: L7" . Журнал Spill. 20 сентября 2016 . Проверено 16 февраля 2018 года .
  112. Как видно извидео-релиза A Souvenir .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Розовое облачное небо , Масахико "REM" Араки, Баухаус, 1999, ISBN 978-4-8946-1296-9 
  • Hide Days , Takarajimasha , 2003, ISBN 4-7966-2746-4. 
  • Скрыть Библию , Акеми Осима, Онгакусенкаша, 2008, ISBN 978-4-87-279218-8 
  • Братья: Воспоминание Хиде (兄弟追憶のскрыть , Kyoudai: Tsuioku не скрывать ) , Хироши Мацумото, Kodansha , 2010, ISBN 4-0627-6640-X 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на японском)
  • Официальный YouTube
  • Официальный сайт LEMONed Shop