Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Highland Clearances
Vuiamor2.jpg
Разрушенные фермерские дома на Фуэй Мор в Лох-Роуг . Остров был очищен от жителей в 1841 году и сейчас используется только для выпаса овец.
ДатаПреимущественно 18–19 вв.
ИсходЗначительная эмиграция горцев на побережье, в Шотландскую низменность и дальше в Северную Америку и Австралазию.

The Highland Clearances ( шотландский гэльский : Fuadaichean nan Gàidheal [ˈFuət̪ɪçən nəŋ ˈɡɛː.əl̪ˠ] , «выселение гаэлов ») были выселением значительного числа арендаторов в Шотландском нагорье и на островах , в основном в период с 1750 по 1860 год.

На первом этапе расчистка была связана с улучшением сельского хозяйства , вызванным необходимостью увеличения доходов землевладельцами (у многих землевладельцев были огромные долги, а банкротство сыграло большую роль в истории). Это предполагало корпус из открытых полей , управляемых на запуск буровой системы и общий выпасе. Особенно на севере и западе региона их обычно заменяли крупными пастбищными хозяйствами с овцами, на которых платили гораздо более высокую арендную плату, а перемещенные арендаторы получали альтернативную аренду в недавно созданных земледельческих общинах, где они должны были работать в таких отраслях, как рыболовство, добыча полезных ископаемых или водорослипромышленность. Снижение статуса от фермера до крестьянина было одной из причин недовольства этими изменениями. [1] : 212

Вторая фаза ( примерно 1815–20–1850-е гг.) Включала в себя перенаселенные земледельцы из первой фазы, которые потеряли средства к существованию из-за голода и / или краха отраслей, на которые они опирались (например, торговля водорослями). а также продолжающийся рост населения. Это было тогда, когда «переходы с поддержкой» были обычным явлением, когда землевладельцы платили жильцам за выезд. У арендаторов, отобранных для этого, с практической точки зрения не было иного выбора, кроме как эмигрировать. Хайленд Картофельный Голод ударил в конце этого периода, что дает большую актуальность процесса.

Сельское хозяйство в Высокогорье всегда было маргинальным, и голод постоянно подвергался опасности для общин, живущих до расчистки. [1] : 47–48 Тем не менее численность населения неуклонно росла на протяжении 18 и начала 19 веков. Это увеличение продолжалось почти все время разрешений, достигнув пика в 1851 году и составило около 300 000 человек. [1] : 400 [a] Эмиграция была частью истории Хайленда до и во время разрешений и достигла своего пика после них. [2] : 2 [b] На первом этапе разрешений эмиграцию можно рассматривать как форму сопротивления потере статуса, налагаемую социальной инженерией домовладельца. [1] :9 [4] : 173

Выселение арендаторов противоречило dthchas , принципу, согласно которому члены клана имели неотъемлемое право арендовать землю на территории клана. Это никогда не было признано в шотландском законодательстве. От него постепенно отказались вожди кланов, поскольку они начали думать о себе просто как о коммерческих землевладельцах, а не как о патриархах своего народа - процесс, который, возможно, начался со Статута Ионы 1609 года. Члены клана продолжали полагаться на дотхи . Эта иная точка зрения была неизбежным источником недовольства. [2] : 35–36, 39, 60, 300 Действия домовладельцев были разными. Некоторые действительно пытались отсрочить или ограничить выселение, часто с финансовой точки зрения. Графини Сазерлендискренне верила, что ее планы выгодны для тех, кто переселяется в фермерские сообщества, и не могла понять, почему жильцы жаловались. Некоторые арендодатели совершенно не заботились о выселенных квартиросъемщиках. [c]

Между пониманием историками разрешений на Хайленд и популярным взглядом на эти события существует значительная дистанция. Разрешения были осуждены многими писателями в то время, а в конце 19 века на них ссылались как против помещичьего землевладения и призывов к земельной реформе, связанной с земледелием, особенно в « Истории хайлендских расчисток» Александра Маккензи 1883 года . Эффекты разрешений были вызваны в художественных произведениях таких авторов, как Нил М. Ганн и Фионн МакКолла в 1930-х и 1940-х годах. Эта тема в значительной степени игнорировалась академическими историками до публикации бестселлера по истории Джона Преббла.В 1963 году мировое внимание привлекла его точка зрения, согласно которой горцы были вынуждены уйти в трагическое изгнание их бывшими вождями, ставшими жестокими землевладельцами. Хотя историки оспаривали эту работу как чрезмерное упрощение, другие авторы пошли еще дальше и выдвинули неправильные представления о том, что разрешения были эквивалентны геноциду или этническим чисткам и / или что британские власти в Лондоне играли важную и настойчивую роль в их выполнении. В частности, народные воспоминания о разминировании Хайленд иногда переплетаются со сравнительно недолговечными репрессиями, которые последовали за неудавшимся восстанием якобитов в 1745 году . [2] : 1–13Однако в настоящее время существует большое количество тщательно исследованных академических работ по этому вопросу, значительно отличающихся от описаний Преббла и его преемников - до такой степени, что есть даже аргумент о том, что баланс работ в шотландской истории теперь чрезмерно смещен в сторону Хайлендс. [2] : 9

Определение [ править ]

Определение «разминирования» (поскольку оно относится к разминированию в Хайленд) является спорным. Термин не использовался в большинстве случаев; помещики, их факторыи другие сотрудники поместья, как правило, до 1840-х годов использовали слово «переезд» для обозначения выселения арендаторов. Однако к 1843 году «оформление» стало общим (и уничижительным) словом для описания деятельности землевладельцев Хайленда. Его использование было неоднозначным, поскольку для некоторых оно означало только перемещение большого количества людей из одного места в одно время. Для других выселение одного арендатора по окончании срока аренды можно назвать «освобождением». Эрик Ричардс предполагает, что нынешнее употребление является широким, что означает «любое вытеснение оккупантов (даже овец) землевладельцами Хайленда». Он добавляет, что это может применяться как к крупным, так и к малым выселениям и включает добровольное или принудительное выселение, а также случаи, связанные либо с эмиграцией, либо с переселением поблизости. [1] : 6-8TM Devine также придерживается той точки зрения, что «клиренс» имеет более широкое значение сейчас, чем когда он использовался в 19 веке. [2] : 12

Экономический и социальный контекст [ править ]

Сельскохозяйственная революция [ править ]

Первая фаза расчисток в Хайленде была частью Шотландской сельскохозяйственной революции, но произошла позже, чем тот же процесс в Шотландской низменности . Шотландское сельское хозяйство в целом модернизировалось гораздо быстрее, чем в Англии и, в значительной степени, в других странах Европы. Растущие города промышленной революции предъявляли повышенный спрос на продукты питания; [d] земля стала рассматриваться как актив для удовлетворения этой потребности и как источник прибыли, а не как средство поддержки постоянного населения. [6] : 38 [2] : 117-121

Остатки старых буровых полос у озера Лох-Эйнорт, остров Скай

До улучшения, Хайленд сельское хозяйство было основано на перспективе вышке пахотных площадей и общей земли для выпаса скота. Те, кто работал в этой системе, жили в поселках или в пригородах . Согласно системе беговых буровых установок, открытые поля были разделены на эквивалентные части, и они распределялись один раз в год для каждого из оккупантов, которые затем обрабатывали свою землю индивидуально. [e] При отсутствии индивидуальной аренды или владения земельными участками было мало стимулов для ее улучшения (например, с помощью систем осушения или севооборота ). При обычном выпасе отдельный владелец не мог улучшить качество своего стада. [8] : 27 Приложениеобщинных земель и полей для работы с буровой установкой было методом улучшения. Чаще происходили большие изменения в землепользовании: замена смешанного земледелия (в котором крупный рогатый скот являлся товарной культурой) крупномасштабным овцеводством. Это повлекло за собой перемещение населения в фермерские хозяйства в том же поместье, на других землях в Хайленде, в промышленных городах Шотландии или других странах. Распространено мнение, что пастухи, работавшие над этими стадами, были из-за пределов Высокогорья. Это чрезмерное упрощение, так как говорящие на гэльском языке таксаны и погонщики можно было найти в торговле овцами с 1780-х годов. Когда овцы были введены в Сазерлендские клиренсы, более половины арендованных земель были взяты на себя жителями Сазерленда. [1] : 105-106

Кланство [ править ]

С момента своего возникновения в раннем средневековье кланы были основной социальной единицей Нагорья. [2] : 26 Их возглавлял вождь клана, и члены его семьи занимали руководящие должности при нем. Механизмы клановости давали защиту и сельскохозяйственные земли членам клана, которые взамен платили за услуги и ренту, которая выплачивалась, особенно в более ранние периоды, в основном натурой (в отличие от денег). При необходимости служба включала военную службу. Хайлендс был одной из частей Шотландии, где закон и порядок не поддерживалось центральным правительством, отсюда и необходимость защиты от могущественного лидера. [2] : 33-36 [7] : 55-98

Руководители кланов контролировали сельскохозяйственные угодья, и их распределение обычно достигалось за счет сдачи в аренду земледельцам , которые передавались в субаренду крестьянам-фермерам. Основной сельскохозяйственной единицей была деревня или поселок, состоящий из нескольких (от 4 до 20 или более) семей, работающих на пахотных землях в системе управления беговой установкой и пасущих скот на общих землях. [2] : 22Кланы обеспечивали эффективную бизнес-модель для ведения торговли черным скотом: дворяне клана управляли сбором этих животных, готовых к продаже, и договаривались о цене с погонщиками из равнин за все поголовье, производимое на землях клана. Выручка от продажи была зачитана против арендной платы отдельных производителей. Рост торговли крупным рогатым скотом демонстрирует способность горцев, существовавших до расчистки, адаптироваться к рыночным возможностям и использовать их, давая понять, что это не неизменная социальная система. [2] : 25

Яков VI был одним из королей, стремившихся установить контроль над Хайлендзом. Став в 1603 году Яковом I Английским, он получил для этого военную силу. Уставы Ионыконтролировал некоторые ключевые аспекты; это вынудило наследников более богатых горцев получить образование в Лоулендс и потребовало от вождей кланов ежегодно появляться перед Тайным советом в Эдинбурге. Это привело к тому, что верхний слой общества Хайленда столкнулся с расходами на жизнь в Эдинбурге, что соответствовало их статусу. В отличие от своих равнинных собратьев, их земли были менее продуктивными и не были хорошо интегрированы в денежную экономику. От лидеров клана были взяты крупные финансовые гарантии, чтобы гарантировать хорошее поведение клана. В целом, это уменьшило потребность в защите, обеспечиваемой кланом, и увеличило затраты на лидеров клана. Вожди кланов, которые полностью присоединились к этой новой системе регулирования, были вознаграждены грамотами, которые официально закрепляли их владение землями клана.Сочетание всего этого положило конец клановости. Процесс продолжался, поскольку вожди кланов начали думать о себе как о землевладельцах, а не как о патриархах своего народа.[2] : 37-46

Различные периоды боевых действий после принятия Статутов Ионы сдерживали устойчивый переход к помещичьему землевладению, потому что способность быстро собрать отряд воинов снова стала важной. Гражданская война, начавшаяся в 1638 году, оживила военные аспекты. Восстановление Карла II в 1660 году принесло мир, но также увеличило налоги, возобновив финансовое давление. Череда восстаний якобитов снова подчеркнула боевые аспекты кланов, но поражение при Каллодене положило конец любой готовности снова начать войну. Потеря наследуемых юрисдикций по всей Шотландии подчеркнула изменившуюся роль клановых вождей. [2] : 37-46

Устранение таксмена [ править ]

Tacksman (член daoine uaisle , иногда называют «шляхтой» на английском языке) был владельцем аренды или «липкости» от помещика, субаренда земли меньших жильцов. [9] : 86 Часто они были в родстве с помещиком, пусть и отдаленно. Они действовали как средний слой общества предварительной очистки, играя важную роль в управлении экономикой Хайленда. [1] : 9

Они были первым слоем общества, ощутившим влияние социальных и экономических изменений, в том числе и разрешений, когда землевладельцы ограничивали свою власть субарендой, таким образом увеличивая доход от аренды непосредственно лэрду; Также применялось простое повышение арендной платы. Это было частью постепенного отказа от этой роли; он ускорился с 1770-х годов, и к следующему столетию таксисты стали второстепенным компонентом общества. Т.М. Девайн описывает «вытеснение этого класса как одну из ярких демонстраций смерти старого гэльского общества». [6] : 34

Многие эмигрировали в Америку, по словам Эрика Ричардса: «часто при отъезде дразнили домовладельцев». [1] : 9 Эмигрантские таксисты и крупные фермеры, которые уезжали в одно и то же время, представляли собой не только бегство капитала из Гаэлдома, но и потерю предпринимательской энергии. [6] : 50 По мнению Т.М. Девайна, гвоздики и фермеры-арендаторы среднего звена представляли собой экономический костяк крестьянских общин Западного нагорья. Дивайн повторяет взгляды Марианны МакЛин, что те из них, кто эмигрировал, не отказывались участвовать в коммерческой экономике; скорее, они отвергли потерю статуса, которую принесли им изменения в улучшении. [4] :173 [10] : 208

Фазы разрешений [ править ]

Первая фаза разминирования произошла в основном в период с 1760 по 1815 год. Однако она началась до восстания якобитов в 1745 году, которое уходит своими корнями в решение герцогов Аргайлла о сдаче в аренду (или аренде) ферм и поселков для аукцион. Это началось с собственности Кэмпбелла в Кинтайре в 1710-х годах и распространилось после 1737 года на все их владения.

Первая фаза очистки включала разделение традиционных поселков ( бейлтэн ), что является важным элементом управления земельными ресурсами в шотландском гелдоме. Эти фермы с несколькими арендаторами чаще всего управлялись таксистами. Чтобы заменить эту систему, были созданы индивидуальные пахотные хозяйства или фермерские хозяйства с общим доступом к общему выпасу. Этот процесс часто сопровождается перемещение людей из внутренних straths и оврагов на побережье, где они , как ожидается, найти работу, например, в ламинарии или рыбной промышленности. Имущество, которое они раньше занимали, затем было преобразовано в большие овцеводческие хозяйства. Таким образом, по сути, эта фаза характеризовалась переездом, а не прямым изгнанием. [11]

Вторая фаза расчистки началась в 1815–1820 годах и продолжалась до 1850-х годов. Это последовало за крахом или стагнацией промышленности военного времени и продолжающимся ростом населения. Эти экономические эффекты иллюстрируются современными ценами на сырье. Келп падал с 1810 года; в 1823 году рыночная цена в Ливерпуле составляла 9 фунтов стерлингов за тонну , но в 1828 году она упала до 3 13 шиллингов 4 пенни за тонну, что составляет 41% от цены 1823 года. Цены на шерсть также упали за тот же период до четверти цены, полученной в 1818 году, а черный скот упал почти вдвое в период с 1810 по 1830-е годы.

На втором этапе помещики перешли к более драконовской политике изгнания людей из своих имений. Это все чаще ассоциировалось с «вспомогательной эмиграцией», когда домовладельцы аннулировали задолженность по арендной плате и оплачивали проезд «лишних» семей из своих имений в Северную Америку, а в последующие годы также в Австралию. Процесс достиг апогея во время картофельного голода в Хайленде 1846–1855 годов. [12] : 370–371 [6] : 187-191

Региональные различия [ править ]

В общих чертах преобразование Хайленда привело к возникновению двух различных типов сельской экономики. В южной и восточной части региона, поскольку земля была огорожена , ее сдавали в аренду меньшему количеству арендаторов с более крупными индивидуальными владениями. Эти более крупные единицы занятых сельскохозяйственных служащих и рабочих , а также при условии работы на cottars и Crofters. В эту рабочую силу входили бывшие арендаторы из старой системы. Несмотря на то, что существовали большие пастбищные фермы, были также смешанные и пахотные фермы, оба из которых нуждались в рабочей силе. Население юга и востока Хайленда лишь незначительно выросло с 1755 по 1841 год. Это объясняется миграцией в доступные Низины в поисках работы и относительной недоступностью небольших квартир. Это придало этой части нагорья некоторое сходство сРасчистки низменностей . Вместе с лучшим климатом южного и восточного высокогорья более разнообразная сельскохозяйственная система обеспечила разумный уровень процветания этой области.

Изменения в сельском хозяйстве на Гебридских островах и в западных прибрежных районах к северу от Форт-Уильяма привели к иной экономической и социальной структуре. Этот район называется «районом крафтинга»; земледельческие сообщества стали доминирующей социальной системой здесь, поскольку земля была огорожена, а управление буровой установкой в ​​многоквартирном домезаменены. Большая часть земель была отдана под крупное пастбищное овцеводство. Это обеспечивало мало рабочих мест по сравнению с пахотными и смешанными фермами на юге и востоке Хайленда. Основными отраслями промышленности, предназначенными для тех, кто вынужден был заниматься сельским хозяйством, были рыболовство и водоросли. Первоначально это казалось помещикам и их советникам идеальным способом обеспечить прибыльную работу для тех, кто был уволен из-за конкуренции за аренду ферм со стороны овцеводческих ферм с более высокой арендной платой. Со временем приусадебные участки были разделены, что позволило большему количеству арендаторов жить на них (но с меньшим количеством земли на человека). В сообществах крофтинга была высокая доля коттеджей - тех, кто имел наименьший доступ к земле и не имел формальной аренды, подтверждающей, что они действительно владели. Рост населения был быстрым из-за как подразделения, так и более низкой скорости миграции в Низины.Когда рынок водорослей рухнул через несколько лет после окончанияНаполеоновские войны выявили недостаток модели земледелия: перенаселенные общины с ограниченными возможностями или отсутствием возможности выращивать достаточно пищи для пропитания и теперь без промышленности, на которую опиралось их сообщество. Это район, который больше всего зависел от картофеля и поэтому сильно пострадал от картофельного голода в Хайленде.

Перепись 1841 г. зафиксировала 167 283 человека, проживавшего в зоне возделывания земли (согласно определению термина Т. М. Девайн), в то время как в «фермерских» южных и восточных районах Хайленда проживало 121 224 человека. [13] : 1-12

Причины [ править ]

Разные землевладельцы в разное время и по разным причинам решили внести улучшения, которые требовали расчистки. Общие факторы, влияющие на клиренс, следующие:

Экономические изменения [ править ]

Замена крестьянского хозяйства старого образца небольшим количеством хорошо капитализированных овцеводов позволила сдавать землю в аренду по гораздо более высокой арендной плате. Для землевладельца это также имело то преимущество, что было меньше арендаторов, с которых нужно было собирать ренту, что уменьшало административную нагрузку на поместье.

В некоторых районах после расчистки земли оставались пахотными, но обрабатывались более интенсивными современными методами. Одними из первых разрешений было введение крупного рогатого скота. Некоторые более поздние расчистки заменили сельское хозяйство спортивными имениями, где разводили оленей. Были случаи, когда поместье сначала очищали для овец, а затем снова очищали для оленей. Однако основным переходом было пастбищное земледелие, основанное на овцеводстве. [1] : 4,24

Самыми продуктивными овцами были Cheviot , что позволяло их владельцам платить вдвое больше арендной платы, чем если бы они содержали Blackface . Недостатком Cheviot было то, что он был менее вынослив и нуждался в низкоуровневой земле для зимовки. Обычно это были старые пахотные земли изгнанного населения, поэтому выбор породы овец диктовал полную очистку в любом конкретном районе Хайленда. [6] : 32–53 [14] : 176

Социальная инженерия [ править ]

Некоторые из тех, кто проводил разминирование, считали, что это было на пользу пострадавшим. Патрик Селлар , то фактор (агент) в графине Sutherland , происходили из деда по отцовской линии , который был батраком в Banffshire и был очищен с помощью улучшающего хозяина. Для Селларса это инициировало процесс восходящей мобильности (Патрик Селлар был юристом и выпускником Эдинбургского университета), который Селлар принял за моральную историю, демонстрирующую преимущества для тех, кто вынужден начинать новую жизнь после выселения. [15] ( стр. 20 )

Предоставление нового жилья для освобожденных арендаторов часто было частью запланированной социальной инженерии; Ярким примером этого является план Сазерленда, в котором арендаторы фермерских хозяйств во внутренних районах были перемещены в фермерские хозяйства в прибрежных регионах. [6] : 36–37 Предполагалось, что выделенной им земли будет недостаточно для удовлетворения всех их потребностей, и им нужно будет искать работу в таких отраслях, как рыболовство или в качестве сезонных кочующих сельскохозяйственных рабочих. Утрата статуса фермера-арендатора к земледельцу была одной из причин недовольства разрешениями. [1] : 403

Улучшитель равнин леди Гризелл Бэйли (1665–1744) и шериф Дональд МакЛауд (1745–1834), лэрд Джинниса, страстный улучшитель, офицер закона, участвовавший в восстании Россшира 1792 года, и широко уважаемый владелец [1] : 114–135

Запланированные действия социальной инженерии требовали инвестиций. Эти деньги часто происходили из состояний, заработанных за пределами Шотландии, будь то из огромного состояния сэра Джеймса Мэтисона (второго сына Сазерленда, вернувшегося с Дальнего Востока с впечатляющим состоянием), или из более обычных прибылей от Империи других вернувшихся шотландцев. , или равнинных или английских промышленников, привлеченных более низкой стоимостью земли в Хайленде. [1] : 54Большие суммы капитала использовались для открытия промышленных и коммерческих предприятий или строительства инфраструктуры, такой как дороги, мосты и гавани, но отдача от этого капитала была очень низкой по современным стандартам. Эти потраченные впустую вложения Эрик Ричардс описывает как «убыток для национальной экономики, который следует сопоставить с любыми доходами, которые необходимо подсчитать». [1] : 410, 20

Часть этих расходов была использована на строительство новых городов, таких как Беттихилл, арендаторы которого были освобождены от Стратнавера. Это перемещение сравнивают с перемещением гласвегцев в Каслмилк в 1950-х годах - с аналогичным расстоянием от первоначального поселения и сопоставимым уровнем общей неудачи проекта в обеспечении ожидаемых социальных выгод. [16] : 175

На втором этапе разрешений, когда главной целью было сокращение населения, действия домовладельцев можно рассматривать как грубейший тип социальной инженерии с очень ограниченным пониманием возможных последствий. [1] : 415

Провал индустрии водорослей [ править ]

Ламинарии сделка была сильно пострадала от конца наполеоновских войн в 1815 и разрушилась полностью от 1820. Келпа (или морских водорослей) была собрана из моря во время отлива, сушила и сжигала , чтобы получить щелочной экстракт , используемый в производстве мыла и стекло. Это была очень трудоемкая отрасль. Производство неуклонно росло с 1730-х годов до пикового уровня в 1810 году и в основном находилось на Гебридских островах. Конец войны вновь привел к конкуренции со стороны испанской бариллы., более дешевый и богатый продукт. Это, в сочетании со снижением пошлин на иностранный импорт и открытием того, что более дешевая щелочь может быть получена из поваренной соли, разрушило сезонную занятость примерно от 25 до 40 тысяч фермеров. Шансов на альтернативную работу было мало; единственной возможностью была рыбалка, которая в то же время находилась в упадке.

Общее население Западных островов выросло на 80 процентов с 1755 по 1821 год. Экономический крах отрасли, которая была основным работодателем в сильно перенаселенном регионе, имел неизбежный результат. Мало того, что уровень бедности среди населения в целом увеличился, но и многие домовладельцы, не сумев оперативно скорректировать свой катастрофический спад доходов, оказались в долгах и разорялись. [6] : 42–43,48,52

Голод [ править ]

Хайленд, как маргинальный в сельскохозяйственном отношении район, был последней частью континентальной Британии, которая оставалась под угрозой голода, с известными случаями до 19 века в 1680, 1688, 1690-х годах, 1740–1756 и 1782–1782 годах. История торговли мукой предполагает, что этот регион уравновешивал этот импорт с экспортом крупного рогатого скота, что привело к значительной зависимости от торговли для выживания, которая была больше, чем где-либо еще в Великобритании. [1] : 44

Практически одновременно возник спор о жестокости голода в нагорьях до разминирования: в 1845 году руководство поместья Сазерленда спорило об уровне помощи от голода, которая была необходима в прошлом, включая следующее мнение: «Крупный рогатый скот на Сазерленде. умерла та весна от нехватки корма ... и это состояние, которое ваши болезненные филантропы наших дней называют днями утешения для несчастных горцев ». (Письмо Джеймсу Лоху от 11 июня 1845 г.). [15] : 36–37 Даже если принять уровень дискуссии по этому вопросу среди историков и неполный массив доказательств, есть ясный случай, что, например, до очистки Strathnaver (в Сазерленде) периодически повторялся голод в обществе, действовавшем на уровне прожиточного минимума. [17]: 78

Крофтинг- сообщества стали более распространенными в начале XIX века. В частности, в Уэст-Хайлендс и на островах жители этих небольших сельскохозяйственных угодий полагались на картофель как минимум на три четверти своего рациона. До 1750 года картофель в Хайленде был относительно редкостью. Имея урожайность в четыре раза выше, чем овес, они стали неотъемлемой частью земледелия. [6] : 49 После частичного неурожая в 1836 и 1837 годах произошла серьезная вспышка фитофтороза картофеля.прибыл в Шотландию в 1846 году. Гниль продолжала серьезно влиять на урожай картофеля в Хайленде примерно до 1856 года. Это был голод гораздо большего масштаба и продолжительности, чем когда-либо ранее. К концу 1846 года на северо-западе Хайленда и Гебридских островов возникла серьезная нехватка продовольствия, и, по оценкам, три четверти населения не ели. [12] : 371

Картофельный Голод Хайлендначалась через год после того, как картофельный упадок впервые поразил Ирландию. Осведомленность об ирландской катастрофе помогла мобилизовать ответные меры на кризис в Хайленде с помощью действий правительства, создания большого благотворительного фонда (Центрального совета по разорению горцев) и гораздо более ответственного поведения домовладельцев, чем это было в Ирландии. Более богатые землевладельцы, такие как герцог Сазерленд, могли самостоятельно финансировать голод для своих арендаторов. Некоторые из них, уже перегруженные большими долгами, обанкротились, предоставив необходимую помощь. Хозяин большей части острова Айлей Уолтер Фредерик Кэмпбелл был ярким примером. Другим, чья благотворительность во время кризиса привела к банкротству, был Норман Маклауд из Маклауда, владелец одного из двух крупных имений в Скае. Наоборот,некоторых домовладельцев критиковали за использование добровольно собранных фондов помощи, чтобы избежать поддержки своих арендаторов в период кризиса. Некоторые из них получали резко критические письма от высокопоставленных государственных служащих с угрозами, что правительство возместит стоимость помощи от голода тем, кто мог ее предоставить, но предпочел не делать этого.[1] : 255–256 [13] : 85–87

Уборка и эмиграция были неотъемлемой частью картофельного голода в Хайленде; продолжительность и серьезность кризиса, казалось, не оставляли альтернативы. Перед правительством стоял выбор между продолжением благотворительной деятельности и общественных работ на неопределенный срок или постоянным удалением лишнего населения. [13] : 201-203С 1849 года ходили слухи, что правительство планировало ввести «Закон о трудоспособных бедняках», формально возложив потенциально тяжелое бремя помощи голодающим на каждый приход (и, следовательно, на домовладельца); Центральный совет ясно дал понять, что они завершат свои усилия по оказанию помощи в 1850 году. Новый класс землевладельцев Хайленда (купивший обанкротившиеся поместья) и оставшиеся более богатые наследственные помещики имели средства для поддержки эмиграции своих обездоленных арендаторов. В результате в период с 1846 по 1856 гг. Их домовладельцы предоставили почти 11 000 человек «проезд с сопровождением», при этом наибольшее количество человек путешествовало в 1851 г. Еще 5 000 эмигрировали в Австралию через Общество эмиграции Хайленда и островов.. К этому следует добавить неизвестное, но значительное число, которые сами заплатили за проезд, чтобы эмигрировать, и еще одно неизвестное число, полученное при содействии Комиссии по делам земель и эмиграции. [13] : 201 207 268 [2] : 320 [6] : 187-189

Долг арендодателя [ править ]

Многие землевладельцы Хайленда были в долгах, несмотря на рост цен на сырьевые товары и связанные с этим доходы фермерских хозяйств, что позволяло взимать более высокую арендную плату. Во многом это произошло из-за расточительных расходов. [1] : 96–97Земельные классы Высокогорья социализировались с южными землевладельцами, у которых были более разнообразные источники дохода, такие как роялти за добычу полезных ископаемых и непредвиденный доход от расширения городов. Низкая продуктивность горных земель делала это финансовой ловушкой для их владельцев. В других случаях расходы на помощь голодающим истощали финансовые ресурсы землевладельцев, поэтому даже разумные и ответственные люди в конечном итоге могли быть вынуждены увеличить доход от своих имений. Наконец, инвестиции в недвижимость, будь то дороги, дренаж, ограждение или другие улучшения, могут не принести ожидаемой прибыли. Однако серьезным финансовым давлением стало окончание наполеоновских войн, которые поддержали высокие цены на небольшой ассортимент товаров, производимых в Хайленде. [6] : 63–83

Размер задолженности хайлендских землевладельцев был огромен. Об этом свидетельствует очень большое количество проданных наследственных земель, особенно в первой половине XIX века. К концу 1850-х гг. Таким образом перешло из рук в руки более двух третей поместий Хайленда. [2] : 132 Эрик Ричардс описывает это как «финансовое самоубийство» целого класса людей. [18] : 417Долг не был новой проблемой для землевладельцев Хайленда в 19 веке - она ​​была одинаково распространена в 17 и 18 веках. Смена произошла в кредиторе. Дальнейшее развитие банковской системы в начале XIX века означало, что землевладельцам не нужно было обращаться к членам семьи или соседям как к источнику финансирования. Обратной стороной этого была большая готовность кредитора к обращению взыскания - и, в первую очередь, повышенная готовность предоставлять ссуды, возможно, неразумно. [6] : 65–73 [2] ( p132 )

Задолженность имела три возможных последствия, все из которых, вероятно, были связаны с выселением арендаторов. Арендодатель может попытаться избежать банкротства, внося немедленные улучшения, повышая арендную плату, освобождая арендаторов, чтобы позволить более высокооплачиваемым фермерам овец. В качестве альтернативы имение можно продать, чтобы погасить долги. Скорее всего, у нового владельца будут планы по улучшению, включая расчистку. У них также были деньги, чтобы финансировать вспомогательные переходы для эмиграции освобожденных арендаторов, чтобы претворить в жизнь идеи, предложенные в 1820-х и 1830-х годах. Поскольку большинство покупателей были из-за пределов Хайленда или из Англии, они не понимали и не следовали гэльскому принципу dùthchas , [f]Таким образом, устраняется потенциальный уровень защиты для арендаторов. Наконец, домовладелец мог объявить себя банкротом, и имущество перешло в руки администраторов, чья юридическая обязанность заключалась в защите финансовых интересов кредиторов. Последний случай часто был наихудшим исходом для арендаторов, поскольку любые их соображения не имели никакого отношения к закону. [6] : 58–59 [12] : 369 [13] : 185

Перенаселение [ править ]

18 век был временем роста населения, почти непрерывного с 1770-х годов. Первоначально домовладельцы не считали это проблемой, поскольку люди считались активом - как резервом для набора в армию, так и экономическим ресурсом. Землевладельцы и правительство стремились воспрепятствовать эмиграции, что привело к принятию Закона 1803 года о пассажирских судах , который был призван ограничить возможность людей эмигрировать. [20]

Роль Хайлендса в обеспечении источника набора для армии и флота была, по словам Т.М. Девайна, «весьма замечательной». Начиная с Семилетней войны (1756–63) и увеличиваясь во время Американской революции , ко времени наполеоновских войн, по одной оценке, вклад Хайленда в линейные полки, ополчение, фехтование и добровольцев составил 74 000 человек. Это было при населении около 300 000 человек. Даже с учетом этой оценки, завышенной, во время войны Хайленд считался важным ресурсом для вербовки. [6] : 43

Отношение к увеличению населения изменилось в первой половине 19 века. Во-первых, торговля водорослями рухнула сразу же после окончания наполеоновских войн в 1815 году. Те, кто занимался торговлей водорослями, были земледельцами, у которых не было достаточно земли, чтобы заработать на жизнь, или коттеджа, самые бедные слои общества с наименьшим доступом. на землю, на которой можно выращивать пищу. Без альтернативной занятости, которой не было, нищета была неизбежна. Землевладельцы (или в некоторых случаях попечители своих обанкротившихся владений) больше не пытались удерживать своих арендаторов на своей земле, поощряя или содействуя эмиграции, или, в более отчаянных обстоятельствах, фактически вынуждая тех, кто имеет значительную задолженность по арендной плате, соглашаться на получение субсидии. переход (т. е. эмигрировать) с альтернативой простого выселения. [6]: 43,48,52

Картофельный голод последовал вскоре после краха индустрии водорослей. Столкнувшись с сильным голодом, правительство ясно дало понять всем сопротивляющимся домовладельцам, что они несут главную ответственность за кормление своих обездоленных арендаторов, будь то занятость на общественных работах или улучшение поместья, или просто оказание помощи голодающим. Угроза полного применения и возможной реформы Закона о бедных (что привело бы к формализации обязанности кормить всех обездоленных в каждом приходе) была последним толчком к различным мерам помощи в эмиграции. [13]

В течение десятилетий после 1815 года идеологический и политический консенсус изменился. Излишек населения постепенно стал считаться обузой; их потребность в питании нельзя было игнорировать в век благотворительности. Таким образом, широкомасштабная эмиграция рассматривалась как решение социального кризиса в Хайленде. Идеи Мальтуса были приняты многими, кто мог влиять на политику. [21] Закон о пассажирских судах был отменен в 1827 году, а в 1841 году специальный комитет Палаты общин пришел к выводу, что у приходов, занимающихся сельским хозяйством, было избыточное население от 45 000 до 60 000 человек. [6] : 184–185

Дискриминация [ править ]

Первичная мотивация для получения разрешения была экономической. С этим было связано предположение некоторых теоретиков о том, что кельтское население было менее трудолюбивым, чем англосаксонское население (то есть жители долины и, в некоторых случаях, англичане), что придавало расовой теории экономический элемент. Джеймс Хантер цитирует современную газету Лоуленда: «Этнологически кельтская раса является низшей, и, как бы мы ни пытались ее замаскировать, невозможно избавиться от того великого космического факта, что ей суждено уступить дорогу ... перед высшими способностями англосаксов ». Этих взглядов придерживались такие люди, как Патрик Селлар , фактор, использованный графиней Сазерленд для претворения в жизнь своих планов, который часто писал о своей поддержке этих идей [22] иСэр Чарльз Тревельян , высокопоставленный правительственный представитель по оказанию помощи голодающим во время голода в Хайленде . [14] ( p416 ) (Тревельян считал себя «реформированным кельтом», имеющим корнуолл-кельтское наследие.) [6] : 164

Римские католики испытали на себе серию дискриминационных законов в период до 1708 года. В то время как английские версии этих законов были отменены в 1778 году, в Шотландии этого не произошло до 1793 года. Однако религиозная дискриминация не рассматривается некоторыми историками как причина для выселения арендаторов в рамках любого оформления, и рассматривается больше как источник добровольной эмиграции такими писателями, как Эрик Ричардс. [1] : 81–82Имеется один явный (и, возможно, единичный) случай преследования католиков, который привел к выселению Колином Макдональдом из Бойсдейла (недавно перешедшим в пресвитерианство). Это временно остановилось, когда риск пустых ферм (и, следовательно, потери арендной платы) стал очевиден, когда стала возможна добровольная эмиграция, чтобы избежать преследований. Однако в 1771 г. договор аренды не был продлен 36 семьям (из примерно 300 семей, которые арендовали Бойсдейл); 11 из них эмигрировали в следующем году при финансовой поддержке Римско-католической церкви. [8]

Год Овцы [ править ]

Руины длинных домов Бадбеа на фоне памятника 1911 года

Другая волна массовой эмиграции пришла в 1792 году, известная гэльоязычным горцам как Bliadhna nan Caorach («Год Овцы»). [1] : 111 домовладельцев расчищали землю для создания овцеводства. В 1792 году фермеры-арендаторы из Стратрусдейла возглавили протест, выгнав более 6000 овец с земель, окружающих Ардросс . Эта акция, обычно называемая «бунтом овец Россшира», рассматривалась на самых высоких уровнях правительства; к этому подключился министр внутренних дел Генри Дандас . Он мобилизовал Черный дозор ; он остановил погоню и привлек к суду главарей. Они были признаны виновными, но впоследствии сбежали из-под стражи и исчезли.[23]

Людей переселили в бедные хозяйства. Других отправляли на небольшие фермы в прибрежных районах, где сельское хозяйство не могло поддержать население, и ожидалось, что они начнут заниматься рыболовством как новым промыслом. [ необходимая цитата ] В деревне Бадбеа в Кейтнессе погодные условия были настолько суровыми, что, пока женщины работали, им приходилось привязывать свой скот и детей к камням или столбам, чтобы их не снесло с обрыва. [24] Других фермеров доставляли прямо на эмиграционные суда, направлявшиеся в Северную Америку или Австралию. [ необходима цитата ]

Примеры индивидуальных допусков [ править ]

Ормайг когда-то был главным поселением на острове Ульва недалеко от Малла . Он был заселен с доисторических времен, пока не был очищен Фрэнсисом Уильямом Кларком в середине 19 века.

Два из наиболее задокументированных разрешений - это разрешения из земли герцогини Сазерленд , проведенные, среди прочего, ее фактором Патриком Селларом , и разрешения Гленкалви, которые засвидетельствованы и задокументированы репортером London Times . [25] [26] [27]

Разрешения Сазерленда [ править ]

Поместье Сазерленд унаследовала Элизабет Сазерленд, когда ей был один год. Он состоял примерно из половины графства Сазерленд, и покупки между 1812 и 1816 годами увеличили его примерно до 63%, если судить по стоимости аренды. [28] : xiii 4 сентября 1785 года, в возрасте 20 лет, леди Сазерленд вышла замуж за Джорджа Грэнвилла Левезона-Гауэра, виконта Трентама , известного как граф Гауэр с 1786 года, пока он не унаследовал титул своего отца маркиз Стаффорд в 1803 году. В 1832 году, всего за шесть месяцев до смерти, он был назначен герцогом Сазерленда, а она стала известна как герцогиня-графиня Сазерленд. [29]

Когда леди Сазерленд унаследовала поместье, на большей части земли было много вадсетов (разновидность ипотеки); как и многие поместья Хайленда, у него были значительные долги. Некоторые переезды [g] были сделаны в 1772 году, когда леди Сазерленд была еще ребенком, и имением управляли ее наставники. Они пытались выбить многие из tacksmen [ч] на имущество. Многие арендаторы эмигрировали, и планировалось построить новые рыбацкие деревни, чтобы обеспечить работой арендаторов, переехавших из внутренних районов. Но этим планам не суждено было сбыться из-за нехватки денег. [15] ( стр. 36 )

В 1803 году Левезон-Гауэр унаследовал огромное состояние герцога Бриджуотерского , и теперь у поместья были деньги на улучшение. Многие договоры аренды поместья не прекращались до 1807 года, но было начато планирование реструктуризации поместья. Несмотря на условности дня и положения взысканиячто касается наследства леди Сазерленд, Левезон-Гауэр передал полный контроль над поместьем своей жене; она проявляла активный интерес к его управлению. Когда началась основная часть разрешений Сазерленда, леди Сазерленд и ее советники находились под влиянием нескольких вещей. Во-первых, население увеличивалось. Во-вторых, этот район был подвержен голоду; и домовладельцу пришлось организовать помощь, закупив еду и ввезя ее в этот район. Насколько серьезным был голод, обсуждают как современные историки, так и руководство Sutherland Estate вскоре после разрешений в 1845 году. [I] Третьей движущей силой был целый ряд взглядов на улучшение сельского хозяйства. Это учитывает экономические идеи, высказанные Адамом Смитом.а также у многих земледельцев. Для высокогорья основная идея этих теорий заключалась в гораздо большей рентабельности овец. С 1780-х годов цены на шерсть росли быстрее, чем на другие товары. Это позволило овцеводам платить значительно более высокую арендную плату, чем нынешним арендаторам. [15] : 36-38

Патрик Селлар [ править ]

Теперь, когда имелось капитальное финансирование, первая большая овцеводческая ферма была сдана в аренду в Лэрге в 1807 году, что потребовало переселения около 300 человек. Многие из них не приняли свои новые дома и эмигрировали, к неудовольствию управляющих имением и леди Сазерленд. [1] : 164-165 В 1809 году Уильям Янг и Патрик Селларприбыл в Сазерленд и вступил в контакт с семьей Сазерлендов, став ключевыми советниками владельцев поместья. Они предложили амбициозные планы, соответствующие стремлению к быстрым результатам. Леди Сазерленд уже отклонила фактор поместья, Дэвида Кэмпбелла, в 1807 году из-за отсутствия прогресса. Его сменивший Космо Фалконер обнаружил, что его положение подрывается советами Янга и Селлара. В августе 1810 года Фалконер согласился покинуть страну со 2 июня 1811 года, и Янг и Селлар заняли его место. [j] [15] : 52-70

У Янга был подтвержденный опыт улучшения сельского хозяйства в Морей, а Селлар был юристом, получившим образование в Эдинбургском университете; оба полностью разбирались в современных идеях Адама Смита . Они придавали имению дополнительный уровень амбиций. [1] : 166 новых производств были добавлены в планы для трудоустройства переселенцев. В Броре была затоплена угольная шахта, и были построены рыбацкие деревни, чтобы разрабатывать косяки сельди у побережья. [15] ( p71 ) Другими идеями были дубление, производство льна, соли и кирпича. [1] : 167

Первые расчистки под факторингом Янга и Селлара были в Ассинте в 1812 году, под руководством Селлара, основав крупные овцеводческие фермы и переселив старых арендаторов на побережье. В этом Селлару помогли местные таксисты, и процесс прошел без волнений, несмотря на непопулярность событий. Однако в 1813 году запланированные расчистки в проливе Килдонан сопровождались беспорядками: разъяренная толпа изгнала потенциальных фермеров-овцеводов из долины, когда они пришли посмотреть на землю, и ситуация конфронтации с Селларом существовала более шести недель. не удалось успешно договориться с протестующими. В конце концов, была вызвана армия, и поместье пошло на уступки, например, заплатив очень выгодную цену за скот тех, кого выгоняли.Этому способствовали помещики из окрестных районов, которые приняли некоторых из перемещенных лиц, и организованная партия, эмигрировавшая в Канаду. Весь этот процесс был серьезным потрясением для леди Сазерленд и ее советников, которые, по словам историка Эрика Ричардса, «искренне удивились такой реакции на планы, которые они считали мудрыми и доброжелательными».[1] : 168-172

Дальнейшие расчистки были запланированы в Стратнавере, начиная с Троицы в 1814 году. Они были осложнены тем, что Селлар выиграл торги по аренде одной из новых овцеводческих ферм на земле, расчистку которой теперь входило его ответственность как фактор. (В целом, эта очистка была частью выселения 430 семей из Стратнавера и Брора в 1814 году - примерно 2000 человек. [1] : 180 ) Селлар также нажил врага местного офицера закона Роберта Маккида, поймав его на браконьерстве. на земле Сазерленда. [1] : 178Среди арендаторов возникла путаница, поскольку Селлар пошел на уступки некоторым из них, позволив им остаться в своей собственности немного дольше. Некоторые арендаторы переехали раньше даты, указанной в уведомлении о выселении, другие остались до прибытия выселяющих сторон. [1] : 181В соответствии с обычной практикой балки крыш очищенных домов были уничтожены, чтобы не допустить повторного заселения после ухода выселенной группы. 13 июня 1814 года это было сделано путем сожжения Бадинлоскина, дома, в котором жил Уильям Чизолм. Счета различаются, но возможно, что его пожилая теща, прикованная к постели, все еще была в доме, когда он был подожжен. В понимании событий Джеймсом Хантером Селлар приказал немедленно унести ее, как только он осознает, что происходит. Пожилая женщина умерла через 6 дней. [9] : 197 Эрик Ричардс предполагает, что старуху отнесли в пристройку до того, как дом был разрушен. [1] : 183Какими бы ни были обстоятельства дела, Селлар был обвинен в убийстве и поджоге в связи с этим и другими инцидентами, произошедшими во время этого расследования. Обвинения были предъявлены Робертом Маккидом, движимым неприязнью, которую он питал к Селлару за то, что тот поймал его на браконьерстве. [9] : 181-182 По мере приближения суда поместье Сазерлендов неохотно помогало Селлару в его защите, дистанцируясь от своего служащего. [1] : 170 Он был оправдан по всем пунктам обвинения на суде в 1816 году. Поместье было чрезвычайно облегчено, приняв это как оправдание своей деятельности по разминированию. [15] : 195(Роберт Маккид стал разоренным человеком и был вынужден покинуть графство, предоставив Селлару унизительное письмо с извинениями и признаниями. [1] : 189 [15] : 205-206 )

Несмотря на оправдательный приговор, это событие и роль Селлара в нем были зафиксированы в популярном понимании разрешений Сазерленда. Джеймс Лох , уполномоченный по имению Стаффорда, теперь проявлял больший интерес к северной части владений своего работодателя; он думал, что финансовый менеджмент Янга был некомпетентным, а действия Селлара среди людей глубоко обеспокоены. И Селлар, и Уильям Янг вскоре оставили свои управленческие посты в поместье Сазерленд (хотя Селлар оставался основным арендатором). Тем не менее Лох также придерживался теории о том, что оформление было выгодно как арендаторам, так и имуществу. [15] : 215-217 [1] : 189

К неудовольствию леди Сазерленд событиями прибавились критические сообщения в небольшой лондонской газете «Военный регистр» от апреля 1815 года. Вскоре они были опубликованы в более крупных газетах. Они произошли от Александра Сазерленда, который вместе со своим братом Джоном Сазерлендом из Sciberscross [k] были противниками очистки. Александр, после службы капитаном в армии, потерпел неудачу в своих надеждах арендовать имение Сазерлендов и теперь работал журналистом в Лондоне. Таким образом, у него были хорошие возможности, чтобы доставить неприятности имению. [9] : 183–187, 203.

Джеймс Лох [ править ]

(Эффективное) увольнение Селлара сделало его козлом отпущения, тем самым помешав надлежащему критическому анализу политики поместья. [18] : 388 Распродажи продолжались под влиянием Фрэнсис Сазер и общим контролем Джеймса Лоха. В течение 1816 и 1817 годов голод затронул большую часть внутренних районов, и имение пришлось оказывать помощь нуждающимся. Это изменило политику в отношении эмиграции: если арендаторы захотят эмигрировать, поместье не будет возражать, но активной поддержки по-прежнему не было.

В 1818 году была введена в действие большая часть программы расчистки, продлившейся до 1820 года. Лох дал решительные инструкции, призванные избежать еще одной катастрофы в сфере связей с общественностью: просроченная арендная плата могла быть оправдана для тех, кто сотрудничал, нужно было потратить время и арендную плату за новые размеры должны были быть установлены как можно ниже.

Процесс начался не очень хорошо. Преподобный Дэвид Маккензи из Килдонана написал Лоху от имени 220 семей, которые должны быть освобождены от его прихода. Он категорически оспорил основную предпосылку разрешения: что люди из внутреннего региона могут зарабатывать на жизнь на своих новых прибрежных участках. Лох был непреклонен в том, что удаление будет продолжено, несмотря на возражения. Тем не менее, в то же время Сазер и местный земельный офицер поместья указывали Лоху на то, что немногие из новых фермерских хозяйств были приемлемого качества. Некоторые арендаторы рассматривали возможность переезда из поместья в Кейтнесс или эмиграцию в Америку или на мыс Доброй Надежды, на что Сазер поощрял списание их задолженности по аренде. Более позитивно для тех, кто получил уведомления о выселении, цены на скот были высокими в 1818 году. В конце концов, в том же году »Разрешения прошли без серьезных протестов.[1] : 200–206

В течение следующих двух лет масштабы вывоза увеличились: 425 семей (около 2000 человек) в 1819 году и 522 семьи в 1820 году. Лох очень хотел быстро переехать, в то время как цены на скот были высокими, а спрос на аренду овцеводческих ферм был хорошим. [1] : 207 В 1819 году не было ожесточенного сопротивления, но Сазер, несмотря на точные инструкции об обратном, использовал огонь для уничтожения очищенных домов. Это произошло после периода засушливой погоды, когда дерн и каменные стены домов высохли, так что даже газон в стенах загорелся, что усилило пламя соломы и деревянных крыш. В сочетании с большим количеством очищенных объектов это произвело ужасающее впечатление на тех, кто наблюдал за этим. За этим последовала катастрофа в связях с общественностью, которой Лох хотел избежать.Газета Observer под заголовком: «Разрушение Сазерленда». 1819 год стал известен как «год пожаров » ( bliadhna na losgaidh ). [l] [9] : 200–280 [м]

Осенью 1819 года руководство Sutherland Estate получило сообщения о растущей враждебности к дальнейшим разрешениям. Семья Сазерлендов получала анонимные письма с угрозами в их дом в Лондоне. Общество трансатлантической эмиграции обеспечило центр сопротивления разрешению, запланированному на 1820 год, проводя большие собрания и проводя обширную переписку с газетами о положении арендаторов Сазерленда. Эта огласка вызвала большую озабоченность у Лоха, и по мере приближения Троицы 1820 года количество комментариев в прессе увеличилось. Леди Сазерленд чувствовала, что ее семья подвергается особой опасности со стороны критиков разрешений, поэтому она попросила Лох узнать, что сделали соседние поместья. Ответ заключался в том, что лорд Морей в Росс-Ширевремя от времени покупали скот, принадлежащий выселенным арендаторам, но в остальном не предусматривали для него никаких условий: они просто были выселены без компенсации или альтернативных условий аренды. Жильцов Munro of Novar также просто выселили, многие из них эмигрировали. По мере приближения 1820 Sutherland зазоры, был примечателен Беспорядки в Culrain на Манро из Novar недвижимости, протестуя свои планы по разминированию. Лох беспокоился, что это распространится на жильцов Сазерленда, но не было резкого физического сопротивления, и те, кто получил разрешение, продемонстрировали (по словам Эрика Ричардса) «угрюмое согласие». В июне возникло серьезное сопротивление расчистке в другом близлежащем поместье, в Груидсе.. Ричардс объясняет отсутствие насилия в поместье Сазерленд существовавшими там механизмами переселения, заявляя: «В этом смысле поместье Сазерленд, несмотря на свою репутацию, резко и положительно контрастировало с большинством других владельцев клиринга». [1] : 218-220

1819 и 1820 годы представляли собой основную расчистку поместья Сазерленд. Намного меньший зазор весной 1821 года в Эчнесе и Аскоилморе натолкнулся на препятствия, и пришлось вызвать военных для выселения с применением силы. Были поданы жалобы на жестокость и небрежность, но внутреннее расследование сняло фактор любого правонарушения. Однако весьма вероятно, что в этом заключении не учитывались страдания выселенных. [1] : 223-224

Цифры, собранные поместьем, дают некоторую информацию о том, куда отправились арендаторы, субарендаторы и скваттеры [n] после выселения в 1819 году. Что касается арендаторов, 68% стали арендаторами в другом месте в поместье, 7% отправились в соседние владения, 21% - в прилегающие округов и 2% эмигрировали. Остальные 2% числятся пропавшими без вести. Субарендаторы и скваттеры были разделены на 73%, переселенных на побережье, 7% в соседние поместья, 13% в близлежащие округа и 5% эмигрировавших. Два процента пропали без вести. Этот опрос не собирает информацию о тех, кто впоследствии путешествовал в другом месте. [1] : 221

В конце 1821 года Лох издал инструкции Сазеру, которые положили конец основной деятельности по расчистке поместья. Некоторые мелкомасштабные расчистки продолжались в течение следующих 20 лет или около того, но это не было частью общего плана по переселению населения в прибрежные поселения и привлечению его к альтернативным отраслям. [1] : 224

Гленгарри [ править ]

Портрет по Генри Raeburn из Александера Раналдсона Макдонелл из Гленгарри в 1812. MacDonnell заявляемого поддержать Хайленд культуру, одновременно очищая его жилец.

Яркий Александр Ранальдсон Макдонелл из Гленгарри изображал себя последним подлинным образцом настоящего вождя Хайленда, в то время как его арендаторы (почти все католики) подвергались безжалостному процессу выселения. [23] Он покинул свой расформированный полк; ее католический капеллан (позже епископ) Александр Макдонелл привел мужчин и их семьи к поселению в графстве Гленгарри , восточное Онтарио , Канада. [30] [31]

Картофельный голод [ править ]

Основная статья: Картофельный голод в Хайленде

Как и в Ирландии , урожай картофеля в Шотландии в середине XIX века был неудачным. Продолжающаяся политика очистки привела к голоду, смертям, [ необходима цитата ] и вторичной очистке, когда семьи либо мигрировали добровольно, либо были насильственно выселены. [ расплывчато ] Было много смертей детей и стариков. [ требуется пояснение ] Поскольку альтернатив было мало, люди эмигрировали, присоединились к армии или переехали в растущие городские центры, такие как Глазго , Эдинбург и Данди в Лоуленд-Шотландии и Ньюкасл-апон-Тайн и Ливерпуль.на севере Англии. Другие сквотировали в городах Хайленда, таких как Тобермори , Лохкаррон или Лочалин . [32] В некоторых местах некоторым людям были предоставлены экономические стимулы для переезда, но во многих случаях домовладельцы применяли насильственные методы. [33]

Дивайн пишет, что, в отличие от более ранних разрешений,

выселения во время голода часто управлялись нескрываемой решимостью изгнать людей. Кроме того, эти расчистки были начаты с населения, уже разоренного голодом и нищетой, и было сделано несколько попыток предоставить убежище обездоленным. [32]

В результате крупномасштабных выселений и появления обездоленных гэлов в городских районах [34] проблема клиринга была доведена до сведения Британии и заложена основа для реформ. [32]

В 1851 году после поездки по Западному нагорью и островам сэр Джон Макнил писал:

У жителей этих неблагополучных районов нет ни достаточного капитала, чтобы возделывать столько земли, сколько необходимо для их содержания, если бы она могла быть предоставлена, ни у них нет достаточного количества земли, если бы им был предоставлен капитал. [35]

Ричардс считает это наблюдение «центральной дилеммой фермерской экономики». [36] После болезни картофеля было больше людей, чем земля могла прокормить.

Картофельный голод породил Общество эмиграции Хайленда и островов, которое спонсировало около 5000 эмигрантов в Австралию из пострадавших районов Шотландии.

Сопротивление [ править ]

Часто утверждается, что Гаэльс отреагировал на Разъяснения с апатией и почти полным отсутствием активного сопротивления со стороны населения, занимающегося земледелием. [37] ( стр. 66 ) Однако при ближайшем рассмотрении эта точка зрения в лучшем случае является чрезмерным упрощением. [37] : 66 Майкл Линч предполагает, что было более 50 основных актов сопротивления очищению. [12] : 375 Еще до войны Крофтеров 1880-х гг. Гэльские общины предотвращали или даже предотвращали выселение, обращаясь к сотрудникам правоохранительных органов и уничтожая уведомления о выселении, например, в Койгач , графство Росс., 1852–3. Женщины вышли на передовую в противостоянии властям, а их родственники-мужчины их поддержали. [37] : 69 [38] Низинные пастухи, привезенные для работы на новых овцеводческих фермах, подвергались запугивающим письмам и калечили или крали овец. В начале 19 века в поместье Сазерлендов за один год было украдено более 1500 овец. [37] : 68 Под столом практиковалось множество форм сопротивления, например, браконьерство. [39] После внедрения водяных мельниц на ферме Милтон, Южный Уист , в начале девятнадцатого века, арендаторы продолжали вручную перемалывать зерно с помощью зерновых.. Поскольку это было сочтено нежелательным, домовладелец нарушил правила; аналогичные эпизоды были записаны у Скай и Тири. [39] После Срыв 1843 , многие гэльском говорящие области покинули церковь Шотландии в пользу пресвитерианской Свободной Церкви , [39] , который отказался брать деньги у помещиков [40] и часто открыто критиковал их. [41]

Ричардс описывает три попытки крупномасштабного сопротивления перед войной Крофтерса: Год Овцы , протесты против расчистки Патриком Селлара Стратнавера в 1812–18184 гг. И «дуджеонитскую агитацию» в Истер Росс в 1819–1820 гг. местная таксманская организация эмиграционного фонда. [37] : 72-5

Закон Крофтерса [ править ]

Хайленд Земля лиги в конце концов добились земельной реформы в введении в действие Holdings Crofters' (Шотландия) Закон 1886 , но они не могли принести экономическую жизнеспособность и пришли слишком поздно, в то время , когда земля уже страдает от депопуляции. [ необходимая цитата ] Однако Закон Крофтеров положил конец разрешениям, предоставив землевладельцам гарантии владения. [42]

Однако Закон Крофтера не предоставлял гарантии владения коттеджами или раздела крупных имений. В результате в Шотландском нагорье по-прежнему наблюдается самое неравное распределение земли в Европе: более половины территории Шотландии принадлежит менее чем 500 людям. [43] Бои за землю произошли после Первой [44] и Второй [45] мировых войн, так как вернувшиеся военнослужащие не могли получить землю.

Наследие [ править ]

Литература [ править ]

Смотрите также: шотландская гэльская литература § девятнадцатого века

Поэзия [ править ]

Романтизировать рано Викторианский изображение члена Макалистер Клана уходящей Шотландии в Канаде, на RR McIan

Многие гэльские поэты находились под сильным влиянием Просветлений. Ответы варьировались от печали и ностальгии, которая доминировала поэзию Найэл MacLeòid , [46] на гнев и призыв к действию найти в работе Мэри Макферсон . [47] Самая известная шотландская гэльская поэма ХХ века « Халлэйг» была написана Сорли Маклином о расчищенной деревне недалеко от того места, где он вырос, на Раасе ; [48] многие другие его стихи посвящены эффектам Очищений. [49]

Многие песни были в форме сатиры помещичьего сословия. Возможно, самым известным из них является Дотайч Мхик Аоид (Страна Макей или Северный Сазерленд, регион, сильно пострадавший от Просветлений), написанный Юеном Хендерсоном, который стал известен как «Бард Разрешений». [50] Песня высмеивает герцога Сазерленда , его фактор , Патрика Селлара , Джеймса Лоха , Джеймса Андерсона и других, причастных к очистке Сазерленда. [o] Аналогичные настроения были высказаны в отношении разрешений Арднамурхана местным врачом Иэном Маклахленом. [52] Canadian Boat-Song выражает отчаяние, которое испытывают некоторые эмигранты:

И все же кровь сильна, сердце - Хайленд,
И мы во сне созерцаем Гебриды . [ необходима цитата ]

Проза [ править ]

Разрешения были влиятельной темой в шотландской литературе, с известными примерами, такими как « Рассмотрим лилии» , роман Иэна Крайтона Смита . [ необходима цитата ]

Мемориалы ясновидениям [ править ]

Статуя эмигрантов знаменует бегство горцев во время расчисток, но это также свидетельство их достижений в тех местах, где они поселились. Расположен у подножия гор Хайленд в Хелмсдейле , Шотландия .

23 июля 2007 года первый министр Шотландии Алекс Салмонд открыл трехметровую (10 футов) бронзовую статую изгнанников , созданную Джеральдом Лэйнгом , в Хелмсдейле , Сазерленд , в память о людях, которые были очищены от земли землевладельцами и уехали. их родина, чтобы начать новую жизнь за границей. Статуя, на которой изображена семья, покидающая свой дом, стоит в устье пролива Килдонан и была профинансирована Деннисом Маклаудом , шотландско-канадским горняком-миллионером, который также присутствовал на церемонии. [53]

Идентичная трехметровая бронзовая статуя изгнанников также была установлена ​​на берегу Красной реки в Виннипеге, Манитоба, Канада. [54]

В Голспи , Сазерленд , статуя Джорджа Грэнвилла Левесона-Гауэра , первого герцога Сазерленда , подверглась вандализму из-за его неоднозначной роли в процедурах Сазерленда. [55]

Демография [ править ]

Диаспора была всемирной, но эмигранты поселились в тесных общинах на острове Принца Эдуарда, Новой Шотландии ( округа Антигониш и Пикту, а затем в Кейп-Бретоне ), областях Гленгарри и Кингстон в Онтарио и Каролинах американских колоний. Канадский гэльский был широко распространен в течение двух столетий. По одной из оценок, население Новой Шотландии насчитывает 50 000 гаэлов, иммигрировавших из Шотландии между 1815 и 1870 годами. [56] В начале 20 века в Кейп-Бретоне проживало около 100 000 говорящих на гэльском языке. [57]

См. Также [ править ]

  • Вложение
  • Клан Макдонелл из Гленгарри
  • Сельский полет
  • Шотландские австралийцы
  • Шотландские американцы
  • Шотландские канадцы
  • Шотландские новозеландцы

Примечания [ править ]

  1. ^ Несколько разные определения региона Хайленд историками представляют опасность при цитировании точного числа.
  2. ^ Например, сокращение населения Хайленда в 1920-х годах составило 13,8%. [3] ( стр. 6 )
  3. ^ Джон Гордон Клюни выбран для особой критики историк Джеймс Хантер. [5]
  4. ^ Урбанизация в первой половине XIX века в Шотландии шла быстрее, чем где-либо еще в Британии или Европе.
  5. ^ В некоторых случаях вспашка выполнялась как совместная деятельность, после чего земля делилась. Представление о запуске буровой установки как об общем занятии - распространенное заблуждение. Коммунальная работа возникла только по необходимости. [7] : 143
  6. ^ "Коллективные претензии на землю, которые укрепляются и воплощаются в жизнь благодаря совместному управлению этой землей. Это право, основанное на повседневных привычках и действиях, и оно связано с отношениями с другими людьми и обязанностями. Оно порождает к идее, выдвинутой ученым Майклом Ньютоном, что «люди принадлежат местам, а не местам, принадлежащим людям». [19] Альтернативный взгляд на dùthchas состоит в том, что вожди были обязаны предоставлять землю своим членам клана - не в определенном месте, а просто где-то на территории клана. Это дает иное представление об уровне гарантий владения недвижимостью в эпоху, предшествующую таможенному оформлению. [2] : 35
  7. ^ По терминологии, используемой в то время в поместьях, переезд означал, что арендаторы были выселены из одной части поместья и предложили альтернативные варианты аренды в другом месте.
  8. ^ Tacksman (член daoine uaisle , иногда называют «шляхтой» на английском языке) был владельцем аренды или «липкости» от помещика, субаренда земли меньших жильцов. [9] : 86 Они действовали как средний слой общества предварительной очистки, играя важную роль в управлении экономикой Хайленда. [1] : 9 Они участвовали в добыче и торговле в Высокогорье и за его пределами, особенно черным скотом.
    Они были первым слоем общества, ощутившим влияние социальных и экономических изменений, включая разрешения, когда землевладельцы ограничивали свои возможности субаренды, таким образом увеличивая доход от аренды непосредственно лэрду; Также применялось простое повышение арендной платы. Это было частью постепенного отказа от этой роли, когда изменения набирали силу с 1770-х годов, в результате чего в следующем столетии таксисты были второстепенным компонентом общества. Т.М. Девайн описывает «вытеснение этого класса как одну из ярких демонстраций смерти старого гэльского общества». [6] : 34
  9. ↑ В 1808 году леди Сазерленд написала своему мужу, что многие из арендаторов умерли бы, если бы фабрика не купила кукурузу в Питерхеде, чтобы прокормить их. (Затраты на это позже были возмещены получателями: это была крупная программа ссуды на случай чрезвычайной ситуации.) В том же году рассказывается в воспоминаниях советника по поместью (1845 г.): «Скот на Сазерленде был той весной, умирающей от нехватки. Провендера ... и это состояние, которое ваши болезненные филантропы наших дней называют днями утешения для несчастных горцев ».
  10. ↑ Детали этой совместной позиции не были хорошо проработаны, что дало Селлару повод жаловаться на свою роль леди Сазерленд еще до того, как соглашение вступило в силу. Янг занимал руководящую должность и отвечал за «прогрессивные улучшения» в поместье, в то время как Селлар (который получил образование юриста) собирал арендную плату, вел счета, составлял договоры аренды, следил за тем, чтобы арендаторы соблюдали условия их договоров аренды, и обеспечивал защиту плантации и дичь в усадьбе.
  11. ^ Территориальное обозначение после его имени означает, что братья Сазерленды были членами класса daoine uaisle или tacksman, иногда описываемого как «дворянство».
  12. ↑ Журналист и популярный автор Джон Преббл в своей книге, опубликованной в 1963 году, приписывает термин «год сожжений» 1814 году. Это кажется ошибкой, но, поскольку книга Преббла была широко прочитана, это было скопировано во многие из мелкий народник работает по этому поводу. Отчет Дональда МакЛауда, который утверждает, что был очевидцем разрешений Сазерленда, хотя и не использует термин «год сожжений», убедительно свидетельствует о том, что историк Джеймс Хантер интерпретирует эту фразу правильно.
  13. ↑ Лох строго предостерегал Сазера за то, что он использовал огонь, чтобы сделать дома непригодными для жилья. Сазер защищал свои действия, объясняя, как освобожденные арендаторы в Килдонане восстановили свои дома, как только выселенные партии уехали. Лох признал, что это было одной из реалий процесса расчистки, но не отменил запрет на сжигание домов, из которых были выселены жильцы. [1] : 209
  14. ^ Не все, кого выселяли, были арендаторами. У некоторых вообще не было законного права находиться там.
  15. ^

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Richards, Eric (2000). Люди, землевладельцы и сельские беспорядки в Highland Clearances (ред. 2013 г.). Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 978-1-78027-165-1.
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Devine, ТМ (2018). Шотландские освобождения: история обездоленных, 1600–1900 . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-0241304105.
  3. ^ Харпер, Марджори (1998). Эмиграция из Шотландии в период между войнами: возможность или изгнание? . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 9780-7190-8046-3.
  4. ^ а б Дивайн, TM (2006). Расчистка и улучшение: земля, власть и люди в Шотландии, 1700–1900 . Эдинбург: ISBN Birlinn Ltd. 978-1-906566-23-4.
  5. ^ Хантер, Джеймс. «Лучшие книги о Highland Clearances, рекомендованные Джеймсом Хантером» (Интервью). Беседовал Кэл Флин . Дата обращения 2 февраля 2019 .
  6. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Devine, ТМ (1994). Clanship to Crofters 'War: Социальная трансформация Шотландского нагорья (ред. 2013 г.). Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-9076-9.
  7. ^ a b Доджшон, Роберт А. (1998). От вождей к домовладельцам: социальные и экономические перемены в Западном нагорье и на островах, c.1493–1820 . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1034-0.
  8. ^ a b Адамс, Ян; Сомервилль, Мередит (1993). Грузы отчаяния и надежды: шотландская эмиграция в Северную Америку 1603–1803 гг . Эдинбург: John Donald Publishers Ltd., стр.  63–71 . ISBN 0-85976-367-6.
  9. ^ Б с д е е Хантер, Джеймс (2015). Дрейфовать по миру: расчистки Сазерленда . Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 978-1-78027-268-9.
  10. ^ Маклин, Марианна (1991). Люди Гленгарри: горцы в переходный период, 1745-1820 гг . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 9780773511569.
  11. ^ Аллан И. Макиннес (1988). «Шотландское гэлдом: первая фаза освобождения» . В Devine, TM; Митчисон, Розалинда (ред.). Люди и общество в Шотландии, том 1, 1760–1830 . Эдинбург: John Donald Publishers Ltd., стр. 71 . ISBN 0-85976-210-6.
  12. ^ a b c d Линч, Майкл (1991). Шотландия, новая история (изд. 1992). Лондон: Пимлико. ISBN 9780712698931.
  13. ^ Б с д е е Devine, ТМ (1995). Великий голод в нагорье: голод, эмиграция и шотландское нагорье в девятнадцатом веке . Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 1-904607-42-X.
  14. ^ а б Девайн, TM (1999). Шотландская нация: современная история (изд. 2006 г.). Лондон: Penguin Books Ltd. ISBN 978-0-7181-9320-1.
  15. ^ a b c d e f g h i Ричардс, Эрик (1999). Патрик Селлар и разрешения в Хайленд: убийство, выселение и цена прогресса . Эдинбург: многоугольник. ISBN 1-902930-13-4.
  16. ^ Фрай, Майкл (2005). Дикие шотландцы, четыреста лет истории Хайленда . Лондон: Джон Мюррей (издатели). ISBN 0-7195-6103-5.
  17. Перейти ↑ Paton, David MM (май 1993 г.). «Привезены в пустыню: преподобный Дэвид Маккензи из Фарра и Сазерленда». Северная Шотландия . 13 (первая серия) (1): 75–101. DOI : 10,3366 / nor.1993.0006 .
  18. ^ a b Ричардс, Эрик (1985). История расчисток нагорья, Том 2: Эмиграция, протест, причины . Бекенхэм, Кент и Сидней, Австралия: Croom Helm Ltd. ISBN 978-0709922599.
  19. ↑ Бантинг, Мадлен. «Язык сопротивления: роль гэльского языка в борьбе сообщества с корпоративной жадностью» . Вестник Шотландии . Проверено 10 июля 2017 года .
  20. ^ Divine, TM (2011). К концам земли: глобальная диаспора Шотландии, 1750–2010 гг . Лондон: Penguin Books Ltd., стр. 91–92. ISBN 978-0-7139-9744-6.
  21. ^ Ричардс, Эрик (2011). «Хайлендская эмиграция в эпоху Мальтуса: Скури, 1841–1855». Северная Шотландия . 2 : 60–82. DOI : 10,3366 / nor.2011.0005 .
  22. ^ Хантер, Джеймс (2005). «Глава шестая: Почти все прошло - Шотландия: Strathnaver и Скай». Шотландский исход: путешествия между мировым кланом (2007 (Kindle) изд.). Эдинбург: Mainstream Publishing. Расположение зажигания 5111. ISBN 9781845968472.
  23. ^ a b Prebble, Джон (1963) The Highland Clearances , Penguin Books, Лондон, стр. 60–61.
  24. ^ Кэмпбелл, Джеймс (1984). Невидимая страна: Путешествие по Шотландии . Вайденфельд и Николсон. п. 81. ISBN 978-0-297-78371-8.
  25. ^ "Лондон Таймс, 20 мая 1845 г." . youbelong.info .
  26. ^ "Лондон Таймс, 2 июня 1845 г." . youbelong.info .
  27. ^ "Лондон Таймс, 22 октября 1846 г." . youbelong.info .
  28. ^ Адамс, RJ, изд. (1972). Документы по управлению поместьем Сазерленд 1802–1816 гг., Том 1 . Эдинбург: Шотландское историческое общество. ISBN 978-0950026046.
  29. ^ Ричардс 2004 , исх .: odnb / 42000.
  30. ^ Келли, Бернард Уильям (1905) Судьба Гленгарри: или Изгнание Макдонеллов, историко-биографическое исследование , James Duffy & Co. Ltd., Дублин
  31. ↑ Rea, JE (1974) Епископ Александр МакДонелл и политика Верхней Канады , Историческое общество Онтарио, Торонто, стр. 2–7, 9–10.
  32. ^ a b c Дивайн, Томас Мартин (1994). Клановость войны Крофтера: Социальная трансформация Шотландского нагорья . Издательство Манчестерского университета. п. 61. ISBN 9780719034817. Проверено 1 июля 2017 года .
  33. ^ Безымянная редакционная статья после топ-менеджера - (7 ноября 1851 г.). «Курьер Элджина и Морейшира, пятница, 7 ноября 1851 года». Курьер Элджин и Морейшир ., подробно цитируя Quebec Times - текст заявления приведен в «Эмиграция Хайленд - Ужасные трудности». Курьер Данди . 19 ноября 1851 г.
  34. ^ "Горцы Барра". Рекламодатель Данди . 24 декабря 1850 г.
  35. ^ Дэй, JP (1918), Государственное управление в горах и на островах Шотландии , Лондон, стр. 202
  36. ^ Ричардс, Эрик (2008). «Глава 18, Раздел VI - Закон». Горные поляны: люди, домовладельцы и сельские беспорядки . Эдинбург: Birlinn Ltd.
  37. ^ a b c d e Ричардс, Эрик (2007). Обсуждение расчисток Хайленда . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748629589. Дата обращения 2 июля 2017 .
  38. ↑ Маккензи, Стивен (9 ноября 2011 г.). «Беспорядки женщин Хайленда могли бы получить большее признание» . BBC News . Дата обращения 2 июля 2017 .
  39. ^ a b c Саймондс, Джеймс (1999). «Трудясь в долине слез: повседневная жизнь и сопротивление в Южном Уисте, Внешние Гебриды, 1760–1860». Международный журнал исторической археологии . 3 (2): 101–122. DOI : 10,1023 / A: 1021949701139 . JSTOR 20852924 . S2CID 160384214 .  
  40. ^ Линч, Майкл (2007). Оксфордский компаньон шотландской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 85. ISBN 978-0199234820. Дата обращения 2 июля 2017 .
  41. Перейти ↑ Withers, Charles WJ (2015). Гэльский язык Шотландия: трансформация культурного региона . Рутледж. п. 342. ISBN. 9781317332817.
  42. ^ Томсон, Дерик С. (1983). Компаньон гэльской Шотландии . Бэзил Блэкуотер Издатель Лим., Àth nan Damh . п. 88. ISBN 978-0-631-12502-0.
  43. ↑ Маккенна, Кевин (10 августа 2013 г.). «В Шотландии самое несправедливое владение землей на западе. Почему?» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2017 года .
  44. ^ "BBC ALBA - Bliadhna nan ran - rain: Sgrìobhaichean, Fionnlagh Moireasdan" . Проверено 29 апреля 2017 года .
  45. ^ Сандисон, B. (2012) Шотландия Сандисоны в страницах 194-195 Black & White Publishing ISBN 1845025709 Retrieved марта 2015 
  46. ^ "Найл МакЛеид" (на шотландском гэльском языке). BBC.
  47. ^ "Bliadhna nan ran - rain: Sgrìobhaichean, Màiri Nic a 'Phearsain (Màiri Mhòr nan ran)" . BBC Alba . Проверено 24 апреля 2017 года .
  48. ↑ Хатчинсон, Роджер (21 октября 2011 г.). Растущая Луна: современное гэльское возрождение . Случайный дом. ISBN 9781780573106. Дата обращения 3 мая 2017 .
  49. ^ Poncarová, Petra Йохана. «Другие стихотворения Сорли Маклина о признании» . Исследования по шотландской литературе . 43 (1): 124–5 . Дата обращения 2 июля 2017 .
  50. ^ "Мемориал Юэна Робертсона, Сазерленд" . Скран . Проверено 28 апреля 2017 года .
  51. ^ "Bliadhna nan ran - rain: Mo Mhallachd aig na Caoraich Mhòr" . BBC Alba . Проверено 28 апреля 2017 года .
  52. ^ "Bliadhna nan ran - rain: Sgrìobhaichean, Lighiche Iain MacLachlainn, Rathuaidh" . BBC Alba . Проверено 29 апреля 2017 года .
  53. ^ "Мемориальная статуя отмечает зазоры" BBC. Проверено 5 октября 2008 года.
  54. ^ "Всемирный план по мемориалам расчисток" . Шотландец . 7 июля 2007 . Проверено 5 октября 2008 года .
  55. ^ «Попытки свергнуть статую герцога Сазерленда» . BBC News . 29 ноября 2011 . Проверено 28 апреля 2017 года .
  56. ^ Бамстед, JM (2006). «Шотландцы» . Многокультурная Канада. Архивировано из оригинального 26 декабря 2012 года . Проверено 30 августа 2006 года .
  57. ^ Стефано, Мишель Л .; Дэвис, Питер; Корсан, Жерар (18 сентября 2014 г.). Сохранение нематериального культурного наследия . ISBN компании Boydell & Brewer Ltd. 9781843839743. Проверено 28 апреля 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дивайн, TM (1994). Clanship to Crofters 'War: Социальная трансформация Шотландского нагорья (ред. 2013 г.). Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-9076-9 . 
  • Дивайн, TM (2018). Шотландские освобождения: история обездоленных, 1600–1900. Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-0241304105 
  • Доджшон, Роберт А. (1998). От вождей к домовладельцам: социальные и экономические перемены в Западном нагорье и на островах, c.1493–1820. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0 7486 1034 0 
  • Хантер, Джеймс (2000). Создание сообщества крофтинга , John Donald Publishers Ltd; 2-е исправленное издание. ISBN 978 1 84158 853 7 (Первоначально опубликованное в 1976 г., издание 2000 г. имеет предисловие, изменяющее некоторые мысли в основном тексте книги.) 
  • Макиннес, Аллан И. (1996). Клановость, торговля и дом Стюартов, 1603–1788 гг. Ист Линтон: Tuckwell Press. ISBN 1 898410 43 7 
  • Маклауд, Дональд, « Мрачные воспоминания» , 1857 г. (Отчет из первых рук о разрешениях Сазерленда. Маклаода следует читать с осторожностью, поскольку он часто прибегал к гиперболе для страстного акцента)
  • Преббл, Джон (1963) The Highland Clearances , Secker & Warburg. ISBN 978 0140028379 (Это основополагающая работа, которая привлекла внимание современников к этой теме. Более поздняя историческая работа исправляет и ставит под сомнение многие моменты в этой книге.) 
  • Ричардс, Эрик (2000). Горные поля: люди, домовладельцы и сельские беспорядки , Birlinn Books. ISBN 978 1 78027 165 1 

Внешние ссылки [ править ]

  • Рассказы в пейзаже: памятники и воспоминания о полянах Сазерленд диссертация о ландшафтах полян
  • Культурное влияние высокогорных расчисток , статья BBC History Росс Нобл
  • Горные поляны . Статья Томаса Дивайна, опубликованная в Refresh 4, весна 1987 г.
  • Влияние разрешений на Хайленд на одну семью Малл и их последствия - линейное тематическое исследование. Knockan
  • Веб-сайт потомков Badbea
  • Горные поля , BBC Radio 4 , в наше время
  • Профессор Том Дивайн рассказывает о расчистках шотландских гор и низин. (Часть Партнерства по обучению на протяжении всей жизни Crossroads, опубликовано 31 января 2014 г.) Том Девайн о расчистках горных и низинных земель