История Олдхэм / oʊ л д əm / является одним из драматических изменений, от неясного Пеннин хуторе в первенствующее мельницы города и обработки текстиля столицы мира. Олдхэм ' s промышленная история включает в себя Hatting , добычу угля , структурное проектирование , машиностроение , оборудование для текстильного производства и хлопкопрядения - для которых город наиболее известно.
Олдхэм был описан как «самый потрясающий» фабричный город в Ланкашире и «тот, который быстрее всех, из самых незначительных начинаний, [...] превратился в мировую столицу прядения хлопка». [1]
С середины 20 века в Олдхэме наблюдается упадок текстильной промышленности и трудная интеграция новых культурных традиций и религий. Что касается депрессии, последовавшей за спадом в текстильном производстве в Олдхэме, один автор заметил, что «когда, наконец, наступило падение, именно город разбился сильнее всех». [1]
Ранняя история
Самое раннее известное свидетельство присутствия человека в том, что сейчас является Олдхэмом, засвидетельствовано открытием неолитических кремневых наконечников стрел и выработок, найденных в Вернете и Бисом-Хилл, предполагающих жилище 7–10 000 лет назад. [2] Свидетельства более поздней римской и кельтской деятельности подтверждаются древней римской дорогой и археологическими реликвиями бронзового века, найденными в различных местах в пределах города. [2] Хотя англосаксы оккупировали территорию вокруг этого района несколько веков назад, [2] Олдхэм, как постоянное, названное место проживания, считается датируемым 865 годом, когда датские захватчики основали поселение под названием Альдехульм. [2] [3]
Не упомянутый в Книге судного дня , Олдхэм в средние века (со времени его основания в 9 веке до промышленной революции ), как полагают, был не чем иным, как просто россыпью небольших и незначительных поселений, разбросанных по вересковой пустоши и проселочным дорогам. который связывал Манчестер с Йорком . [2] [4] Однако Олдхэм действительно появляется в юридических документах с этого времени, неизменно записывается как территория под властью мелких правящих семей и баронов . [3] В 13 веке Олдхэм был задокументирован как поместье, принадлежавшее от Короны семьей по фамилии Олдхэм , резиденция которой находилась в Вернет-холле . [5] Именно эта семья, возможно, произвела одного из величайших благотворителей в образование нации; Хью Олдхэм . [6] Ричард де Олдхэм был записан как лорд поместья Вернет / Олдхэм (1354 г.). Его дочь и наследница Марджери (ум. 1384) вышла замуж за Джона де Кадворта (ум. 1384), от которого произошла семья Кадвортов из Вернет-Холла, сменявших друг друга лордами поместья Вернет / Олдхэм. Членом этой семьи был капеллан Джеймса I Ральф Кадуорт (отец кембриджского философа- платоника Ральфа Кадворта ). Кадуорты оставались лордами поместья до продажи имения (1683 г.) сэру Ральфу Ассетону из Миддлтона . [7]
Промышленная революция и хлопок
Большая часть истории Oldham связана с текстильным производством во время промышленной революции ; Было сказано, что «если промышленная революция когда-либо прочно и четко поместила город на карту мира, то этим городом является Олдхэм». [6] Почвы Олдхэма были слишком разреженными и бедными для выращивания сельскохозяйственных культур , поэтому в течение десятилетий до индустриализации эта территория использовалась для выпаса овец , которые давали сырье для местной торговли шерстяным ткачеством. [5] В 17 веке в Олдхэме были различные процветающие ремесла и промыслы, в основном посвященные ткачеству тканей и производству полотна в домашних условиях. [6] Он не был до последней четверти 18 - го века, Олдхэм превратилась из кустарной промышленности мест производства одежды с помощью домашнего ручного труда , до расползания индустриального мегаполиса текстильных фабрик. [5]
Климат, геология и топография Олдхэма неумолимо сдерживали социальную и экономическую деятельность человеческих жителей. [9] Расположенный на высоте 700 футов (213 м) над уровнем моря, без крупных рек или видимых природных ресурсов, Олдхэм имел плохие географические характеристики по сравнению с другими поселениями для инвесторов и их инженеров. В результате Олдхэм не играл никакой роли в начальный период промышленной революции [4] [8], хотя позже он стал очевидной территорией для индустриализации из-за своего удобного положения между рабочими силами Манчестера и юго-западного Йоркшира . [10] Хлопковое прядение и фрезерование были представлены в Олдхэме, когда его первая фабрика, Lees Hall, была построена Уильямом Клеггом примерно в 1778 году, что стало началом спиралевидного процесса урбанизации и социально-экономических преобразований. [8] В течение года было построено 11 других мельниц [2], а к 1818 году их было 19 - небольшое количество по сравнению с другими местными поселениями. [4] Первая паровая машина для Олдхема была введена в эксплуатацию в 1794 году. [6] Небольшое местное население Олдхэма значительно увеличилось за счет массовой миграции рабочих из отдаленных деревень, [2] что привело к увеличению численности населения с немногим более 12 000 в 1801 году. до 137 000 в 1901 году. [4] Скорость этого роста города означала, что Олдхэм с небольшой доиндустриальной историей, о которой можно говорить, фактически родился как заводской город .
Олдхэм стал мировым производственным центром хлопкопрядения во второй половине XIX века. [4] В 1851 году более 30% населения Олдхэма было занято в текстильном секторе по сравнению с 5% в Великобритании . [10] Он обогнал крупные городские центры Манчестера и Болтона в результате бума строительства фабрик в 1860-х и 1870-х годах, когда Олдхэм стал самым производительным хлопкопрядильным городом в мире. [4] К 1911 году в Олдхэме было 16,4 миллиона веретен по сравнению с 58 миллионами в Соединенном Королевстве и 143,5 миллионами в мире; В 1928 году со строительством фабрики Elk - крупнейшей текстильной фабрики в Великобритании - Oldham достигла своего производственного зенита. [4] На пике популярности было более 360 мельниц, работающих днем и ночью. [11] [12]
Олдхэм сильно пострадал от Ланкаширского хлопкового голода 1861–1865 годов, когда были прекращены поставки хлопка-сырца из Соединенных Штатов . Хлопковый голод, полностью зависящий от текстильной промышленности, привел к хронической безработице в городе. [13] К 1863 году комитет был сформирован, и с помощью центрального правительства была куплена земля с намерением нанять местных рабочих-хлопчатников для строительства парка Александры , который открылся 28 августа 1865 года. [13] Говорили, что слишком полагались на него. Что касается текстильного сектора, [6] по мере роста импорта более дешевой иностранной пряжи в течение 20-го века экономика Олдхэма впала в депрессию, хотя только в 1964 г. Олдхэм перестал быть крупнейшим центром хлопкопрядения. [4] [6] [14] Несмотря на усилия по повышению эффективности и конкурентоспособности своего производства, последний хлопок, пряденный в городе, производился на фабрике Элк в 1998 году. [4]
Инженерное дело
Благодаря процветающей текстильной промышленности, Олдхэм развил обширные структурные и машиностроительные отрасли в 18-19 веках. Производство прядильных и ткацких машин в Олдхэме относится к последнему десятилетию 19 века, когда оно стало ведущим центром в области машиностроения . [2] Братья Платт произошли из соседней деревни Добкросс , но переехали в Олдхэм. Они были пионерами хлопкопрядильного оборудования, разработав инновационные продукты, которые позволили массовое производство хлопчатобумажной пряжи. Platt Brothers стали крупнейшими производителями текстильных машин в мире, в которых в 1890-х годах работало более 15 000 человек, [15] что вдвое превышало число их ближайших конкурентов Dobson & Barlow в Болтоне и Аса Лиз на Гринакрес-Мур . [12] Они были активными инвесторами в этом районе и одно время поддерживали 42% населения. [15] Центр компании находился на New Hartford Works в Вернете , массивном комплексе зданий и внутренних железных дорог на участке с видом на Манчестер. Железнодорожная станция, которая обслуживала это место, позже легла в основу железнодорожной станции Oldham Werneth . Главное здание существует по сей день. Платтс получил престижные награды со всего мира [13] и был активно вовлечен в местную политику и гражданскую гордость Олдхэма. [15] Джон и Джеймс Платты были самыми крупными подписчиками, продвигавшими Олдхэм из городка в городок ; внесение залога в размере 100 фунтов стерлингов (более чем в два раза больше следующей по величине суммы) на покрытие любых расходов, которые могли быть понесены Королевской хартией . [2] В 1854 году Джон Платт стал (четвертым) мэром Олдхэма, и эту должность он должен был занимать еще дважды в 1855–56 и 1861–62. [16] Джон Платт был избран в 1865 году депутатом Олдхэма и был переизбран в 1868 году; он оставался на своем посту до своей смерти в 1872 году. [2] Бронзовая статуя Платта существовала в центре города в течение многих лет, хотя была перенесена в парк Александра . Есть рекомендации вернуть его в центр города. [17]
Авраам Хенторн Стотт, сын каменщика , родился в соседнем Шоу и Кромптоне в 1822 году. [8] Он проработал семилетнее ученичество у сэра Чарльза Барри , прежде чем в 1847 году начал строительную инженерную практику в Олдхэме, которая впоследствии стала выдающаяся мельничная архитектурная фирма в Ланкашире . [8] Филип Сидней Стотт, третий сын Авраама, позже названный сэром Филипом Стоттом, 1-м баронетом , был самым выдающимся и известным архитектором мельниц Стотта. [8] Он основал свою собственную практику в 1883 году и спроектировал более сотни мельниц в нескольких странах. На его фабриках, которые усовершенствовали огнеупорные мельницы его отца, в период с 1887 по 1914 год количество веретен Oldham увеличилось на 40% [8].
Хотя машиностроение, связанное с текстилем, пришло в упадок вместе с обрабатывающей промышленностью, что привело к упадку как Stotts, так и Platts, существовали и другие инженерные фирмы, в частности, инженеры-электрики, а позже и инженеры-электронщики Ferranti в 1896 году. [12] Ferranti перешла в управление в 1993 году, но некоторые из них были прежние работы продолжаются в других руках, в частности, на первоначальном участке Холлинвуда, которым теперь управляет компания Siemens . [12]
Другие известные инженерные фирмы Oldham включали Dronsfield Bros Ltd., William Bodden & Sons Ltd., S. Dodd & Sons Ltd., George Orme Ltd. и Joseph Nadin Ltd. [6]
Добыча угля
На фоне промышленной революции Олдхэм развил обширный сектор добычи угля, созданный Дарби III, связанный с поддержкой местной хлопковой промышленности и жителей города, хотя есть свидетельства мелкомасштабной добычи угля в этом районе еще в 16 веке. . [18] Олдхэм- Коулфилд простирался от Ройтона на севере до Бардсли на юге и, помимо Олдхэма, включал города Миддлтон и Чаддертон на западе. [18] Oldham Coalfield был местом для более чем 150 угольных шахт в течение его зарегистрированной истории . [18]
Хотя некоторые современные источники предполагают, что к 1738 году в Олдхэме в промышленных масштабах велась добыча угля, [18] более старые источники связывают коммерческое расширение добычи угля с прибытием в город двух валлийских рабочих, Джона Эванса и Уильяма Джонса, около 1770 года. [2] Предвидя рост спроса на уголь как на источник движущей силы и энергии пара, они приобрели права на добычу угля для Oldham, у которого к 1771 году было 14 угольных шахт. [2] Шахты находились в основном к юго-западу от города вокруг Холлинвуда и Вернета и давали достаточно угля, чтобы ускорить быстрое развитие Oldham в центре хлопкового бума. На пике своего развития в середине 19 века, когда в нем доминировали семьи Лиз и Джонсы, уголь Олдхэма в основном добывался из множества небольших угольных шахт, срок жизни которых варьировался от нескольких лет до многих десятилетий, хотя два из четырех крупнейших угольных шахт сохранились до национализация . [18] [19] В 1851 году на угольных шахтах Олдхэма было занято более 2000 человек [19], хотя количество угля в городе было несколько завышено, и производство начало снижаться даже раньше, чем в местной прядильной промышленности. [18] Сегодня единственными видимыми остатками шахт являются заброшенные шахты и скважины. [18]
Социальная история
Олдхэма в социальной истории , как и в других бывших не имеющих избирательных прав городов, отмечен политизированных гражданских беспорядков , а также события , связанные с луддитов , суфражистки и других движений труда от рабочего класса . [20] [15] Было значительное присутствие « дружественных обществ ». [2] [21]
Утверждают, что жители Олдхэма стали радикальными в политике в начале XIX века, и движения, подозреваемые в подстрекательстве к мятежу, нашли покровительство в городе. [20] Олдхэма часто беспокоили хлебные и трудовые бунты, чему способствовали периоды нехватки хлеба и нарушения занятости после появления хлопкопрядильных машин . [20] 20 апреля 1812 года «большая толпа буйных людей» вынудила местных розничных торговцев продавать продукты в убыток, в то время как в тот же день тысячи луддитов , многие из которых были из Олдхэма, напали на хлопковую фабрику в окрестностях Миддлтон . [5] Джон Лис, хлопковый агент, был одной из жертв резни в Петерлоо 1819 года, и за последовавшим за этим «расследованием в Олдхэме» с тревогой наблюдали; суд королевской скамьи , однако, решил , что разбирательство было нерегулярным, и жюри были выписаны без указания вердикта. [20] Энни Кенни , родившаяся в соседнем Спрингхеде и работавшая на хлопчатобумажных фабриках Олдхэма, была заметной фигурой суфражистского движения, которому приписывают разжигание воинственности суфражисток, когда она кричала Уинстона Черчилля , а позже (вместе с Эммелин Панкхерст ) первой суфражисткой, которая стала в тюрьме. Общество избирательного права женщин Олдхэма было основано в 1910 году президентом Марджери Лиз и быстро присоединилось к Манчестерской и окружной федерации Национального союза обществ избирательного права женщин . [22] чартистские и Кооперативные движения имели сильную поддержку в городе, в то время как многие Oldhamers протестовали против освобождения рабов . [15] Закон Бунт был прочитан в 1852 году в день выборов после массового общественного потасовки над Законом о реформе , [23] и нарушений с парламентскими кандидатур кандидатов. [2]
На три дня в конце мая 2001 года Олдхэм стал центром внимания национальных и международных средств массовой информации. После громких конфликтов на расовой почве и длительной расовой напряженности между местными белыми и южноазиатскими общинами в городе вспыхнули серьезные расовые беспорядки . Происходящие с особой интенсивностью в районе Глодвик города, беспорядки Олдхэма были самыми серьезными беспорядками на расовой почве в Соединенном Королевстве за пятнадцать лет до этого, ненадолго затмив религиозное насилие в Северной Ирландии в средствах массовой информации. [24] В ходе беспорядков пострадали не менее 20 человек, в том числе 15 сотрудников полиции, 37 человек были арестованы. Подобные беспорядки произошли в других городах северной Англии в последующие дни и недели. Беспорядки 2001 года вызвали правительственные и независимые расследования, которые коллективно согласились с улучшением отношений с общественностью и значительными планами восстановления города. [24] [25]
Муниципальная история
Лежащая в пределах исторических границ графства в Ланкашире с началом 12 - го века , Олдхэм был записан в 1212 годе как часть thegnage имения Kaskenmoor, которая проходила от имени короля Иоанна от Роджера Де Монтбегона и Уильям де Невилл. [2] [20] Позднее Олдхэм сформировал поселок в пределах древнего церковного прихода Прествич-кум-Олдхэм в сотне Солфорда . [20] [26]
В 1826 году были созданы комиссары по социальному и экономическому благоустройству Олдхэма. [26] Город был превращен в парламентский район в 1832 году, хотя это было в 1849 году, когда Олдхэм был включен в качестве муниципального района , что дало ему статус городского округа в Соединенном Королевстве , [2] [26], а в 1850 году городской совет получил полномочия уполномоченных по благоустройству. [26] В 1880 году Hollinwood и Crossbank части Чаддертон и Эштон-андер-Лайн волостей были добавлены в округ Oldham. [26] Олдхэм над городом и Олдхэм под городом с 1851 по 1881 год служили статистическими единицами, используемыми для сбора и систематизации информации о регистрации актов гражданского состояния и вывода данных переписи населения .
Когда административное графство Ланкашир было создано Законом о местном самоуправлении 1888 года , Олдхэм стал городком графства Олдхэм и находился за пределами юрисдикции Совета графства Ланкашир или, говоря современным языком, унитарной области власти . [26] В 1951 году части гражданских округов Альт, Бардсли и Вудхауз были добавлены к округу Олдхэм, а в 1954 году к нему были добавлены другие части тех же гражданских округов. С 1961 года Олдхэм был побратимом с Крань в Словении . [27] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , автономных города район округ статус был отменен, и Олдхэм имеет, начиная с 1 апреля 1974 года составлял часть Столичного Городка Олдхэма , в митрополите графстве из Большого Манчестера . [26]
Демографическая история
В средние века, когда местное население было небольшим, в результате внедрения промышленности произошла массовая миграция сельских рабочих в Олдхэм [2], что привело к изменению численности населения с менее 2000 в 1714 [5] [28] до 12000 в 1801 - 137 000 в 1901 г. [4] Фамилии семей, составляющих основную часть прихода в самых ранних записях Олдхэма, включают Ассетон, Бардсли, Брирли, Бродбент, Баттерворт, Бакли , Чаддертон, Клегг, Переворот, Кромптон , Данкерли, Халкирд, Халле. , Хип, Хейвуд, Хопвуд, Джексон, Нотт, Лиз, Меллор, Нилд, Огден, Шофилд, Скоулз, Сметерст, Сандифорт, Тетлоу, Тейлор, Уайтхед, Уиттакер, Уинтерботтом, Вулфенден и Уайлд. Изменение численности населения города с 1801 года демонстрирует тенденцию к быстрому росту населения в 19 веке и, после пика в 147 483 человека в 1911 году, тенденцию к общему сокращению численности населения в течение 20 века. [2]
По сравнению со средней демографией Соединенного Королевства , в Олдхэме много людей южноазиатского происхождения, особенно тех, кто имеет корни в Пакистане и Бангладеш . Из-за преобладания города как промышленного центра и, следовательно, центра занятости, Олдхэм привлекал рабочих-мигрантов на протяжении всей своей истории, в том числе из Англии, Шотландии , Ирландии и некоторых частей Польши . [29] В течение 1950-х и 1960-х годов в попытке восполнить нехватку рабочих и оживить местную промышленность членам Содружества Наций было рекомендовано мигрировать в Олдхэм и другие британские города . [29] Многие прибыли с Карибского и Индийского субконтинента и поселились по всему району Олдхэм. [29] Сегодня в Олдхэме есть большие общины с наследием из Бангладеш , Индии , Пакистана и некоторых стран Карибского бассейна. [29] Во время переписи 2001 года более одного из четырех его жителей идентифицировали себя как выходцы из южноазиатской или британской азиатской этнической группы. Культурные различия по этническому происхождению сильны в городе [15] с плохой межобщинной интеграцией и сплоченностью азиатского и белого происхождения. [15]
Политическая история
Промышленные рабочие в Олдхэме сыграли заметную роль в борьбе за право голоса . После того, как в 1816 году майор Джон Картрайт объяснил свои взгляды на парламентскую реформу, Джозеф Хили ( аптекарь из Харпери ) сформировал в городе Хэмпден-клуб . После принятия Закона о реформе 1832 года жители вновь созданного парламентского городка Олдхэм избрали двух кандидатов- радикалов , Уильяма Коббетта и Джона Филдена . [30] Уинстон Черчилль начал свою политическую карьеру в Олдхэме. Хотя его первая попытка в 1899 году не увенчалась успехом, Черчилль был избран членом парламента от округа Олдхэм на всеобщих выборах 1900 года . [31] Он держал избирательный округ от Консервативной партии до всеобщих выборов 1906 года , когда он выиграл выборы от Manchester North West в качестве либерального депутата. После того, как он стал премьер-министром Соединенного Королевства в 1940 году, 2 апреля 1941 года Черчилль был удостоен звания почетного гражданина округа Олдхэм [2].
С 1997 года границы двух парламентских округов разделили Олдхэм; Олдхэм-Ист и Сэдлворт , а также Олдхэм-Уэст и Ройтон (включая центр города), представленные лейбористскими членами парламента Филом Вуласом и Майклом Мичером соответственно. [32] [33]
После беспорядков в Олдхэме в 2001 году Олдхэм Уэст и Ройтон получили известность на всеобщих выборах 2001 года, когда лидер крайне правой Британской национальной партии (БНП) Ник Гриффин выдвинул свою кандидатуру (несмотря на то, что это было безопасное место для лейбористов). . Гриффин получил более 6500 голосов (16,4% акций), опередив либерал-демократов на третьем месте и заняв второе место после консерваторов . Это было широко истолковано как реакция на расовые беспорядки , произошедшие в Олдхэме , Бернли и Брэдфорде несколькими месяцами ранее. Из-за повышенной напряженности сотрудник по вопросам кадров принял решение не позволять кандидатам выступать с речами после объявления результатов. Это привело к тому, что Гриффин и другой кандидат от BNP Майкл Трейси баллотировались в соседнем избирательном округе Олдхэм-Ист и Сэдлворт , символически заткнув рот на платформе в футболках с лозунгом «Заткнули рот за то, что говорят правду». [34] На выборах 2005 года доля голосов BNP снизилась, и Майкл Мичер из лейбористов уверенно победил.
Комментарий
Об Олдхэме был сделан следующий комментарий:
Эта страна, кажется, была создана Провидением для тех самых целей, для которых она теперь предназначена - для продолжения производства, - которое нигде не может быть так легко снабжено необходимыми для этого удобствами. И индустрия людей не хочет поддерживать эти преимущества. Хотя мы встречали мало людей без дверей, тем не менее внутри мы видели дома, полные похотливых людей: одни у красильного чана, другие у ткацкого станка, третьи одевают тряпки; женщины и дети занимаются кардочесанием или прядением; все были заняты, от младшего до самого старшего, почти не старше четырех лет, но его рук было достаточно, чтобы содержать себя.
- Дональд Трамп , Путешествие по всему острову Великобритании , 1724-1727 гг. [20]
Посетитель Олдхэма обнаружит, что это, по сути, зловещий разбросанный город, построенный с обеих сторон и венчающий хребет одного из отдаленных отрогов, ответвляющихся от Манчестера, соседнего «хребта Англии». У всего места потрепанный вид. Общий вид домов оперативников грязный и тлеющий.
- Ангус Рич, Утренняя хроника , 1849 г.
Город состоит из множества улиц и множества прекрасных зданий, как государственных, так и частных; но, в общем, имеет неправильную конструкцию, представляет собой мрачный вид переполненного производственного помещения и более примечателен для заводов, чем какой-либо другой особенностью.
- Джон Мариус Уилсон , Имперский вестник Англии и Уэльса (1870–1872 гг.)
Если когда-либо в результате промышленной революции город прочно и четко отображался на карте мира, то это Олдхэм.
- Н. Дж. Франгопуло, Традиция в действии; Историческое развитие округа Большой Манчестер, (1977) [6]
Городок трудолюбивый, возможно, не такой яркий, как другие.
- Консультанты по дизайну и маркетингу Hemisphere, ребрендинг Oldham, (2008 г.) [35]
Смотрите также
- История Манчестера
- История Ланкашира
- История Англии
- Текстильное производство во время промышленной революции
- Список людей из Олдхэма
- Бэгли и Райт
Рекомендации
- ^ a b Хайд, М., О'Рурк, А. и Портленд, П. (2004). Вокруг M60: Орбитальная автомагистраль Манчестера . Altrincham : AMCD (Publishers) Ltd. стр. 117. ISBN 1-897762-30-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р ы Бейтсон, Хартли (1949). Столетняя история Олдхэма . Городской совет округа Олдхэм . ISBN 5-00-095162-X.
- ^ а б Дейли, Дж. Д. Олдхэм От XX Легиона до 20-го века . ISBN 5-00-091284-5.
- ^ Б с д е е г ч я J McNeil, R .; Невелл, М. (2000). Руководство по промышленной археологии Большого Манчестера . Ассоциация промышленной археологии. ISBN 0-9528930-3-7.
- ^ а б в г д Баттерворт, Эдвин (1981). Исторические очерки Олдхэма . Э. Дж. Мортен. ISBN 978-0-85972-048-9.
- ^ Б с д е е г ч Франгопуло, штат Нью-Джерси (1977). Традиция в действии: историческая эволюция округа Большой Манчестер . EP Publishing, Wakefield. п. 154.
- ^ В. Фаррер и Дж. Браунбилл (ред.), «Приход Прествича с Олдхэмом: Олдхэм», в «Истории графства Ланкастер» , (Лондон, 1911), v, стр. 92-108. [1] (Британская история в Интернете); Р. Э. Стэнсфилд-Кадворт, «Дворянство, родословие и генеалогия в Ланкашире: кадворты из Вернета Холла, Олдхэм, c. 1377–1683», « Сделки антикварного общества Ланкашира и Чешира» , 111 (2019), 48–80.
- ^ Б с д е е г Гурр и Хант (1998). Хлопковые фабрики Олдхэма . Oldham Education & Leisure. п. 4. ISBN 0-902809-46-6.
- ^ Кидд, Леонард (1977). Естественная история Олдхема . Библиотеки, художественные галереи и музеи Олдхема.
- ^ а б Фостер, Джон (1974). Классовая борьба и промышленная революция - Ранний индустриальный капитализм в трех английских городах . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-76681-0.
- ^ «Посетите Олдхэм - История Олдхэма» . visitoldham.co.uk. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 16 сентября 2007 года .
- ^ а б в г «Прядение паутины - Олдхэм» . spinningtheweb.org.uk. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2012 года . Проверено 28 июня 2006 года .
- ^ а б в Миллет, Фреда (1996). Образы Англии; Олдхэм . Не такой. ISBN 1-84588-164-8.
- ^ Анон (1996). Бывший Олдхэм . Издательство True North. ISBN 1-900463-25-3.
- ^ Б с д е е г УРБЕД (апрель 2004 г.). «Олдхэм за гранью; видение района Олдхэм» (PDF) . Oldham.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 28 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 года .
- ^ Истхэм, Реджинальд Х. (1994). Platts; Производители текстильного оборудования . Р. Истхэм.
- ^ УРБЕД (май 2004 г.). «Сердце Олдхэма; генеральный план центра Олдхэма» (PDF) . Oldham.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 28 ноября 2007 года . Проверено 31 ноября 2007 . Проверить значения даты в:
|access-date=
( помощь ) - ^ Б с д е е г Надин, Джек (2006). The Oldham Coalfield . Темпус Паблишинг Лимитед. ISBN 0-7524-2945-0.
- ^ а б Фаннинг, Джерри (2001). British Mining No. 68 - Oldham Coal . Кейли: Северное общество горных исследований. ISBN 0-901450-54-5.
- ^ Б с д е е г Brownbill, J; Уильям Фаррер (1911). История графства Ланкастер: Том 5 . История округа Виктория. С. 92–108. ISBN 978-0-7129-1055-2.
- ^ «Предки профсоюзов; профсоюзы от А до Я - О» . unionancestors.co.uk. Архивировано из оригинала (HTTP) от 14 ноября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 года .
- ^ Кроуфорд, Элизабет (23 ноября 2000 г.). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866-1928 гг . Рутледж. ISBN 978-0-415-23926-4.
- ^ Иэн Джексон (nd). "Олдхэм: отдельное развитие" (PDF) . edgehill.ac.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 28 ноября 2007 года . Проверено 13 сентября 2007 года .
- ^ а б Ричи, Дэвид ( 2001-12-11 ). «Отчет Ричи» (PDF) . oldhamir.org.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 7 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 года . Проверить значения даты в:
|date=
( помощь ) - ^ Кантл, Тед ( 2006-03-30 ). «Вызов местным сообществам изменить Олдхэм» (PDF) . Университет Ковентри . Архивировано из оригинального (PDF) 28 ноября 2007 года . Проверено 31 октября 2007 года . Проверить значения даты в:
|date=
( помощь ) - ^ Б с д е е г "Газеттер Большого Манчестера" . Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - О Р. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2008 года .
- ^ «Туристическая информация в Олдхэме» . oldham.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 1 мая 2007 года .
- ^ "Приходская церковь Олдхэма; КРАТКАЯ ИСТОРИЯ" . oldhamparishchurch.org. 21 марта 2005 года Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 года .
- ^ а б в г Миллетт, Фреда (1994). Олдхэм и его люди . Oldham Leisure Services. ISBN 0-902809-31-8.
- ^ Великобритания Исторический проект ГИС (2004 г.). «Описательная запись в географическом справочнике для OLDHAM» (http) . Видение Британии сквозь время . Портсмутский университет . Проверено 2 ноября 2007 года .
- ^ Центр Черчилля. «Черчилль и ... Политика; все выборы, в которых когда-либо участвовал Черчилль» . winstonchurchill.org. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 9 октября 2007 года .
- ^ "Фил Вулас MP" . theyworkforyou.com . Проверено 11 ноября 2007 года .
- ^ "Майкл Мичер MP" . theyworkforyou.com . Проверено 11 ноября 2007 года .
- ^ Анон (2005). «БНП: Под кожей» (http) . BBC News . Проверено 13 ноября 2007 года .
- ^ Дизайн полушария; Консультанты по маркетингу (февраль 2008 г.). «Ребрендинг Олдхэма» (PDF) . oldham.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 13 марта 2008 года . Проверено 2 марта 2008 года .
дальнейшее чтение
- Опубликовано в 19 веке
- Джон Бриттон (1807), «Ланкашир: Олдэм» , « Красавицы Англии и Уэльса» , 9 , Лондон: Вернор, Худ и Шарп
- Джеймс Дагдейл (1819), «Ланкашир: Олдхэм» , « Новый британский путешественник» , 3 , Лондон: Дж. Робинс и Ко.
- Джон Паркер Андерсон (1881), «Ланкашир: Олдхэм» , Книга британской топографии: секретный каталог топографических работ в библиотеке Британского музея, относящихся к Великобритании и Ирландии , Лондон: У. Сатчелл
- Путеводитель по Олдхэм-стрит . 1884 г.
- Опубликовано в 20 веке
- Роберт Дональд , изд. (1908). «Олдхэм» . Муниципальный ежегодник Соединенного Королевства за 1908 год . Лондон: Эдвард Ллойд.
- "Oldham" , Encyclopdia Britannica (11-е изд.), Нью-Йорк: Encyclopdia Britannica Co., 1910, OCLC 14782424