История французского языка в Балтиморе восходит к 18 - м века. Самая ранняя волна французской иммиграции началась в середине 1700-х годов, принеся много акадских беженцев из морских провинций Канады. Акадийцы были изгнаны из Канады англичанами во время французско-индийской войны . Более поздние волны французских поселений в Балтиморе с 1790-х до начала 1800-х годов принесли римско-католических беженцев времен Французской революции и беженцев Гаитянской революции из французской колонии Сен-Доминго .
Демография [ править ]
В 1920 году 626 белых людей иностранного происхождения в Балтиморе говорили на французском языке . [1]
По данным переписи населения Соединенных Штатов 2000 Французская американская община в столичном районе Балтимора насчитывалось 47,234 (1.9% населения района) и дополнительно 10,494 (0,4%) , идентифицированного как франкоканадской американец . Таким образом, общая численность населения французского происхождения в районе Балтимора составляет 57 728 человек, что составляет 2,3% населения района. [2] Перепись также показала, что на французском языке (включая французский креольский ) дома говорят 5705 человек в Балтиморе. [3] В том же году французское население города Балтимор (за исключением басков) составила 4721 человек, 0,7% населения города. Также было 824 франко-канадца, 0,1% населения. [4]
По оценкам, в 2013 году в городе Балтимор проживали 5 383 американца французского происхождения, что составляет 0,9% населения. Еще 1007 человек, или 0,2% населения, были франко-канадского происхождения. [5]
По состоянию на сентябрь 2014 года иммигранты из Франции были сорок пятым по величине иностранным населением в Балтиморе, а французский язык (включая патуа и каджун) был четвертым по распространенности языком после английского. Французский креольский язык был тридцатым по распространенности языком помимо английского. [6]
История [ править ]
Прибытие акадских беженцев [ править ]
Французская и индийская война была Североамериканский театр из войны Семилетней , длящийся с 1754 до 1763. Был интенсивные боевые действия между войсками Британской Америки и французских жителей Акадия , колонии Новой Франции , расположенной в том, что в настоящее время Канадские приморские провинции и американский штат Мэн . В 1755 г. англичане насильно изгнали франкоговорящих академиков ; Всего было сослано около 11 500 человек. Большинство изгнанных акадийцев, которым удалось выжить, отправились в Луизиану , где их потомки известны как каджуны.. Другие беженцы вернулись во Францию или переселились в Балтимор. Суда с 913 акадскими беженцами прибыли в Балтимор в ноябре 1755 года. Отвергнутые франкофобским населением [7], акадийцы были вынуждены полагаться на самих себя, чтобы улучшить свои условия. Опираясь на свой опыт рыбаков, многие акадские мужчины стали моряками и грузчиками. [8]
Поселение французскими католиками [ править ]
Во время Французской революции (1789–1799) многие французские католики бежали из Франции, спасаясь от религиозных преследований . Среди беженцев, иммигрировавших в Балтимор, были отцы Сульпициан , католический орден учителей. Большинство первых католических учреждений в Балтиморе были созданы этими французскими беженцами. В Sulpician Отцы основал семинарию Святой Марии и университет и семинария Часовню Святой Марии , а также католические учреждения в других местах в штате Мэриленд , таких как Университет Маунт Сент - Мэри в Эммитсберг, штат Мэриленд . Элизабет Энн Сетон , первая католическая святая американского происхождения, владела домом.на территории семинарии Святой Марии. Позже она переехала в Эммитсбург и основала « Сестры милосердия» , первое американское собрание монахинь. В 1960-х годах дом Сетона был восстановлен в своем первоначальном виде благодаря усилиям комитета, который продолжает управлять домом как музеем. [9] Семинарию снесли в середине 1970-х, [10]
Поселение франко-гаитянскими беженцами [ править ]
Во время Французской революции во французской колонии Сен-Доминго на территории нынешнего Гаити вспыхнуло восстание рабов . Многие франкоязычные Черный католиком и белый французский католические беженцев из Сан - Доминго уехал в Балтиморе. Всего с острова бежало 1500 франко-гаитян. [11] Гаитянские беженцы были многорасовыми и включали белых франко-гаитян и их афро-гаитянских рабов, а также многих свободных цветных людей , некоторые из которых также были рабовладельцами. [12]
Вместе с отцами Сульпициан эти беженцы и их потомки основали церковь Св. Франциска Ксаверия . Церковь является старейшей исторически черной католической церковью в Соединенных Штатах. [13]
Во время Гаитянской революции Балтимор издал постановление, в котором провозглашалось, что все рабы, ввезенные из Вест-Индии , включая Гаити, «опасны для мира и благополучия города», и приказано рабовладельцам изгнать их. [14]
Французский город [ править ]
В 1750-х годах французские акадские беженцы из Новой Шотландии основали общину вдоль Саут-Чарльз-стрит недалеко от Ломбард-стрит, которая была известна как «Французский город». [15] К 1830-м годам присутствие акадцев в Балтиморе в значительной степени исчезло, и вместе с этим исчез и французский город. [7]
Район, который раньше назывался Frenchtown, теперь является историческим районом Сетон-Хилл . [10]
Культура [ править ]
Ежегодная французская ярмарка проводится в Сетон-Хилл. [10]В 2014 году это было 11 октября с 12 по 5 в парке Святой Марии. Ассоциация Сетон-Хилл проводит эту бесплатную французскую ярмарку, чтобы отметить этот район как старый французский квартал Балтимора. Ярмарка освещает жизнь города и продавцов блюд французской тематики. Он начнется в 12 часов с ди-джея Стива Виндовс. Hot Club of Baltimore играет джаз в 13:00, а в 14:00 - фирменный забег French Maid. Театр кукол «Черная вишня» дает представление марионеток в 2.30, Кевин Маква Стил поет с 15: 4, а Виктория Вокс заканчивает музыку до 17:00. Между этими выступлениями есть хула-хупинг на центральной лужайке, петанк в парке, блошиный и ремесленный рынок, искусство на заборе и детский уголок, который будет включать строительство 6-футовой и миниатюрной Эйфелевой башен, Toddler Tour de Франция, мини-Гран-при, раскраска лица, гонки на мешках и другие развлечения.
Французская школа Балтимора была основана в 1990 году французским иммигрантом, который преподает французский язык в Университете Джона Хопкинса и Консерватории Пибоди. [16]
Известные франко-американцы из Балтимора [ править ]
Семья Бонапарта в Балтиморе [ править ]
В Балтиморе жила линия семьи Бонапарт. Брат Наполеона Жером отправился в Балтимор, чтобы встретить человека, с которым он подружился во французском флоте. Именно в Балтиморе он познакомился со своей будущей женой Элизабет Паттерсон Бонапарт , также известной как Бетси. Они были женаты архиепископом Балтимора в соборе Балтимора в канун Рождества 1803 года. Брак был аннулирован Наполеоном, и Жером вернулся во Францию с Бетси. Она продолжала жить в Балтиморе с их сыном, которого также звали Жером . [17] Его сын Шарль Бонапартбыл юристом и политиком, занимал пост министра военно-морского флота, а затем генерального прокурора США. Находясь на посту генерального прокурора, он отвечал за создание Федерального бюро расследований . [18]
Другие известные люди [ править ]
- Джули Боуэн , актриса.
- Джон Дж. Чанче , первый римско-католический епископ Натчеза с 1841 по 1852 год.
- Чиприано Феррандини , иммигрант с Корсики и давний парикмахер / парикмахер в отеле Barnum's в Балтиморе.
- Максимилиан Годфруа , архитектор и инженер-строитель.
- Сидни Ланье , музыкант, поэт и писатель.
- Майкл Леваду , французский сульпиционист, который поехал в Соединенные Штаты и основал семинарию Святой Марии в Балтиморе.
- Амвросий Марешал , прелат Римско-католической церкви, который служил третьим архиепископом архиепископа Балтимора.
- Альфонс Маньен , начальник семинарии и университета Святой Марии в Балтиморе с 1878 по 1902 год.
- Жан Батист Рикор , врач и естествоиспытатель.
- Элизабет Энн Сетон , первая коренная гражданка Соединенных Штатов, канонизированная Римско-католической церковью.
- Фрэнк Заппа , музыкант, руководитель группы, автор песен, композитор, инженер звукозаписи, продюсер и кинорежиссер.
См. Также [ править ]
- Этнические группы в Балтиморе
- История Балтимора
Дальнейшее чтение [ править ]
- Вуд, Грегори А. «Французское присутствие в Мэриленде, 1524-1800», Gateway Press, 1978.
- Салливан, Кэтрин. Мэриленд и Франция, 1774-1789 , 1936 гг.
Внешние ссылки [ править ]
- Акадийцы в Балтиморе
- Акадийцы в изгнании
- Alliance Française de Baltimore
- Французская школа Балтимора
- Мэриленд - 913 академиков
- Коллекция Паттерсона-Бонапарта - PP70
- Процент французских канадцев в Балтиморе, штат Мэриленд, по почтовому индексу
- Процент французского языка в Балтиморе, штат Мэриленд, по почтовому индексу
- Ассоциация округа Сетон-Хилл
- Французы в Мэриленде: беседа с генеалогическим обществом округа Балтимор, февраль 1996 г., Роберт Барнс
Ссылки [ править ]
- ^ Карпентер, Найлз (1927). Иммигранты и их дети, 1920 год. Исследование, основанное на статистических данных переписи населения, относящееся к родившимся за границей и местным белым иностранным или смешанным родителям . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 380 . Проверено 25 ноября 2014 .
1920 Балтимор Френч.
- ^ «Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2000» (PDF) . Перепись населения США 2000 года . Проверено 8 сентября 2012 .
- ^ «Иммиграция и инициативы 2010 CensusOutreach губернатора переписи 2010» (PDF) . Центр данных штата Мэриленд. Архивировано из оригинального (PDF) 07.04.2014 . Проверено 12 мая 2014 .
- ^ «Социальная статистика Балтимора, Мэриленд» . Infoplease . Проверено 5 декабря 2014 .
- ^ "Оценки за 1 год исследования американского сообщества 2013" . Американский FactFinder. Архивировано из оригинала на 2020-02-12 . Проверено 17 марта 2015 .
- ^ «Роль иммигрантов в росте Балтимора: рекомендации по удержанию и привлечению новых американцев» (PDF) . WBAL-TV . Архивировано из оригинального (PDF) 30 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 .
- ^ a b «Французская связь» . Газета города Балтимора . Проверено 13 октября 2013 .
- ^ Brasseaux, Карл А. (1987). Основание Новой Акадии: Начало акадской жизни в Луизиане, 1765–1803 гг . Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы. п. 39. ISBN 0585333955. Проверено 12 мая 2014 .
- ^ «Исторический фонд Мэриленда» . Дом Матери Сетон, Балтимор-Сити . Исторический фонд Мэриленда. 2014-05-12.
- ^ a b c "В Сетон-Хилл в эти выходные пройдет французская ярмарка" . Балтимор Сан . Проверено 12 мая 2014 .
- ↑ American Guide Series (1940). Мэриленд: Путеводитель по старому государству линии . США: Федеральный писательский проект . OCLC 814094 .
- ^ «Гаитянская иммиграция: восемнадцатый и девятнадцатый века» . Опыт афроамериканской миграции . Проверено 11 апреля 2019 .
- ^ Гейтвуд, Уиллард Б. (1990). Цветные аристократы: черная элита, 1880-1920 гг . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета . п. 306 . ISBN 1-55728-593-4. Проверено 6 июня 2013 года .
Святой Франциск Ксавье Балтимор.
- ^ «Гаитянская революция и создание Америки» . История кооператива . Проверено 11 апреля 2019 .
- ^ Холл, Клейтон Колман (1912). Балтимор: его история и люди, том 1 . Нью-Йорк и Чикаго: Историческая издательская компания Льюиса. п. 20 . Проверено 3 октября 2013 года .
Французский город Балтимора.
- ^ "Лучшие языковые курсы в Балтиморе" . CBS Baltimore . Проверено 9 июля 2014 .
- ^ "Бонапарты Балтимора" . Heraldica.org . Проверено 12 мая 2014 .
- ↑ Дон Блох (18 августа 1935 г.). «Бонапарт основал G-Men» . ФБР. Архивировано 6 июня 2012 года . Дата обращения 5 мая 2014 .