История Великой Китайской стены

Курс стены на протяжении всей истории

История Великой Китайской стены началось , когда укреплений , построенных различными государствами в течение Весны и Осени (771-476  до н.э.) ^[1] и Воюющих царств периоды (475-221  до н.э.) были связаны первым императором Китая Цинь Ши Хуан , чтобы защитить свою недавно основанную династию Цинь (221–206  до н.э.) от вторжений кочевников из Внутренней Азии . Стены были построены из утрамбованной земли с использованием принудительного труда и к 212 г. до н.э. тянулись от Ганьсу до побережья южной Маньчжурии .

Более поздние династии придерживались иной политики в отношении защиты северных границ. Хань (202  г. до н.э. - 220  н.э.), то Северная Ци (550-574), то Чжурчжэньский Джин (1115-1234), и в особенности Мин (1369-1644) были среди тех , которые перестроен, повторно пилотируемых и расширили Стены, хотя они редко следовали маршрутами Цинь. Хань расширила укрепления дальше на запад, Ци построила около 1600 километров (990 миль) новых стен, в то время как Суй мобилизовал более миллиона человек для строительства стен. И наоборот, Тан (618–907), Сун (960–1279), Юань (1271–1368) и Цин (1644–1911) в основном не строили пограничных стен, вместо этого выбирая другие решения для внутренней азиатской угрозы, такие как военные кампании и дипломатия.

Несмотря на то, что Великая Китайская стена была полезным сдерживающим фактором против набегов, в несколько моментов на протяжении своей истории Великая Китайская стена не могла остановить врагов, в том числе в 1644 году, когда маньчжурский Цин прошел через ворота перевала Шанхай и заменил самую ярую из династий строительства стен, Мин, как правители Китая.

Великая Китайская стена, видимая сегодня, в значительной степени относится к эпохе династии Мин, поскольку они перестроили большую часть стены из камня и кирпича, часто продлевая ее линию через сложную местность. ^[2] Некоторые секции остаются в относительно хорошем состоянии или были отремонтированы, в то время как другие были повреждены или разрушены по идеологическим причинам ^[3], разобраны из-за строительных материалов ^[3] или потеряны из-за разрушительного воздействия времени. ^{[4] В} течение долгого времени объект притяжения для иностранцев, стена теперь почитаемый национальный символ и популярное туристическое направление. ^[5]

Географические соображения [ править ]

Конфликт между китайцами и кочевниками, из-за которого возникла потребность в Великой китайской стене, возник из-за географических различий. 15- дюймовая изогия отмечает степень оседлого сельского хозяйства, разделяя плодородные поля Китая на юг и полузасушливые луга Внутренней Азии на севере. ^[6] Климат и топография двух регионов привели к различным способам ведения хозяйства. социальное развитие. ^[7]

Согласно модели китаеведа Карла Августа Виттфогеля , лессовые почвы Шэньси позволили китайцам на раннем этапе развить орошаемое земледелие. Несмотря на то, что позволило им расширить в нижнее течение Хуанхэ долины, ^[8] такие обширные водопроводный на постоянно увеличивающийся масштабе требуется коллективный труд, то , что можно управлять только с помощью какой - либо формы бюрократии. ^[9] Таким образом, ученые-бюрократы вышли на передний план, чтобы отслеживать доходы и расходы зернохранилищ . Города-крепостивыросли вокруг амбаров из соображений защиты наряду с простотой управления; они не подпускали захватчиков и следили за тем, чтобы граждане оставались внутри. ^[10] Эти города объединились в феодальные государства , которые в конечном итоге объединились в империю. Точно так же, согласно этой модели, стены не только окружали города с течением времени, но также выстраивали границы феодальных государств и, в конечном итоге, всей Китайской империи, чтобы обеспечить защиту от набегов из аграрных северных степей. ^[9]

Степные общества Внутренней Азии, климат которых благоприятствовал скотоводческой экономике, резко контрастировали с китайским способом развития. Поскольку стада животных по своей природе мигрируют, общины не могли позволить себе оставаться стационарными и поэтому развивались как кочевники. По словам влиятельного монголиста Оуэна Латтимора, такой образ жизни оказался несовместимым с китайской экономической моделью. ^[11]По мере роста степного населения одно лишь пастушеское земледелие не могло поддержать население, и племенные союзы необходимо было поддерживать за счет материального вознаграждения. Для этих нужд кочевники были вынуждены обращаться к оседлым сообществам за зерном, металлическими орудиями и предметами роскоши, которые они не могли производить сами. Если оседлые народы отказывают в торговле, кочевники прибегают к набегам или даже к завоеваниям. ^[12]

Возможное вторжение кочевников из трех основных областей Внутренней Азии вызвало обеспокоенность в северном Китае: Монголия на севере, Маньчжурия на северо-востоке и Синьцзян на северо-западе. ^[13] Из этих трех, главной заботой Китая с давних времен была Монголия - дом многих из самых яростных врагов страны, включая сюнну , сяньбэй , китаней и монголов . Гоби , на долю которого приходится две трети площади Монголии, разделенный основные северные и южные пастбища и подтолкнул пасторальные кочевник на периферию степи. На южной стороне ( Внутренняя Монголия), это давление привело кочевников в контакт с Китаем. ^[14]

По большей части, за исключением прерывистых перевалов и долин (основным из которых является коридор через Чжанцзякоу и перевал Жуйонг ), Северо-Китайская равнина оставалась защищенной от монгольской степи горами Инь . ^[15] Однако, если эта защита будет нарушена, равнинная местность Китая не обеспечит защиты городам на равнине, включая столицы империи Пекин , Кайфэн и Лоян . ^[16] Направляясь на запад вдоль гор Инь, хребет заканчивается там, где Желтая река огибает на север вверх по течению в районе, известном как Петля Ордос.- технически часть степи, но пригодная для орошаемого земледелия. Хотя Хуанхэ образовывала теоретическую естественную границу с севером, такую ​​границу до степи было трудно поддерживать. Земли к югу от Желтой реки - Хетао , пустыня Ордос и Лёссовое плато - не создавали естественных преград на подходе к долине реки Вэй , часто называемой колыбелью китайской цивилизации, где находилась древняя столица Сиань . Таким образом, контроль над Ордосом оставался чрезвычайно важным для правителей Китая: не только для потенциального влияния в степи, но и для безопасности самого Китая.. Стратегическое значение региона в сочетании с его несостоятельностью побудило многие династии возвести здесь свои первые стены. ^[17]

Хотя Маньчжурия является домом для сельскохозяйственных угодий в долине реки Ляо , ее расположение за северными горами сделало ее относительной периферией, вызывающей озабоченность Китая. Когда китайский государственный контроль стал слабым, в различные моменты истории Маньчжурия попадала под контроль лесных народов этого района, включая чжурчжэней и маньчжур . Самый важный маршрут, соединяющий Маньчжурию и Северо-Китайскую равнину, - это узкая прибрежная полоса земли, зажатая между Бохайским морем и горами Ян , называемая перевалом Шанхай (буквально «горно-морской перевал»). ^[18]Перевал приобрел большое значение во времена более поздних династий, когда столица была расположена в Пекине, всего в 300 километрах (190 миль) от него. Помимо перевала Шанхай, несколько горных перевалов также обеспечивают доступ из Маньчжурии в Китай через горы Ян , главные из которых - Губэйкоу и Сифэнкоу ( кит . Chinese ). ^[19]

Синьцзян, считающийся частью Туркестанского региона, представляет собой смесь пустынь, оазисов и сухих степей, мало пригодных для сельского хозяйства. ^[18] Когда влияние степных держав Монголии ослабло, различные центральноазиатские оазисные царства и кочевые кланы, такие как гектюрки и уйгуры, смогли сформировать свои собственные государства и конфедерации, которые временами угрожали Китаю. Собственно Китай соединен с этим районом Коридором Хэси , узкой цепочкой оазисов, ограниченных пустыней Гоби с севера и высоким Тибетским плато с юга. ^[20]Помимо соображений защиты границ, коридор Хэси также составлял важную часть торгового маршрута Шелкового пути. Таким образом, контроль над этим участком земли был также в экономических интересах Китая, и, следовательно, западный конечный пункт Великой Китайской стены находится в этом коридоре - перевал Юмэнь во времена Хань и перевал Цзяюй во времена династии Мин и после. ^[21]

Доимперский Китай (VII век - 221 г. до н.э.) [ править ]

Одно из первых упоминаний о стене, построенной против северных захватчиков, встречается в стихотворении, датируемом седьмым веком до нашей эры и записанном в « Классике поэзии» . Поэма повествует о короле, который теперь известен как король Сюань (годы правления  827 - 782  до н.э.) из династии Западная Чжоу (1046 - 771 год  до н.э.), который приказал генералу Нань Чжуну (南 仲) построить стену в северных регионах, чтобы сопротивляться от Сяньюнь . ^[22] Сяньюнь, чья база власти находилась в районе Ордос, считались частью колесничих племен жун , ^[23] и их атаки были нацелены на раннюю столицу Чжоу Хаоцзин.вероятно были причиной ответа короля Сюаня. ^[22] Кампания Нань Чжун была записана как великая победа. Однако всего несколько лет спустя, в 771 г. до н.э., другая ветвь народа Жун, Цюаньжун , ответила на призыв ренегата маркиза Шен , преодолев оборону Чжоу и опустошив столицу. Катаклизм убил преемника короля Сюаня, короля Ю (795–771 до н.э.), вынудил суд перенести столицу на восток в Чэнчжоу (成 周, позже известный как Лоян ) год спустя, и таким образом положил начало династии Восточная Чжоу (770–770 гг.). 256 ДО Н.Э). Что наиболее важно, падение Западной Чжоу привело к перераспределению власти между государствами, которые признали номинальное правление Чжоу. Правление династии Восточная Чжоу было отмечено кровавой межгосударственной анархией. Когда меньшие государства были аннексированы, а более крупные государства вели постоянные войны друг с другом, многие правители почувствовали необходимость возводить стены для защиты своих границ. Одним из первых текстовых упоминаний о такой стене была стена государства Чу 656 г. до н.э., 1400 метров (4600 футов) которой были раскопаны в южной провинции Хэнань в современную эпоху. Однако пограничные укрепления Чу состояли из множества отдельных горных крепостей; они не составляют одну длинную стену. Государство Ци также имел укрепленные границы вверх 441  г. до н.э.,^[24], а сохранившиеся части провинции Шаньдун были названы Великой стеной Ци . Государство Вэй построил две стены, западную, заполненную в 361 г. до н.э.а восточная в 356 г. до н.э., с сохранившейся западной стене находится в Hancheng , Shaanxi . ^[25] Даже некитайские народы строили стены, такие какгосударство Ди в Чжуншане и Ицзюй Жун, стены которых предназначались для защиты от государства Цинь . ^[26]

Из этих стен, стены северных штатов Янь , Чжао и Цинь были связаны Цинь Ши Хуаном, когда он объединил китайские государства в 221 году до нашей эры. ^[26] Стены, известные как Чанчэн (長城) - буквально «длинные стены», но часто переводимые как «Великая стена» ^[27] - были в основном построены из утрамбованной земли , а некоторые части были построены из камней. Там, где для защиты было достаточно естественных преград, таких как овраги и реки, стены возводились редко, но длинные укрепленные линии были проложены там, где таких выгодных ландшафтов не существовало. Часто в дополнение к стене оборонительная система включала гарнизоны и сигнальные башни внутри стены, а также сторожевые башни.снаружи через равные промежутки времени. ^[28] С точки зрения защиты, стены в целом были эффективны при противодействии тактике кавалерийского удара , ^[29] но есть сомнения относительно того, действительно ли эти первые стены были оборонительными по своей природе. Никола Ди Космо указывает, что северные пограничные стены были построены далеко на севере и включали в себя традиционно кочевые земли, и поэтому стены не являются оборонительными, а указывают на расширение на север трех северных штатов и их желание защитить свои недавние территориальные приобретения. ^[30] Эта теория подтверждается археологическими находками артефактов кочевников в стенах, предполагающими присутствие ранее существовавших или покоренных варварских обществ. ^[31]Вполне возможно, как предполагают такие западные ученые, как ди Космо и Латтимор, что агрессия кочевников против китайцев в грядущие столетия была частично вызвана китайским экспансионизмом в этот период. ^[32]

Великая стена Янь [ править ]

В штате Янь, самом восточном из трех северных штатов, начали возводить стены после того, как генерал Цинь Кай изгнал народ Дунху на «тысячу ли » во время правления Цзипина, короля Чжао Янь (312–279 до н.э.) (燕昭王; г. 311–279 до н. Э.). ^[33] Стена Янь простиралась от полуострова Ляодун через Чифэн до северного Хэбэя , возможно, приближая ее западный конец к стенам Чжао. ^[34] Руины уезда Цзяньпин , Чаоян, являются его лучшим существующим разделом. Руины Великой китайской стены также были найдены недалеко от Великой китайской стены Мин в Бадалин , Чанпин, к северо-востоку от Пекина.

Южная стена Ян была возведена для защиты от Чжао; он находился к юго-западу от современного Пекина и тянулся параллельно реке Джума на несколько десятков миль. ^[35]

Великая стена Чжао [ править ]

Стены Чжао на севере были построены при короле Улин из Чжао (годы правления 325–299 до н.э.), чье новаторское введение кочевой кавалерии в его армию изменило китайскую войну и дало Чжао первоначальное преимущество над его противниками. Он напал на сюннуские племена Линху (林 胡) и Луфан (樓煩) на севере, а затем вёл войну с государством Чжуншань, пока оно не было аннексировано в 296 г. до н.э. В процессе он построил самую северную укрепленную границу глубоко на территории кочевников. ^[36] Стены Чжао были датированы 1960-ми годами правления короля Улина: ^[37] южная длинная стена на севере Хэнани, охватывающая перевал Янмэнь ; ^[38]вторая линия баррикад, опоясывающих кольцо Ордоса , простирающаяся от Чжанцзякоу на востоке до древней крепости Гаокэ (高 闕) на Переднем знамени Урада ; и третья, самая северная линия вдоль южных склонов гор Инь , идущая от Цинхэ на востоке, проходящая к северу от Хух-Хото и в Баотоу . ^[39]

Великая стена Цинь [ править ]

Изначально Цинь был государством на западной окраине китайской политической сферы, но он превратился в грозную державу в более поздние части периода Воюющих царств, когда он агрессивно расширялся во всех направлениях. На севере государство Вэй и Ицзюй построили стены, чтобы защитить себя от агрессии Цинь, но все еще не смогли остановить Цинь от поедания их территорий. Реформист Цинь Шан Ян вытеснил Вэй из их обнесенной стеной территории к западу от Желтой реки в 340 г. до н.э., а король Цинь Хуэйвэнь (годы  правления 338–311  до н.э.) взял 25 фортов Ицюань в северном наступлении. ^[40] Когда король Хуэйвэнь умер, его вдова, вдовствующая королева Сюаньдействовал как регент, потому что последующие сыновья считались слишком молодыми, чтобы править. Во время правления короля Чжаосяна ( годы правления  306–251  до н.э.) вдовствующая королева, по-видимому, вступила в незаконные отношения с королем Ицю и родила ему двух сыновей, но позже обманула и убила царя ицю. После этого переворота армия Цинь вошла на территорию Ицю по приказу вдовствующей королевы; Цинь уничтожил остатки Ицюань и, таким образом, овладел регионом Ордос. ^[41] В этот момент Цинь построили стену вокруг своих новых территорий, чтобы защитить от истинных кочевников даже дальше на север, включая стены Вэй. В результате примерно 1775 километров (1103 миль) стен Цинь (включая отрывы) простирались от южной части Ганьсу.к берегу Желтой реки в Знамени Джунгар , недалеко от границы с Чжао в то время. ^[42]

Династия Цинь (221–206 до н.э.) [ править ]

В 221 г.  до н.э. государство Цинь завершило свое завоевание над другими Воюющими государствами и объединило Китай под властью Цинь Шихуана , первого императора Китая . Эти завоевания в сочетании с реформами легалистов, начатыми Шан Яном в 4 веке до н.э., превратили Китай из свободной конфедерации феодальных государств в авторитарную империю . С преобразованием Цинь получил возможность командовать гораздо большим собранием рабочих для использования в общественных работах, чем предыдущие феодальные королевства. ^[43]Кроме того, как только объединение было достигнуто, Цинь оказался во владении большой профессиональной армии, у которой больше не было внутренних врагов, с которыми нужно было сражаться, и поэтому ему пришлось найти новое применение для них. ^[44] Вскоре после завоеваний, в 215 г. до н.э., император послал знаменитого полководца Мэн Тиана в регион Ордос, чтобы изгнать поселившихся там кочевников сюнну , которые поднялись из-за пределов падших маргинальных государств вдоль северной границы. Кампания Цинь против сунну носила упреждающий характер, поскольку в то время не существовало серьезной кочевой угрозы; его целью было присоединить неоднозначные территории Ордоса и четко определить северные границы Цинь. ^[45]После изгнания сюнну, Мэн Тянь представил 30 000 семей поселенцев для колонизации недавно завоеванных территорий. ^[46]

Конфигурация стен была изменена, чтобы отразить новые границы под Цинь. Генерал Мэн Тянь возвел стены за северной петлей Желтой реки, эффективно соединив пограничные стены Цинь, Чжао и Янь. Одновременно со строительством пограничной стены происходило разрушение стен внутри Китая, которые раньше отделяли одно воюющее государство от другого - в отличие от внешних стен, которые были построены для стабилизации вновь объединенного Китая, внутренние стены угрожали единству империя. В следующем году, 214 г.  до н.э., Цинь Шихуан приказал построить новые укрепления вдоль Желтой реки к западу от Ордоса, в то время как работы продолжались на севере. Эта работа была завершена, вероятно, к 212 г.  до н.э., о чем свидетельствовал императорский тур Цинь Шихуана с осмотром и строительством Прямой дороги (直道), соединяющий столицу Сяньян с Ордосом. ^[47] Результатом стала серия длинных стен, идущих от Ганьсу до побережья Маньчжурии. ^[48]

Детали конструкции не были найдены в официальной истории , ^[49] , но можно сделать вывод , что условия строительства были сделаны особенно трудно по протяженным горам и полупустынь , что Great Wall пройденной, разреженное население этих районов , и холодный зимний климат. Хотя большинство стен были из утрамбованной земли, поэтому основную часть строительного материала можно было найти на месте , транспортировка дополнительных материалов и рабочей силы оставалась сложной по причинам, указанным выше. Китаевед Дерк Бодде утверждает в Кембриджской истории Китаячто «на каждого человека, которого Мэн Тянь мог привлечь к работе на месте реального строительства, должны были быть десятки, чтобы построить подъездные дороги и транспортировать припасы». ^[50] Это подтверждается описанием государственного деятеля династии Хань Чжуфу Яна проекта Ордоса Цинь Ши Хуана в 128 г.  до н. Э . :

... земля была солоноватой и засушливой, на ней нельзя было выращивать урожай. ... В то время призываемых молодых людей заставляли тащить лодки и баржи с багажными эшелонами вверх по течению, чтобы обеспечить постоянные поставки продовольствия и фуража на фронт. ... Начиная с пункта отправления, человек и его животное могли нести тридцать чжун (около 176 килограммов (388 фунтов)) продовольствия, к тому времени, когда они прибыли в пункт назначения, они просто доставили один дан (около 29 килограммов (64 кг)). фунт)) поставки. ... Когда люди устали и устали, они начали рассеиваться и скрываться. Сироты, немощные, вдовы и пожилые люди отчаянно пытались вырваться из своего ужасно заброшенного состояния и умирали на обочине дороги, уходя из дома. Люди начали восстать.^[51]

Заселение севера продолжалось до смерти Цинь Шихуанди в 210 г.  до н.э., после чего Мэн Тяню было приказано покончить жизнь самоубийством в рамках заговора о преемственности. Прежде чем покончить с собой, Мэн Тянь выразил сожаление по поводу своих стен: «Начиная с Линтао и доходя до Ляодуна, я построил стены и вырыл рвы на сумму более десяти тысяч ли ; разве не было неизбежным, что я сломал земные вены по пути? было моим преступлением ". ^[52]

Поселения Мэн Тянь на севере были заброшены, а кочевники сюнну вернулись в Петлю Ордос, поскольку империя Цинь была охвачена повсеместным восстанием из-за общественного недовольства. Оуэн Латтимор пришел к выводу, что весь проект опирался на военную мощь, чтобы обеспечить сельское хозяйство на земле, более подходящей для выпаса скота, что привело к «антиисторическому парадоксу одновременной попытки двух взаимоисключающих форм развития», который был обречен на провал. ^[46]

Династия Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.) [ править ]

В 202 г.  до н.э. бывший крестьянин Лю Бан победил в конфликте Чу-Хань , последовавшем за восстанием, свергнувшим династию Цинь, и провозгласил себя Императором династии Хань , став известным как Император Хань  Гаозу (годы правления 202–195  до н . Э.) ) потомкам. Не имея возможности решить проблему возрождающегося хунну в районе Ордоса военными средствами, император Гаозу был вынужден умиротворить хунну. В обмен на мир ханьцы вместе с принцессами предлагали дань за выдачу замуж за вождей сюнну. Эти дипломатические браки стали называть хэцинь , и в условиях указывалось, что Великая стена (определенная как государственная стена Цинь периода Воюющих царств ^[53])или короткий участок стены к югу от перевала Янмэнь ^[54] ) должен был служить линией, через которую ни одна из сторон не решилась бы перейти. ^[55] В 162 г.  до н.э. сын Гаозу, император Вэнь, разъяснил соглашение, предположив, что хунну чаньюй держал власть к северу от Стены, а император Хань держал власть к югу от нее. ^[56] Сыма Цянь , автор « Записок Великого Историка» , описывает результат этого соглашения как мир и дружбу: «начиная с чаньюй и ниже, все сюнну дружили с ханьцами, приходя и уходя по Длинному пути. Стена". ^[57]Однако китайские записи показывают, что хунну часто не соблюдали соглашение, поскольку конница хунну численностью до 100 000 человек совершила несколько вторжений на территорию ханьцев, несмотря на смешанные браки. ^[58]

По мнению китайцев, политика хэцинь была унизительной и противоречила синоцентрическому мировому порядку, как «человек, висящий вверх ногами», как выразился государственный деятель Цзя И (ум. 169 г. до н.э.). ^[57] Эти настроения проявились в суде Хань в форме провоенной фракции, которая выступала за отказ от политики умиротворения Хань. Во время правления императора Ву ( годы правления  141–87  до н.э.) хань чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы вступить в войну с сюнну. После неудачной попытки заманить армию хунну в засаду в битве при Майи в 133 г. до н.э. ^[59] эпоха умиротворения в стиле хэцинь была сломлена, иХань-сюннуская война в самом разгаре. ^[60]

По мере того как война между ханьцами и сюнну прогрессировала в пользу ханьцев, Стена поддерживалась и расширялась за пределы линий Цинь. В 127 г.  до н.э. генерал Вэй Цин вторгся в вызывающий много споров регион Ордос до укреплений Цинь, построенных Мэн Тянем. Таким образом, Вэй Цин отвоевал орошаемые земли к северу от Ордоса и восстановил оборонительный рубеж, защищающий эту территорию от степи. ^[61] В дополнение к восстановлению стен, археологи считают, что ханьцы также возвели тысячи километров стен от Хэбэя до Внутренней Монголии во время правления императора У. ^[62] Укрепления здесь включают насыпи, сигнальные станции и форты, все они построены из комбинации утрамбованных земных ядер и каменных фасадов. ^[63]От петли Ордос спорадическая и прерывистая Великая китайская стена следовала по северному краю коридора Хэси через города Увэй , Чжанъе и Цзюцюань , ведущая в бассейн озера Цзюань и заканчиваясь в двух местах: перевал Юмэнь в на севере или перевал Ян на юге, оба в окрестностях Дуньхуана . ^[64] Перевал Юмэнь был самым западным из всех укреплений ханьского Китая - дальше на запад, чем западная оконечность Великой китайской стены Мин на перевале Цзяюй., около 460 километров (290 миль) к востоку. Гарнизоны сторожевых вышек на стене поддерживались гражданским земледелием и военными сельскохозяйственными колониями, известными как тунтян . За этой линией укреплений ханьское правительство могло поддерживать свои поселения и коммуникации с западными регионами в Центральной Азии, в целом защищенными от атак с севера. ^[65]

Кампании против хунну и других кочевых народов Запада истощили имперскую казну, и экспансионистская политика была отменена в пользу мира при преемниках императора У. Мир в значительной степени соблюдался, даже когда ханьский трон был узурпирован министром Ван Мангом в 9 году  нашей эры, начав короткое 15-летнее междуцарствие, известное как династия Синь (9–23). Несмотря на высокую напряженность между Xin и Xiongnu, в результате которой 300000 человек были размещены на Великой стене, никаких серьезных боевых действий не было, за исключением незначительных набегов. ^[66] Вместо этого народное недовольство привело к бандитизму и, в конечном итоге, к полномасштабному восстанию. Гражданская война закончилась тем, что клан Лю снова занял трон, положив начало династии Восточная Хань (25–220 гг.). ^[67]

Реставратор император Гуанву (годы  правления 25–57 гг.  Н.э.) инициировал несколько проектов по укреплению своего контроля в приграничных регионах. Оборонительные сооружения были построены к востоку от перевала Яньмэнь, с линией укреплений и сигнальных огней, простирающейся от округа Пинчэн (современный Датун ) через долину реки Санган до округа Дай провинции Шаньси. ^[68] К 38 году нашей эры, в результате набегов хунну дальше на запад против долины реки Вэй, был отдан приказ построить серию стен для защиты реки Фен , южного течения Хуанхэ. , и район бывшей столицы империи Чанъань. ^[69]Эти сооружения носили оборонительный характер, что означало отход от наступательных стен предыдущего Императора У и правителей Воюющих Государств. К началу 40-х годов  нашей эры северные границы Китая претерпели радикальные изменения: линия имперской границы следовала не по передовым позициям, завоеванным императором Ву, а по тыловым оборонительным сооружениям, примерно обозначенным современной Великой китайской стеной (династия Мин). Регион Ордос, север Шаньси и верхний бассейн реки Луань вокруг Чэндэ ^[70] были заброшены и оставлены под контролем сюнну. ^[71] Остальная часть границы оставалась нетронутой до конца династии Хань с рукописями Дуньхуан.(обнаружен в 1900 году), что указывает на то, что военное учреждение на северо-западе сохранялось на протяжении большей части периода Восточной Хань. ^[72]

Период разобщения с династией Суй (220–618) [ править ]

После окончания династии Хань в 220 году Китай распался на государства-полководцы, которые в 280 году ненадолго воссоединились под властью династии Западная Цзинь (265–316). Есть неоднозначные свидетельства того, что цзинь перестраивали стену Цинь ^[73], но эти стены, очевидно, не оказали сопротивления во время восстания У Ху , когда кочевые племена степи изгнали китайский двор из северного Китая. Затем последовала череда короткоживущих состояний в северной части Китая , известных как Шестнадцать королевств , пока они не были консолидированы Xianbei -LED Северная Вэй династии (386-535). ^[74]

Великая китайская стена в Северной Вэй [ править ]

Когда Северная Вэй стала более экономически зависимой от сельского хозяйства, императоры Сяньбэя приняли сознательное решение перенять китайские обычаи, включая пассивные методы защиты границ. В 423 г. линия обороны протяженностью более 2 000 ли (1080 км (670 миль)) была построена для сопротивления жужаням ; его путь примерно следовал старой стене Чжао от уезда Чичэн провинции Хэбэй до уезда Уюань во Внутренней Монголии . ^[75] В 446 году 100 000 человек были задействованы для строительства внутренней стены из Яньцина , проходящей к югу от столицы Вэй Пинчэн и заканчивающейся возле Пингуаня на восточном берегу Желтой реки. Две стены составили основу двухслойнойСюаньфу - система стен Датун , защищавшая Пекин тысячу лет спустя во времена династии Мин. ^[76] Северный Вэй также построил шесть пограничных городов для защиты меандра Хетао от северных вторжений.

Северная Ци и Северная Чжоу [ править ]

Северная Вэй рухнула в 535 году из-за гражданского восстания, за которым в конечном итоге последовали Северная Ци (550–575) и Северная Чжоу (557–580). Столкнувшись с угрозой со стороны Göktürks с севера, с 552 по 556 годы Ци построил до 3000 ли (около 1600 километров (990 миль)) стены от Шаньси до моря у перевала Шанхай . ^[77] В течение одного только 555 года 1,8 миллиона человек были мобилизованы для строительства перевала Джуйонг и расширения его стены на 450 километров (280 миль) через Датун до восточных берегов Желтой реки. ^[78] В 557 году внутри главной была построена второстепенная стена. ^[73]Эти стены были быстро построены из местной земли и камней или образованы естественными преградами. Два участка стены ци из камня и земли все еще стоят в Шаньси сегодня, шириной 3,3 метра (11 футов) в основании и в среднем 3,5 метра (11 футов) в высоту. ^[78] В 577 году Северный Чжоу завоевал Северную Ци и в 580 году отремонтировал существующие стены Ци. Маршрут стены Qi и Чжоу будет в основном , за которым следует более поздний Ming стена к западу от Gubeikou , ^[77] , который включает в себя реконструированные стены из й и Чжоу. ^[73] В более поздние времена красноватые остатки валов Чжоу в Хэбэе дали начало прозвищу «Красная стена». ^[78]

Династия Суй [ править ]

Sui взяли власть из Северной Чжоу в 581 до воссоединения Китая в 589. учредительном императора Суя, Вэнь-ди (т.  581-604), осуществляется значительное строительство стены в 581 в провинции Хэбэй и Шаньси , чтобы защититься от Бага-Ышбара хан из Göktürks. Новые стены оказались недостаточными в 582 году, когда Ишбара Каган избежал их, поехав на запад, чтобы совершить набег на Ганьсу и Шэньси с 400 000 лучников. ^[79] Между 585 и 588 годами император Вэнь стремился восполнить этот пробел, возведя стены в горах Ордос (между Суидэ и Линву ) и во Внутренней Монголии. В 586 году в строительстве было задействовано 150 000 человек. ^[80] Сын императора ВэняИмператор Ян (годы  правления 604–618) продолжал строить стены. В 607-608 он послал более миллиона людей , чтобы построить стену из Юлиных до около Huhhot ^[73] , чтобы защитить недавно отреставрированную восточную столицу Лояна . ^[81] Часть стены Суй сохранилась до наших дней во Внутренней Монголии в виде земляных валов высотой около 2,5 метров (8 футов 2 дюйма) с башнями, которые возвышаются вдвое. ^[81] По оценкам династической истории Суй , при строительстве стены погибло 500 000 человек, ^[82] добавляя к числу жертв проекты императора Яна, включая вышеупомянутую реконструкцию Лояна, Гранд-канала и двух злополучныхкампании против Когурё . В условиях напряженной экономики и возмущения населения династия Суй взорвалась восстанием и закончилась убийством императора Яна в 618 году ^[83].

Династия Тан (618–907) [ править ]

Пограничная политика при династии Тан обратила вспять деятельность по возведению стен большинства предыдущих династий, которые оккупировали северный Китай с третьего века до нашей эры, и в течение следующих нескольких сотен лет не было никакого обширного возведения стен. ^[84]

Вскоре после основания династии Тан, во время правления императора Тайцзуна ( годы правления  626–649), угроза со стороны соплеменников гёктюрков с севера побудила некоторых придворных чиновников предложить нанять барщинных рабочих для ремонта стареющей Великой стены. Тайцзун посмеялся над этим предложением, сославшись на тщетно построенные стены Суй: «Император Ян Суй заставил людей трудиться, чтобы построить Великую стену для защиты от турок, но в конце концов это было бесполезно». ^[85] Вместо того, чтобы строить стены, Тайцзун утверждал, что ему «просто нужно основать Ли Шиджи в Цзиньяне, чтобы пыль на границе осела». ^[85]Соответственно, Тайцзун отправил на границу талантливых генералов, таких как Ли Шиджи, с мобильными армиями, в то время как укрепления в основном ограничивались серией обнесенных стенами гарнизонов, таких как эвфемистически названные «города для принятия капитуляции» (受降 城, shòuxiáng chéng ), которые на самом деле были базы, с которых можно начинать атаки. ^[84] В результате этой военной стратегии Тан превратился в одну из крупнейших из всех китайских империй, уничтожив гектюрков Восточно-тюркского каганата и завоевав территории, простирающиеся до Казахстана . ^[85]

Тем не менее, записи показывают, что в эпоху Кайюань (713–742 гг.) Правления императора Сюаньцзуна генерал Чжан Юэ построил стену в 90 ли (48 км (30 миль)) к северу от Хуайруна (懷 戎; современный Уезд Хуайлай , Хэбэй), хотя остается неясным, воздвиг ли он новые стены или только укрепил существующие стены Северной Ци. ^[86]

Великая Китайская стена или ее руины занимают видное место в поэзии Тан, известной как biansai shi (",« пограничный стих »), написанной учеными-чиновниками, назначенными вдоль границы. Подчеркивая одиночество поэтов и тоску по дому, намекая на бессмысленность их постов, эти пограничные стихи характеризуются изображениями пустынных пейзажей, включая руины ныне заброшенной Великой стены - прямого продукта пограничной политики Тан. ^[87]

Северная песня (960-1127) [ править ]

Власть ханьского Китая в бурную после Танскую эпоху была представлена династией Сун (960–1279), которая завершила объединение китайских государств с завоеванием Уюэ в 971 году. После этой победы в 979 году Сун повернул на север. устранили Северную Хань , окончательных преемников Позднего Цзинь, но не смогли забрать Шестнадцать префектур у династии Ляо. ^[88] В результате военной агрессии Сун отношения между Сун и Ляо оставались напряженными и враждебными. Одним из полей сражений в Войне Сун-Ляо был прорыв Великой стены (長城 口), названный так потому, что южная стена Янь периода Воюющих царств пересекала здесь реку Джума на территорию Ляо. ^[35]Брешь в Великой Китайской стене участвовала в боевых действиях в 979, 988–989 и 1004 годах, и в 980 году здесь была построена крепость Сун. ^[89] Периодические войны между Сун и Ляо продолжались до января 1005 года, когда было объявлено перемирие, которое привело к договор Chanyuan . Это соглашение, среди прочего, требовало от Сун отдать дань уважения Ляо, признать Сун и Ляо равными ^[90] и провести демаркацию границы Сун-Ляо ^[91], курс которой стал более четко определен в серии последующих двусторонних соглашений. Несколько участков старых Великих китайских стен, в том числе Северная внутренняя стена Ци возле горного хребта Хэншань , стали границей между Сун и Ляо. ^[92]

На северо-западе Сун находились в конфликте с Западными Ся, поскольку они занимали то, что Сун считало китайской землей, утраченной во время династии Тан. В Сун использовались стены, построенные во время правления царя Цинь Чжаосяна периода Сражающихся царств, что сделало его границей Сун-Западная Ся ^[93], но топография местности не была такой резкой и отчетливой, как оборонительные сооружения Сун-Ляо. Восток. Пограничный генерал Цао Вэй (曹 瑋; 973–1030) счел саму Старую стену недостаточной для замедления атаки тангутской кавалерии и приказал вырыть рядом глубокую траншею. Эта траншея шириной и глубиной от 15 до 20 метров (от 49 до 66 футов) оказалась эффективной защитой, но в 1002 году тангуты застали патрульных Сун врасплох и засыпали траншею, чтобы пересечь Старую стену.^[94] Позже, в 1042 году, тангуты повернули траншею против Сун, разрушив мосты над ней, тем самым заманив отступающую армию Гэ Хуайминь (葛懷敏) в ловушку, прежде чем уничтожить ее в битве при крепости Динчуань (定 川 寨). ^[95]

Несмотря на войну с Западными Ся, Сун также решала земельные споры с ними, ссылаясь на предыдущие соглашения, как с Ляо. ^[96] Однако вскоре после того, как династия Цзинь свергнула династию Ляо, чжурчжэни разграбили столицу Сун в 1127 году во время войн Цзинь-Сун , в результате чего суд Сун бежал к югу от реки Янцзы . В течение следующих двух с половиной веков Великая китайская стена не играла роли в геополитике ханьского Китая. ^[97]

Династии завоевателей (907-1368) [ править ]

После того, как династия Тан закончилась в 907 году , северная граница область не осталась вне Хань китайские руки до установления династии Мин в 1368 году В течение этого периода, неханьские « завоевание династий » правили Севера: киданей династии Ляо (907- 1125) и последующая династия чжурчжэней Цзинь (1115–1234) на востоке и тангутская западная Ся (1038–1227) на западе, каждая из которых построила стены против севера.

Границы династии Ляо [ править ]

В 907 году вождь киданей Абаодзи добился назначения хаганом всех киданьских племен на севере, заложив основы того, что официально стало династией Ляо. В 936, кидани поддерживает Шаньси повстанческий Ши Цзинтан в своем восстании против тюрки-шато тюркского Позже Тан , который уничтожил узурпатор Тан в 923. ^[98] Лидер Кидани, второй сын Абаоцзи в Елюй Дэгуана , убедил Ши основать новая династия ( Позже Цзинь , 936–946) и получила взамен важный пограничный регион, известный как Шестнадцать префектур . ^{[99] [100]}С шестнадцатью префектурами кидани теперь владели всеми проходами и укреплениями, контролирующими доступ к равнинам северного Китая, включая главную линию Великой стены. ^[99]

Поселившись в переходной зоне между сельскохозяйственными угодьями и степью, кидани стали полуоседлыми, как их сяньбэйские предшественники Северной Вэй, и начали использовать китайские методы защиты. В 1026 году стены были построены через центральную Маньчжурию к северу от уезда Нунъань до берегов реки Сунгари . ^[101]

Две стены династии Цзинь [ править ]

Когда чжурчжэни , когда-то вассалы Ляо, восстали, чтобы свергнуть своих хозяев и основали династию Цзинь , они продолжили строительство стен Ляо, начав обширные работы, начатые до 1138 года. ^[102] Дальнейшее строительство стены происходило в 1165 и 1181 годах при императоре Цзинь. Шичжун , а позже с 1192 по 1203 год во время правления его преемника императора Чжанцзуна . ^[101]

Этот длительный период возведения стен обременил население и вызвал споры. Где-то между 1190 и 1196 годами, во время правления Чжанцзуна, высокопоставленный чиновник Чжан Вангун (張萬公) и Цензура рекомендовали приостановить работы на стене на неопределенный срок из-за недавней засухи, отметив: «То, что было начато, уже сглаживается песчаными бурями, и запугивание людей в оборонительных сооружениях просто измотает их ". ^{[103] [104]} Однако канцлер Ванян Сян(完顏 襄) убедил императора в достоинствах стен на основе оптимистической сметы: «Хотя первоначальные затраты на стены будут составлять один миллион денежных ниток, когда работа будет сделана, граница будет защищена только за половину нынешнее количество солдат, необходимых для его защиты, а это означает, что каждый год вы будете экономить три миллиона денежных ниток ... Выгоды будут вечными »- и поэтому строительство продолжалось не ослабевая. ^{[105] [106]} Все эти работы создали обширную систему стен, которая состояла из 700 километров (430 миль) «внешней стены» от Хэйлунцзяна.до Монголии и 1000 километров (620 миль) сети «внутренних стен» к северу и северо-востоку от Пекина. Вместе они образовали примерно эллиптическую сеть укреплений 1400 километров (870 миль) в длину и 440 километров (270 миль) в диаметре. ^[107] Некоторые из этих стен имели внутренние рвы (от 10 до 60 метров (от 33 до 197 футов) в ширину), сигнальные башни, зубчатые стены , парапеты и обращенные наружу полукруглые платформы, выступающие из стены - особенности, которые определяют стены Цзинь. помимо своих предшественников. ^[102]

Великая стена Западной Ся [ править ]

На западе тангуты взяли под свой контроль регион Ордос, где основали династию Западная Ся . ^[108] Хотя тангуты традиционно не были известны строительством стен, в 2011 году археологи обнаружили 100 километров (62 миль) стен в провинции Омнёгови в Монголии на территории бывшей Западной Ся. Радиоуглеродный анализ показал, что они были построены в период с 1040 по 1160 годы. Стены были высотой 2,75 метра (9 футов 0 дюймов) в местах, где они были обнаружены, и, возможно, изначально были примерно на 2 метра (6 футов 7 дюймов) выше. Они были построены из глины и саксаула (пустынный кустарник ) в одной секции и темного базальта.блоки в другом, предполагая, что камни могли быть добыты из близлежащих потухших вулканов и перевезены на строительную площадку. Археологи еще не обнаружили следов человеческой деятельности вокруг этого участка стены, что позволяет предположить, что стена Западной Ся в этом месте могла быть незавершенной и не готовой к использованию. ^[4]

Наступление монголов [ править ]

В XIII веке монгольский вождь Чингисхан , некогда вассал чжурчжэней, восстал против династии Цзинь. ^[109] В последующем монгольском завоевании династии Цзинь кочевые захватчики избегали прямых атак на укрепления Цзинь. Вместо этого, когда они могли, монголы просто объезжали стены; Эффективный пример этой тактики - в 1211 году, когда они обошли значительную крепость в Чжанцзякоу и нанесли ужасное поражение армиям Цзинь в битве при Йехулинге . ^[110] Монголы также воспользовались сохраняющейся неприязнью Ляо к Цзинь; киданьские защитники гарнизонов вдоль стен Цзинь, например, в Губейкоу, часто предпочитали сдаться монголам, а не сражаться с ними. ^[111] Единственное заметное крупное сражение вдоль главной линии Великой Китайской стены было у сильно защищенного перевала Жуйонг: вместо того, чтобы осадить, монгольский генерал Джебе заманил защитников в засаду и ворвался внутрь через открытые ворота. ^[111] В 1215 году Чингисхан осадил, захватил и разграбил столицу Цзинь Яньцзин (современный Пекин). Династия Цзинь в конечном итоге рухнула после осады Цайчжоу в 1234 году. Западная Ся уже пала в 1227 году , а Южная Сун сопротивлялась монголам до 1279 года .

При том, что династия Юаня , основанный внуком Чингисхана Khublai Хан , стала первой иностранной династией , чтобы управлять всем Китай. ^[112] Несмотря на то , что Хубилай-хан был главой Монгольской империи , власть над Китаем не была свободна от угроз со стороны степных кочевников. ^[113] Династия Юань столкнулась с проблемами со стороны соперников, претендующих на титул Великого хана, и со стороны восставших монголов на севере. Хубилай-хан боролся с такими угрозами, применяя как военные блокады, так и экономические санкции. Хотя он установил гарнизоны вдоль степной границы от бассейна озера Цзюань на крайнем западе до Инчана на востоке, ^[114]Хубилай-хан и юаньские императоры после него ничего не добавляли к Великой стене (за исключением богато украшенной Облачной платформы на перевале Джуйонг). Когда венецианский путешественник Марко Поло писал о своих переживаниях в Китае во время правления Хубилай-хана, он не упоминал Великую стену. ^[115]

Династия Мин (1368–1644) [ править ]

Ранние стены [ править ]

В 1368 году император  Хуну (годы правления 1368–1398) изгнал династию Юань, возглавляемую монголами, из Китая, чтобы основать династию Мин . Монголы бежали обратно в Монголию, но даже после многочисленных походов монгольская проблема оставалась. ^[116]

Во время своего раннего правления Хунву создал «восемь внешних гарнизонов» недалеко от степи и внутреннюю линию фортов, более подходящую для защиты. Внутренняя линия была предшественницей Великой китайской стены Мин. ^[117] В 1373 году, когда силы династии Мин столкнулись с неудачами, Хуну сделал больший упор на оборону и принял предложение Хуа Юньлуна (華雲龍) разместить гарнизоны на 130 проходах и в других стратегических точках в районе Пекина. ^[118] За годы до смерти Хунву в 1398 году было построено больше постов, а сторожевые вышки располагались от Бохайского моря до Пекина и далее до монгольских степей. ^{[118] [119]}Эти позиции, однако, предназначались не для линейной обороны, а скорее для региональной защиты, в которой стены не были сильно заметны, а наступательная тактика оставалась всеобъемлющей политикой в ​​то время. ^[118] В 1421 году столица династии Мин была перенесена из Нанкина на юге в Пекин на севере, отчасти для того, чтобы лучше управлять монгольской ситуацией. Таким образом, оборона была сконцентрирована вокруг Пекина, где камень и земля начали заменять утрамбованную землю на стратегических проходах. ^[120] Мин в Ляодуне построил стену для защиты ханьских поселенцев от возможной угрозы со стороны чжурчжэ-монгола Ориянгхана около 1442 года. ^[121] В 1467–68 расширение стены обеспечило дополнительную защиту региона от нападений. по Jianzhou чжурчженямина северо-востоке. ^[122]

Между тем, внешние укрепления постепенно перемещались внутрь, тем самым жертвуя жизненно важной точкой опоры в переходной зоне степей. ^[123] Несмотря на уход из степи, минские вооруженные силы оставались в сильной позиции против кочевников до кризиса Туму в 1449 году, который привел к краху ранней системы безопасности Мин. Более половины китайской армии погибли в ходе конфликта, а монголы захватили императора Чжэнтун . Этот военный разгром подорвал китайскую военную мощь, которая так впечатляла и заставила монголов остановиться с самого начала династии, и заставила Мин с тех пор обороняться. ^[124]

Ухудшение военного положения Мин в переходной степной зоне привело к набегам кочевников на территорию Мин, включая важнейший регион Ордос, на беспрецедентном уровне с момента основания династии. После десятилетий раздумий между наступательной стратегией и политикой приспособления решение о строительстве первых крупных стен династии Мин в Ордосе было принято как приемлемый компромисс в 1470-х годах. ^[125]

Юй Цзыцзюнь (余子俊; 1429–1489) впервые предложил построить стену в районе Ордоса в августе 1471 г. ^[126], но только 20  декабря 1472 г. двор и император одобрили план. Победа Ван Юэ (王 越) в битве при Красном Соленом озере (紅 鹽池) в 1473 году предотвратила монгольское вторжение на достаточно долгое время, чтобы Ю Цзыцзюнь завершил свой проект стены в 1474 году. Эта стена, объединенная усилиями Юй Цзыцзюня и Ван Юэ, простиралась от сегодняшнего дня Хэнчэн (橫 城) в Линву (северо-западная провинция Нинся ) до города Хуамачи (花 馬池 鎮) в округе Янчи , а оттуда до Циншуйин (清水 營) в северо-восточном Шэньси, всего более 2000 ли(около 1100 километров (680 миль)) в длину. Вдоль его длины было 800 опорных пунктов, сторожевые посты, сигнальные башни и различные оборонительные сооружения. Для этого было привлечено 40 000 человек, которое было завершено за несколько месяцев и стоило более миллиона серебряных таэлей . Эта система защиты доказала свою первоначальную ценность в 1482 году, когда большая группа монгольских налетчиков оказалась в ловушке в двойных линиях укреплений и потерпела поражение от генералов Мин. Это было воспринято как подтверждение стратегии Юй Цзыцзюня по возведению стен людьми приграничных районов. ^[127] К середине 16 века стена Ю в Ордосе превратилась в обширную оборонительную систему. Он содержал две линии защиты: стена Юя, называемая «великой границей» (大 邊, dàbiān), и «вторичная граница» (二 邊, èrbiān ), построенная Ян Ицином (1454–1530) позади нее. ^[128]

После успеха стен Ордоса Юй Цзыцзюнь предложил построить дополнительную стену, которая будет простираться от излучины Желтой реки в Ордосе до перевала Сихайе (四海 冶 口; в современном округе Яньцин ) недалеко от столицы Пекина. расстояние более 1300 ли (около 700 километров (430 миль)). ^[129] Проект получил одобрение в 1485 году, но политические враги Юя заявили о перерасходе средств и вынудили Ю отказаться от проекта и уйти в отставку в том же году. В течение более чем 50 лет после отставки Ю. политическая борьба препятствовала возведению крупных стен в масштабах, сопоставимых с проектом Ю в Ордосе. ^[130]

Однако строительство стены продолжалось в это время, несмотря на политику двора. Стены Ордоса подвергались расширению, доработке и ремонту еще в 16 веке. ^[128]Кирпич и камень начали заменять утрамбованную землю в качестве строительного материала для стен, поскольку они обеспечивали лучшую защиту и долговечность. Это изменение в материалах привело к ряду необходимых приспособлений в отношении логистики и неизбежно привело к резкому увеличению затрат. Вместо того, чтобы использовать местные ресурсы, для строительных проектов теперь требовались печи для обжига кирпича, карьеры и транспортные пути для доставки кирпича на место работы. Кроме того, приходилось нанимать каменщиков, поскольку местное крестьянство оказалось неадекватным для того уровня сложности, который требовался для кирпичных построек. Работа, которую первоначально мог выполнять один человек с землей в месяц, теперь требовала выполнения 100 человек в камне. ^[131]

Стены Сюаньфу-Датун и западные пределы [ править ]

Теперь, когда Ордос был достаточно укреплен, монголы избежали его стен, двинувшись на восток, чтобы вторгнуться в Датун и Сюаньфу (宣 府; современный Сюаньхуа , провинция Хэбэй), которые были двумя основными гарнизонами, охранявшими коридор в Пекин, где не было построено никаких стен. ^[131] Две линии обороны Сюаньфу и Датун (сокращенно «Сюань-Да»), оставленные Северной Ци и ранним Мин, к этому моменту ухудшились, и для всех намерений и целей внутренняя линия была главной линией столицы. защита. ^[132]

С 1544 по 1549 год Вэн Ванда (翁 萬達; 1498–1552) приступил к осуществлению программы оборонительного строительства с беспрецедентным размахом в истории Китая. ^[133] Войска были повторно развернуты вдоль внешней линии, были построены новые стены и сигнальные башни, а укрепления были восстановлены и расширены вдоль обеих линий. В это время на стенах и башнях было установлено огнестрельное оружие и артиллерия , как для защиты, так и для сигнализации. ^[134]О завершении проекта было объявлено в шестом месяце 1548 года. На его высоте участок Суан-Да Великой стены составлял около 850 километров (530 миль) стены, при этом некоторые участки были удвоены двумя рядами стен, некоторые втрое или даже в 4 раза. Внешняя граница теперь была защищена стеной, называемой «внешней границей» (外邊, wàibiān ), которая простиралась на 380 километров (240 миль) от края Желтой реки у перевала Пьяньтоу (偏頭 關) вдоль границы Внутренней Монголии с Шаньси в Провинция Хэбэй; стена «внутренней границы» (內 邊, nèibiān ) шла к юго-востоку от перевала Пьянтоу примерно на 400 километров (250 миль), заканчиваясь у перевала Пинсин ; «стена реки» (河邊, hébiān) также бежали от перевала Пиантоу и следовали вдоль Желтой реки на юг около 70 километров (43 миль). ^[135]

Как и в случае со стеной Юй Цзыцзюня в Ордосе, монголы переместили свои атаки с недавно укрепленного сектора Сюань-Да на менее хорошо защищенные районы. На западе провинция Шэньси стала целью кочевников, двигавшихся к западу от петли Желтой реки. ^[135] Самая западная крепость Минского Китая, перевал Цзяюй , была значительно улучшена за счет стен, начиная с 1539 года, и оттуда граничные стены были построены прерывисто вниз по коридору Хэси до Увэй , где низкая земляная стена разделилась на две части. Северный участок проходил через Чжунвэй и Иньчуань., где он встретился с западным краем петли Желтой реки, прежде чем соединиться со стенами Ордоса, в то время как южная часть проходила через Ланьчжоу и продолжалась на северо-восток до Динбянь . Истоки и точный маршрут этой так называемой «тибетской петли» до сих пор не ясны. ^[136]

От Пекина до перевала Шанхай [ править ]

В 1550 году, получив очередной отказ в просьбе о торговле, тюмедские монголы под руководством Алтан-хана вторглись в регион Суан-Да. Однако, несмотря на несколько попыток, он не смог взять Сюаньфу из-за двойной укрепленной линии Вен Ванды, в то время как гарнизон в Датуне подкупил его, чтобы он не нападал там. ^[133] Вместо того, чтобы продолжать действовать в этом районе, он обошел стену Вен Ванда и подошел к относительно слабо защищенному Губейкоу., к северо-востоку от Пекина. Оттуда Алтан-хан прошел через оборону и совершил набег на пригород Пекина. По данным одного из современных источников, в ходе рейда погибло более 60 000 человек, а еще 40 000 человек стали пленниками. В ответ на этот набег, центр северной обороны Мин переместился с региона Сюань-Да на Команды обороны Цзичжоу (薊州 鎮) и Чанпин (昌平 鎮), где произошел прорыв. ^[137] Позже в том же году стены из сухого камня в районе Цзичжоу-Чанпин (сокращенно «Цзи-Чанг») были заменены камнем и раствором. Это позволило китайцам строить на круче, легче защитить склоны и облегчили строительство таких функций, как валы , crenelations и глазок . ^[138]Эффективность новых стен была продемонстрирована в неудавшемся набеге монголов в 1554 году, когда налетчики, ожидавшие повторения событий 1550 года, были удивлены более высокой стеной и упорным сопротивлением китайцев. ^[139]

В 1567 году Ци Цзигуан и Тан Лунь , успешные генералы, которые защищали прибрежных пиратов , были назначены на управление Командованиями обороны Цзи-Чан и усиление обороны столичного региона. Под их амбициозным и энергичным руководством с 1569 по 1571 год вдоль Великой стены было построено 1200 кирпичных сторожевых башен. ^[140]Они включали первое крупномасштабное использование полых сторожевых башен на Стене: до этого момента большинство предыдущих башен вдоль Великой стены были сплошными, с небольшой хижиной наверху для часового, укрывающегося от стихии и монгольских стрел; Башни Цзи-Чан, построенные с 1569 года, были пустотелыми кирпичными сооружениями, позволяя солдатам жить внутри, хранить пищу и воду, складировать оружие и укрываться от монгольских стрел. ^[141]

Алтан-хан в конце концов заключил мир с Китаем, когда он открыл приграничные города для торговли в 1571 году, что облегчило монголам необходимость совершать набеги. Это, в сочетании с усилиями Ци и Тана по обеспечению безопасности на границе, принесло период относительного мира на границе. Однако время от времени все же случались мелкие набеги, когда прибыль от грабежа превышала прибыль от торговли ^[137], что побудило Мин закрыть все бреши на границе вокруг Пекина. Участки сложной местности, которые когда-то считались непроходимыми, также были обнесены стеной, что привело к хорошо известным видам Великой китайской стены с каменным фасадом, извивающейся над драматическими пейзажами, которые туристы видят до сих пор. ^[142]

Строительство стены продолжалось до упадка династии Мин в 1644 году. ^[143] За десятилетия, приведшие к падению династии Мин, двору Мин и самой Великой стене приходилось иметь дело с одновременными внутренними восстаниями и вторжениями маньчжур . Помимо завоевания Ляодуна, маньчжуры впервые совершили набег через Великую китайскую стену в 1629 , ^[144] и снова в 1634, ^[145] 1638, ^[146] и 1642. ^[147] Между тем повстанцы возглавили военачальником Ли Цзычэном набирал силу. В первые месяцы 1644 года Ли Цзычэн объявил себя основателем Shunи двинулся к столице Мин из Шэньси. Его маршрут примерно следовал линии Великой стены, чтобы нейтрализовать сильно укрепленные гарнизоны. ^[148] Важнейшие оборонительные сооружения Датун, Сюаньфу и перевала Цзюён сдались без боя, и император Чунчжэнь повесился 25 апреля, когда армия Шуня вошла в Пекин. ^[149] На тот момент крупнейшие оставшиеся боевые силы династии Мин в Северном Китае находились на перевале Шанхай, где Великая Китайская стена встречается с Бохайским морем. Его защитник У Санги , втиснувшийся между армией сюн внутри и маньчжурами снаружи, решил сдаться маньчжурам и открыл им ворота. ^[150]Маньчжуры, войдя таким образом через Великую китайскую стену, победили Ли Цзычэна в битве при Шанхайском перевале и 5 июня захватили Пекин.  В конце концов они победили как основанную повстанцами династию Шунь, так и оставшееся сопротивление Мин , установив свою власть над всем Китаем. как династия Цин. ^[151]

Мнения о роли стены в падении династии Мин неоднозначны. Такие историки, как Артур Уолдрон и Джулия Ловелл , критически относятся к проекту строительства стен в свете его окончательной неудачи в защите Китая; Первые сравнивали Великую китайскую стену с провалившейся линией Мажино французов во Второй мировой войне . ^[152] Однако независимый ученый Дэвид Шпиндлер отмечает, что стена, являющаяся лишь частью сложной внешней политики, получила «непропорциональную вину», потому что она была наиболее очевидным пережитком этой политики. ^[153]

Династия Цин (1644–1911) [ править ]

Полезность Великой стены в качестве линии защиты от северных кочевников стала сомнительной при династии Цин, поскольку их территория охватывала обширные территории внутри и за пределами стены: собственно Китай, Маньчжурия и Монголия находились под контролем Цин. Вместо этого Великая китайская стена стала средством ограничения передвижения ханьских китайцев в степи. В случае с Маньчжурией, считающейся священной родиной правящей маньчжурской элиты, некоторые части стены Мин Ляодун были отремонтированы, чтобы она могла служить для контроля над движением ханьских китайцев в Маньчжурию вместе с недавно возведенным Палисадом Ивы . ^[154]

В культурном отношении символическая роль стены как линии между цивилизованным обществом и варварством была подавлена ​​Цин, которые стремились ослабить ханьский культуризм, который пропагандировался Мином. В результате Великой китайской стене не уделяли особого внимания до середины династии Цин, когда жители Запада начали проявлять к ней интерес. ^[155]

Западная оценка Стены [ править ]

Существование колоссальной стены в Азии было распространено на Ближнем Востоке и на Западе еще до того, как первые европейцы прибыли в Китай морем. Поздний древность историк Аммиан Марцеллин (330? -395?) Упоминается «вершина высоких стен» , заключающая землю Seres , страны, римляне верили, что в восточной части Шелкового пути . ^[156] В легенде племена Гог и Магог , как говорили, были заблокированы от Александра Македонского с стенами из стали . Поздние арабские писатели и путешественники, такие как Рашид-ад-Дин Хамадани (1248–1318 гг.) И Ибн Баттута(1304–1377), ошибочно отождествляет Великую китайскую стену со стенами из романов Александра . ^[157] Вскоре после того, как европейцы достигли династии Мин в начале 16 века, в Европе начали циркулировать рассказы о Великой стене, хотя ни один европеец не увидит ее собственными глазами в течение следующего столетия. В работе Гаспара да Круза « Трактат о Китае и прилегающих к нему регионах » (ок. 1520–1570 гг.) Было предложено раннее обсуждение Великой стены, в котором он отмечал «Стену длиной в сто лиг . И некоторые утверждают, что она более ста лиг ". ^[158] Другой ранний отчет, написанный епископом Хуаном Гонсалесом де Мендосой.(1550–1620 гг.) Сообщил о стене в пятьсот лиг длиной, но предположил, что только сто лиг были созданы руками человека, а остальные - естественными скальными образованиями. ^[158] иезуитский священник Маттео Риччи (1552-1610) упоминаются Великая стена однажды в своем дневнике, отмечая существование «огромной стена четыреста пять миль» , которые составляли часть северной обороны империи Мин. ^[158]

Европейцы впервые стали свидетелями Великой китайской стены в начале 1600-х годов. Возможно, первый зарегистрированный случай, когда европеец действительно вошел в Китай через Великую стену, произошел в 1605 году, когда португальский брат-иезуит Бенто де Гойс достиг северо-западного перевала Джиаю из Индии. ^[159] Показания Ивана Петлина в 1619 году для его миссии в российское посольство предлагают ранний отчет, основанный на непосредственном столкновении с Великой китайской стеной, и упоминает, что во время своего путешествия его посольство путешествовало вдоль Великой стены в течение десяти дней. ^[160]

Ранние европейские отчеты были в основном скромными и эмпирическими, что близко отражало современное китайское понимание стены. ^[161] Однако, когда Великая Китайская стена династии Мин начала приобретать узнаваемую сегодня форму, зарубежные отчеты о Стене превратились в преувеличения. ^[162] В Атласе Sinensis, опубликованном в 1665 году, иезуит Мартино Мартини описал сложные, но нетипичные участки Великой стены и обобщил такие укрепления по всей северной границе. Кроме того, Мартини ошибочно идентифицировал Стену Мин как ту же стену, построенную Цинь Шихуаном в 3 веке до нашей эры, тем самым преувеличивая как древность Стены, так и ее размер. Это заблуждение было усугублено China Illustrata отцаАфанасия Кирхера (1602–80), в котором были представлены изображения Великой стены, представленные европейским иллюстратором. ^[162] Все эти и другие рассказы миссионеров в Китае внесли свой вклад в ориентализм восемнадцатого века, в котором мифический Китай и его преувеличенная Великая стена занимают видное место. Французский философ Вольтер (1694–1774), например, часто писал о Великой стене, хотя его чувства к ней колеблются между безоговорочным восхищением и осуждением ее как «памятника страху». ^[163] Посольство Макартни 1793 прошли через Великую стену в Gubeikou на пути , чтобы увидеть Цяньлун вЧэндэ , который был там на ежегодной императорской охоте . Один из членов посольства, Джон Барроу , впоследствии основавший Королевское географическое общество , ложно подсчитал, что количество камня в Стене эквивалентно «всем жилым домам Англии и Шотландии» и его будет достаточно, чтобы окружить Землю на экваторе. дважды. ^[164] Иллюстрации Великой китайской стены, сделанные лейтенантом Генри Уильямом Пэришем во время этой миссии, будут воспроизведены в таких влиятельных произведениях, как « Китай 1845 года» Томаса Аллома , в серии изображений . ^[165]

Знакомство с такими произведениями привлекло многих иностранных посетителей к Великой стене после того, как Китай открыл свои границы в результате поражения страны в Опиумных войнах середины XIX века от рук Великобритании и других западных держав. Перевал Жуйонг недалеко от Пекина и «Старая голова дракона», где Великая Китайская стена встречается с морем на перевале Шанхай , оказались популярными направлениями для этих наблюдателей за стенами. ^[165]

Рассказы о путешествиях конца XIX века, в свою очередь, способствовали развитию и распространению мифа о Великой стене. ^[165] Примерами распространения этого мифа являются ложное, но широко распространенное мнение, что Великая Китайская стена видна с Луны ^{[166] [167]} или Марса. ^[168]

Современный Китай (1911 – настоящее время) [ править ]

Синьхайская революция в 1911 году вынуждена отречение последнего император Цин Puyi и закончилась последняя императорская династия Китая. Революционеры во главе с Сунь Ятсеном были озабочены созданием современного чувства национальной идентичности в хаотическую постимперскую эпоху. В отличие от китайских ученых, таких как Лян Цичао , которые пытались противостоять фантастической западной версии Великой стены, ^[168]Сунь Ятсен придерживался мнения, что стена Цинь Шихуанди сохранила китайскую расу, и без нее китайская культура не могла бы развиться в достаточной степени, чтобы расшириться на юг и ассимилировать иностранных завоевателей. Такая поддержка со стороны «отца современного Китая» начала превращать Великую китайскую стену в национальный символ китайского сознания, хотя этому преобразованию препятствовали противоречивые взгляды национализма в отношении зарождающегося «нового Китая». ^[169]

Провал новой Китайской Республики раздували разочарование с традиционной китайской культурой и открыли движение новой культуры и Четвертого мая движение середины 1910-х годов и 1920 - х годов , которые направлены на будущей траектории выбивать Китая от своего прошлого. Естественно, Великая Китайская стена подверглась нападению как символ прошлого. Например, влиятельный писатель того периода Лу Синь резко критиковал «могущественную и проклятую Великую стену» ^[169] в коротком эссе: «На самом деле, она никогда не служила никакой цели, кроме как заставлять бесчисленное количество рабочих трудиться до смерти в напрасно ... [Это] окружает всех ». ^[170]

Китайско-японского конфликта (1931-45) дал Great Wall в новую жизнь в глазах китайцев. Во время обороны Великой стены в 1933 году плохо экипированные китайские солдаты в течение нескольких месяцев сдерживали удвоение численности японских войск. Используя прикрытие Великой китайской стены, китайцы, которые иногда были вооружены только палашами, смогли отбить наступление японцев, получившее поддержку в виде воздушных бомбардировок. ^[171] С китайские силы в конечном итоге перерасход, последующее Tanggu Перемирие предусмотрено , что Великая китайская стена была стать демилитаризованной зоной разделения Китая и вновь созданное японское марионеточное государство в Маньчжоу. Несмотря на это, решительная защита Великой стены сделала ее символом китайского патриотизма и решимости китайского народа. ^[172] китайский коммунистический лидер Мао Цзэдун взял этот символ в его поэзии во время его « Долгий марш » спасаясь от гоминьдановского преследования. Ближе к концу похода в 1935 году Мао написал стихотворение «Гора Люпань», содержащее хорошо известную строчку, которая будет высечена на камне вдоль Великой стены в наши дни: «Те, кому не удалось добраться до Великой стены, не настоящие мужчины »(不到 长城 非 好汉). ^[173] Еще одно заслуживающее внимания упоминание Великой китайской стены содержится в песне « Марш добровольцев».", слова которого взяты из строфы в стихотворении Тянь Хана 1934 года под названием" Великая стена ". ^[174] Песня, первоначально из антияпонского фильма" Дети тревожных времен " , пользовалась неизменной популярностью в Китае и была выбрана в качестве временный национальный гимн из Народной Республики Китай (КНР) при его учреждении в 1949 году ^{[175] [176]}

В 1952 году ученый, ставший бюрократом Го Моруо , представил первое современное предложение по ремонту Великой стены. Пять лет спустя отреставрированный Бадалинг стал первым общественным сектором с момента основания КНР. ^[177] Великая китайская стена Бадалин с тех пор стала основным местом остановки для иностранных высокопоставленных лиц, которые приезжают в Китай, начиная с премьер-министра Непала Бишвешвара Прасада Койрала в 1960 году, ^[178] и в особенности президента США Ричарда Никсона во время его исторического визита в Китай в 1972 году. . ^[179] На сегодняшний день Бадалинг по-прежнему является самым посещаемым участком Великой китайской стены. ^[180]

На других участках дела шли не так хорошо. Во время Культурной революции (1966–76) сотни километров Великой стены, уже поврежденной в войнах прошлого века и размытой ветром и дождем, были намеренно разрушены пылкими красногвардейцами, которые считали ее частью « четверки». Старое "искоренить в новом Китае. Карьерные машины и даже динамит использовались для демонтажа стены, а украденные материалы использовались для строительства. ^[3]

Когда Китай открылся в 1980-х годах , лидер реформистов Дэн Сяопин инициировал кампанию «Любите наш Китай и восстановите нашу Великую стену» (爱我中华 ， 修 我 长城), чтобы восстановить и сохранить Великую стену. ^[181] Великая Китайская стена была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году. ^[5] Однако, несмотря на бурный рост туризма на протяжении многих лет, небрежные методы восстановления оставили участки Великой китайской стены недалеко от Пекина, «выглядящие как голливудские декорации». слова National Geographic News . ^[182] Менее заметные участки Великой Китайской стены не привлекали столько внимания. В 2002 г. находящийся в Нью-Йорке фонд World Monuments Fundвключил Великую китайскую стену в список 100 наиболее находящихся под угрозой исчезновения мест в мире . В 2003 году китайское правительство начало принимать законы о защите Великой китайской стены. ^[182]

Историография [ править ]

В Китае одним из первых, кто попытался создать многовековую историю Великой китайской стены, был ученый 17-го века Гу Яньву . Совсем недавно, в 1930-х и 1940-х годах, Ван Голян (王國良) и Шоу Пэнфэй (壽 鵬飛) провели исчерпывающие исследования, в которых были собраны сохранившиеся на сегодняшний день литературные записи и нанесены на карту маршруты ранних пограничных стен. Однако эти усилия были основаны исключительно на письменных записях, содержащих неясные названия мест и неуловимые литературные ссылки. ^[183]

Развитие современной археологии внесло большой вклад в изучение Великой китайской стены, либо подтвердив существующие исследования, либо опровергнув их. Однако эти усилия еще не дают полной картины истории Великой китайской стены, поскольку многие стенные стены, относящиеся к периоду разобщенности (220–589), были перекрыты существующей Великой китайской стеной Мин. ^[183]

Западные исследователи Великой стены до недавнего времени находились под влиянием неправильных представлений, вытекающих из традиционных описаний стены. Когда иезуиты вернули на Запад первые сообщения о Стене, европейские ученые были озадачены тем, что Марко Поло не упомянул в своих путешествиях предположительно вечную «Великую стену» . Некоторые ученые 17-го века полагали, что Стена, должно быть, была построена при династии Мин, после ухода Марко Поло. Эта точка зрения вскоре была заменена другой, в которой вопреки мнению самого Поло утверждалось, что венецианский купец прибыл в Китай с юга и поэтому не вступал в контакт со Стеной. ^[115] Таким образом, отец Мартино МартиниОшибочное утверждение, что Стена «просуществовала до настоящего времени без повреждений и разрушений» ^[184] со времен Цинь, было принято философами 18 века как факт . ^[185]

С тех пор многие ученые полагали, что Великая китайская стена непрерывно защищала границу Китая от степных кочевников в течение двух тысяч лет. ^[186] Например, китаевед 18-го века Жозеф де Гинье придавал этим стенам макроисторическое значение, когда он выдвинул теорию о том, что строительство Цинь вынудило хунну мигрировать на запад в Европу и, став известными как гунны , в конечном итоге способствовало упадку Римской империи . ^[187] Некоторые пытались сделать общие заявления относительно китайского общества и внешней политики, основываясь на концепции вечной Великой стены: Карл Марксвзял Стену, чтобы обозначить застой китайского общества и экономики ^[188], Оуэн Латтимор предположил, что Великая стена продемонстрировала необходимость отделить кочевой образ жизни от сельскохозяйственных общин Китая ^[189], а Джон К. Фэрбэнк утверждал что Стена сыграла свою роль в поддержании синоцентрического мирового порядка. ^[190]

Несмотря на то значение, которое, казалось, имела Великая Китайская стена, научные исследования самой Стены оставались скудными в течение ХХ века. Джозеф Нидхэм оплакивал эту нехватку, когда составлял раздел о стенах для своей книги « Наука и цивилизация в Китае» : «В описании Великой стены путешественниками нет недостатка, но исследования, основанные на современной науке, немногочисленны и редки, будь то на китайском языке. или западные языки ». ^[191] В 1990 году Артур Уолдрон опубликовал влиятельную книгу «Великая стена: от истории к мифу»., где он оспорил идею единой Великой китайской стены, существовавшую с древних времен, отвергнув ее как современный миф. Подход Уолдрона побудил к переосмыслению Стены в западной науке. ^[192] Тем не менее, по состоянию на 2008 год, еще не существует полного авторитетного текста на любом языке, посвященного Великой стене. ^[193] Причина этого, по словам журналиста The New Yorker Питера Хесслера , заключается в том, что Великая стена не укладывается ни в изучение политических институтов (одобренное китайскими историками), ни в раскопки гробниц (одобренное китайскими археологами). ^[194] Некоторая пустота, оставленная академическими кругами, заполняется независимыми исследованиями энтузиастов Великой китайской стены, таких как бывший Синьхуа.репортер Ченг Далин (成大 林) и самофинансируемый ученый Дэвид Спиндлер . ^[195]

См. Также [ править ]

• История Китая
• История Средней Азии
• Военная история Китая до 1911 г.
• Международные отношения Императорского Китая
• Леди Мэн Цзян , китайская народная сказка о Великой стене
• Битва при Шаньхайгуане (1900 г.) , британские войска занимают и разрушают части перевала Шанхай во время восстания боксеров.
• Великая Китайская стена , рассказ Франца Кафки
• Обман Великой Китайской стены , опубликованный в 1899 году и расширенный в 1939 году

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Барфилд, Томас (1989). Опасный рубеж . Оксфорд: Б. Блэквелл. ISBN 978-1-55786-043-9.
• Бодде, Дерк (1978). «1. Государство и империя Цинь». В Twitchett, Денис ; Лоу, Майкл (ред.). Кембриджская история Китая . 1 . Cambridge Eng. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-24327-8.
• Буш, Сьюзен (1981). «Археологические руины династии Чин (1115–1234 гг.)» (PDF) . Бюллетень исследований Сун-Юань . 17 : 6–31. Архивировано из оригинального (PDF) 9 января 2013 года . Проверено 23 июня 2013 года .
• Чанг, Чун-шу (2007). Расцвет Китайской империи, том 1: Нация, государство и империализм в раннем Китае, ок. 1600 г. до н.э. - 8 н.э. . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN 978-0-472-11533-4.
• де Креспиньи, Рэйф (1984). Северная граница: политика и стратегия поздней империи Хань . Канберра: Факультет азиатских исследований Австралийского национального университета. ISBN 0-86784-410-8.
• ди Космо, Никола (1999). «13. Северная граница в доимперском Китае». В Loewe, Майкл ; Шонесси, Эдвард (ред.). Кембриджская история древнего Китая . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-47030-8.
• ди Космо, Никола (2002). Древний Китай и его враги: рост кочевой власти в истории Восточной Азии . Кембридж, Великобритания Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-052-1-77064-4.
• Эбрей, Патрисия Бакли; Уолтхолл, Энн; Palais, James (2006), Восточная Азия: культурная, социальная и политическая история , Бостон: Houghton Mifflin, ISBN 0-618-13384-4.
• Эдмондс, Ричард Л. (декабрь 1979 г.). "Палисад ивы". Летопись Ассоциации американских географов . 69 (4): 599–621. DOI : 10.1111 / j.1467-8306.1979.tb01285.x . JSTOR  2563132 .
• Эдмондс, Ричард Луи (1985). Северные границы цинского Китая и Токугава Японии: сравнительное исследование пограничной политики . Чикагский университет, географический факультет; Научная статья № 213. С. 38–40. ISBN 0-89065-118-3.
• Эллиотт, Марк К. (2001). Маньчжурский путь: восемь знамен и этническая идентичность в позднем имперском Китае . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4684-7.
• Графф, Дэвид (2002). Средневековая китайская война, 300–900 . Лондон Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-23955-4.
• Го, Сюэчжи (2002). Идеальный китайский политический лидер: историческая и культурная перспектива . Westport: Praeger Publishers. ISBN 978-0-275-97259-2.
• Хесслер, Питер (2007). «Письмо из Китая: шагая по стене» . Житель Нью-Йорка (21 мая 2007 г.): 58–67.
• Латтимор, Оуэн (1937). «Истоки Великой Китайской стены: концепция границ в теории и практике». Географическое обозрение . Американское географическое общество. 27 (4): 529–549. DOI : 10,2307 / 209853 . JSTOR  209853 .
• Латтимор, Оуэн (1962). Внутренние азиатские границы Китая . Бостон: Beacon Press. hdl : 2027 / mdp.39076005494369 .
• Лорге, Питер (2008). "Великий китайский ров и граница Сун-Ляо". В Дон Дж. Вятт (ред.). Battlefronts Real and Imagined: War, Border, and Identity in the Chinese Middle Period . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр.  59 -74. ISBN 978-1-4039-6084-9..
• Ловелл, Джулия (2006). Great Wall: Китай против мира 1000 г. до н.э. - 2000 н.э. . Сидней: Пикадор Пан Макмиллан. ISBN 978-0-330-42241-3.
• Человек, Джон (2008). Великая китайская стена: необыкновенная история китайского чудо света . Лондон, Англия: Bantam Press. ISBN 978-0-593-05574-8.
• Муни, Пол (15 мая 2007 г.). "Великая Китайская стена захвачена, повреждена, атакована" . National Geographic News . Проверено 29 ноября 2013 года .
• Моут, Фредерик В. (1999), Imperial China: 900–1800 , Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета , ISBN 0-674-01212-7
• Нидхэм, Джозеф (1971). Наука и цивилизация в Китае . 4 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-07060-0.
• Оуэн, Джеймс (19 марта 2012 г.). « „ Lost“Великая китайская стена сегмента Найдено?» . National Geographic News . Проверено 7 июня 2013 года .
• Pickowicz, Paul G. (1991), "Тема духовного загрязнения в китайских фильмов 1930 - х годов", Современный Китай , 17 (1): 38-75, DOI : 10,1177 / 009770049101700102 , S2CID  144631565
• Сосны, Юрий (2018). «Самая ранняя« Великая стена »? Возвращение к длинной стене Ци» (PDF) . Журнал Американского восточного общества . 138 (4): 743–762. DOI : 10,7817 / jameroriesoci.138.4.0743 .
• Рохас, Карлос (2010). Великая китайская стена: история культуры . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-04787-7.
• Шпиндлер, Дэвид (2009). «Дважды презираемая монголка, набег 1576 года и строительство Великой кирпичной стены». Мин исследования . Maney Publishing . 2009 (60): 66–94. DOI : 10.1179 / 175975909X12589849512419 . S2CID  162240611 .
• Станден, Наоми (2009), «Пять династий», в: Денис С. Твитчетт и Пол Яков Смит (редактор), Кембриджская история Китая, Vol. 5, Часть первая: Династия Сун и ее предшественники, 907–1279 , Кембридж: Cambridge University Press , стр. 38–132, ISBN 978-0-521-81248-1
• Tackett, Николас (2008). «Великая стена и концептуализация границы под Северной песней» . Журнал исследований Сун-Юань . Общество изучения династий Сун, Юань и Завоеваний. 38 : 99–138. JSTOR  23496246 .
• Уэйкман, Фредерик (1985), Великое предприятие: маньчжурская реконструкция имперского порядка в Китае семнадцатого века , Беркли, Лос-Анджелес и Лондон: Калифорнийский университет Press, ISBN 0-520-04804-0. В двух томах.
• Уолдрон, Артур (1983). «Проблема Великой Китайской стены». Гарвардский журнал азиатских исследований . Институт Гарварда-Йенчинга. 43 (2): 643–663. DOI : 10.2307 / 2719110 . JSTOR  2719110 .
• Уолдрон, Артур (1990). Великая Китайская стена: от истории к мифу . Кембридж, Англия, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-42707-4.
• Яп, Джозеф П. (2009). Войны с хунну: перевод с Цзыжи Тунцзянь . Блумингтон, Индиана: Авторский дом. ISBN 978-1-4490-0604-4.
• Ю, Ин-Ши (1978). «6. Ханьские международные отношения». В Twitchett, Денис ; Лоу, Майкл (ред.). Кембриджская история Китая . 1 . Cambridge Eng. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-24327-8.
• Юл, сэр Генри , изд. (1866 г.). «Катай и путь туда: собрание средневековых заметок о Китае». Произведения, изданные Обществом Хаклуйт . Выпуски 36–37. Лондон: Т. Ричардс. п. 579 .
• Чжунго чанчэн ицзи тяоча баогао цзи 中国 长城 遗迹 调查 报告 集[ Сборник отчетов об исследованиях Великой Китайской стены ] (на китайском языке). Пекин: Издательство культурных реликвий. 1981 г.