Линдисфарн , также называемый Святым островом , [3] представляет собой приливный остров у северо-восточного побережья Англии, который составляет гражданский приход Святого острова в Нортумберленде . [4] Святой остров имеет записанную историю с 6-го века нашей эры; это был важный центр кельтского христианства при святых Эйдане из Линдисфарна , Катберте , Эдфрите из Линдисфарна и Эдберте из Линдисфарна . После вторжений викингов и норманнского завоевания Англии монастырьбыл восстановлен. В 1550 году на острове был построен небольшой замок.
Обе версии англо-саксонских хроник Паркера и Питерборо за 793 год содержат древнеанглийское название Линдисфарна, Линдисфарена . [5]
В IX веке Historia Brittonum остров появляется под своим староваллийским названием Медкаут . [6] Филолог Эндрю Бриз , следуя предложению Ричарда Коутса, предполагает, что название в конечном итоге происходит от латинского Medicata [Insula] (англ. Healing [Island]), возможно, из-за репутации острова как источника лекарственных трав . [7] [8]
Название Святой остров использовалось в 11 веке, когда оно появилось на латыни как «Insula Sacra» . Речь шла о святых Эйдане и Катберте . [9]
В настоящее время Святой остров - это название гражданского прихода [10] , а местные жители известны как островитяне. Служба артиллерийского вооружения использует Святой остров как для острова, так и для деревни, а Линдисфарн указан либо как альтернативное название острова [3] , либо как название «неримской древности». [11] «В местном масштабе остров редко называют его англо-саксонским названием Линдисфарн» (согласно веб-сайту местного сообщества). [12] В более широком смысле эти два названия используются несколько взаимозаменяемо. [13] Линдисфарн неизменно используется, когда речь идет о монастырском поселении до завоевания, руинах монастыря [14] и замке. [15]Комбинированная фраза Святой остров Линдисфарн в последнее время стала использоваться чаще, особенно при продвижении острова как места для туристов или паломников. [16] [17]
Имя Линдисфарн имеет неопределенное происхождение. Часть имени -farne может быть древнеанглийской -fearena, означающей путешественник. [18] Первая часть, Линдис- , может относиться к людям из Королевства Линдси в современном Линкольншире , имея в виду либо постоянных посетителей, либо поселенцев. [19] [20] [21] [22] Другая возможность заключается в том, что Линдисфарн имеет бриттское происхождение и содержит элемент Lind, означающий поток или бассейн ( валлийский llyn ), [18] с номинальной морфемой -as(t)и неизвестный элемент, идентичный тому, что на Фарнских островах . [18] Далее предполагается, что название может быть полностью древнеирландским образованием, от соответствующего lind- is- плюс -fearann , означающего землю, домен, территорию. [18] Такое ирландское образование, однако, могло быть основано на ранее существовавшем бриттонском имени. [18]