Лошадиные монеты ( традиционный китайский : 馬 錢; упрощенный китайский : 马 钱; пиньинь : mǎ qián ), альтернативно дама цянь (打 馬 錢), [1] представляют собой тип китайского нумизматического оберега, который возник во времена династии Сун (или еще в раннем детстве ). как династия Тан ) [1] предположительно как жетоны азартных игр, хотя многие литературные деятели писали об этих монетах, их использование всегда не упоминалось ими, большинство конныхмонеты обычно представляют собой круглые монеты диаметром 3 сантиметра с круглым или квадратным отверстием в центре монеты. Лошади, изображенные на конских монетах, изображены в различных положениях, таких как лежащие на земле, спящие, поворачивающие голову при ржании или скачущие вперед с высоко поднятыми хвостами. в настоящее время неизвестно, как на самом деле использовались монеты с лошадьми, хотя предполагается, что китайские монеты с лошадьми фактически использовались в качестве элементов игрового поля или игровых прилавков. Лошадиные монеты чаще всего изготавливаются из меди или бронзы, но в нескольких задокументированных случаях они также могут быть сделаны из рогов животных или слоновой кости. Монеты с лошадьми, произведенные во время династии Сун, считаются лучшими по качеству и мастерству и, как правило, изготавливаются из лучшего металла, чем монеты с лошадьми, произведенные после. [2] [3]На некоторых монетах с лошадьми будут указаны имена известных лошадей, которых они изображали. Подсчитано, что существует более трехсот вариантов монеты с лошадью. [4] [5] [6]Некоторые монеты с лошадьми содержали только изображение лошади, в то время как другие также включали изображение всадника, а другие имели надписи, идентифицирующие лошадь или всадника. В начале года лошади в 2002 году китайские исследователи Цзянь Нин и Ван Лиянь из Национального музея истории Китая написали статьи о конских монетах в газете «Китайские культурные реликвии», исследователи отметили, что им жаль, что отверстия на монетах были изображены седла лошадей, так как это могло бы раскрыть больше о древней культуре лошадей. Монеты с лошадьми из династии Сун - это монеты с лошадьми, которые производятся самого высокого качества, в то время как монеты с лошадьми из последующих династий, как правило, уступают им. [7]
Лошадиные монеты часто изображали знаменитых лошадей из китайской истории или знаменитых лошадей из китайской мифологии , в то время как на памятных конских монетах также были изображены всадники, такие как монета с изображением лошади, на которой изображен «Генерал Юэ И из штата Янь» в память о событии, которое попытался генерал Янь завоевать город Джимо . [8] На другой монете с изображением лошади изображена китайская мифологическая лошадь Лонг Джу (龍駒), эта лошадь впервые упоминается в « Обрядах Чжоу ». [2]В «Обрядах Чжоу» «драконий жеребенок» описывается как лошадь, рост которой «более 8 чи (尺)» при измерении от переднего копыта до плеча. Одна ци во времена династии Чжоу была около 16,5 сантиметра в метрической системе . [2]
Лошадиные монеты редко также содержат изображения лошадей в доспехах, но существует несколько редких примеров из династии Сун (и еще реже, когда эти монеты также имеют седло ), а также некоторые из династии Монгол Юань, которые изображают лошади в типичных монгольских доспехах. Поскольку лошадиные монеты из династии Юань чрезвычайно редки, для определения их использования и происхождения не проводилось много исследований. [9]
Имена [ править ]
Монеты лошади называются на китайском языке как maqian (馬 () или dama qian (打 馬 錢). [1]
Когда лошадиные монеты используются в качестве игровых фигур, они называются дама гэцянь (традиционный китайский:打 馬格 錢; упрощенный китайский:打 马格 钱; пиньинь: dǎ mǎ gé qián ), а когда они используются в качестве игровых фигур, их называют to as dama boxi (традиционный китайский:打 馬博 戲; упрощенный китайский:打 马博 戏; пиньинь: dǎ mǎ bó xì ). [10]
Категоризация [ править ]
Хотя существует множество известных разновидностей монет с лошадьми, их обычно можно разделить на три основных типа в зависимости от их дизайна. [10]
- Первый тип представляет собой изображение лошади на одной стороне монеты с лошадью и надпись, идентифицирующую лошадь, написанную на другой стороне монеты. [10]
- Второй тип имеет как изображение лошади, так и надпись, изображенную на одной стороне монеты, при этом обратная сторона остается пустой. [10]
- Третий тип, который является наиболее редким, имеет идентичное изображение лошади, а также надпись на обеих сторонах монеты (традиционный китайский:合 背 錢; упрощенный китайский:合 背 钱; пиньинь: hé bèi qián). ). [10]
Лошадиные монеты, вырезанные в наличные монеты [ править ]
На острове Ява иногда использовали существующую в обращении наличную монету, например, денежную монету Канэй Цухо (寛 永 通寳), и выгравировали на ней изображение лошади. [11] яванский также сделал это с другими конструкциями. [11]
Монеты Ферганской лошади [ править ]
Ферганские монеты с лошадьми , также известные как монеты с лошадьми в крови (традиционный китайский:汗血 寶馬 錢; упрощенный китайский:汗血 宝马 钱; пиньинь: hàn xiě bǎo mǎ qián ) или монеты с ахалтекинскими лошадьми , представляют собой тип монеты с лошадьми, которые особенность ферганских лошадей . [10] Упоминания о ферганских лошадях восходят к временам правления императора Ву из династии Хань . [10] Монеты ферганской лошади не содержат упоминаний о конкретной ферганской лошади, скорее, они содержат изображения и надписи, используемые для представления всей породы. [10]Монеты ферганских коней относятся к эпохе династии Сун. [10]
На этих монетах изображена ферганская лошадь с двумя традиционными китайскими иероглифами hàn xiě (汗血), что в переводе с английского означает «потеет кровью». [10]
Редкие экземпляры монет ферганской лошади [ править ]
Известно, что существует только один экземпляр монеты ферганской лошади с идентичным дизайном аверса и реверса (合 背 錢), относящейся к династии Сун, диаметром 31 мм (1,2 дюйма). [10] Ранее было известно, что эта монета находится в коллекции г-на Вэй Юйтяня (традиционный китайский:衛 玉田; упрощенный китайский:卫 玉田; пиньинь: wèi yù tián , 1854–1937) и продавалась на аукционе Xiling Yinshe Auction Co ., Ltd. (西泠印社 拍卖 有限公司) Весенний аукцион 2017 года за 1580 долларов США (или около 10350 юаней ). [12] [10]
Список монет лошадей [ править ]
Список типов конских монет с изображением знаменитых лошадей: [2]
| Список вариантов конских монет | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Транслитерация | Традиционный китайский | Упрощенный китайский | Дословный перевод на английский язык | Аверс | Обратное изображение |
| Цинь Цзян Сан Ци | 秦 將 散騎 | 秦 将 散骑 | «Последователи генерала Бай Ци » | ||
| Ян Цзян Юэ Йи | 燕 將 樂毅 | 燕 将 乐毅 | «Генерал Юэ И из штата Ян » [а] | ||
| Пяо Няо | 驃 嫋 | 骠 袅 | «Быстрый и стройный» | ||
| У чжуи | 烏騅 | 乌骓 | «Черный пятнистый конь» | ||
| Тан Цзян Цянь Ли | 唐 將 千里 | 唐 将 千里 | "Тан Генерал 1000 ли " | ||
| Чжэнь гуань ши цзи цзюэ бо | 貞觀 十 驥 決 波 | 贞观 十 骥 决 波 | «Десять чистокровных Чжэнь Гуаня» [б] «Взрывается волной» | ||
| Цянь Ли | 千里 | 千里 | «1000 ли » | ||
| Цянь Ли Чжи Ма | 千里 之 馬 | 千里 之 马 | «1000 ли коня» | ||
| Лонг Джу | 龍駒 | 龙驹 | "Кольт Дракона" | ||
| Да-Сун Цзиньцянь Сун Ци | 大 宋 金錢 宋 騎 | 大 宋 金钱 宋 骑 | " Великая Песня (династия) металлические деньги" "Всадник Песни (династия)" | ||
| Ингун чжу хань [13] | 英 公 朱 汗 | 英 公 朱 汗 | "Герцог Инь, Красный пот" | ||
| Шанзи [14] | 山 子 | 山 子 | "Дитя гор" | ||
| Хань Се [10] | 汗血 | 汗血 | «Потеет кровью» | ||
| Хань Се Хань Се [10] | 汗血 汗血 | 汗血 汗血 | «Потеет кровью» «Потеет кровью» | ||
| Король Му из Западной Чжоу лошадей «s („Восемь выдающихся скакунов“) [с] | |||||
| Цюй Хуанг | 渠 黃 | 渠 黄 | «Великий желтый» | ||
| Цюй Хуан Чжи Ма | 渠 黃 之 馬 | 渠 黄 之 马 | "Великий желтый конь" | ||
| Люй Эр | 綠 耳 | 绿 耳 | "Зеленое ухо" | ||
| Цзюэ Ди | 絕 地 | 绝 地 | «За пределами Земли» | ||
| Бен Сяо | 奔 宵 | 奔 宵 | "Ночная порыва" | ||
| Фан Ю | 翻 羽 | 翻 羽 | "Ветреные перья" | ||
| "Лучше, чем мигающий свет" | |||||
| Чао Ин | 超 影 | 超 影 | «Быстрее тени» | ||
| Се И | 挾 翼 | 挟 翼 | "Крылатый" | ||
| Чао Гуан | 超 光 | 超 光 | «Быстрее света» | ||
| Тэн Ву | 騰 霧 | 腾 雾 | «Восходящий туман» | ||
| "Бэй-Стид" | |||||
| Дао Ли | 盜 驪 | 盗 骊 | «Копченое эбеновое дерево» | неуверенный | |
| Чи Джи | 赤 驥 | 赤 骥 | «Каштан пегий» | неуверенный | |
Заметки [ править ]
- ^ Имя иногда альтернативно переводится как «Генерал Ле И из штата Ян».
- ↑ Чжэнь Гуань - это название эпохи, которое использовал император Тайцзун из династии Тан .
- ↑ Король Му из Чжоу однажды ехал на колеснице с восемью лошадьми, которые были известны как «восемь выдающихся коней». Имена этих восьми лошадей можно найти на китайских и других восточноазиатских конных монетах, хотя есть некоторые разногласия относительно того, какой набор из восьми имен, переданных в историю, является правильной версией. Имена восьми лошадей короля Му Чжоу описывали их выдающиеся характеристики и включали «За гранью земли», «Ночной рывок», «Ветреные перья», «Лучше, чем мигающий свет», «Быстрее, чем тень», «Несущий крыло», » Быстрее света »и« Восходящий туман ». В других исторических китайских текстах лошади короля Чжоу Му называются «конь гнедой», «копченое черное дерево»,
Ссылки [ править ]
- ^ a b c François Thierry de Crussol (蒂埃里) (14 сентября 2015 г.). «Pièces de jeu amulettisées - Шарм-жетоны азартных игр» (на французском). ТрансАзиарт . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ a b c d "Древние китайские лошадиные монеты - 馬 錢" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 . Проверено 27 марта 2018 .
- ^ Sportstune (Китайские брелоки) Китайские брелоки, раздел 20 . 20. ОЧАРОВАНИЕ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ. Дата обращения: 2 мая 2018.
- ^ 台灣 Wiki (TaiwanWiki)> 百科 分類> 錢幣> 收藏> 古玩> 古幣> 馬 錢。馬 錢. Дата обращения: 2 мая 2018 г. (на мандаринском диалекте китайского языка с использованием традиционных китайских иероглифов )
- ^ 鐵血 社區. Дата обращения: 2 мая 2018 г. (на мандаринском диалекте китайского языка с использованием традиционных китайских иероглифов )
- ^ 中國 古玩 網. Дата обращения: 2 мая 2018 г. (на мандаринском диалекте китайского языка с использованием традиционных китайских иероглифов )
- ^ «Наследие денег, запряженных лошадьми» . China Daily (Путешествие по Китаю) . 25 марта 2002 . Проверено 2 мая 2018 .
- ^ " " Битва при Джимо "Конская монета" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 18 мая 2011 . Проверено 27 марта 2018 .
- ^ "Лошадь в доспехах Конские монеты" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 6 февраля 2015 . Проверено 2 мая 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n " " Потный кровавый конь "Монета" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 15 декабря 2020 . Проверено 24 января 2020 года .
- ^ a b "Обереги" . Доктор Люк Робертс с исторического факультета Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 24 октября 2003 . Проверено 20 апреля 2020 года .
- ^ Shouxi - Лот: 5540北宋汗血宝马马钱. 品 - ： 无底价 2017 拍卖 - 钱币 - 2017-07-17 13:00:00 - 标 日期 ： 2017-07 17 17 : 00: 00 - 拍 无 - 成交 价格 ： 10350 юаней - 拍卖 公司 ： 杭州 西泠 - 拍卖 状态 ： 成交 (на мандаринском диалекте китайского языка с использованием иероглифов упрощенного китайского языка ).
- ^ Франсуа Тьерри де Crussol (蒂埃里) (14 сентября 2015). «Дама цянь дю дук Инь 英 - герцог Инь Дама цянь» (на французском языке). ТрансАзиарт . Проверено 27 апреля 2020 .
- ^ Франсуа Тьерри де Crussol (蒂埃里) (14 сентября 2015). «Dama qian au type de Shanzi 山 子 - конь шаньцзы Дама цянь» (на французском языке). ТрансАзиарт . Проверено 27 апреля 2020 .
Источники [ править ]
- ТЬЕРРИ, Франсуа , "Les monnaies au cheval, maqian ou damaqian", Бюллетень французского общества нумизматики, июнь 1991 г., № 6, стр. 122–126. (на французском ).
Дальнейшее чтение [ править ]
- Джо Крибб , «Монеты с лошадьми: пьесы для Да Ма, китайская настольная игра« Вождение лошадей »», в Ирвинге Финкеле (ред.) Древние настольные игры в перспективе: документы с коллоквиума в Британском музее 1990 г. , с дополнительными материалами , ( Лондон : British Museum Press, 2007), стр. 116–124. ISBN 978-0-7141-1153-7 .
- Эндрю Ло, «Введение в настольные игры в позднем имперском Китае», в Ирвинге Финкеле (ред.) Древние настольные игры в перспективе: документы с коллоквиума Британского музея 1990 года с дополнительными материалами (Лондон: British Museum Press, 2007), С. 125–132. ISBN 978-0-7141-1153-7 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме монет лошади . |
- Книги о конских монетах в общественном достоянии . ( Викискладе )
