Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Говард Пантер
Говард Пантер.jpg
Сэр Ховард Пантер в 2010 году
Родившийся
Говард Хью Пантер

( 1949-05-25 )25 мая 1949 г. (71 год)
Больница Хиллингдон Хиллингдон , Миддлсекс , Англия
Род занятийТеатральный продюсер и менеджер
Супруг (а)Розмарин Сквайр
Дети3

Сэр Ховард Хью Пантер (родился 25 мая 1949 года) - британский театральный импресарио и театральный оператор. Он был основателем, совладельцем, совместным исполнительным директором и креативным директором Ambassador Theater Group Ltd , компании номер один в мире по производству живых театров с почти 50 площадками в Великобритании, США и Европе. Пантер и его жена / деловой партнер Розмари Сквайр остаются вторыми по величине акционерами ATG. [1] В марте 2020 года Ховард был назначен новым председателем Бирмингемского Rep Theatre . [2]

Под его руководством ATG с нуля стала одним из самых плодовитых театральных продюсеров в мире с постановками в Вест-Энде и на Бродвее, включая гастроли в Великобритании, Северной Америке, Европе, Австралии и Азии. [3]Как креативный директор ATG Productions, Пантер продюсировал и сопродюсировал мюзиклы и драмы для Уэст-Энда, как на международном, так и на национальном уровне. Во время работы в ATG в качестве продюсера Ховарда на студии Trafalgar Studios были Макбет и Правящий класс с Джеймсом МакЭвоем в главной роли, Ричард III с Мартином Фрименом в главной роли, Возвращение домой с Джоном Симмом, Орестея, Женщины на грани нервного срыва с Тэмсин Грейг в главной роли, Восток есть Восток. с Джейн Хоррокс в главной роли и «Теплица» с Саймоном Расселом Билем в главной роли. Хиты производства Ховарда в Лондоне и в турне по Великобритании включали Guys and Dolls с Юэном МакГрегором в главных ролях, The Misanthrope с Дэмианом Льюисом и Кейрой Найтли в главных ролях, Jersey Boys, Posh, Jumpy и Constellations (Королевский двор в театре герцога Йоркского), награда - победа в мюзикле "Блондинка в законе", "Спамалот Монти Пайтона", Шоу ужасов Рокки, Южно-Тихоокеанский регион, «Щелкунчик» Мэтью Борна !, Вестсайдская история и отмеченный множеством наград мюзикл «Кармен Джонс» в Вест-Энде. Бродвейские кредиты Говарда для ATG включали «Вершину горы» с Сэмюэлем Л. Джексоном и Анжелой Бассетт в главных ролях; Выйти из «Короля» с Джеффри Рашем и Сьюзен Сарандон в главных ролях и отмеченной наградами постановкой «Суини Тодд: демон-цирюльник с Флит-стрит» Сондхейма.[4]

Пантер в настоящее время является соучредителем, генеральным директором и креативным директором Trafalgar Entertainment, [5] [6] компании, занимающейся развлекательными программами, и базой для Trafalgar Studios , Trafalgar Theater Productions, Trafalgar Releasing (ранее Picturehouse Entertainment), Chiswick Cinema и Stagecoach Performing Arts. . [7] [8]

Производственное подразделение Trafalgar Entertainment, Trafalgar Theater Productions, выпускает новые шоу и классические мюзиклы в Лондоне и по всему миру, включая отмеченную наградами постановку Линкольн-центра «Король и я в лондонском Палладиуме» [9] и «Шоу ужасов Рокки Хоррора». [10] В лондонской студии компании Trafalgar Studios были поставлены такие постановки, как «Вкус меда», «На Черничном холме», «День смерти Джо Эгга» [11] с Тоби Стивенсом и Клэр Скиннер в главных ролях, «Эквус» Питера Шаффера, [12] Гардероб Комедия ансамбля «Образование, образование, образование, приемная комиссия» с Алексом Кингстоном в главной роли, [13]новый британский мюзикл Тома Морриса «Улыбающийся человек, Апология» с Стокардом Ченнингом в главной роли и Киллер Джо с Орландо Блумом в главной роли. Среди других совместных работ и трансферов были две новаторские британские постановки с распродажами: «Мисти»  [14] театра Буша и «  Девять ночей» Национального театра . [15]

Крупнейшим акционером Trafalgar Entertainment является Barings Alternative Investment, которая действует как дочерняя компания MassMutual Holding LLC с активами в управлении на сумму 771 миллиард долларов США. Среди других акционеров - Грег Дайк, Джеймс Таннер, NWH Consulting Ltd, сэр Ричард Брэнсон и Griffon Corporation. [16]

Пантер - директор Rocky Horror Company Limited. [17] Он был председателем Английской шекспировской труппы и директором владельцев театров Вест-Энда Maybox Group plc. Он входит в Совет по развитию LAMDA и в течение десяти лет был председателем танцевальной труппы Rambert . Под председательством Panter компания Rambert Dance Company успешно построила свой отмеченный наградами новый танцевальный центр на Южном берегу и привела компанию в новую эру успеха и стабильности. [18]

Пантер и Сквайр вошли в рейтинг 100 самых влиятельных людей британского театра в издании The Stage 100. В период с 2010 по 2016 год они возглавляли The Stage 100 в течение семи лет, что делало их самыми успешными участниками в списке за всю историю. [19]

В 2013 году пара заняла первое место в театральной секции Evening Standard «Power 1000». [20] Пантер получил рыцарское звание в честь Дня Рождения 2013 года . [21] [22]

В 2019 году Совет округа Уокинг наградил Пэнтера и Сквайра Почетной свободой округа , которые давно являются членами общины. [23]

История [ править ]

Ранние годы [ править ]

Ховард Пантер родился в больнице Хиллингдон в 1949 году. Его первой неоплачиваемой работой в шоу-бизнесе был импресарио и постановщик группы The Norsemen в Иверн-Минстер, Дорсет . Одна из его первых работ была техником в Лондонском театре современного танца . Оттуда он продолжил карьеру в театральном менеджменте в The Royal Court Theatre, а затем перешел на работу в Woodfall Films, где в 1969 году он работал постановщиком сцены в постановке « Гамлет» с Николом Уильямсоном в главной роли .

1970-е [ править ]

На протяжении 1970-х Пантер работал в таких областях, как постановка сцены, технический менеджмент, дизайн освещения и режиссура, в ряде компаний, включая Soho Poly, Knightsbridge Productions (в качестве производственного партнера), King's Head Theater , Royal Shakespeare Company и Michael Codron Ltd. В конце 1970-х Пантер стал продюсером Stirling Rigg Organization. [ необходима цитата ]

1980-е [ править ]

Пантер начал 1980-е как продюсер для Freedman / Panter Productions. Затем он стал управляющим директором по независимым театральным постановкам, а в 1987 году присоединился к Turnstyle Group Ltd в качестве управляющего директора и продюсера. [ необходима цитата ]

1990-е [ править ]

При поддержке сэр Эдди Кулукундиса и братья Петра и сэр Джон Беквит , [24] Panter и Squire установить посол театральной группу с приобретениями Герцога театра Йорка и Послов (переименованные Новые послами в 1999 году), Лондон. [ необходима цитата ]

Расширение ATG продолжается, когда Panter and Squire приобретает кинотеатр Ambassadors Theater and Cinema в Уокинге . [ необходима цитата ] Они расширяют группу с помощью контракта на управление Королевским театром в Брайтоне , недавно построенным театром Милтон Кейнс, а также театром Риджент и залом Виктории в Сток-он-Трент.

2000-е [ править ]

2000 год стал поворотным для Сквайра и Пантера, с приобретением дополнительных региональных площадок Churchill Theater , Bromley and Richmond Theater в Суррее и с покупкой ACT Theaters ( Albery , Donmar Warehouse , Fortune , Phoenix , Piccadilly , Comedy , Whitehall). (переименованная в Trafalgar Studios в 2004 году) и Wyndhams ), Театр Плейхаус в Лондоне и Королевский театр в Брайтоне. Сквайр вошел в состав Совета директоров Лондонского общества театров и Консультативного совета столичного совета искусств.

В 2002 году первым местом проведения Panter and Squire в Шотландии стал Королевский театр в Глазго . Между 2000 и 2003 годами ATG продолжала приобретать театры в Уэст-Энде и в регионах Великобритании, и только в 2003 году выступила со-продюсером 25 спектаклей.

В 2004 году Сквайр и Пантер возглавили закрытый Уимблдонский театр , вновь открыв его как Новый Уимблдонский театр. Их шотландский портфель расширился в 2005 году, заключив договор аренды и управления Королевским театром в Глазго . В 2004 и 2005 годах театр Savoy в Лондоне стал 24-м местом проведения ATG, что сделало ATG крупнейшей театральной группой в Вест-Энде и второй по величине в Великобритании. ATG также были успешными производителями в Лондоне, на региональном и международном уровнях. Trafalgar Studio 2 открылась в студии Trafalgar Studios в Лондоне.

В ноябре 2009 года они реорганизовали свой пакет акций, чтобы привлечь частную инвестиционную группу Exponent для заключения сделки по обеспечению финансирования для приобретения портфеля британских театров Live Nation . ATG стала крупнейшей театральной труппой Великобритании. [25] Panter остается совладельцем и становится совместным исполнительным директором и креативным директором. Грег Дайк стал исполнительным председателем большой группы.

2010-е [ править ]

  • 2010 - Сквайр и Пантер открыли театр Эйлсбери Уотерсайд, их 42-й театр (и 39-й в настоящее время в ATG). Посол театр Group Ltd (ATG) была номинирована в 2010 году в Ones распознать функцию , которая публикуется в рамках The Sunday Times PricewaterhouseCoopers Profit Track 100 Ones признать. [26]

В 2010 году лондонская Evening Standard назвала Сквайр и ее мужа самыми влиятельными людьми Британского театра в списке 1000 самых влиятельных людей Лондона за 2010 год [27].

С 2010 по 2016 год Сквайр и Пантер семь раз подряд возглавляли The Stage 100, побив все рекорды. Благодаря ему Сквайр стала самой выдающейся женщиной в британском театре современной эпохи, а пара стала самой успешной абитуриенткой, когда-либо входившей в список. [19]

  • 2011 - ATG выбрала AudienceView Ticketing в качестве поставщика технологии продажи билетов. В феврале 2011 года компания ATG объявила об успешном заключении нового пятилетнего контракта на управление с Churchill Theater Bromley, начиная с апреля 2011 года. После чрезвычайно успешного показа Ghost The Musical в Оперном театре, Squire and Panter / The Ambassador Theater Group Ltd (ATG) выступила с инициативой Manchester Gets It First (MGiF) - обязательством компании доставлять самые большие новые мюзиклы в Манчестер раньше Лондона и других крупных городов. [28] [29]

В июле 2011 года ATG стала первой театральной компанией в мире, установившей новые инновационные кресла ProBax в театре Fortune в Лондоне. В августе 2011 года ATG объявила о своих первых финансовых результатах за год с момента покупки британских кинотеатров Live Nation за 90 миллионов фунтов стерлингов , продемонстрировав устойчивый рост [5% -ное увеличение оборота и 3% -ное увеличение прибыли объединенной компании]. В сентябре ATG объявила, что лондонский театр комедии будет переименован в театр Гарольда Пинтера в честь выдающегося драматурга, сценариста, режиссера, политического активиста и актера. В ноябре ATG запустила ATG Theater Card - крупнейшую в Великобритании схему членства в театрах, насчитывающую 100 000 членов и продолжает расти, - а также запустила новый веб-сайт ATG.

В декабре 2011 года ATG объявила, что в партнерстве с лауреатом премии Tony Award® Джерри Митчеллом , известным режиссером и хореографом, они основали Jerry Mitchell Productions.

  • В феврале 2012 года ATG была объявлена ​​второй по темпам роста частной компанией в Великобритании в рейтинге Buyout Track 100 The Sunday Times , спонсируемом Deloitte . В ежегодной таблице рейтингов компании ранжируются по росту прибыли. [30]

В мае 2012 года ATG официально запустила первую постановку Theater Royal Brighton Productions - классическую комедию Пинеро « Денди Дик на ипподроме Брайтона». Театр Royal Brighton Productions был запущен для создания новых спектаклей в Брайтоне, на региональном уровне и в Лондоне с художественным руководителем Кристофером Ласкомбом и младшими директорами Марией Эйткен и Филипом Фрэнксом . ATG анонсировали The Ripple Effect , новую пьесу, премьера которой состоится в разных регионах Великобритании. Целью проекта было установить контакт с молодыми людьми из разных слоев общества с ограниченным опытом в области искусства.

В августе ATG объявила, что в партнерстве с известным режиссером Джейми Ллойдом они основали Jamie Lloyd Productions. В сентябре ATG сообщила подробности о том, как она инвестировала 15 миллионов фунтов стерлингов в капитальные проекты, включая капитальный ремонт фасада, баров и туалетов компании, чтобы улучшить условия для клиентов.

ATG анонсировала подробности пилотной схемы расслабленного представления на сезон пантомимы 2012–2013 годов с участием театра Черчилля Бромли, Гримсби Аудиториум и Театра Ричмонда . Схема была поддержана Лондонским театральным обществом (SOLT), Ассоциацией театрального менеджмента (TMA) и Национальным аутичным обществом (NAS), которые сотрудничали с ATG в организации этих спектаклей. В ноябре был назначен Тим Макфарлейн генеральным директором ATG Asia / Pacific. В конце года ATG объявила, что она успешно подала заявку на продолжение работы театра Regent Theater и Victoria Hall в Сток-он-Трент в течение следующих десяти лет.

В мае 2013 года ATG через свою дочернюю компанию Lyric Theater LLC приобрела Foxwoods Theater у Live Nation Entertainment. Театр Foxwoods, самый большой театр на Бродвее, расположен на 42-й улице, был открыт в 1997 году и вмещает почти 2000 человек. Он является домом для Spider-Man: Turn Off the Dark и стал 40-м местом проведения ATG. В ноябре ATG и First Family Entertainment (FFE) объединили усилия с благотворительной организацией When You Wish Upon A Star для проведения сезона пантомимы. В декабре 2013 года ATG объявила о завершении сделки по приобретению 100% -ной доли в Savoy and Playhouse Theatre's в лондонском Вест-Энде, а ATG подтвердила, что завершила сделку по покупке театрального билетного агентства The Ticket Machine Group Ltd (TMG).

  • 2014 - в январе 2014 года ATG и Sonia Friedman Productions (SFP) совместно продюсируют постановку Майка Николса « Предательство Гарольда Пинтера » с Дэниелом Крейгом , Рэйчел Вайс и Рэйфом Споллом в главных ролях . В том же месяце ATG Asia Pacific стала со-продюсером австралийской постановки «Шоу ужасов Рокки Хоррора», посвященной 40-летию Великобритании . Также в январе ATG назначила Питера Монкса на должность коммерческого директора ATG Tickets. В феврале одобренная критиками постановка ATG Dirty Rotten ScoundrelsПремьера состоялась в Оперном театре Манчестера и в театре Эйлсбери Уотерсайд до передачи в Вест-Энд. В марте программа технического обучения ATG получила награду за лучшее сотрудничество между промышленностью и образованием на конференции Creative & Cultural Skills Conference.

В апреле 2014 года Дэвид Лазар был назначен на новую должность исполнительного директора. В мае 2014 года постановка ATG « Энни достань свой пистолет» с Джейсоном Донованом в главной роли начала тур по Великобритании. В июне 2014 года Сквайр был назван единственным ведущим предпринимателем в Лондоне и Южном регионе на церемонии награждения EY «Предприниматель года 2014». В августе 2014 года Theater Royal Productions и English Touring Theater запустили совместную постановку « Аркадии» Тома Стоппарда . В сентябре ATG расширила свою программу технического обучения на большее количество театров после успешного пилотного года.

В декабре 2014 года совместная бродвейская постановка ATG « Созвездия» с Джейком Джилленхолом и Рут Уилсон в главных ролях открылась в Театре Сэмюэля Дж. Фридмана MTC. В конце года ATG начала работу в качестве сопродюсера новой крупной постановки «Король и я» с Линкольн-центром в Нью-Йорке.

  • 2015 - в январе продюсеры ATG Spamalot и Jersey Boys продолжили гастроли по Великобритании. The Rocky Horror Show гастролировали по Европе, а On the Town продолжали выступать в Lyric Theater на Бродвее. В Австралии ATG запустила Thriller Live . Sonia Friedman Productions (SFP) - «Книга Мормона» , « Влюбленный Шекспир» и « Солнечный день» продолжали играть в Вест-Энде. В январе совместное производство Theater Royal Brighton Productions и English Touring Theater из " Аркадии" Стоппарда. открылся в Королевском театре Брайтона перед тем, как отправиться в тур, и ATG назначила директора британского театра Стюарта Гриффитса на новую роль директора по программам.

В апреле постановка Сони Фридман Продакшн (SFP) « Солнечный день» получила четыре награды Оливье за ​​лучший новый мюзикл, выдающееся достижение в музыке (для Рэя Дэвиса), лучшую мужскую роль в мюзикле и лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле. В мае в лондонском Phoenix Theater открылся спектакль Sonia Friedman Productions (SFP) Bend it Like Beckham . В июне Сквайр стала первой женщиной, когда-либо представлявшей Великобританию на церемонии вручения награды EY World Entrepreneur Awards в Монако, одной из 6 женщин-финалисток мира из 60 человек и вошла в финальный список 10.

Совместная работа ATG « Король и я» с Lincoln Center Theater собрала 4 премии «Тони», а ATG получила премию «Посол Зеленого мира в 2015 году» за помощь другим в защите окружающей среды. Награду вручила Зеленая организация. Group Line получила награду за лучшее агентство по продаже групповых билетов на церемонии награждения UK Group Travel Awards. В том же месяце Ambassadors Cinemas в Уокинге запускает программу непринужденных кинопоказов.

В июле 2015 года ATG возглавила шестой ежегодный рейтинг Sunday Times HSBC International Track 200. В рейтинговой таблице частные компании среднего бизнеса Великобритании с самыми быстрорастущими международными продажами. В августе 2015 года ATG согласовала условия с совладельцами Сиднейского центра MLC - QIC и GPT Group - об аренде и управлении Королевским театром в Сиднее, Австралия, что стало знаковым событием, которое ознаменовало открытие первого театра ATG в Азиатско-Тихоокеанском регионе. , и регион, который продолжит играть важную роль в международной экспансии ATG.

В сентябре 2015 года ATG завершила приобретение ACE Theatrical Group (ACE) в США, компании, которая специализируется на эксплуатации, проектировании, разработке и строительстве концертных площадок мирового класса по всей Северной Америке. Портфолио крупных театральных площадок ACE теперь включает Kings Theater в Бруклине, Нью-Йорк; Театр Сенгера в Новом Орлеане, штат Луизиана; Театр Маджестик в Сан-Антонио, штат Техас ; и Эмпайр-театр Чарлин Маккомбс в Сан-Антонио.

В сентябре Cirque du Soleil объявил, что планирует потратить 25 миллионов долларов на организацию шоу под названием Paramour в Lyric Theater, самом большом бродвейском театре ATG, которое откроется весной 2016 года. В октябре отмеченная наградами инициатива ATG Project Blackout была удостоена награды Green World Award. от Зеленой организации на церемонии награждения 2015 года. В ноябре компания Джейми Ллойда вернулась в Trafalgar Studios с фильмом Гарольда Пинтера « Возвращение домой» . В декабре 2015 года ATG объявила, что вновь откроет и будет управлять историческим театром Гудзон на Бродвее.

Через свою дочернюю компанию Hudson Theater LLC, ATG заключила долгосрочную аренду The Hudson Theater, своего второго театра на Бродвее, у дочерней компании группы компаний Millennium & Copthorne Hotels plc (M&C). M&C и ATG участвуют в многомиллионном проекте по восстановлению этой исторической достопримечательности его былой славы как бродвейского театра.

  • 2016 - Ховард Пантер и Розмари Сквайр возглавили Stage 100 седьмой год подряд после знакового года международных приобретений и инвестиций в производство. Это объявление сделало Panter and Squire самыми успешными участниками из когда-либо включенных в список, ежегодно составляемый ведущей отраслевой газетой Великобритании, которая оценивает силы британского театра. Производство ATG 2016 года включает продолжение британского тура Rocky Horror Show , The End of Longing и The Maids , а также Shuffle Along , Funny Girl и Гарри Поттер и проклятое дитя SFP (части I и II).

Пантер и Сквайр оставили свои роли в Ambassador Theater Group, чтобы сосредоточиться на новых проектах. В 2016 году они стали соучредителями нового развлекательного бизнеса Trafalgar Entertainment и приобрели двухэтажный театр в Вест-Энде Trafalgar Studios. [31] [32]

2017 - новая компания Panter and Squire приобрела лидера рынка Trafalgar Releasing (ребрендинг Picturehouse Entertainment), который транслировал постановки в прямом эфире по всему миру, от RSC, Glyndebourne, Met Opera, Bolshoi Ballet до Дэвида Гилмора, Muse, Coldplay, BTS, The Cure и Спектакль «Король и я» производства Trafalgar Theater Production [33] [34]

2018 - Trafalgar Entertainment приобрела Stagecoach Performing Arts, лидера британского рынка внеклассного обучения исполнительскому искусству с более чем 1800 школами и классами и более 48000 студентов в Великобритании и по всему миру. [8] [7]

2019 - Panter and Squire открывают в Уокинге новую штаб-квартиру Trafalgar Entertainment и Stagecoach Performing Arts. У компании также есть офис на улице Стрэнд в Лондоне. [35] [36] [37]

2020 - Пантер и Сквайр обновляют Trafalgar Studios , переименовывают его в «Трафальгарский театр» и объявляют, что он снова откроется в апреле 2020 года с возрожденной постановкой « Мальчики из Джерси» в рамках более масштабных усилий по оживлению Вест-Энда во время пандемии COVID-19. . [38]

Другие роли [ править ]

Сэр Ховард Пантер - член Совета по развитию LAMDA [39], был председателем Rambert Dance Company в течение десяти лет [40] и директором Rocky Horror Company Limited.

Производство [ править ]

Примечание: произведено Panter, если не указано иное.

  • С 9 до 5 (тур по Великобритании и Лондон)
  • День смерти Джо Эгга , Лондон, 2019 год
  • Сон в летнюю ночь , 2003 Лондон
  • Приемная комиссия , тур по Лондону и Великобритании в 2019 г.
  • После миссис Рочестер , 2003 г., Лондон.
  • Все новые люди (регионы Великобритании и Лондон)
  • Annie Get Your Gun , тур по Великобритании, 2014 г.
  • Апология , 2018 Лондон
  • Быть Шекспиром (Лондон, тур по Великобритании, Нью-Йорк и Чикаго)
  • Синий / Оранжевый (тур по Великобритании)
  • Кармен Джонс , 1991 Лондон
  • Компания , 2006–2007 Бродвей
  • Денди Дик (тур по Великобритании)
  • Грязные гнилые негодяи , 2014 Лондон
  • Образование, Образование, Образование , 2019 Лондон
  • Эллинг , Лондон 2007 г. & Бродвей 2010 г.
  • Equus , 2019 Лондон
  • Выход Короля , 2009 Бродвей
  • Далеко , 2000 и 2001 Лондон
  • Толстая свинья , 2008 Лондон
  • Призрак Мюзикл , 2011 Манчестер, 2011 Лондон
  • Спокойной ночи, мистер Том (Лондон)
  • Парни и куклы , 2005–2007 гг., Лондон, 2006 и 2007 гг., Тур по Великобритании, 2008–2009 гг., Австралия, Бродвей, 2009 г.
  • Джо Эгг , 2001 Лондон, 2003 Бродвей, 2009 UK Tour
  • Джерси Бойз (Лондон)
  • Мальчики из Джерси , тур по Великобритании, 2017 г.
  • Убийца Джо , 2018 Лондон
  • La Cage Aux Folles (национальный тур по США)
  • Блондинка в законе , 2009 Лондон
  • Блондинка в законе (Лондон, национальный тур и Сидней)
  • Макбет (Лондон)
  • Мэри Стюарт , 2018 Лондон
  • Matthew Bourne «s Хайленд Fling , 2005 London, 2005 UK Tour
  • Мэтью Борна «S Щелкунчика! , 2002, 2003, 2007-08 гг. Лондон, 2003 и 2008 гг. Тур по Великобритании, тур по всему миру 2004 г.
  • Туманный , 2018 Лондон
  • Юбилей Мориса (тур по Великобритании) * Monkee Business (региональный тур)
  • Из уст в рот , 2001 Лондон
  • Мой единственный , 2002 Лондон
  • Девять ночей , Лондон 2019
  • Noises Off , 2001, 2002 и 2003 гг., Лондон, 2008 г., тур по Великобритании, 2001 г., Бродвей.
  • Орестея , 2015 Лондон
  • Passion Play (Лондон)
  • Порги и Бесс , 2006–07 Лондон
  • Posh, Jumpy and Constellations (Королевский двор герцога Йоркского, Лондон)
  • Притворяясь мной , 2003 Лондон
  • Присцилла, королева пустыни (тур по Великобритании)
  • Ричард III , 2014 Лондон
  • Riflemind , 2008 Лондон
  • Rocky Horror Show , 2009–10 UK Tour, 2008 Австралия
  • 40-летие шоу Rocky Horror Show (тур по Великобритании)
  • Шоу Рокки Хоррора , тур по Великобритании и международный тур 2018 г.
  • Шекспир , Человек из Стратфорда , тур по Великобритании 2010 г.
  • Шокоголовый Питер , 2001 и 2002 Лондон
  • Smokey Joe's Café , 1996–98, Лондон
  • Южно-Тихоокеанский регион (Лондон и национальный тур)
  • Spamalot (тур по Лондону и Великобритании)
  • Стивен Poliakoff «s Сладких паники , 2003-04 Лондон
  • Бульвар Сансет , 2008–2009 гг., Лондон
  • Суини Тодд , 2004–05 гг., Лондон, 2006 г., тур по Великобритании, 2005–06 гг., Бродвей.
  • Улыбающийся человек , 2018 Лондон
  • Разгар шторма , 2018 Лондон
  • Возвращение домой , 2015 Лондон
  • Теплица , 2013 Лондон
  • Король и я , 2018 - Лондон, Великобритания и международный тур
  • Последняя сигарета , 2009 Лондон
  • Коллекция Любовника , 2008 Лондон
  • Мессия , тур по Лондону и Великобритании в 2018 г.
  • Мизантроп , 2009 Лондон
  • Вершина горы , 2009 Лондон
  • Вершина горы (Бродвей)
  • Тайна Чарльза Диккенса , 2000, 2001 и 2002 годы Лондон, 2002 Бродвей
  • Тайна Чарльза Диккенса 2012 (Лондон)
  • The New Statesman , 2006–07 гг., Лондон, 2006 г., тур по Великобритании.
  • The Pride , 2014 Лондон и тур по Великобритании
  • Правящий класс , 2015 Лондон
  • Звездный вестник , Лондон, 2019
  • Три сестры , 2003 Лондон
  • Винсент в Брикстоне , 2002, 2002 и 2003 гг., Лондон, 2003 г., тур по Великобритании, 2003 г., Бродвей.
  • Vulcan VII , 2018 Тур по Великобритании
  • Плотина , 1997 и 1998 гг., Лондон, 1999 г., Бродвей.
  • Вестсайдская история , 2008 г. Лондон, 2008–09 гг. Тур по Великобритании, 1995 и 1996–97 гг. Австралия
  • Женщины на грани нервного срыва , 2014 Лондон

Почести и награды [ править ]

  • Drama Desk Awards (США)
2006 Выдающееся возрождение мюзикла - Суини Тодд
2007 Выдающееся возрождение мюзикла - Компания
  • Эрнст энд Янг (Великобритания)
Предприниматель года 2008 - региональный финалист (с Розмари Сквайр) [41]
  • Evening Standard Awards (Великобритания)
Лучший мюзикл 1991 года - Кармен Джонс [42]
2010 №1 «1000 самых влиятельных людей Лондона»: театр - Пантер и жена Розмари Сквайр [27]
Лучшая пьеса 2012 года - Constellations [43]
  • Olivier Awards (Великобритания)
Мюзикл 1992 года - Кармен Джонс [44]
Лучшее развлечение 1998 года - Снежное шоу Славы [45]
Лучшая новая пьеса 1999 года - Плотина
Лучшее развлечение 2002 года - Шокоголовый Питер [46]
Лучшая новая пьеса ( 2003) - Винсент в Брикстоне
Выдающееся музыкальное продюсирование 2006 года - " Ребята и куклы"
Лучшее музыкальное возрождение 2009 года - La Cage Aux Folles [47]
Лучший дизайн костюмов 2019 года - "Король и я" [48]
  • Совет по обучению и навыкам (Великобритания)
Премия 2002 года за развитие трудовых ресурсов за инновации (частный сектор) [49]
Премия за выдающиеся достижения в области развития трудовых ресурсов за 2005 год [50]
  • Премия Manchester Evening News Awards (Великобритания)
Лучший мюзикл 2008 года - Вестсайдская история
Лучший мюзикл 2012 года - Призрак
2012 Один из 250 самых влиятельных людей в Большом Манчестере (совместно с Розмари Сквайр) [51]
  • McNaughton Review (Италия)
Награда за лучший журнал 2006 года (для журнала Ambassador компании) [52]
  • RAAM Awards (Великобритания)
Независимое кино Великобритании 2009 года (для Ambassadors Cinema , Уокинг) [52]
  • 100 лучших людей британского театра по версии Stage 100 (Великобритания)
2010 №1 (совместно с Розмари Сквайр) [53]
2011 № 1 (совместно с Розмари Сквайр) [54]
2012 № 1 (совместно с Розмари Сквайр) [53]
2013 № 1 (совместно с Розмари Сквайр) [53]
2014 №1 (совместно с Розмари Сквайр) [53]
2015 № 1 (совместно с Розмари Сквайр) [55]
2016 №1 (совместно с Розмари Сквайр) [19]
  • The Sunday Times (Великобритания)
Таблица рейтингов Virgin Atlantic Fast Track 100, 2003 г. Одна из самых быстрорастущих частных компаний Великобритании [49]
PricewaterhouseCoopers Profit Track 100, 2010 год: первое признание [56]
Выкуп Deloitte в 2012 году: 100 секунд самой быстрорастущей частной компании [57]

В апреле 2013 года ATG заняла второе место. 6 в списке «Sunday Times» PwC Profit Track 100, опубликованном сегодня в бизнес-разделе «Санди Таймс». 100 фирм ранжированы по росту их прибыли за трехлетний период.

  • Tony Awards (США)
Лучшее возрождение мюзикла 2007 года - Компания
  • Time Out Live Awards (Великобритания)
Лучшая постановка 2006 года - " Парни и куклы"
  • Whatsonstage Theatergoers Choice Awards (Великобритания)
2009 Лучшее музыкальное возрождение Ticketmaster - Вестсайдская история [58]
Лучшая новая комедия 2008 года - Эллинг [59]
Лучшее музыкальное возрождение 2006 года - Guys And Dolls

В июне 2013 года Пантер получил рыцарское звание в списке почестей Королевы по случаю дня рождения за заслуги перед театром. [60] [61]

В 2019 году Совет округа Уокинг наградил Пэнтера и Сквайра Почетной свободой округа , которые давно являются членами общины. [23]

В марте 2020 года Ховард был назначен новым председателем Бирмингемского Rep Theatre . [62]

Личная жизнь [ править ]

Детство [ править ]

Родился в больнице Хиллингдон , Хиллингдон, Миддлсекс, Англия , он эмигрировал в Австралию в 1951 году вместе со своими родителями Хью и Хилари, вернувшись в Англию в 1959 году, чтобы получить образование в школе Клейсмор , Дорсет, а затем изучать производство в Ламде. [63]

Брак и семья [ править ]

Сэр Ховард женат на своей деловой партнерше Розмари Сквайр , ОБЕ . Пара познакомилась в 1979 году [64] в Театре Королевы в Лондоне, где Сквайр работал в кассе во время постановки Пантера « Патрисии Рутледж» в « И пел соловей» . [65] Они поженились в 1994 году; [64] Шафером Пантера был Саймон Кэллоу . [65] У них родился первый ребенок, Кейт, в 2002 году. Сэр Ховард - отчим двоих детей Сквайра от первого брака, Дженни (1986 г.р.) и Дэна (1987 г.р.).

Другая информация [ править ]

С 1990 года Пантер был членом The Garrick , London и членом The Ivy Club . [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Говард Пантер и Розмари Сквайр уходят с высших ролей ATG" . Что на сцене. 17 мая 2016 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  2. ^ "Новый сезон объявлен в Бирмингеме REP" . Что на сцене. 9 марта 2020 . Проверено 10 сентября 2020 .
  3. ^ «Муж и жена, которые построили театральную империю» . BBC News . 30 марта 2015 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  4. ^ https://trafalgar-studios.com/about-us/howardandrosemary/
  5. ^ "Властная пара Театра отступает от ATG, чтобы запустить Trafalgar Studios" . Хранитель . 17 мая 2016 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  6. ^ «Сэр Ховард Пантер:« Если мюзикл пойдет не так, это может стоить продюсеру 5 миллионов фунтов стерлингов » » . Телеграф. 15 апреля 2018 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  7. ^ a b «Trafalgar Entertainment Group приобретает труппу« Дилижанс » . Британская ассоциация франчайзинга. 20 августа 2018 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  8. ^ a b "Ховард Пантер и Розмари Сквайр приобретают франшизу" Дилижанс " . Сцена. 25 июля 2018 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  9. ^ "Король и я трансляция - самое успешное театральное кино событие 2018 года" . Сцена. 30 ноября 2018 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  10. ^ «Шоу ужасов Рокки Хоррора вернется в тур 2019 года» . Сцена. 8 октября 2018 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  11. ↑ «День смерти Джо Эгга» для показа в Trafalgar Studios этой осенью » . Лондонский Театр Директ. 19 июля 2019 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  12. ^ https://www.standard.co.uk/go/london/theatre/london-theatre-the-best-returning-shows-you-might-have-missed-a3944491.html
  13. ^ https://www.theguardian.com/stage/2019/mar/13/admissions-review-trafalgar-studios-london-joshua-harmon-drama-white-liberals
  14. ^ https://theatreweekly.com/sell-out-run-of-misty-extends-at-bush-theatre/
  15. ^ https://www.standard.co.uk/go/london/theatre/nine-night-review-west-end-natasha-gordon-a4011036.html
  16. ^ "Муж и жена театральных титанов сценического блокбастера Barings сделка" . Sky News. 24 марта 2018 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  17. ^ "Официальные отчеты Регистрационной палаты для Rocky Horror Company Limited" . Дом компаний . Дата обращения 5 августа 2019 .
  18. ^ "Королева открывает танцевальный центр Rambert за 20 миллионов фунтов стерлингов на Южном берегу Лондона" . Вечерний стандарт. 21 марта 2014 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  19. ^ a b c «Основатели Театральной группы« Амбассадор »побили рекорд сцены 100» . Хранитель . 7 января 2016 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  20. ^ "The Power 1000 - самые влиятельные люди Лондона 2013: Воображающие, Театр" . Вечерний стандарт. 19 сентября 2013 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  21. ^ "Говард Пантер посвящен в рыцари в честь Дня Рождения Королевы" . Что на сцене. 15 июня 2013 . Проверено 1 августа 2019 .
  22. ^ "Сэр Говард Пантер" смирил ", чтобы получить рыцарское звание" . Что на сцене. 27 ноября 2013 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  23. ^ a b «Долгое время служившие члены сообщества Уокинг отмечены советом» . Eagle Radio. 17 июня 2019 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  24. ↑ Деловой профиль: Импресарио, который так и не оправился от того, что его ударили театральной сценой , Telegraph.co.uk; по состоянию на 2 января 2018 г.
  25. ^ "AMBASSADOR THEATER GROUP ПОКУПАЕТ LIVE NATION UK THEATERS" (DOC) . Atgtickets.com . Проверено 3 января 2018 .
  26. ^ . 8 августа 2014 г. https://web.archive.org/web/20140808045417/http://www.atgtickets.com/uploads/media/44/34185.doc . Архивировано из оригинала 8 -го августа 2014 года . Проверено 3 января 2018 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  27. ^ a b «1000 самых влиятельных людей Лондона 2010: Театр» . Thisislondon.co.uk . 15 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 31 июля 2014 года .
  28. ^ «Манчестер получает это первым: после успеха GHOST The Musical в Оперном театре, The Ambassador Theater Group обещает запустить больше новых шоу в городе» . Westendtheatre.com . 16 мая 2011 . Проверено 31 июля 2014 года .
  29. ^ «Что происходит: музыка, кино и развлечения в Манчестере» . Citylife.co.uk . Проверено 31 июля 2014 года .
  30. ^ [1] Архивировано 26 июня 2012 года в Wayback Machine.
  31. ^ "Сэр Ховард Пантер и Розмари Сквайр объявляют о новых ролях" . Британский театр. 17 мая 2016 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  32. ^ "Говард Пантер и Розмари Сквайр, чтобы уйти от руля Театральной группы посла" . Афиша. 18 мая 2016 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  33. ^ "Британский дистрибьютор Trafalgar Releasing раскрывает структуру и план роста" . Экран ежедневно. 22 июня 2017 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  34. ^ «Говард Panter обнародовали ставку , чтобы„дом потокового Trafalgar Studios “ » . Сцена. 20 июня 2017 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  35. ^ "Ховард Пантер и Розмари Сквайр открывают новую штаб-квартиру Trafalgar Entertainment в Уокинге" . Сцена. 8 мая 2019 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  36. ^ "Woking Homecoming для Говарда и Розмари" . Дилижанс. 8 мая 2019 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  37. ^ «Развлекательный бизнес расширяется с новым офисом в Уокинге» . Новости и почта Уокинга. 20 мая 2019 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  38. ^ Хершберг, Марк. «Как один продюсер пытается спасти театральную индустрию Вест-Энда» . Forbes . Дата обращения 2 ноября 2020 .
  39. ^ "LAMDA - Совет по развитию" . 22 июня 2006 Архивировано из оригинала 22 июня 2006 . Проверено 2 января 2018 .
  40. ^ "Rambert Dance Company - члены правления" . 24 июля 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 2 января 2018 .
  41. ^ ATG Журнал осень / зима 2008 от ATG билеты , Issuu.com; по состоянию на 2 января 2018 г.
  42. ^ "Премия театра Evening Standard 1955–2002 - Новости - London Evening Sta…" . Archive.is . 5 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 2 января 2018 .
  43. ^ Созвездие Ник Пэйн выигрывает лучшие играть в театральных наградах ES , thestage.co.uk; по состоянию на 2 января 2018 г.
  44. ^ "Победители Оливье 1992 - Официальный гид лондонского театра" . 27 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 2 января 2018 .
  45. ^ "Победители Оливье 1998 - Официальный гид лондонского театра" . Archive.is . 21 июня 2009 года Архивировано из оригинала 21 июня 2009 . Проверено 2 января 2018 .
  46. ^ "Награды Оливье: Победители в полном объеме" . News.bbc.co.uk . 15 февраля 2002 . Проверено 2 января 2018 .
  47. ^ Ла Кейдж получает награду за лучшее музыкальное возрождение | Официальный лондонский театр. Архивировано 12 января 2012 года в Wayback Machine.
  48. ^ "Лауреат премии Оливье" . Trafalgar Entertainment Group. 7 апреля 2019 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  49. ^ a b Ожидает ссылки
  50. ↑ Хейли Чиверс, «Компания ATG получила признание за внутренние учебные курсы» , The Stage , 17 мая 2005 г. Проверено 2012-12-02.
  51. ^ «250 самых влиятельных людей в Большом Манчестере» . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2013 года . Проверено 2 января 2018 .
  52. ^ a b «Джон Гуд: Новости -« Хороший посол ... »: театральные программы, художественная печать, графический дизайн, листовки, плакаты, сувенирные брошюры, театральные сайты, художественные сайты» . 22 июня 2007 года Архивировано из оригинала 22 июня 2007 . Проверено 2 января 2018 .
  53. ^ a b c d «Сцена / Новости / Пэнтер и Сквайр из ATG завершили стадию 100…» . Archive.is . 12 сентября 2012 года архивации с оригинала на 12 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2018 .
  54. ^ "Stage / News / ATG сохраняет первое место в Stage 100" . 17 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 2 января 2018 .
  55. ^ "Пантер и Сквайр из ATG побили рекорд Эндрю Ллойда Уэббера и возглавили The Stage 100 шестой год подряд - Новости" . Сцена. 31 декабря 2014 . Проверено 2 января 2018 .
  56. ^ "AMBASSADOR THEATER GROUP ЗАПИСАНА В ВОСКРЕСЕНЬЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ" СПИСОК " . Feed.ne.cision.com . Проверено 2 января 2018 .
  57. ^ "Отслеживание выкупа 100 таблиц лиги" . Fasttrack.co.uk . 26 июня 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 . Проверено 2 января 2018 .
  58. ^ 17-я ежегодная награда WhatsOnStage, заархивированная 17 февраля 2012 года в Wayback Machine
  59. ^ 17th Annual WhatsOnStage Awards - Главная Архивировано 17 февраля 2012 года в Wayback Machine
  60. ^ "№ 60534" . Лондонский вестник (приложение). 15 июня 2013. с. 2.
  61. ^ "Список почестей дня рождения 2013" (PDF) . Правительство Его Величества. 14 июня 2013 . Проверено 14 июня 2013 года .
  62. ^ "Новый сезон объявлен в Бирмингеме REP" . Что на сцене. 9 марта 2020 . Проверено 10 сентября 2020 .
  63. ^ "Говард Пантер и Розмари Сквайр - мистер и миссис Вест-Энд - театр - это Лондон" . 8 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 2 января 2018 .
  64. ^ a b [2] Архивировано 8 августа 2014 года в Wayback Machine.
  65. ^ a b Teather, Дэвид (10 сентября 2010 г.). «Говард Пантер, театральный посол» . Theguardian.com . Проверено 2 января 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Trafalgar Entertainment Group
  • Сайт Театральной группы Амбассадор
  • Первый семейный развлекательный сайт
  • Веб-сайт Sonia Friedman Productions
  • Веб-сайт танцевальной компании Rambert
  • Exponent Private Equity Group