Hrid Majharey ( হৃদ্ মাঝারে ) (английском языке: жить в моем сердце ) является 2014 Индия - Бенгальский культ любви трагедии фильм сценариста и режиссера дебютанта бенгальского режиссера Ranjan Гош . Вдохновленный Отелло и включающий элементы из Макбета и Юлия Цезаря , это был первый фильм на бенгальском языке, основанный на произведениях Уильяма Шекспира, и во всем мире считается одним из пяти лучших мировых адаптаций Отелло . [1] [2] [3] [4][5] Впервые он был представлен как дань уважения к его 450-летию со дня рождения в 2014 году. [6] [7] Критики считают его одной из десяти лучших адаптаций Шекспира в индийском кино с 1949 года. [8] [9] [10]
Хрид Маджхарай | |
---|---|
Режиссер | Ранджан Гош |
Произведено | AP Films Pvt Ltd |
Написано | Ранджан Гош |
В главной роли | Абир Чаттерджи Райма Сен Индрасиш Рой Арун Мукерджи Барун Чанда Сохаг Сен Тамал Ройчоудхури Танушри Госвами Шонали Саньял Прасун Чаттерджи |
Музыка от | Маюх Бхаумик |
Кинематография | Сирша Рэй |
Отредактировано | Бодхадитья Банерджи |
Распространяется | Piyali Films |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 122 мин. |
Страна | Индия |
Язык | Бенгальский |
Бюджет | 75 лакхов (стоимость производства) |
Фильм получил культовый статус, удостоившись уникальной чести выжить в решающем двухлетнем путешествии - от его запуска в июле 2014 года в честь 450-летия Шекспира до показа на Британской конференции по барду, состоявшейся в Лондоне в апреле 2016 года по случаю дня рождения Шекспира. 400 лет его смерти. [11] [12] [13] [14] [15]
Оксфорд, Кембридж и Экспертизы RSA Board зачислен Hrid Majharey в «Дополнительные ресурсы - World / International адаптаций Отелло» для их «Драмы уровня и театра» Конечно , с темой «Герои и Злодеи - Отелло». [16] Ранее в 2015 году фильм был показан в Школе искусств Тиша Нью-Йоркского университета и был включен в их докторскую степень по кинематографии («Шекспир и индийское кино»). [17] [18] [19]
Еще раньше, в год своего выпуска, в 2014 году, он получил редкую рекомендацию от Film London в своем списке мирового кино, основанном на шекспировских пьесах. [20] Другим важным достижением является то, что фильм и его сценарий были включены в Архив литературы UGC в рамках проекта «Шекспир в Бенгалии», проводимого Университетом Джадавпура . [21] [22] [23]
Хрид Маджхарай уже создал историю, став первым бенгальским фильмом, снятым на Андаманских и Никобарских островах после более чем трех десятилетий перерыва. Он был снят в 2013 году на архипелагах. Последний раз это было в 1979 году, когда ветеран кинорежиссера Тапан Синха частично снял свой детский приключенческий фильм Sabuj Dwiper Raja в Порт-Блэре. [24]
Айдолы-утренники Абир Чаттерджи и Райма Сен впервые дебютировали вместе в романтической паре в этом современном переосмыслении Уильяма Шекспира. [25] [26] [27] [28] [29]
Тема
История любви профессора математики Абхиджита и стажера кардиолога Дебджани начинается дождливым вечером на одинокой улице Калькутты . И заканчивается он еще одним дождливым вечером в Порт-Блэре на Андаманских островах. Между ними лежит путешествие на американских горках, усеянное любовью и ревностью , верой и заблуждением , судьбой и свободной волей .
Центральная тема - «Характер - это судьба». То, что происходит с нами в нашей жизни, определяется тем, кто мы есть. В нем говорится о «Самоисполняющемся пророчестве», в котором человеку делается пророчество, и он, делая все, чтобы этого не произошло, фактически выполняет его. Фильм также о недостижимости наших самых заветных мечтаний. Все, о чем мы мечтаем в своей жизни, чаще всего остается для нас недосягаемым. [30]
Сюжет
Фильм начинается с кадра, в котором очень взлохмаченный Абхиджит ( Абир Чаттерджи ) входит в комнату и находит мертвого Дебджани ( Райма Сен ), лежащим на кровати мертвым. История возвращается к воспоминаниям, и мы видим причину такого фатального исхода. Абхиджит - профессор математики в колледже Св. Ксавьера, Калькутта. Он живет со своей единственной сестрой Малликой, которая по профессии криминальный журналист. Профессор не придает особого значения случайной встрече с прорицателем (Сохаг Сен), который предостерегает Абхиджита от любви ради его собственного блага. Однажды дождливой ночью он встречает красивую девушку Дебджани, попавшую в беду из-за поломки ее такси. Он подвозит Дебджани, стажёра кардиохирурга, в своей машине, и Купидон наносит удар. Они встречаются и влюбляются. Однако Абхиджит сталкивается с проблемой на работе, когда увлеченный студент делает ему предложение. Он отказывается, и в отместку она делает что-то, чтобы отомстить профессору. Сначала он арестован, а затем подвергается остракизму всеми до единого. Столкнувшись с такими серьезными проблемами на работе, он отправляется на Андаманские острова вместе с Дебджани в поисках новой жизни. Там они встречают Субхро (Индрасиш Рой ), который учится в младшем классе Дебджани со школьных времен. Субхро руководит общественной организацией в Порт-Блэре и в свое время сочиняет музыку. Субхро и Дебджани проводят время вместе, восстанавливая старую дружбу. Иногда Абхиджит завидует непоколебимому вниманию Субхро к Дебджани. Субхро погибает в результате несчастного случая, и это оставляет Абхиджита в замешательстве. Он начинает сомневаться в пророчестве прорицателя. Что на самом деле происходит дальше? Уезжает ли Абхиджит из Дебджани? И как она умирает?
Бросать
- Абир Чаттерджи, как Абхиджит Мукерджи
- Райма Сен в роли Дебджани
- Индрасиш Рой в роли Субхро Саркара
- Барун Чанда, как профессор Сен
- Сохаг Сен, как Хо Чин Хуа
- Арун Мукерджи, как Пагла Дашу
- Тамал Ройчоудхури, как профессор Басу
- Мадхучханда Гхош - Реба Мааши
- Танусри Госвами, как Маллика Мукерджи
- Прасун Чаттерджи, как Индра Гальдер
- Адитья Сенгупта, как Амит Мишра
- Сонали Саньял, как Синджини Митра
- Брити Саркар, как Ниоми Дей
Написание сценариев и подготовка к производству
Первый набросок сценария был написан в 2008 году и многократно переписывался, пока в 2012 году у него не появился продюсер. Это было задание в программе написания сценариев в Международном институте кинематографии Whistling Woods, где Гош учился на сценарии в 2007–2009 годах.
Подготовка к съемкам заняла более четырех месяцев с октября 2012 года по январь 2013 года. В поисках подходящих, но недорогих мест съемка проводилась в Калькутте и дважды на Андаманских островах. Jet Airways выступила спонсором путешествия на Андаманские острова.
Основная фотография и пост-продакшн
Фильм был снят на камеры RED EPIC по асе кинематографистом Sirsha Ray , который стрелял Болливуд фильмы Главная Доставка и Aladin и бенгальский фильмы Клерк , Shabdo , Shesher Kabita и APUR Panchali , среди других. Первый день съемок был 3 февраля 2013 года. Фильм снимался в течение 23 дней, из которых 13 дней снимались в Калькутте, а оставшиеся 10 дней - на Андаманских и Никобарских островах . [31]
Будучи единственным другим бенгальским фильмом (после Sabuj Dwiper Raja -1979), снятым на архипелагах, Hrid Majharey также стал первым бенгальским фильмом и одним из редких индийских фильмов, снятых в священных камерах сотовой тюрьмы в Порт-Блэр . Съемочная группа также снимала на острове Росс, островах Хэвлок, Чидиа Тапу, пляже бухты Корбина, пляже Мунда Пахар, пляже Вандур, Абердинском базаре, морской пристани и во многих других частных и государственных местах. [32] [33] [34]
Фильм был отредактирован Бодхадитя Банерджи и производство музыки было сделано National Film Awards награды музыкального руководителя Mayookh Bhaumik .
Наследие
В 2015 году Экзаменационная комиссия Оксфорда, Кембриджа и ЮАР привлекла Хрида Маджхари к участию в программе «Дополнительные ссылки - Мировые / международные адаптации Отелло» для их курса «Драма и театр уровня A» на тему «Герои и злодеи - Отелло». Известными международными фильмами в эксклюзивном списке девяти были «Двойная жизнь» (США, 1947), « Всю ночь напролет» (Великобритания, 1962), « Поймай мою душу» (США, 1974), « О» (США, 2001), « Омкара» (Индия, 2006). , среди прочего. [16]
Шекспировские эксперты считают «Хрид Маджхарий» главным фильмом из Индии, который ловко справился с шекспировскими темами и включил этот фильм в свой список 10 лучших экранизаций произведений Шекспира с 1949 года. кино взяло его незабываемых персонажей и воскресило их, убедившись, что династия Шекспира умножается на дюжину. Десять лиц, которые мы выбрали, - это пукка-шекспировские валлахи. В их жилах течет кровь Барда. Вместе они просто доказывают одно. вещь - когда что-нибудь из Стратфорда расслаивается в Индии, результат всегда один ". В список входят такие классические произведения, как Ганасундари Катха (1949), Ангур (1982), Каннаки (2001) и Макбул (2003) и другие. [8]
Этот фильм был в центре внимания главы «Бенгальский Шекспир» на международной конференции «Индийские Шекспиры на экране», проведенной совместно Британским институтом кино и Лондонским университетом в апреле 2016 года в Лондоне по случаю 400-летия кончины барда. [14]
Журнал Vidura , издаваемый Институтом прессы Индии , представил Хрида Маджхари в выпуске за октябрь – декабрь 2016 года, через три года после его выхода в прокат. [35]
Саундтрек
В саундтрек входит музыка, написанная Маюком Бхаумиком , а слова - Каушик Гангули и Прасенджит Мукерджи. Музыка была выпущена 1 июля 2014 года.
Нет. | Заголовок | Текст песни | Исполнитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Эмни Кори" | Прасенджит Мукерджи | Кинджал Чаттопадхьяй | 4:17 |
2. | "Джаа Юри" | Кошик Гангулы | Кошики Чакрабарти | 3:04 |
3. | "Дехеччи Рооп Шагорэй" | Традиционный народ | Раджиб Дас , Ишита Чакраварти (вокал) | 5:10 |
4. | "Томаай Хрид Маджхари Ракибо" | Традиционный народ | Зиния Рой | 5:50 |
5. | "Тема Хрид Маджхари" | Инструментальная | Инструментальная | 4:07 |
Рекомендации
- ^ "Copia de Book Report" . Prezi.com . 12 апреля 2016 г.
- ^ «Отелло (Кембриджская школа Шекспира)» . Selloscope.com . 23 апреля 2016 г.
- ^ «Отелло-драма-романс» . Movie.ru.com . 26 июля 2016 г.
- ^ «Уильям Шекспир, Отелло, современные адаптации» . umoratv.ru . 10 августа 2016.
- ^ «Плакать или не плакать? Шекспировские трагедии» . IndieMuviz . 23 августа 2016 . Проверено 31 августа 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Маджумдер, Антара. «История с обложки» . Эбела. Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Абир-Райма впервые попадает в пары» . Таймс оф Индия . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 16 июня 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Шекспир Чача жив и мертв» . ФильмСпутник . 21 апреля 2016 . Проверено 30 апреля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Бард в Болливуде» . Индус . 25 апреля 2016 . Проверено 26 апреля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Труд любви умножился» . Трибуна . 24 апреля 2016 . Проверено 27 апреля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Бенгальский фильм будет показан на Британской конференции по Шекспиру» .
- ^ «Индийский Шекспир на экране 27-30 апреля 2016 года» .
- ^ «চলল সাগরপারে» .
- ^ а б «Шекспир и современное бенгальское кино» .
- ^ «Бард в бенгальских фильмах» .
- ^ а б "Драма и театр уровня AS / A - Герои и злодеи - Отелло" . Экзамены в Оксфорде, Кембридже и ЮАР . Февраль 2015 . Проверено 15 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Хрид Маджхари показан в Нью-Йоркском университете» .
- ^ «Нью-Йоркский университет» .
- ^ «Хрид Маджхари показан в Нью-Йоркском университете» .
- ^ «Фильм Лондон запускает Шекспир в Индии» .
- ^ «Хрид Маджхарай - часть проекта JU» .
- ^ «'হৃদ্মাঝারে ' » .
- ^ «Шекспир в Бенгалии» .
- ^ «Ранджан Гош снимать в Андаманских островах с Абиром и Раймой» .
- ^ «Абир-Райма дзёди - пара объединяется в первом фильме Ранджана Гхоша» . Архивировано из оригинального 17 октября 2014 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Абир романтик-Абир Чаттерджи о хрид маджхарае и любовных историях" .
- ^ «Почему Райма Сен предпочитает неоднократно играть роль врача?» .
- ^ «Райма - новая любовь доктора» .
- ^ «Я играю студента кардиолога в Хрид Маджхарай: Райму Сен» .
- ^ «Любовь и ревность через 450 лет после Барда - The Times of India» .
- ^ «Абир-Райма впервые попадает в пары» .
- ^ «Актриса Райма Сен в городе :::: Съемки бенгальского фильма« Хрид Маджхарай »в AFC» .
- ^ «Я был потрясен, посетив Cellular Jail: Abir» .
- ^ «Внимание привлекает бенгальская адаптация Отелло» .
Внешние ссылки
- Хрид Маджхари в IMDb