Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Достопочтенный Хьюберт Томас Делани
HubertDelany1938.jpg
Делани в 1938 году
Рожденный11 мая 1901 г.
Роли, Северная Каролина
Умер28 декабря 1990 г. (89 лет)
Манхэттен, Нью-Йорк
НациональностьАмериканец
Альма-матерГородской колледж Нью - Йорка BA NYU школы права JD
ЗанятиеЮрист , помощник прокурора США , налоговый комиссар, судья Суда по внутренним отношениям города Нью-Йорка, адвокат по гражданским правам
Подпись
Подпись "Юбер Т. Делани"

Hubert Томас Делани ( / d ə л eɪ н я / ; 11 мая 1901 - 28 декабря 1990) был американский гражданские права пионера, юрист, политик, помощник прокурора США , первый афро - американский налоговый комиссар Нью - Йорк [ 1] и одним из первых судей-афроамериканцев, назначенных в Нью-Йорке. Судья Делани входил в совет директоров Национальной ассоциации содействия прогрессу цветных людей (NAACP), Гарлемский YMCA и стал активным лидером Гарлемского Возрождения . Он также был вице-президентомNAACP Фонд правовой защиты и образования . [2]

Он был выпускником Городского колледжа Нью-Йорка в 1923 году. Он получил степень юриста на юридическом факультете Нью-Йоркского университета в 1926 году и был членом Sigma Pi Phi Fraternity , первой греческой организации, основанной афроамериканцами. . [3] Делани долгое время работал судьей в суде по внутренним отношениям города Нью-Йорка, а также адвокатом и советником активистов за гражданские права преподобного доктора Мартина Лютера Кинга , конгрессмена США Адама Клейтона Пауэлла-младшего и поэт Лэнгстон Хьюз . Он также консультировал клиентов из индустрии развлечений и спорта, включая известного оперного певца.Мэриан Андерсон , певец и актер Пол Робсон , карикатурист Э. Симмс Кэмпбелл , руководитель группы Кэб Кэллоуэй и нарушитель цветных линий Высшей лиги бейсбола Джеки Робинсон . [1] [4]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Делани был восьмым из десяти детей , рожденных преподобным Генри Берда Делани (1858-1928), первый черный человек избран викарий епископ в Епископальной церкви в Соединенных Штатах, и Наннетт Джеймс Логан Делани (1861-1956), преподаватель . Его отец Генри Берд Делани родился в рабстве в Сент-Мэри, штат Джорджия. Делани родился и вырос в кампусе школы Св. Августина (ныне университет) в Роли, Северная Каролина , где его отец был заместителем директора, а мать - учительницей и администратором. Делани был выпускником 1919 года школы.

Его сестра Сэди и Бесся Делань были пионерами гражданских прав в их собственном праве , который является соавтором бестселлера устной истории омыв сказать: Делань сестер первых 100 лет вместе с Эми Хиллами Очагом . [5]

На протяжении своих ранних лет Делани верил, что пойдет по стопам своего отца и станет священником в епископальной церкви . Выросший в кампусе колледжа исторически черного святого Августина, где преподавали его родители, Делани был защищен от жесткой системы расовой сегрегации , охватившей Северную Каролину в начале двадцатого века. [6] После окончания средней школы Делани вскоре последовал за своими старшими братьями и сестрами в Нью-Йорк и поступил в Городской колледж Нью-Йорка . Он пробрался через студентов колледжа , проведение работы в качестве Red Cap железнодорожного носильщика Pullmanна станции Нью-Йорк Пенн . В течение трех лет в качестве студента юридического факультета Нью-Йоркского университета Делани также работал учителем в начальных школах Гарлема в системе государственных школ Нью-Йорка . [7]

Средний возраст и профессиональная карьера [ править ]

Первый брак [ править ]

После получения диплома юриста на юридическом факультете Нью-Йоркского университета в 1926 году Делани женился на фигуре эпохи Возрождения из Гарлема Клариссе Скотт Делани . Скотт, поэт , эссеист и педагог был также социальный работник с Национальной городской лиги работать , чтобы собрать статистику для «изучения безнадзорные и неухоженные Negro детей.» Они поженились всего за год до того, как Скотт умер от болезни почек в 1927 году. [8]

Юридическая и политическая карьера [ править ]

С 1926 по 1933 год Делани работал помощником прокурора США в Южном округе Нью-Йорка, назначенным Чарльзом Х. Таттлом , прокурором Соединенных Штатов в Южном округе Нью-Йорка . [9] К 1934 году он был самым высокооплачиваемым афроамериканским федеральным назначенцем в стране и выиграл 493 из 500 исков, которые он оспаривал в окружном суде США. Мэр Ла Гуардия назначил его налоговым комиссаром, а затем судьей Суда по семейным делам. [10]

В 1929 году Делани баллотировался в Конгресс, представляя «старый» двадцать первый округ Нью-Йорка (сегодня (2015) 13-й избирательный округ Нью-Йорка , включающий районы Гарлем , Инвуд , Мраморный холм , испанский Гарлем , Вашингтон-Хайтс и Морнингсайд-Хайтс ) в Палата представителей . Выиграв праймериз республиканцев, но проиграв всеобщие выборы демократу Джозефу А. Гавагану , он завоевал уважение и дружбу мэра Фиорелло Х. Ла Гуардиа . Делани получил 26 666 (37,9%) из 70 000 поданных голосов. [11]

Во время беспорядков в Гарлеме в 1935 году Делани и мэр Ла Гуардия вместе гуляли по улицам, пытаясь утихомирить происходящее. [12] После бунта мэр Ла Гуардия назначил Делани и других, в том числе Э. Франклина Фрейзера , Каунти Каллена и А. Филипа Рэндольфа , в комиссию по расследованию, которая установила, что бунт был вызван не коммунистическими агитаторами, а экономическими лишениями, расовой принадлежностью. дискриминация и безответственное городское правительство. [8]

Делани присоединился к юридической фирме Mintzer, Todarelli and Kleid в 1933 году, но ушел в 1937 году, чтобы вести собственную юридическую практику. [11] Среди его многочисленных клиентов было классическое контральто Мариан Андерсон . В 1939 году, после того, как « Дочери американской революции» (DAR) отказались разрешить Андерсон выступить в зале Конституции в Вашингтоне, округ Колумбия , Делани представила исполнительному совету NAACP резолюцию, которая привела к ее выступлению на ступенях Мемориала Линкольна. [8] В результате последовавшего шумихи вокруг « Дочерей американской революции»отрицая Андерсон, тысячи членов DAR, в том числе первая леди Элеонора Рузвельт , вышли из организации. [13]

1 января 1942 года мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа назначил Делани судьей Семейного суда и проработал до 1955 года. За время своего пребывания в должности судья Делани зарекомендовал себя как сострадательный и гуманный судья, а также сильный и страстный защитник гражданских прав. прав . Его совета по вопросам несовершеннолетних « с нетерпением ждали многие люди и организации ». [14] Его многочисленные поклонники и коллеги отметили понимание, справедливость и деликатность, с которыми он подходил к своим делам; недоброжелатели заклеймили его слишком «либеральным». [15] Его краткие сводки часто интерпретировались его критиками как «левые взгляды» и использовались как «обоснование» для отказа от повторного назначения его в 1955 году.несмотря на поддержку несколькихколлегии адвокатов . The New York Times заявила, что мэр Роберт Ф. Вагнер отказался повторно назначить Делани, потому что он придерживался коммунистических взглядов; Делани считал, что он не был повторно назначен из-за его вокальной и публичной позиции по гражданским правам и против второсортного гражданства для чернокожих американцев . NAACP и Национальная городская лига встали в поддержке судья Делани и протестовали решение мэра. [15]

Второй брак [ править ]

Мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа провел церемонию бракосочетания для Делани и его второй жены Уиллетты С. Микки. Она, уроженка Йонкерс, штат Нью-Йорк , училась в Университете Говарда и работала секретарем Делани в налоговой комиссии. Г-жа Делани была основателем и президентом программы « Усыновление ребенка» , межрасовой программы взаимодействия 14 государственных и частных агентств, которые объединились, чтобы найти дома для чернокожих, латиноамериканских детей и детей из числа меньшинств, нуждающихся в усыновлении, которые, по ее собственным словам, «были вынуждены тратить свои годы становления в больницах, приютах, учреждениях и интернатах ». Она сыграла жизненно важную роль в организации форумов и межгосударственных конференций для обсуждения несправедливости и уникальных вопросов, связанных с их принятием. [8] [16]

Первая леди США Элеонора Рузвельт посетила Гарлем, штат Нью-Йорк, чтобы поддержать усилия растущей Службы усыновления Спенс-Чапин [17] в 1954 году. В ее честь в доме Делани на 145-й улице и Риверсайд-Драйв был устроен прием в ее честь. Манхэттен), где судья Делани и его жена Уиллетта стали первой афроамериканской семьей, которая приняла у себя действующую первую леди . Миссис Уиллетта Делани была одной из первых афроамериканок в Совете Службы усыновления Спенс-Чапин вместе с миссис Рэйчел Робинсон , миссис Ральф Банч и Мэриан Андерсон.. В поддержку усилий агентства по распространению информации Элеонора Рузвельт выступила с докладом на конференции Спенс-Чапин. Газета «Нью-Йорк Таймс» цитирует слова г-жи Рузвельт: «Независимо от цвета их кожи, все наши дети должны рассматриваться как будущее богатое наследие страны». [18]

Лечение второго класса [ править ]

В 1955 году, когда он находился в Хартфорде, штат Коннектикут, чтобы говорить о преступности несовершеннолетних, судья Делани подал жалобу на второсортное обращение в Комиссию Хартфорда по гражданским правам. Отель Statler отказал ему в номере даже с оговоркой, потому что он был черным . Затем персонал отеля предложил ему раскладушку в конференц-зале. [15]

Судебный поверенный [ править ]

В 1956 году, после ухода из Суда по семейным отношениям, Делани продолжал практиковать вместе с адвокатами Эмилем Золя Берман, эсквайром, А. Гарольдом Фростом, эсквайром. и Джордж Дж. Минцер, эсквайр. Фирма вела судебные разбирательства во всех судах штата Нью-Йорк, федеральных окружных и окружных судах , а также в Верховном суде США . [19]

Консультант Государства Израиль [ править ]

Весной 1956 года правительство Израиля пригласил Делани в Тель - Авив в качестве консультанта к министру юстиции по изучению преступности среди несовершеннолетних и содействие в реорганизации бытовых отношений судов в государстве Израиль . В конце 1956 года в официальном издании NAACP «Кризис» была опубликована статья, посвященная его консультациям и открытиям, под названием «Доклады Хьюберта Делани по Израилю» . [20]

Суд над Мартином Лютером Кингом 1960 г. [ править ]

В конце 1959 года Мартин Лютер Кинг-младший покидал Монтгомери, штат Алабама, чтобы вернуться в церковь своего отца, Эбенезер Баптист в Атланте , штат Джорджия. Незадолго до его отъезда власти Алабамы обвинили Кинга в неуплате подоходного налога. Возглавляя команду юристов Кинга, Делани выиграла исторический вердикт «невиновен», вынесенный исключительно белыми присяжными в изолированной Алабаме. [8]

После суда Кинг написал, что приговор стал «поворотным моментом» в его жизни, и похвалил Делани и другого его главного адвоката, Уильяма Роберта Минга : «Они принесли в зал суда мудрость, смелость и высокоразвитое искусство адвокатуры. Но самое главное, они принесли неукротимую решимость юристов победить. После трехдневного судебного разбирательства, благодаря огромной силе своего юридического арсенала, они преодолели самые жестокие южные табу, гноящиеся в злобной и воспламененной атмосфере, и убедили всех -Белое жюри должно признать слово негра выше слова белых людей ». [21]

В своей автобиографии доктор Кинг описал судебный процесс следующим образом: «Это дело рассматривалось исключительно белым южным жюри . Все свидетели штата были белыми. Судья и прокурор были белыми. Зал суда был изолирован. Страсти разгорались. . Ощущения накалялись. СМИ пресса и другие средства связи были враждебными. Поражение казалось наверняка, и мы в борьбе за свободу приготовился себя к неизбежному. Там были двое мужчин , среди нас , кто выстоял с убеждением , что это было возможно, в этом контексте, чтобы собрать факты и закон и таким образом добиться оправдания. Эти люди были нашими юристами - негритянскими юристами с Севера: Уильямом Мингом из Чикаго и Хьюбертом Делани из Нью-Йорка ». [22] [23]

Д-р Кинг также отметил: «Я откровенно признаюсь, что в этом случае я узнал, что правда и убежденность в руках умелого адвоката могут заставить то, что начинало как фанатичное, предвзятое жюри, выбрать путь справедливости. Я не могу помочь. но в глубине души желаю, чтобы те же навыки и преданность, которые проявили ко мне Билл Мин и Хьюберт Делани, были доступны тысячам борцов за гражданские права, тысячам простых негров, которые каждый день сталкиваются с предвзятым отношением к суду ». [22] [23]

Жена Кинга, Коретта Скотт Кинг , рассказала о судебном процессе в своей автобиографии: «Южное жюри из двенадцати белых мужчин оправдало Мартина. Это было триумфом справедливости, чудом, которое восстановило вашу веру в человеческое добро». [24]

Жилье для малообеспеченных [ править ]

В мае 1963 года губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер назначил Делани председателем влиятельной Временной государственной комиссии по жилищному строительству для малоимущих. Комиссия обладала всеми полномочиями полного законодательного общественного расследования с возможностью вызова свидетелей и протоколов повесток. Комиссия предложила использовать государственные средства, чтобы помочь семьям с низким доходом жить в проектах жилья со средним доходом и частных квартирах в качестве средства содействия интеграции. Предложив субсидировать семьи с низким доходом, разместив их в домах со средним доходом, построенных при государственной поддержке, комиссия Делани в конечном итоге вышла далеко за рамки первоначального плана Рокфеллера. [25] Эта ранняя комиссия стала предвестником созданияКорпорация городского развития штата Нью-Йорк (UDC) в 1968 году. UDC была разработана и наделена широкими полномочиями и ресурсами для «улучшения физической среды для семей с низким и средним доходом». При губернаторе Рокфеллере и к 1973 году UDC (известный сегодня как Empire State Development Corporation ) успешно построил более 88 000 единиц жилья для семей с ограниченным доходом и пожилых людей. [26]

Смерть [ править ]

28 декабря 1990 года Делани умер в возрасте 89 лет на Манхэттене, где он прожил большую часть своей жизни. У него остались жена Уиллетта Делани и дочь доктора Маделон Делани Стент; профессор образования Городского колледжа Нью-Йорка и сын доктор Гарри Микки Делани; Заведующий отделением хирургии Медицинского центра Якоби и больницы Северного Центрального Бронкса , а также шесть внуков и двое правнуков. [7]

Почести и наследие [ править ]

  • 1945: Университет Линкольна (Пенсильвания) присвоил Делани звание почетного доктора юридических наук ( LL.D. ) [27]
  • 1956: Университет Тель-Авива ( иврит : אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל-אָבִיב Universitat Tel Aviv) в Израиле удостоил Делани почетной стипендии. Он был одним из двух американцев, удостоенных этой чести, другим был епископский епископ Джеймс Альберт Пайк . [19]

Многие из Делани документы, фотографии и другие материалы могут быть найдены на Нью - Йоркской публичной библиотеки «s Шомбурга центра исследований в области негритянской культуры в Гарлеме, Нью - Йорк .

Семейное происхождение [ править ]

Чаще всего потомки порабощенных африканцев сталкиваются с множеством проблем, пытаясь найти родословную до Гражданской войны в США . Происхождение афроамериканской семьи судьи Делани точно восходит к середине 18 века и связано с Сент-Мэрис, Джорджия , Фернандина-Бич, Флорида и Данвиллом, Вирджиния . Этот исторический рассказ об афроамериканской семье задокументирован двумя старшими сестрами Делани, Сэди и Бесси Делани, в автобиографическом бестселлере « Мы говорим: первые 100 лет сестер Делани» [28]

Дети епископа Генри Берда Делани [ править ]

Hubert Т. Делани был восьмым из десяти детей , рожденных преподобным Генри Берда Делани (1858-1928), первый чернокожий избранный епископ викарий из Епископальной церкви в Соединенных Штатах. Его братьями и сестрами были:

  • Сэди (1889–1999) и Бесси (1891-1995) Дилэни дожили до столетия авторов автобиографического бестселлера « Имея наше слово: первые 100 лет сестер Делани» [29] [30], который документирует исторически точный документальный рассказ. об испытаниях и невзгодах, с которыми сестры Делани и их семья столкнулись в течение столетия своей жизни. В книге представлены положительные образы и подробности жизни афроамериканцев 1890-х годов. «Наше высказывание» иллюстрирует, почему законы Джима Кроу о расовой сегрегации побудили сестер Делани и их братьев и сестер перейти с сегрегированного юга на юг.Гарлем Нью-Йорк, где многие члены семьи были активными участниками растущего Гарлемского Движения Возрождения и за гражданские права .
  • Лемюэль Таккара Делани (1887–1956) был выпускником колледжа Святого Августина в 1907 году. Он работал врачом в больнице Святой Агнесы и основал медицинскую практику в Роли, Северная Каролина [31]
  • Джулия Эмери Делани (1893–1974) Одаренный музыкант. Посещал Джульярдскую школу музыки в Нью-Йорке и стал опытным певцом и учителем музыки. [31]
  • Генри Берд Делани-младший (1895–1991) Первый Делани, переехавший в Нью-Йорк . Выпускник Нью-Йоркского университета, стал известным стоматологом. У него была частная практика в Гарлеме со своей сестрой Бесси . [31]
  • Люциус Логан Делани-старший (1897–1969) Выпускник Городского колледжа Нью-Йорка и Нью-Йоркского университета . Он стал практикующим адвокатом. [31]
  • Уильям Манросс Делани (1899–1955) Выпускник колледжа Святого Августина и Университета Шоу . Он служил во время Первой и Второй мировых войн, но столкнулся с дискриминацией в вооруженных силах. [31]
  • Лаура Эдит Делани (1903–1993) окончила Хантер-колледж в Нью-Йорке и стала школьным учителем. [31]
  • Сэмюэл Рэй Делани (1906–1960) Выпускник колледжа Святого Августина . Он стал гробовщиком и основал похоронное бюро Levy & Delany в Гарлеме , Нью-Йорк. [31]

Американский писатель, профессор и литературный критик Сэмюэл Р. Делани является племянником Хьюберта Т. Делани. Он является автором множества научно-фантастических книг, в том числе « Дхалгрен» , « Бабель-17» и « Возвращение в Неверон» , а также бестселлеров научно-популярной литературы « Красная площадь» и «Синяя площадь» . Его научно-фантастические романы « Бабель-17» и «Пересечение Эйнштейна» были лауреатами премии « Туманность» в 1966 году [32] и 1967 году [33] соответственно.

Связь с университетом Св. Августина [ править ]

Дополнительная информация: Университет Святого Августина

Основанное в 1867 году как Педагогическая школа Святого Августина, учреждение сначала изменило свое название на Школа Святого Августина в 1893 году, а затем в Младший колледж Святого Августина в 1919 году, когда оно начало предлагать курсовые работы на уровне колледжа. Начиная с середины 1880-х годов, все дети преподобного и миссис Генри Берд Делани родились, выросли и получили образование в этом кампусе. Семья Делани стала свидетелем того, как растущая школа Святого Августина стала первой школой медсестер в штате Северная Каролина для афроамериканцев. Даже сегодня семья Делани описывается как «Первая семья святого Августина».

Семья Делани начала свои длительные отношения с колледжем, который теперь исторически является черным, в 1881 году, когда Генри Берд Делани , бывший раб из Флориды, приехал изучать богословие. [34] Университет далее описывает семью: «Будучи детьми педагогов, младшие члены семьи понимали важность образования для будущего. Многие из них стали учителями, приверженными работе с чернокожими студентами, в то время как другие получили ученые степени после ухода из Сент-Августина. Лемюэль Делани, как и его родители, остался в школе и служил чернокожему сообществу в качестве хирурга в больнице Святой Агнесы. Бесси Делани стала дантистом и одной из двух чернокожих женщин, практикующих в то время в Нью-Йорке. Трое из братьев и сестер, включаяСара Делани , первый темнокожий человек в Нью-Йорке, преподающий в средней школе домашние науки, всю жизнь была педагогом. Карьера других детей Делани включала судью, адвоката и двух гробовщиков " [34].

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «НОВАЯ ПРАВОСУДИЕ СЕМЕЙНОГО СУДА.« ПОЗДРАВЛЯЕМ »как мэра Ла Гуардия, так и одного из выдающихся граждан Гарлема, достопочтенного Хьюберта Т. Делани» . Эпоха Нью-Йорка (ТОМ 57. № 12). Нью-йоркский век. 15 августа 1942 г. с. 6 . Проверено 23 августа 2018 года .
  2. ^ Ярбро, Тинсли Е. (19 ноября 1987). Страсть к справедливости: Дж. Уэтис Уоринг и гражданские права . Издательство Оксфордского университета. п. 108 . ISBN 0-19-504188-7.
  3. ^ Boulé, История. «Сигма Пи Фи - выдающиеся люди, призванные руководить» . Sigma Pi Phi . Сигма Пи Пхи Братство. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 года .
  4. ^ Хиггинботэм, Эвелин Брукс (2009). Гарлемское Возрождение живет из афроамериканской национальной биографии . Издательство Оксфордского университета. п. 157.
  5. ^ Делани, А. Элизабет; Делани, Сара Л .; Очаг, Эми Хилл (1994). Мы говорим: первые 100 лет сестер Делани . Издательство Dell. п. Книга.
  6. ^ Хиггинботэм, Эвелин Брукс; Гейтс, Генри Луи (2009). Гарлемское Возрождение живет из афроамериканской национальной биографии . Издательство Оксфордского университета. п. 156.
  7. ^ a b Делани, Хьюберт Т. «Хьюберт Т. Делани, 89 лет, бывший судья и защитник гражданских прав, умер» . nytimes.com . Проверено 1 марта 2015 года .
  8. ^ a b c d e Эвелин Брукс, Хиггинботэм; Гейтс, Генри Луи (2009). Гарлемское Возрождение Жизни: Из афроамериканской национальной биографии . Издательство Оксфордского университета. С. 154–6.
  9. ^ Делани, Хьюберт Т. «Хьюберт Т. Делани назначен в совет директоров Финли» (PDF) . digital-archives.ccny.cuny.edu . Городской колледж Нью-Йорка . Дата обращения 21 декабря 2013 .
  10. ↑ Бионди, Марта (30 июня 2009 г.). Чтобы стоять и бороться: борьба за гражданские права в послевоенном Нью-Йорке . Издательство Гарвардского университета. п. 39.
  11. ^ Б Smith Jr., J. Клей (1 января 1999). Эмансипация: создание черного юриста, 1844-1944 . Университет Пенсильвании Press. п. 401. ISBN. 9780812216851.
  12. ^ Делани, А. Элизабет; Делани, Сара Л .; Очаг, Эми Хилл (1994). Мы говорим: первые 100 лет сестер Делани . Издательство Dell. п. 214 .
  13. ^ Kozinn, Аллен. «Мэриан Андерсон умерла в возрасте 96 лет; певица разрушила расовые барьеры» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ↑ Адамс (5 февраля 1944 г.). «Судья Делани, действующий в суде и вне его». Амстердамские новости.
  15. ^ a b c "Делани, Хуберт Т. (1901-1990)" . BlackPast.org
  16. ^ Делани, Виллетта. «Платное уведомление: Смертельные случаи ДЕЛАНИ, ВИЛЛЕТТА С» . www.nytimes.com . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 2 марта 2015 .
  17. ^ "Услуги Спенс-Чапина семьям и детям" , Википедия , 8 апреля 2020 г. , получено 8 апреля 2020 г.
  18. ^ Делани, миссис Хьюберт. «Афро-американские родители» . spence-chapin.org . Архивировано из оригинала на 2015-03-24.
  19. ^ a b Делани, Хуберт Т. (3 декабря 1957 г.). "Биографический очерк судьи Хьюберта Т. Делани, судьи в отставке Суда по семейным делам города Нью-Йорка". Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  20. ^ Делани, Hubert T (ноябрь 1956). "Репортажи Хьюберта Делани об Израиле". Кризис (63): 517–526.
  21. ^ Мартин Лютер Кинг и Клэйборн Карсон (1998). Автобиография Мартина Лютера Кинга-младшего . Гранд Сентрал Паблишинг. п. 141. ISBN. 978-0-446-52412-4.
  22. ^ a b Карсон, Клэйборн (1998). Автобиография Мартина Лютера Кинга-младшего . Нью-Йорк: Уорнер Букс Хашетт Книжная группа США. ISBN 978-0-7595-2037-0.
  23. ^ а б Эрб, Келли Филлипс. «Почему справедливость имеет значение: вспоминая налоговый процесс Мартина Лютера Кинга» . www.forbes.com . Интернет-журнал Forbes . Дата обращения 2 марта 2015 .
  24. ↑ Король, Коретта Скотт (1 января 1993 г.). Моя жизнь с Мартином Лютером Кингом-младшим . Нью-Йорк: Генри Холт и Ко (Дж); Rev Sub edition. ISBN 978-0805024456.
  25. ^ Дейлз, Дуглас. «Государственная комиссия просит 165 миллионов долларов в виде жилищных облигаций» . Нью-Йорк Таймс .
  26. ^ Штат Нью-Йорк, Public Papers Нельсона А. Рокфеллера, пятьдесят третьего губернатора штата Нью-Йорк, vol. 15, 1973 (Олбани, штат Нью-Йорк: штат Нью-Йорк, 1973), стр. 1382.
  27. ^ Делани, Hubert T (27 мая 1944). «Жители Нью-Йорка получают ученые степени» (PDF) . Нью-йоркский век . Проверено 19 марта 2015 года .
  28. ^ Делани, А. Элизабет; Делани, Сара Л .; Очаг, Эми Хилл (1994). Мы говорим: первые 100 лет сестер Делани . Издательство Dell. п. Семейное дерево.
  29. ^ http://satucket.com/lectionary/delany&demby.htm
  30. ^ http://archive.wfn.org/1999/02/msg00227.html
  31. ^ a b c d e f g "История семьи Делани" . Университет Святого Августина. Архивировано из оригинала на 2015-04-12.
  32. ^ "Победители премии 1966 года и номинанты" . Миры без конца . Проверено 7 апреля 2015 года .
  33. ^ "Лауреаты премии 1967 года и номинанты" . Миры без конца . Проверено 7 апреля 2015 года .
  34. ^ a b Новый Юг, Роли. «Первая семья святого Августина» . history.ncsu.edu . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Аудиопередача Хьюберта Т. Делани в 1950-х годах «Одна мера справедливости и равенства» [Записана в 1955 году с комментарием ведущего Эдварда Р. Мерроу на This I Believe на thisibelieve.org]
  • Делани, Хьюберт Т. (1901-1990) на BlackPast.org