Гувишка

Гувишка
Кушанский император
Монета Гувишки. Легенда на кушанском языке и греческой графикой (с кушанской буквой Ϸ «ш»): ϷΑΟΝΑΝΟϷΑΟ ΟΟΗϷΚΙ ΚΟϷΑΝΟ («Шаонаношао Ооишки Кошано»): «Царь царей Хувишка Кушанский».
Царствовать	150–180 гг. Н. Э.
Предшественник	Канишка
Преемник	Васудева I
Захоронение	Пешавар , Пакистан
Династия	Кушан

Хувишка ( кушанский : οηϸκι , «Ooishki», брахми : Ху-ви-ка ) ^[1] был императором Кушанской империи со дня смерти Канишки (предположительно, согласно лучшим имеющимся данным, в 150 г. н.э.) до наследования Васудева I примерно тридцать лет спустя.

Его правление было периодом консолидации Империи. Территория Хувишки простиралась от Балха в Бактрии до Матхуры в Индии , где, как известно, он чеканил свои монеты. Золотые монеты и амулеты на его чучеле были найдены до Паталипутры и Бодх-Гая , в том числе один из таких амулетов в качестве подношения под Трон Просветления Будды в Бодх-Гайе, что указывает на другие находки кушанских монет в области, где, возможно, правили Кушаны. простирался так далеко на восток. ^[2]Его правление, по-видимому, было в основном мирным, консолидировав власть кушанов в северной Индии и переместив центр Кушанской империи в южную столицу Матхуру. ^[3]

Религия [ править ]

Гувишка был сыном Канишки. Его правление также известно как золотой век кушанского правления.

Буддизм Махаяны [ править ]

Рельеф, вероятно, показывает, что Хувишка делает пожертвование Будде. ^[4]

Правление Хувишки соответствует первому известному эпиграфическому свидетельству Будды Амитабхи на нижней части статуи 2-го века, которая была найдена в Говиндо-Нагаре, а теперь в Музее Матхуры . Статуя датируется «28 годом правления Хувишки» и посвящена «Будде Амитабха» семьей торговцев. ^[5]^[6]

Есть также некоторые свидетельства того, что сам Хувишка был последователем буддизма Махаяны . Фрагмент санскритского манускрипта из собрания Шёйена описывает Хувишку как человека, который «изложил в Махаяне». ^[7]

Также считается, что на некоторых рельефах из Гандхары изображен Хувишка, делающий пожертвования Будде. ^[4]

Широко известно, что Хувишка поддерживал буддизм, но Будда не появляется на его монетах. ^[8]

Самая ранняя известная надпись « Махаяна »: начертанный пьедестал с первым известным упоминанием имени « Будда Амитабха » в «26 год Хувишки» (153 г. н.э., первый год Хувишки) ^[5]
Первая известная надпись Махаяны: слова « Бу-ддха-сйа А-ми-та-бха-сйа » (« Будды Амитабхи ») в надписи шрифтом брахми . ^[6]
Фрагмент скульптуры бодхисаттвы вписываться «в 33 года» из «Великого Царя, сына Бога, Хувишки» ( Mahārājasya Devaputrasya Huviṣka , ), ст Матхура . ^[9]

Греко-римские божества [ править ]

Гувишка с сидящим римско-египетским богом Сераписом (ϹΑΡΑΠΟ, «Сарапо» ) в модии . ^[10]

Гувишка также включает в свои монеты, впервые и уникально в кушанской чеканке, эллинисто-египетского Сераписа (под названием ϹΑΡΑΠΟ , «Сарапо»). ^[10]^[11] Поскольку Серапис был верховным божеством пантеона Александрии в Египте , эта монета предполагает, что Хувишка имел столь же сильную ориентацию на римский Египет, который, возможно, был важным рынком для товаров, поступающих из Кушанской империи. ^[10]

Другая монета, возможно, изображает богиню Рома («Roma aeterna») под именем « Ришти » (греч .: ΡΙϷΤ), ^[12] или «Риом» (греч .: ΡΙΟΜ). ^[13]^[14]^[15]

Еще одна монета с изображением Хувишки, держащего скипетр, на реверсе которого изображено божество Серапис ( ϹΑΡΑΠΟ , «Сарапо»).
Монета Гувишки. Аверс : ϷΑΟΝΑΝΟϷΑΟ ΟΟΗϷΚΙ ΚΟϷΑΝΟ ( Шаонаношао Ооишки Кошано , «Царь царей, Хувишка Кушан»). Реверс : Геракл с надписью ΗΡΑΚΙΛΟ ( Эракило ).
Возможное изображение "Roma Aeterna". Легенда читалась по-разному: Риом (греч .: ΡΙΟΜ), а в последнее время - Ришти (греч .: ΡΙϷΤ).

Иранские божества [ править ]

Известно также, что Хувишка включил в свой пантеон иранских божеств . Между 30 и 40 годами своего правления (164-174 гг. Н. Э.) Он основал храм Фарро («Королевское великолепие») - Ардоксшо в цитадели Айртам, недалеко от Термеза , согласно надписи Айртам . ^[10] Он также выпустил множество монет от имени этих божеств. Многие другие иранские божества также известны из его монет, таких как Мииро ( Митра ), Мао (Лунное божество Мах ), Нана ( Анахита ), Атшо ( Атар, «Царственный огонь»). ^[16] Также появляется другое зороастрийское божество, верховный бог Ооромоздо ( Ахура Мазда ) и Маздо оана (« Мазда победоносная»). ^[16] Другие зороастрийские божества включают Ришти («Непорочность», Арштат ), Ашаэишшо («Лучшая праведность», Аша Вахишта ), Лунное божество Мах ( Мао ), Шаореоро («Лучшая королевская сила», Кшатра Вайрия ). ^[16]^[17]

Монета кушанского правителя Гувишки, украшенная диафрагмой, с изображением божества Фарро («ΦΑΡΡΟ»). Около CE 152-192
Монета кушанского правителя Гувишки, украшенная диафрагмой, с божеством Ардоксшо . Около CE 152-192
Хувишка с Атошо (ΑΘΟϷΟ «Царственный огонь»). ^[16]
Хувихска с Ахурамаздой (ωΡΟΜ, ором [здо] ). ^[16]
Хувишка с Ришти . ^[16]
Хувишка с « Аша Вахишта » (ΑϷΑΕΙΧϷΟ, Ashaiexsho ). ^[16]
Хувишка с Лунным божеством Мах ( Мао ). За плечами появляется полумесяц. ^[16]
Хувишка с Шаореоро (ϷΑΟΡΗΟΡΟ, «Лучшая царская сила», Кхшатра Вайрия ). ^[16]

Индийские божества [ править ]

Монета Хувишки с божеством Оешо («ΟΗϷΟ», Шива ). ^[10]

Известно, что Хувишка восстановил храм в Матхуре , где были созданы условия для оказания гостеприимства брахманам . ^{[10] На} некоторых монетах Хувишки также изображен Маасено , кушанское воплощение индуистского бога Карттикеи , или Сканда , прозванное «Махасена». ^[18] Этот бог особенно важен для йаудхей , он, возможно, был включен в кушанскую чеканку, когда кушаны расширились на территорию йаудхейя, чтобы установить контроль над областью Матхура . Возможно, это также использовалось как способ умиротворить воинственных йодхей. По сути, кушаныстали сюзеренами Йаудхеи в этом районе. ^[19]^[20]

В отличие от своего предшественника Канишки, Хувишка также добавил Оешо («ΟΗϷΟ», Шива ) на некоторые из своих монет. Вместо иранского бога войны Оршлагно он также добавил несколько индийских богов войны, таких как Скандо (древнеиндийская Сканда ), Комаро (древнеиндийская Кумара ), Маасено (древнеиндийская махасена ), Бизаго (древнеиндийская вишака ) и даже Оммо (древнеиндийская Ума ), супруга Шивы. Это могло указывать на эволюцию кушанов в сторону индийских божеств, возможно, мотивированную вербовкой индийских воинов. ^[18]

Монета Хувишки с божественной парой Оммо («ΟΜΜΟ», Ума ), держащей цветок, и Оешо («ΟΗϷΟ», Шива ) с четырьмя руками, держащими атрибуты. Около 150-180 гг. Н. Э. ^[21]^[22]
Монета Хувишка с изображением индийского божества Маасено (древнеиндийская Махасена ).
Монета Хувишка с индийскими божествами Скандо-Комаро (древнеиндийская Сканда - Кумара ) и Бизаго (древнеиндийская вишакха )
Хувишка с Маасено (древнеиндийская Махасена ) и сопровождающими

Чеканка и скульптура [ править ]

Чеканка Хувишки отличается большим разнообразием рисунков и большим количеством отчеканенных золотых монет: известно больше золотых монет из Гувишки, чем из всех остальных кушанских правителей вместе взятых. ^[3] Его монетные дворы располагались в основном в Балхе и Пешаваре , а меньшие - в Кашмире и Матхуре . ^[3]

Одна из величайших загадок правления Хувишки - обесценивание его чеканки. В начале его правления медная чеканка упала в весе с стандартных 16 граммов до 10-11 граммов. Затем качество и вес продолжали снижаться на протяжении всего правления, пока в начале правления Васудевы стандартная монета (тетрадрахма) не весила всего 9 г. Девальвация привела к массовому производству имитаций и экономическому спросу на более старые, до девальвации монеты в Гангской долине. Однако мотивация (и даже некоторые детали) этой девальвации до сих пор неизвестны.

Гувишка

Кушанский царь или принц, называемый Хувишкой, искусство Гандхара . ^[4]
Картина с изображением кушанского правителя (вероятно, Гувишки, сидящего) и приближенных, Бактрия. ^[23]
Монета Хувишки 126–163 с изображением кушанской богини Ришти , возможно изображенной в виде цыган, скопированной с римской монеты. ^[24]^[25]^[26]
Бодхисатва Шравасти , начертанная «правление Хувишки» (или, возможно, Канишки). ^[27]
Статуя наги с надписью «40-й год правления Хувишки». Музей Матхуры .
Капитель слона Канкали Тила с надписью «Хувишка в 39 году». Деталь имени Ху-ви-ка

Ссылки [ править ]


Герайос	1-30 г. н.э.
Куюла Кадфисес	50–90 н.э.
Вима Такто	90-113 CE
Вима Кадфисес	113–127 гг. Н. Э.
Канишка I	127-151 н.э.
Гувишка	151-190 н.э.
Васудева I	190-230 гг. Н. Э.
Канишка II	230-247 н.э.
Васишка	247-267 гг. Н. Э.
Канишка III	267–270 гг. Н. Э.
Васудева II	270-300 н.э.
Махи	300-305 г. н.э.
Шака	305-335 гг. Н. Э.
Кипунада	335-350 н.э.

^ Эпиграфия Индика Том 8 . п. 182.
^ Синха, Биндешвари Прасад; Нараин, Лала Адитья. Раскопки Падалипутры, 1955-56 гг . Управление археологии и музеев, Бихар. п. 52-53.
^ a b c Резахани, Ходадад (2017). От кушанов до западных турок . п. 202.
^ a b c Маршак, Борис; Гренет, Франц (2006). "Une peinture kouchane sur toile". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 150 (2): 257. DOI : 10,3406 / crai.2006.87101 .
^ a b Ри, Мэрилин М. (2010). Раннее буддийское искусство Китая и Центральной Азии, Том 3: Западный Цинь в Ганьсу в период Шестнадцати Королевств и взаимосвязь с буддийским искусством Гандира . БРИЛЛ. п. xxxvii, рис. 6.17a. ISBN 978-90-04-18400-8.
^ a b Шопен, Грегори (1987). «Надпись на кунанском изображении Амитабхи и характер ранней махаяны в Индии» (PDF) . Журнал Международной ассоциации буддийских исследований . 10 (2): 99–138.
^ Нилис, Джейсон. Ранние буддийские сети передачи и торговли. 2010. с. 141
^ Дани, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. п. 327. ISBN. 978-81-208-1408-0.
^ Надпись гласит: «В 33 году махараджей, в Devaputra Хувишки ( Mahārājasya Devaputrasya Huviṣka ) на 8й день 1го лета (месяц), Бодхисаттва был создан в Madhuravanaka в монахини Dhanavati, дочь сестры из монахиня Буддхамитра, которая знает Трипитаку, ученица монаха Бала, которая знает Трипитаку, вместе с ее матерью и отцом ... ". в Epigraphia Indica Vol 8 . п. 182. В другой подобной надписи упоминается «Хувихска в 26 году». в Sharma, RC (1994). Великолепие искусства и музея Матхуры . DK Printworld Pvt. ООО п. 142.
^ a b c d e f Дани, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. п. 326. ISBN. 978-81-208-1408-0.
^ Монета Сераписа
^ "Монета Хувишка Ришти Британский музей" . Британский музей .
^ Марио Bussagli, "L'Art дю Gandhara", 225
^ Эта монета . Чтение имени божеств на этой последнюю монету очень неопределенное и состязался (Riom, Riddhi, Rishthi, Взлет ....) в флоте, JF «Введение греческого Uncial и Курсив Символов в Индию на JSTOR» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 1908 : 179, примечание 1.
^ «Имя Риом, прочитанное Гарднером, было прочитано Каннингемом как Райд, который приравнял его к Риддхи, индийской богине удачи. Ф.В. Томас прочитал имя как Рея» в Шрава, Сатья. Нумизматика Кушана . Пранава Пракашан. п. 29.
^ a b c d e f g h i Дани, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. С. 327–328. ISBN 978-81-208-1408-0.
↑ Бойс, Мэри. Зороастрийцы: их религиозные верования и обычаи . Психология Press. п. 83. ISBN 978-0-415-23902-8.
^ a b "Также опущен древний иранский бог войны Орланьо, чье место и функции занимают группы индийских богов войны, Скандо (древнеиндийская сканда), Комаро (древнеиндийская Кумара), Маасено (древнеиндийская Махасена), Бизаго. (Древнеиндийская Вишакха) и даже Оммо (Древнеиндийская Ума ), супруга Шивы. Их использование в качестве обратных типов Хувишки I является ярким свидетельством новых тенденций в религиозной политике кушанского царя, на которую, возможно, повлияли вербовки индийцев. воинов в кушанскую армию во время похода на Паталипутру ». в Дани - Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. п. 326. ISBN. 978-81-208-1408-0.
^ Классическая группа нумизматики
↑ Индийская скульптура: около 500 г. до н.э. - 700 г. н.э., Музей искусств округа Лос-Анджелес, Пратападитья Пал, Калифорнийский университет Press, 1986, стр.78 [1]
^ Дани, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. п. 326. ISBN. 978-81-208-1408-0.
^ "Монета Оммо-Оешо Британского музея Хувишка" . Британский музей .
^ Маршак, Борис; Гренет, Франц (2006). "Une peinture kouchane sur toile" . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 150 (2): 947–963. DOI : 10,3406 / crai.2006.87101 . ISSN 0065-0536 .
^ "Монета Хувишка Ришти Британский музей" . Британский музей .
^ Чтение имени божеств на этой монете очень неопределенный и состязался (Riom, Riddhi, Rishthi, Взлет ....) в флоте, JF «Введение греческого Uncial и Курсив Символов в Индию на JSTOR» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 1908 : 179, примечание 1.
^ «Имя Риом, прочитанное Гарднером, было прочитано Каннингемом как Райд, который приравнял его к Риддхи, индийской богине удачи. Ф.В. Томас прочитал имя как Рея» в Шрава, Сатья. Нумизматика Кушана . Пранава Пракашан. п. 29.
^ Эпиграфия Индика Том 8 . п. 180.

Источники [ править ]

Бивар, ADH (2004). «ХУВИШКА» . Энциклопедия Iranica, Vol. XII, фас. 6 . С. 583–585.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Викискладе есть медиафайлы по теме Хувишки .

Внешние ссылки [ править ]

Интернет-каталог чеканки Гувишки
Монеты Гувишки
[2] Был ли Хувишка единственным царем Кушанской империи.
[3] Девальвация чеканки Канишки.

Предшественник
Канишка

Кушанский правитель
150–183 гг. Н. Э.

Преемник
Васудевы I.

vтеКушанская Империя Императоры, территории и хронология

Территории / даты	Западная Индия	Западный Пакистан Белуджистан	Paropamisadae Arachosia	Баджаур	Гандхара	Западный Пенджаб	Восточный Пенджаб	Матхура
				ИНДО-СКИФСКОЕ ЦАРСТВО			ИНДО-ГРЕЧЕСКОЕ КОРОЛЕВСТВО	Индо-скифские северные сатрапы
25 г. до н.э. - 10 г. н.э.				Индо-скифская династия APRACHARAJAS Vijayamitra (правила 12 г. до н.э. - 15 г. н.э.) ^[1]	Льяка Кусулака Патика Кусулака Зейонисес	Хараостес (годы правления 10 г. до н. Э. - 10 г. н. Э.) ^[2] Муджатрия	Strato II и Strato III	Хагана
10-20CE		ИНДО-ПАРФИАНСКОЕ ЦАРСТВО Гондофары		Индравасу	ИНДО-ПАРФИАНСКОЕ ЦАРСТВО Гондофары		Раджувула
20-30 г. н.э.			Убузанес Пакорес	Виспаварма (правил около 0-20 г. н.э.) ^[3]	Сарпедоны		Бхадаса	Sodasa
30-40 г. н.э.			КУШАНСКАЯ ИМПЕРИЯ Куюла Кадфисес (ок. 50–90)^[4]	Индраварма	Abdagases		...	...
40-45 гг. Н. Э.				Аспаварма	Гадана		...	...
45-50 г. н.э.				Сасан	Сасов		...	...
50-75 н.э.							...	...
75-100 г. н.э.	Индо-скифский династия ЗАПАДНЫХ сатрапов Частаны		Вима Такто (ок. 90–113)^[4]				...	...
100-120 гг. Н. Э.	Абхирака		Вима Кадфисес (ок. 113–127)^[4]
120 г. н.э.	Бхумака Нахапана	PARATARAJAS Yolamira	Канишка I (ок. 127–151)^[4]				Великий сатрап Харапаллана и сатрап Ванаспара для Канишки I
130-230 гг. Н. Э.	Джаядаман Рудрадаман I Дамаджадашри I Дживадаман Рудрасимха I Ишварадатта Рудрасимха I Дживадаман Рудрасена I	Багамира Арджуна Хварамира Мирахвара	Хувишка (ок. 151 - ок. 190) ^[4] Васудева I (ок. 190 - 230) ^[4]
230-250 гг. Н. Э.	Самгадаман Дамасена Дамаджадашри II Вирадаман Ясодаман I Виджаясена Дамаджадашри III Рудрасена II Вишвасимха	Miratakhma Kozana Bhimarjuna Koziya Datarvharna Datarvharna	КУШАНО-САСАНЯЦЫ Ардашир I (ок. 230 - 250) Ардашир II (? -245)	Канишка II (ок. 230 - 247) ^[4]
250–280		Miratakhma Kozana Bhimarjuna Koziya Datarvharna Datarvharna	Пероз I , «Кушаншах» (ок. 250 - 265), Хормизд I , «Кушаншах» (ок. 265 - 295)			Васишка (ок. 247 - 267) ^[4] Канишка III (ок. 267 - 270) ^[4]
280-300	Бхратадарман	Датайола II	Гормизд II , «Кушаншах» (ок. 295 - 300)			Васудева II (ок. 267 - 300) ^[4]		ГУПТА ИМПЕРИЯ Чандрагупта I Самудрагупта Чандрагупта II
300-320 гг. Н. Э.	Вишвасена Рудрасимха II Дживадаман		Пероз II , "Кушаншах" (ок. 300 - 325)			Махи (ок. 300-305) ^[4] Шака (ок. 305 - 335) ^[4]
320–388 гг. Н. Э.	Ясодаман II Рудрадаман II Рудрасена III Симхасена Рудрасена IV		Варахран I (325-350) Шапур II Сасанидский царь и «Кушаншах» (ок. 350)			Кипунада (ок. 335 - 350) ^[4]
388–396 гг. Н. Э.	Рудрасимха III		КИДАРИТЫ НАВАЖЕНИЕ

^ Из датированной надписи на реликварии Rukhana
^ Вписанных Серебряного буддийский реликварий времен короля Kharaosta и принц Indravarman, Ричард Salomon, журнал Американского восточного общества, Vol. 116, No. 3 (июль - сентябрь 1996 г.), стр. 442 [4]
^ Кхароштхи реликварий начертание времени на APRACA князя Visnuvarma, Ричард Salomon, Южной Азии исследований 11 1995, Pages 27-32, Опубликованосайте: 09 Авг 2010 [5]
^ Б с д е е г ч я J к л м Крибб, Джо; Донован, Питер (2014). Кушанские, кушано-сасанидские и кидаритские монеты Каталог монет Американского нумизматического общества, составленный Дэвидом Джонгуардом и Джо Криббом с Питером Донованом . п. 4.

[1] Эпиграфия Индика Том 8 . п. 182.

[BPS52-2] Синха, Биндешвари Прасад; Нараин, Лала Адитья. Раскопки Падалипутры, 1955-56 гг . Управление археологии и музеев, Бихар. п. 52-53.

[KR202-3] Резахани, Ходадад (2017). От кушанов до западных турок . п. 202.

[Une_peinture_kouchane_sur_toile-4] Маршак, Борис; Гренет, Франц (2006). "Une peinture kouchane sur toile". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 150 (2): 257. DOI : 10,3406 / crai.2006.87101 .

[MMR-5] Ри, Мэрилин М. (2010). Раннее буддийское искусство Китая и Центральной Азии, Том 3: Западный Цинь в Ганьсу в период Шестнадцати Королевств и взаимосвязь с буддийским искусством Гандира . БРИЛЛ. п. xxxvii, рис. 6.17a. ISBN 978-90-04-18400-8.

[GS99-6] Шопен, Грегори (1987). «Надпись на кунанском изображении Амитабхи и характер ранней махаяны в Индии» (PDF) . Журнал Международной ассоциации буддийских исследований . 10 (2): 99–138.

[7] Нилис, Джейсон. Ранние буддийские сети передачи и торговли. 2010. с. 141

[8] Дани, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. п. 327. ISBN. 978-81-208-1408-0.

[9] Надпись гласит: «В 33 году махараджей, в Devaputra Хувишки ( Mahārājasya Devaputrasya Huviṣka ) на 8й день 1го лета (месяц), Бодхисаттва был создан в Madhuravanaka в монахини Dhanavati, дочь сестры из монахиня Буддхамитра, которая знает Трипитаку, ученица монаха Бала, которая знает Трипитаку, вместе с ее матерью и отцом ... ". в Epigraphia Indica Vol 8 . п. 182. В другой подобной надписи упоминается «Хувихска в 26 году». в Sharma, RC (1994). Великолепие искусства и музея Матхуры . DK Printworld Pvt. ООО п. 142.

[AHH326-10] Дани, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. п. 326. ISBN. 978-81-208-1408-0.

[11] Монета Сераписа

[12] "Монета Хувишка Ришти Британский музей" . Британский музей .

[13] Марио Bussagli, "L'Art дю Gandhara", 225

[14] Эта монета . Чтение имени божеств на этой последнюю монету очень неопределенное и состязался (Riom, Riddhi, Rishthi, Взлет ....) в флоте, JF «Введение греческого Uncial и Курсив Символов в Индию на JSTOR» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 1908 : 179, примечание 1.

[15] «Имя Риом, прочитанное Гарднером, было прочитано Каннингемом как Райд, который приравнял его к Риддхи, индийской богине удачи. Ф.В. Томас прочитал имя как Рея» в Шрава, Сатья. Нумизматика Кушана . Пранава Пракашан. п. 29.

[AHH327-16] ^ a b c d e f g h i Дани, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. С. 327–328. ISBN 978-81-208-1408-0.

[17] Бойс, Мэри. Зороастрийцы: их религиозные верования и обычаи . Психология Press. п. 83. ISBN 978-0-415-23902-8.

[MA-18] "Также опущен древний иранский бог войны Орланьо, чье место и функции занимают группы индийских богов войны, Скандо (древнеиндийская сканда), Комаро (древнеиндийская Кумара), Маасено (древнеиндийская Махасена), Бизаго. (Древнеиндийская Вишакха) и даже Оммо (Древнеиндийская Ума ), супруга Шивы. Их использование в качестве обратных типов Хувишки I является ярким свидетельством новых тенденций в религиозной политике кушанского царя, на которую, возможно, повлияли вербовки индийцев. воинов в кушанскую армию во время похода на Паталипутру ». в Дани - Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. п. 326. ISBN. 978-81-208-1408-0.

[19] Классическая группа нумизматики

[Pal-20] Индийская скульптура: около 500 г. до н.э. - 700 г. н.э., Музей искусств округа Лос-Анджелес, Пратападитья Пал, Калифорнийский университет Press, 1986, стр.78 [1]

[21] Дани, Ахмад Хасан; Харматта, Янош. История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. п. 326. ISBN. 978-81-208-1408-0.

[22] "Монета Оммо-Оешо Британского музея Хувишка" . Британский музей .

[23] Маршак, Борис; Гренет, Франц (2006). "Une peinture kouchane sur toile" . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 150 (2): 947–963. DOI : 10,3406 / crai.2006.87101 . ISSN 0065-0536 .

[24] "Монета Хувишка Ришти Британский музей" . Британский музей .

[25] Чтение имени божеств на этой монете очень неопределенный и состязался (Riom, Riddhi, Rishthi, Взлет ....) в флоте, JF «Введение греческого Uncial и Курсив Символов в Индию на JSTOR» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 1908 : 179, примечание 1.

[26] «Имя Риом, прочитанное Гарднером, было прочитано Каннингемом как Райд, который приравнял его к Риддхи, индийской богине удачи. Ф.В. Томас прочитал имя как Рея» в Шрава, Сатья. Нумизматика Кушана . Пранава Пракашан. п. 29.

[27] Эпиграфия Индика Том 8 . п. 180.

[28] Из датированной надписи на реликварии Rukhana

[29] Вписанных Серебряного буддийский реликварий времен короля Kharaosta и принц Indravarman, Ричард Salomon, журнал Американского восточного общества, Vol. 116, No. 3 (июль - сентябрь 1996 г.), стр. 442 [4]

[30] Кхароштхи реликварий начертание времени на APRACA князя Visnuvarma, Ричард Salomon, Южной Азии исследований 11 1995, Pages 27-32, Опубликованосайте: 09 Авг 2010 [5]

[KKSK-31] Б с д е е г ч я J к л м Крибб, Джо; Донован, Питер (2014). Кушанские, кушано-сасанидские и кидаритские монеты Каталог монет Американского нумизматического общества, составленный Дэвидом Джонгуардом и Джо Криббом с Питером Донованом . п. 4.

[1]