" I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " - хит 1965 года, записанный Four Tops для лейбла Motown .
«Я ничего не могу с собой поделать» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Four Tops | ||||
из альбома Four Tops Second Album | ||||
Б сторона | «Грустные сувениры» | |||
Выпущенный | 23 апреля 1965 г. | |||
Записано | Хитсвилл, США (Студия А); 1965 г. | |||
Жанр | Соул , поп | |||
Длина | 2 : 46 | |||
Этикетка | Motown | |||
Автор (ы) песен | Голландия – Дозье – Голландия | |||
Производитель (и) | Брайан Холланд, Ламонт Дозье, Эдди Холланд | |||
Хронология синглов Four Tops | ||||
|
Написанная и спродюсированная основной продюсерской группой Motown Холланд-Дозье-Холланд , "I Can't Help Myself" - одна из самых известных записей Motown 1960-х годов и одна из самых больших хитов десятилетия. Сингл возглавлял хит - парад Billboard в течение девяти недель (он был назван самым большим R&B синглом года по версии Billboard ), а также занимал первое место в Hot 100 в течение двух недель подряд [1] с 12 по июнь. 19 и с 26 июня по 3 июля 1965 года. Он заменил " Back in My Arms Again " на коллег по лейблу The Supremes . Сначала он был сброшен с места под номером один с " Mr. Tambourine Man " от The Byrds , затем снова занял первое место, прежде чем его заменил хит-блокбастер Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ". Billboard оценил этот рекорд как второй по величине сингл 1965 года . "I Can't Help Myself" был первым синглом Four Tops, попавшим в топ-40 в Великобритании, достигнув 23-го места летом 1965 года, а затем достигнув 10-го места после переиздания весной 1970-го. [2]
В песне вокалист Леви Стаббс , которому помогают трое других Tops и The Andantes , умоляюще исповедует свою любовь к женщине: «Сахарный пирог, медовый букет / Я слабее, чем должен быть мужчина! / Не могу с собой поделать» / Видишь ли, я влюбленный дурак ". Мелодические и аккордовые последовательности очень похожи на хит Supremes 1964 года " Where Did Our Love Go ", также написанный Холланд-Дозье-Холландом. По словам критика Allmusic Эда Хогана, название «Я не могу помочь себе» - косвенное признание Дозье того, что он не смог удержаться от повторного использования своего предыдущего хита. [3] Заключенное в квадратные скобки название «Sugar Pie, Honey Bunch» появляется только на некоторых старых переизданиях сингла.
Billboard описал эту песню как «энергичный, стремительный вопль, исполненный в уникальном стиле [Four Tops]». [4]
Журнал Rolling Stone поместил песню под номером 415 в своем списке 500 величайших песен всех времен . Он широко освещался с 1965 года, включая версии для нескольких телевизионных рекламных роликов . В 2019 году Applebee использовал эту песню в одной из своих рекламных роликов. [5]
Персонал
- Ведущий вокал - Леви Стаббс
- Бэк-вокал: Абдул "Дюк" Факир , Ренальдо "Оби" Бенсон , Лоуренс Пэйтон и The Andantes : Джеки Хикс, Марлен Бэрроу и Лувен Демпс
- Инструменты группы The Funk Brothers и Детройтского симфонического оркестра (струнные)
- Бас Джеймса Джеймерсона [6]
- Баритон-саксофон Майка Терри [7]
- Авторы Брайан Холланд , Ламонт Дозье и Эдвард Холланд-младший.
- От продюсеров Брайана Холланда и Ламонта Дозье
График производительности
Чарты за все время
Диаграмма (1958-2018) | Должность |
---|---|
США Рекламный щит Горячие 100 [8] | 479 |
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [9] | Золото | 400 000 |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Кавер-версии
В период с 1965 по 1966 год The Supremes записали кавер на эту песню, выпущенную на их альбоме номер один, The Supremes A 'Go-Go . Их бэк-группа, The Funk Brothers , также была бэк-группой Four Tops в то время и состояла из большинства, если не всех, тех же музыкантов, что и оригинальный сингл номер один. [ необходима цитата ] В 1967 году сами Four Tops записали специальную версию на итальянском языке под названием Piangono gli uomini ( Мужчины плачут ). [10]
Зимой 1969 года Джонни Риверс перепел песню. Его исполнение стало хитом номер два в Южной Африке. [11]
Донни Элберт занял 22 место в Billboard Hot 100 в 1972 году с кавером на эту песню [12], которая стала продолжением его кавера на песню группы Supremes «Where Did Our Love Go». В Канаде это число достигло 37. [13]
В 1980 году у Бонни Пойнтер был диско-кроссовер, песня заняла 40-е место в поп-чарте синглов, 42-е место в чарте соул-синглов [14] и четвертое место в танцевальных чартах. [15] [16] В Канаде он достиг 43-го места в чарте Top 100 Singles. [17] Песня также достигла 52-й строчки в Австралии. [18]
Кавер американской кантри- группы Billy Hill достиг 58 строчки в чарте Billboard Hot Country Singles в 1989 году. [19] В 1992 году австралийская женская группа Teen Queens выпустила версию, которая достигла 28 места в австралийском чарте синглов . [20]
"Motorcity All-Stars" выпустили перезаписанную версию песни в 1989 году на возрожденном лейбле Motown Яна Левайна Motorcity . [21] В состав ансамбля вошли столько бывших певцов Motown, сколько продюсер Левин смог собрать. Брат Леви Стаббса, Джо, позвал Леви для записи песни, и оба брата присутствовали на треке вместе с певцами Сэмми Уордом , Кэлом Гиллом из The Velvelettes , Кэролин Кроуфорд и CP Спенсером из The Originals , все из которых ранее записывались в Motown . Многие другие бывшие соратники Motown можно увидеть на фоне сопровождающей видео, включая Берри Горди бывшей жены Raynoma Горди Singleton и бывшего руководителя разработки художника Максин Пауэлл .
Версия Ла Тойя Джексона
«Я ничего не могу с собой поделать» | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Ла Тойя Джексон | ||||
из альбома Stop in the Name of Love | ||||
Выпущенный | 1995 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 3 : 58 (Single Edit) | |||
Этикетка | CMC Records , Koch International | |||
Композитор (ы) | Голландия – Дозье – Голландия | |||
Автор текста | Голландия – Дозье – Голландия | |||
Производитель (и) | Питер Холм | |||
Хронология синглов Ла Тойя Джексон | ||||
|
" I Can't Help Myself " - сингл американской певицы Ла Тойи Джексон 1995 года , взятый из ее альбома Stop in the Name of Love , выпущенного KOCH International. [22] сингл B-сторона , крышка The Supremes " " Baby Love ", также взята из альбома.
Список треков
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Я ничего не могу с собой поделать» | Голландия – Дозье – Голландия | 3:30 |
2. | "Детская любовь" | Голландия – Дозье – Голландия | 3:19 |
Рекомендации
- ^ Whitburn, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 212.
- ^ «Чарты четырех вершин» . officialcharts.com . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ Хоган, Э. «Я не могу с собой поделать» . Allmusic . Проверено 15 марта 2014 .
- ^ "Обзоры одиночных игр" (PDF) . Рекламный щит . 8 мая 1965 г. с. 37 . Проверено 15 марта 2021 .
- ^ https://www.ispot.tv/ad/ZKCK/applebees-1299-all-you-can-eat-best-deal-song-by-the-four-tops Рекламный ролик Applebee All You Can Eat TV за $ 12,99, Песня Can't Help Myself группы The Four Tops
- ^ Примечания к вкладышу. Полные синглы Motown Vol. 5: 1965 , Hip-O Select - B0006775-02, США, 4 августа 2006 г.
- ^ Уильямс, Ричард (1 декабря 2008 г.). «Некролог: Майк Терри» - через www.theguardian.com.
- ^ "Интерактивный чарт к 60-летию Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 .
- ^ «Британские сингловые сертификаты - четыре вершины - я ничего не могу с собой поделать» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 3 января 2020 года .Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Gold в поле Certification. Введите « Я не могу помочь себе» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ "Четыре вершины - Пиангоно Гли Уомини / Бернадетт (Винил)" . Discogs.com . Проверено 28 ноября 2014 .
- ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 года .
- ^ Уитберн, Джоэл (2010). Рекламный щит 40 лучших хитов . Рекламные щиты. п. 212.
- ^ "100 лучших синглов RPM - 25 марта 1972 г." (PDF) .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 464.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974-2003 . Рекордные исследования. п. 205.
- ^ «Бонни Пойнтер - Я ничего не могу с собой поделать (сахарный пирог, медовый букет)» . Discogs.com . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ "100 лучших синглов RPM - 19 апреля 1980 г." (PDF) .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 235. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Горячие деревенские песни 1944–2012 гг . Record Research, Inc. стр. 41. ISBN 978-0-89820-203-8.
- ^ "Australian-charts.com - Teen Queens - Я ничего не могу с собой поделать" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 15 января 2021 года .
- ^ "Motorcity All-Stars * - Я не могу помочь себе (сахарный пирог, медовая связка) (винил)" . Discogs.com . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ "Ла Тойя Джексон - Я ничего не могу с собой поделать" . Discogs .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics