« I Wan’na Be Like You (The Monkey Song) » — песня из фильма Уолта Диснея « Книга джунглей » 1967 года . Песня была написана авторами песен Робертом и Ричардом Шерманами [ 1] и исполнена певцом и музыкантом Луи Примой в роли короля Луи , а Фил Харрис обеспечил дополнительный вокал в роли медведя Балу . [2]
Уолт Дисней стремился сделать свою версию «Книги джунглей» намного более оптимистичной, чем исходный материал , написанный Редьярдом Киплингом , оригинальный сценарий Билла Пита и начальную музыку, написанную Терри Гилкисоном (чья песня « The Bare Necessities » в конечном итоге вошла в финальный фильм). [3] [4] Братьям Шерман было поручено придумать «безумные способы повеселиться с [музыкой]». [5]
Работая с концепт-артом того, как будут выглядеть обезьяны, [6] Ричард Шерман сказал, что он и его брат стремились к джазовому звучанию с мелодией , похожей на диксиленд . Он добавил, что «когда у нас впервые появилась идея «Я хочу быть похожим на тебя», мы сказали, что обезьяна качается на дереве, и он король обезьян. Мы сделаем его «королем свингеров ». Это идея, мы сделаем из него джазмена». [7] Предложив, чтобы Луи Прима мог сыграть роль короля Луи, [9] Когда Приму пригласили исполнить песню, он насмешливо ответил Шерманам: «Вы хотите сделать из меня обезьяну ? [5]
Инструментальные партии изначально были записаны Примой, который также играл на трубе, и его группой Sam Butera & The Witnesses, но музыка была заменена на музыку, написанную композитором фильма Джорджем Брунсом и оркестрованную Уолтером Шитсом. « Скат -диалог» между Балу и королем Луи стал результатом двух сессий записи. Луи Прима записал первым с намерением, чтобы Балу, которого в его записи сыграл Бутера, просто повторил то, что Луи разбросал, но Фил Харрис решил не подражать записи Примы и сочинил свою собственную. Песня была выпущена в тот же день, что и сам фильм. [10]
Кавер "I Wan'na Be like You" был исполнен британским исполнителем Робби Уильямсом при участии британского исполнителя звукозаписи Олли Мурса для его десятого студийного альбома Swings Both Ways (2013). Производством их исполнения занимался Гай Чемберс . Однако в примечаниях к вкладышу Робби Уильямс неправильно приписывает оригинал Филу Харрису и говорит, насколько он восхищается Харрисом (стр. 4 примечаний в Deluxe Edition).