"Я хочу вырваться на свободу" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Работа для британского релиза | ||||
Одноместный от королевы | ||||
из альбома The Works | ||||
В стороне | "Я хочу вырваться на свободу" (расширенная версия) (только 12-дюймовый сингл) [1] | |||
Б сторона | « Машины (или« Назад к людям ») » | |||
Вышел | 2 апреля 1984 г. | |||
Записано | 1983 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 19 (альбомная версия) 3:43 (саундтрек версия) 4:18 (одна версия) 7:14 (12" расширенная версия) | |||
Этикетка | ||||
Автор (ы) песен | Джон Дикон | |||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов Queen | ||||
| ||||
Аудио образец | ||||
Клип | ||||
"Я хочу вырваться на свободу" на YouTube |
" I Want to Break Free " - песня британской рок-группы Queen , написанная их бас-гитаристом Джоном Диконом . Он появляется на альбоме The Works (1984) и был выпущен в трех версиях: альбомной, сингловой и расширенной. Он стал использоваться на большинстве живых концертов группы, в нескольких видеоклипах и в концерте «Дань Фредди Меркьюри», где его исполнила Лиза Стэнсфилд .
Песня широко известна своим музыкальным видео, в котором все участники группы были одеты в драповые костюмы , концепция, предложенная Роджером Тейлором , который пародировал давнюю мыльную оперу ITV Coronation Street . Вторая часть видео включала композицию, отрепетированную и исполненную с Королевским балетом в постановке Уэйна Иглинга . В то время как пародия получила признание в Соединенном Королевстве, где кроссдрессинг - популярный прием в британской комедии [4], он вызвал споры в Соединенных Штатах. [5]
После выпуска в 1984 году песня была хорошо принята в Европе и Южной Америке и считается гимном борьбы с угнетением. Сингл достиг лишь 45-го места в Billboard Hot 100 США , но достиг третьего места в Великобритании и получил серебряный сертификат с более чем 200 000 проданными копиями. [6] Он также возглавлял чарты Австрии, Бельгии и Нидерландов. Песня вошла в состав сборника группы Greatest Hits II .
Информация о песне [ править ]
Песня была написана в 1983 году Джоном Диконом и выпущена в апреле 1984 года. [7] Основная идея песни заключается в ее названии, которое повторяется в тексте. Тема любви также присутствует, поскольку главный герой «влюбился», «не может преодолеть то, как ты любишь меня, как ты» и «не хочет жить один». Большая часть песни следует традиционной 12-тактной блюзовой последовательности ми мажор [8] . Он состоит из трех куплетов с одним мостом , без припева и относительно небольшого повторения разделов. Есть три версии песни: альбомная, сингл и расширенная.
Альбомная версия длится 3 минуты 20 секунд. Первые 6 секунд повторить основной ритм играл с электронными барабанами, в Gibson акустической гитары, Fender бас - гитары и Fender Telecaster электрической гитары. [ необходима цитата ] Этот ритм продолжается на протяжении большей части песни, останавливаясь только на первой строчке. Первый стих заканчивается на 0:37, за ним следует очень похожий второй стих, который, однако, короче на одну строку. Сложенный гитарный аккомпанемент ( Red Special) появляется в конце второго стиха (1:03), а между 1:15 и 1:17 заменяется синтезатором. Синтезаторное соло начинается в 1:33 и сопровождается гитарой. Последний куплет начинается на второй минуте, в нем дополнительно есть синтезатор и электрогитара Fender Stratocaster . [ необходима цитата ] Песня останавливается на последней строке «Я должен вырваться на свободу», после чего следует затухание. Эта версия была выпущена на альбоме The Works и на некоторых синглах.
Обычная версия сингла длится 4 минуты 21 секунды и отличается от альбомной версии 40-секундным вступлением и более длинным синтезаторным соло, которое начинается в 2:33. Вступление исполняется на электронной клавиатуре и сопровождается тарелками , барабанами и гитарой ( Red Special ). Для саундтрека « Богемская рапсодия» к версии альбома добавлено сингл-введение, что составляет 3 минуты 43 секунды редактирования.
Расширенная версия длится 7 минут 16 секунд и отличается более длинным вступлением и концом. Длится он до 6:04, а оставшаяся минута содержит фрагменты других песен из The Works . Расширенная версия в основном распространялась в виде 12-дюймовых виниловых пластинок, а затем переиздавалась на компакт-диске The Works в 1991 году.
Помимо The Works , песня вошла в альбомы Greatest Hits II , Box of Tricks , Greatest Hits (американское «Red» издание 1992 года) и Absolute Greatest, а также в бокс-сетах The Complete Works и The Platinum Collection . [9]
Распространение [ править ]
Песня стала вторым синглом с альбома The Works после песни " Radio Ga Ga ". Сингл был выпущен 2 апреля 1984 [10] на 7-дюймовых и 12-дюймовых пластинках, а затем на 3-дюймовых и 5-дюймовых компакт-дисках. [11] [12]
7-дюймовые пластинки распространялись в 16 странах. В большинстве стран другая сторона диска содержала альбомную версию песни "Machines (или 'Back to Humans')", в США и Канаде была инструментальная версия этой песни, а в Бразилии другая сторона содержала песня " Это тяжелая жизнь ". Лейбл также зависел от страны: Capitol Records в США и Канаде, Toshiba EMI в Японии и EMI в других странах. В Великобритании, США, Португалии и Южной Африке одновременно продавалось несколько записей песни, отличавшихся только кавер-версиями. Были специальные издания, такие как пластинка с пустой стороной B в Великобритании. Песня Аргентины называлась «Quiero Ser Libre». [11] [12]
Во всех странах, кроме США, сторона A содержала расширенную версию песни, сторона B содержала "Machines", а на диске была этикетка EMI. В США на стороне B была инструментальная версия "Machines" или альбомная версия "I Want to Break Free", а лейбл принадлежал Capitol Records . [11] [12]
Сингл также распространялся на 3-дюймовых и 5-дюймовых компакт-дисках. В Великобритании на 3-дюймовом компакт-диске были записаны песни «I Want to Break Free» (альбомная версия), «Machines» и «It's a Hard Life», а также был выпущен лейбл Parlophone Records . В Германии 5-дюймовый компакт-диск имел этикетку EMI и содержал «Я хочу вырваться на свободу» и « Это тяжелая жизнь », а также видео «Я хочу вырваться на свободу». [11] [12]
Обложки синглов содержали изображения группы с обложки альбома The Works . В странах, где сингл выпускался в четырех разных версиях, каждая версия имела изображение одного члена Queen, в противном случае четыре изображения размещались вместе. Надпись «Королева. Я хочу вырваться на свободу» была красной, белой, золотой или черной, а рамка была красной или белой. На немецком 5-дюймовом компакт-диске была обложка сингла "Radio Ga Ga". Оборотная сторона осталась прежней - фотография группы на красном фоне, за исключением дисков с белым фоном и без картинок. [11] [12] [13] [14]
График производительности [ править ]
Сингл был встречен очень положительно во всем мире, за исключением Северной Америки. В апреле 1984 года он стал третьим в Соединенном Королевстве и вошел в десятку лучших во многих странах Европы и Латинской Америки, но достиг лишь 45-го места в чартах США. Сингл стал платиновым в Великобритании. [15] Минимальный показ видео MTV и некоторыми другими американскими станциями сыграл роль в низком рейтинге США. [16] [17] Клип был включен в 1991 году на VH1 «s My Generation из двух частей эпизод , посвященный Королеве прошел гитарист Брайан Мэй . По словам Мэй в интервью о Queen's Greatest Hits, в то время как видео было воспринято и воспринято как шутка в Великобритании, американская аудитория не увидела связи с мыльной оперой и могла интерпретировать видео как открытое заявление о трансвестизме и бисексуальности Меркьюри . [18] [19] По словам Тейлора, MTV «тогда было очень узколобой станцией. Просто казалось, что это вся гребаная Whitesnake ». [20] В Канаде видео регулярно показывалось на канале MuchMusic , канадском ответе MTV. [ необходима цитата ]
В некоторых других странах, таких как Южная Африка и Южная Америка, песня получила высокую оценку, потому что была воспринята как гимн борьбы с угнетением, в то время как реакция на видео была неоднозначной. [7] [21] Показательным в этом отношении было живое исполнение песни в Рио-де-Жанейро в 1985 году. Когда Меркьюри предстал перед аудиторией из 325 000 человек и начал петь "I Want to Break Free", в него были брошены камни. . Он быстро понял, что причиной стал его женский наряд, и снял парик и накладную грудь , что успокоило публику. Этот инцидент озадачил и разочаровал Меркьюри. [22] [23]
Живые выступления [ править ]
После выхода The Works песня исполнялась практически на всех живых концертах Queen. Спайк Эдни обычно играл вступление на синтезаторе, после чего на сцене появлялся Меркьюри, часто в костюме, который был в видео - темном парике с короткими стрижками, розовой блузке и накладной груди, которые он убирал позже во время песни. [22] [24] Брайан Мэй сыграл гитарное соло на своем Red Special . Некоторые строчки исполнила публика, а «Бог знает» пела вся группа. Живые записи песни появились на концертных альбомах Live Magic , Live at Wembley '86 и Return of the Champions.. Кроме того, песня исполнялась на нескольких концертах, которые затем были включены в видеоклипы Queen, такие как Queen at Wembley , We Are the Champions: Final Live in Japan , The Freddie Mercury Tribute Concert и Return of the Champions . [25]
Лиза Стэнсфилд возглавила песню на концерте «Дань Фредди Меркьюри». [26] Она появилась на сцене в костюме домохозяйки с пылесосом, как в оригинальном видео. Песня также исполнялась на многих концертах проекта Queen + Paul Rodgers , где Пол Роджерс брал вокал, Дэнни Миранда играл на бас-гитаре, а Спайк Эдни играл на клавишных. [27]
Музыкальное видео [ править ]
Следуя традиции переодевания в британской комедии, музыкальное видео для «I Want To Break Free» видит члены Queen появляются в загородном доме , одетые как женщины, пародируя персонажей из Coronation Street . [5] Меркьюри, как домохозяйка, пылесосит пол и поет первый куплет. Он открывает дверь, ведущую в темное пространство, где появляется группа в окружении фигур в шахтерских шлемах. Меркьюри танцует под светящуюся коробку и снова появляется с несколькими танцорами, одетыми в пятнистые трико, и исполняет танец. В доме поет Меркьюри и поднимается наверх. Группа снова появляется в темном пространстве.
Видео открывается сценой типичных британских жилых улиц утром, перемежающихся кадрами, в которых просыпается персонаж Брайана Мэя, приготовленный из чая . Таунхаусы расположены в Лидсе , в районе Harehills . На первом снимке видна крыша террасы, скорее всего, между Sandhurst Terrace и Dorset Rd. Во второй сцене камера проезжает по террасе и останавливается у дома, где предположительно происходит действие. Он расположен на горе «41 Дорсет» в реальной жизни и имеет немного другой план этажа, чем набор, использованный в видео. [28] Часть таблички с названием улицы «Дорсет-Маунт» можно увидеть на стене за секунду до того, как Брайан Мэй встает с постели. [29]
Производство [ править ]
Музыкальное видео «Я хочу вырваться на свободу» было снято Дэвидом Маллетом . Он был снят 22 марта и 4 мая 1984 года на студии Limehouse [30] и стоил около 100 000 фунтов стерлингов. [22] [ нужен лучший источник ]
Видео представляет собой пародию на мыльную оперу ITV Coronation Street , предложенную Роджером Тейлором: «В прошлом мы снимали несколько действительно серьезных, эпических видео, и мы просто думали, что немного повеселимся. Мы хотели, чтобы люди знали, что мы этого не сделали». Я слишком серьезно отношусь к себе, чтобы мы все еще могли смеяться над собой. Думаю, мы доказали это ». [31]
Видео изображает Меркьюри как домохозяйку по мотивам Бет Линч , которая хочет «вырваться на свободу» из своей жизни. Хотя Линч был блондином, Меркьюри подумал, что он будет выглядеть слишком глупо, как блондинка, и выбрал темный парик. Он носит черный парик, розовые серьги, розовую блузку с большой накладной грудью под ней, черную кожаную мини-юбку , туфли до колен и туфли на каблуке . Во время испытаний Меркьюри понял, что не может свободно ходить в туфлях на высоком каблуке, и остановился на 2-дюймовых. [30] Мэй играет другую, более расслабленную домохозяйку, основанную на Хильде Огден . Дикон предстает консервативной «бабушкой», а Тейлор играет школьницу, которая, как и Меркьюри, хочет другой жизни. [16] [30]
Композицию поставил Уэйн Иглинг, друг Меркьюри, который помог ему с хореографией «Богемской рапсодии». [32] Иглинг был тогда лидером Королевского балета, который был задействован в видео [33] (одним из танцоров был Джереми Шеффилд ). Меркьюри сбрил усы, чтобы изобразить Вацлава Нижинского в образе фавна в балете L'après-midi d'un faune . Стрельба требовала большой практики, особенно подвижной части конвейера. [22]По словам Иглинга, несмотря на то, что он был прирожденным исполнителем на сцене, Меркьюри не мог выносить никаких хореографических представлений, поэтому его в основном подбирали и передвигали в балетной части видео. Репетиции с Королевским балетом были организованы Иглингом втайне от начальства, что, как выяснилось позже, доставило ему серьезные неприятности. [34]
Списки треков [ править ]
7 "Одноместный
В стороне. «Я хочу вырваться на свободу» (одиночная версия) - 4:18
Б сторона. «Машины (или« Назад к людям »)» - 5:07 [35]
12 "Одноместный
В стороне. «Я хочу вырваться на свободу» (Расширенная версия) - 7:14
Б сторона. «Машины (или« Назад к людям »)» - 5:07
Персонал [ править ]
- Фредди Меркьюри - вокал
- Брайан Мэй - электрогитара
- Роджер Тейлор - электронные барабаны
- Джон Дикон - бас-гитара, синтезатор, электрические и акустические ритм-гитары
- Фред Мандель - синтезаторное соло
Диаграммы и сертификаты [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
| Графики на конец года [ править ]
Продажи и сертификаты [ править ]
|
Ссылки [ править ]
- ^ "Queen UK Singles Discography 1984-1991" . www.ultimatequeen.co.uk .
- ↑ Доум, Малкольм (29 августа 2016 г.). «Альбомы Queen отсортированы от худшего к лучшему» . Журнал "Классический рок" . Дата обращения 22 ноября 2020 .
- ↑ Нолан, Пол (19 мая 2005 г.). «Жить в Point Depot» . Горячий пресс . Архивировано из оригинала на 31 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ «Британцы и переодевания: история» . BBC America . Проверено 26 апреля 2019 .
- ^ a b «100 лучших синглов 1984 года: величайший год поп-музыки» . Rolling Stone . 17 сентября 2014 . Проверено 26 апреля 2019 .
- ^ https://www.bpi.co.uk/bpi-awards/
- ^ a b Небо , Глава 3
- ↑ Иоанн, диакон; Королева (19 мая 2008 г.). «Я хочу вырваться на свободу» . Musicnotes.com . Проверено 5 марта 2021 года .
- ^ Дискография альбомов Queen за пределами Великобритании . Ultimatequeen.co.uk. Проверено 20 февраля 2011 года.
- ^ «Рекордные новости». NME . Лондон, Англия: 31. 31 марта 1984 г.
- ^ a b c d e Я ХОЧУ БЕСПЛАТНО оторваться . Pcpki.com. Проверено 13 октября 2013 года.
- ^ a b c d e Отдельные каверы из разных стран . Web.archive.org (10 июня 2008 г.). Проверено 13 октября 2013 года.
- ↑ I Want To Break Free каверы , дискография синглов Queen UK (1973–1984)
- ^ I Want To Break Free (одиночный) - Queenpedia.com - Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, Дискография, библиография, Charts . Queenpedia.com. Проверено 20 февраля 2011 года.
- ^ a b «Британские сингловые сертификаты - Королева - Я хочу вырваться на свободу» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 27 сентября 2019 .
- ^ a b Сатклифф , стр. 180
- ↑ Адам Шервин (30 мая 2011 г.). «Открыто последнее выступление Фредди Меркьюри» . Независимый .
- ↑ Небо , Глава 8
- ↑ Брайан Мэй с Терри Гроссом на «Fresh Air» , радиоинтервью NPR, 3 августа 2010 г.
- ^ Хастед, Ник (февраль 2015). «Королева возрождается». Классический рок . п. 39.
- ^ Сатклифф , стр. 189
- ^ a b c d Небо , Глава 4
- ↑ Сатклифф, Фил (март 1991), Интервью с Брайаном Мэем - Q Magazine . queenarchives.co
- ^ Фристоун , стр. 66
- ^ Сатклифф , стр. 277
- ^ Freddie Mercury Tribute , The Times, 26 апреля 1992
- ^ 29.11.2008 - Queen + Пол Роджерс выступают в HSBC Arena, Рио-де-Жанейро, Бразилия . Queen Concerts (29 ноября 2008 г.). Проверено 20 февраля 2011 года.
- ^ "Карты Google" . Дата обращения 6 марта 2020 .
- ^ «Королева - я хочу вырваться на свободу» . YouTube . Дата обращения 6 марта 2020 .
- ^ a b c Фристоун , стр. 119
- ^ "Биография королевы 1984" . QueenZone.com. Архивировано из оригинального 28 января 2012 года.
- ^ Queen Новости апреля 2006 . Brianmay.com. Проверено 20 февраля 2011 года.
- ↑ Небо , Глава 9
- ^ Bouttell, Лиз и Бэйн, Дэвид (февраль 2010) Интервью: Уэйн Иглинг - художественный руководитель, английский национальный балет архивация 5 октября 2012 в Wayback Machine . Балетная ассоциация. ballet.co.uk
- ^ Альбом "Queen" The Works "и тексты песен" . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 10 декабря 2020 .
- ^ "Австралийские (Дэвид Кент) еженедельные чарты синглов с 1984 года" . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ " Austriancharts.at - Королева - Я хочу вырваться на свободу" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 18 марта 2018.
- ^ « Ultratop.be - Королева - Я хочу вырваться на свободу» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 марта 2018.
- ^ « Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 6755 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 марта 2018.
- ^ « Lescharts.com - Королева - Я хочу вырваться на свободу» (на французском языке). Les classement single . Проверено 18 марта 2018.
- ^ " Offiziellecharts.de - Королева - Я хочу вырваться на свободу" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2018.
- ^ « Ирландские графики - Результаты поиска - Я хочу вырваться на свободу» . Ирландский график синглов . Проверено 18 марта 2018.
- ^ "График синглов Израиля 1987-1995" . Ukmix.org .
- ^ « Charts.nz - Королева - Я хочу вырваться на свободу» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 18 марта 2018.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Queen" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 21 августа 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Королева - Я хочу вырваться на свободу" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 18 марта 2018.
- ^ "TOP 20 TMP Portugal - номер один в чартах трансляции 80-х" . Laurentpons.com . Дата обращения 6 марта 2020 .
- ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 года .
- ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ « Swisscharts.com - Королева - Я хочу вырваться на свободу» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 18 марта 2018.
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 18 марта 2018.
- ^ "История Queen Chart (Песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Дата обращения 4 августа 2020.
- ^ "История Queen Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2018.
- ^ «Горячие продажи канадских цифровых песен: 17 ноября 2018 г.» . Рекламный щит . Проверено 24 ноября 2018 года .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 15 ноября 2018 года.
- ^ « Italiancharts.com - Королева - Я хочу вырваться на свободу» . Лучшие цифровые загрузки . Дата обращения 3 августа 2020.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский Airplay Top 100 . Проверено 25 ноября 2019 года.
- ^ « Portuguesecharts.com - Королева - Я хочу вырваться на свободу» . 100 лучших одиночных игр AFP .
- ^ "Veckolista Heatseeker - Vecka 45, 9 ноября 2018 г." (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 24 ноября 2018 года .
- ^ "История Queen Chart (Горячий рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2018.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийская книга карт, Сент-Айвс, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Штеффен Хунг. «Голландские графики» . dutchcharts.nl . Дата обращения 6 марта 2020 .
- ^ «Конец Года Графики 1984» . Записанная музыка NZ . Проверено 17 июля 2017 года .
- ^ "20 лучших хитов 1984 года" . Проверено 2 сентября 2018 .
- ^ Швейцарские графики на конец года, 1984
- ^ Scaping, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI 1984 . Британская фонографическая промышленность . С. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
- ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa . Дата обращения 11 августа 2020 .
- ^ «Горячие рок-песни - конец 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 19 марта 2020 .
- ^ "Датские сертификаты сингла - Королева - Я хочу вырваться на свободу" . IFPI Дания . Проверено 5 февраля 2019 . Прокрутите список страниц ниже до 2019 года, чтобы получить сертификат.
- ^ "Итальянские сертификаты сингла - Королева - Я хочу вырваться на свободу" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 25 февраля 2019 .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2019». Выберите «Я хочу вырваться на свободу» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
- ^ "Американские сертификаты сингла - Королева - Я хочу вырваться на свободу" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Дата обращения 5 сентября 2019 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
Библиография [ править ]
- Фристоун, Питер; Эванс, Дэвид (2001). Фредди Меркьюри: интимные воспоминания человека, который знал его лучше всего . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-8674-9.
- Небо, Рик (1994). Шоу должно продолжаться: жизнь Фредди Меркьюри . Кэрол Паб. Группа. ISBN 0-8065-1506-6.
- Сатклифф, Фил; Хайнс, Питер; Мак, Рейнхольд (15 ноября 2009 г.). Королева: Окончательная иллюстрированная история коронованных королей рока . Издательская компания МБИ. ISBN 978-0-7603-3719-6.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальные видео на YouTube: оригинальное музыкальное видео
- Тексты из версии Live Magic на официальном сайте Queen
- Текст этой песни на MetroLyrics