Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Ich Dien )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Перья принца Уэльского
Перья принца Уэльского Badge.svg
ОруженосецЧарльз, принц Уэльский
ГербПеро из трех страусиных перьев Арджента, украшенное королевской короной из чередующихся крестов и геральдической лилии Или
ДевизНемецкий : Ich dien (я служу)

Принц перьев Уэльских является геральдическим знаком от принца Уэльского . Он состоит из трех белых страусиных перьев, выходящих из золотой короны . На ленте под короной изображен девиз Ich dien ( немецкий: [ɪç ˈdiːn] , «Я служу»). Помимо использования в королевской геральдике , значок иногда используется для обозначения Уэльса , [1] особенно в валлийском союзе регби и валлийских полках британской армии .

Происхождение значка [ править ]

«Щит мира» Черного принца
Могила Черного принца, Кентерберийский собор

Значок не имеет никакого отношения к коренным принцам Уэльса .

Его использование , как правило , восходит к Эдварду, Черный Принц (1330-1376), старший сын и наследник из Эдварда III Англии . Эдвард отверстие ( в качестве альтернативы его разностного королевского гербу ) щит из соболя, три страусовых перьев Argent , описали , как его «щит для мира», вероятно , означают щит , он используется для рыцарских . Эти руки можно увидеть несколько раз на его нагрудной могиле в Кентерберийском соборе , чередуя с его королевским гербом (королевский герб короля Эдуарда III, отличающийся трехконечной меткой ). [2]Принц также использовал значки из одного или нескольких страусиных перьев в ряде других контекстов. [3]

Перья впервые появились на свадьбе Эдуарда III и Филиппы Эно , и поэтому вполне вероятно, что Черный принц унаследовал значок от своей матери. [4] Филиппа произошла от графов Эно , чей старший сын носил титул «граф Остревент », страусиные перья (фр. Autruche , старофранцузское написание, включая ostruce ) были (возможно) геральдическим каламбуром этого имени. [5] [6] [7] Кроме того, значок мог быть получен от графов Люксембурга., от которого также произошла Филиппа, и который использовал значок страуса. [5]

Значок "Соверейгне" из страусиных перьев, которым пользовался Генрих IV.

Эдуард III иногда использовал значки из страусиных перьев [6], как и другие члены королевской семьи в 14 и 15 веках. Младший брат Черного принца, Джон Гонт , использовал страусиные перья в нескольких контекстах, в том числе на щите, очень похожем на «щит мира» Эдварда, хотя в случае Гаунта перья были горностаевыми . [8] [9] Незаконнорожденный сын Эдварда, сэр Роджер де Кларендон , нес на черном изгибе руки Орла с тремя страусовыми перьями серебристого цвета ; [10] и его законный сын, король Ричард II , использовали значки из страусовых перьев разных цветов. [11] Генрих IVиспользовал значок в виде единственного страусового пера с обвитым вокруг него свитком с девизом «Ма соверин» или «Соверейгне»; а из сыновей Генриха Генрих V в разное время использовал страусиные перья в качестве вторичного королевского значка, Томас, герцог Кларенс, использовал страусиное перо с этикеткой; Джон, герцог Бедфордский , страусиное перо со свитком «Соверейнь»; и Хамфри, герцог Глостерский - страусиное перо, усыпанное геральдической лилией . Подобные значки использовали и другие королевские принцы. [12] [13]

Пропуска принца Эдварда (позже Эдуарда VI ), как опубликовано в Джон Leland «ы Genethliacon illustrissimi Eaduerdi principis Cambriae (1543)

Первым принцем Уэльским, который использовал значок в его современной форме (т. Е. Три белых пера, окруженных короной, с девизом Ich dien ), был принц Артур (1486–1502 гг.), Старший сын Генриха VII , в начале XX века. 16-ый век. [5] [14] Он также широко использовался принцем Эдуардом, сыном Генриха VIII, а затем и Эдуардом VI , хотя формально он никогда не был назначен принцем Уэльским. [15] Перья продолжали использоваться в качестве меньших королевских значков, в том числе Елизаветой I , до конца века. [16]Только с начала 17 века значок стал ассоциироваться исключительно с принцем Уэльским. Он был частью герба принца Уэльского по крайней мере с 1901 года.

Расписная резьба начала XVII века на главных воротах Ориэль-колледжа Оксфордского университета.

Популярные источники происхождения [ править ]

Согласно давней легенде, Черный принц получил значок от слепого короля Богемии Иоанна , против которого он сражался в битве при Креси в 1346 году. Говорят, что после битвы принц отправился к телу мертвого короля. , и взял свой шлем с гребнем из страусиных перьев , затем вложил перья в свои руки и принял девиз короля Джона, « Ich dien », как свой собственный. История впервые появляется в письменной форме [ необходима цитата ] в 1376 году, в год смерти Черного принца. Однако нет никаких веских исторических оснований для этого, и нет никаких доказательств того, что король Иоанн использовал герб (на самом деле он носил герб с крыльями стервятников) или девиз.[4] [5] [6]

Поскольку ключевым фактором в победе английской армии при Креси было использование валлийских лучников, иногда говорят, что Эдуард гордился людьми Уэльса, что побудило его принять символ, намекающий на их помощь. Средневековый немецкий девиз « Ich dien » («Я служу») - почти гомофон для валлийской фразы « Eich Dyn », означающей «Ваш человек», которая, возможно, помогала молодому Черному принцу полюбить, в частности, валлийских солдат. Однако, опять же, нет никаких исторических свидетельств, подтверждающих эту теорию. В 1917 году, во время Первой мировой войны , ходили слухи, что девиз может быть официально изменен на « Eich Dyn », чтобы избежать использования немецкого языка.[17]

Современное использование значка [ править ]

Значок на кепке собственных винтовок принца Уэльского для гражданской службы
Архитектурное исполнение перьев бывшего банка Северного и Южного Уэльса, Руабон

Военное использование [ править ]

Мемориальная доска HMS Norfolk имеет Ich dien под единственным, увенчанным пером. Знак является Кокардой в Королевском валлийском , амальгамировало три уэльских полков, в Королевском Уэлче Стрелков , в Королевской полке Уэльского а ополчение «s Royal Welsh полка . Раньше это был значок на фуражке собственных винтовок для государственной службы принца Уэльского , чей девиз также был Ich dien .

Значок также появляется как элемент на полковых значках многих других полков армий Содружества, которые имеют историческую связь с принцем Уэльским:

  • Королевские шотландские драгунские гвардейцы (карабинеры и серые) (как нагрудный знак)
  • Учебный центр коммандос Королевской морской пехоты Лаймпстоун (часть значка кепки)
  • 9/12 Royal Lancers (Принц Уэльский)
  • Принцесса Уэльса Королевского полка (Queen и Royal Hampshires) (часть Кокарда)
  • Стаффордширский полк (Принц Уэльский) (часть значка кепки)
  • Винтовки гуркхов 2-го короля Эдуарда VII (винтовки Сирмура)
  • Королевский йоменри Уилтшира (Собственный принц Уэльский) (часть значка кепки)
  • Cheshire Yeomanry (граф Честер)
  • Почетная артиллерийская рота 2-й эскадрильи (знак эскадрильи)
  • 4-й батальон 8-го Пенджабского полка
  • 4-й / 19-й полк легкой кавалерии принца Уэльского
  • Королевский полк Канады (часть значка фуражки)
  • Цейлонская легкая пехота
  • Бенгальская инженерная группа
  • Принцесса Уэльса собственного полка (часть Кокарда)
  • Королевские инженеры Монмутшира (часть значка кепки)
  • 2 инженера (пакская армия) из 1805 г., принадлежащих принцессе Уэльской
  • Королевские гусары (PWO) с 1969 по 1992 год [18]
  • Королевский индийский военный колледж принца Уэльского с 1922 года, в настоящее время известный как Индийский военный колледж Раштрия.
  • HMS  Prince of Wales
  • Один южноафриканский пехотный батальон

Спортинг использует [ править ]

Перья традиционно носили на футболках игроков сборной Уэльса по регби , их нашивали на футболках игроков, представляющих валлийские клубы, до того, как появилась национальная команда или союз. С тех пор он был принят в качестве логотипа Союза регби Уэльса (WRU). В 1990-х годах WRU изменил форму значка, который они использовали для защиты авторских прав на дизайн. Новый логотип более стилизован, с «WRU» вместо « Ich dien ». В качестве логотипа WRU перья принца Уэльского также представлены в одной из четвертей значка британских и ирландских львов .

Валлийский регби пристал к традиционным трех перьев с « Cymru RL » ( « RL » , стоящих за „регби“) написан под ним.

Крикетный клуб графства Суррей получил разрешение в 1915 году использовать перья для своего значка. Их родной дом, The Oval , находится на земле, принадлежащей принцу Уэльскому. [19]

Перья появляются на значке футбольного клуба Wrexham Association .

Перья на британской монете два пенса , 1971–2008 гг.

Перья используются в качестве логотипа Стрелкового клуба Оксфордского университета (OURC). [20]

Другое использование [ править ]

Carlton Club использует размытую Coronet знак в качестве своей эмблемы, без девиза.

Колледж принца Уэльского, Моратува , Шри-Ланка , использовал перья с момента основания школы в 1876 году.

Значок появился на реверсе британских монет в два пенса, отчеканенных с 1971 по 2008 год, многие из которых до сих пор находятся в обращении. Значок появляется как знак происхождения на тех серебряных монетах, отчеканенных с использованием валлийского добытого серебра в семнадцатом и восемнадцатом веках.

Во время гражданской войны в Англии на большинстве монет, чеканившихся Карлом I на различных провинциальных монетных дворах военного времени, были перья. Перья появляются на этих монетах, потому что Карл I не имел доступа к Королевскому монетному двору в Лондоне и вместо этого в качестве чрезвычайной меры перенес Аберистуитский монетный двор (первоначально созданный для чеканки валлийского серебра) в Шрусбери, а затем в Оксфорд. Таким образом, все провинциальные монетные дворы времен Гражданской войны фактически являются филиалами монетного двора Аберистуита.

Знак был до 1985 года на гербе Пенанга , штата на территории современной Малайзии , который был основан в 1786 году как поселение на острове Принца Уэльского.

Значок выгравирован на камне основания, заложенного 25 февраля 1927 года Медицинского колледжа и больницы Патны в Патне , Бихар , Индия, основанного в 1925 году как Медицинский колледж принца Уэльского. Девиз « Ich dien » до сих пор широко используется в учреждении.

Значок используется мальтийским обществом под названием «Филармоническое общество принца Уэльского». Сфера деятельности этой организации в основном связана с музыкой, но также связана с праздником Святого Доминика в Витториозе на Мальте. Мальта была колонией британской короны в течение 200 лет, и здесь существует множество клубов и организаций, носящих имена королевских личностей.

С 1932 года до его отмены в 1965 году муниципальный район Барнс в Лондоне использовал перья, основанные на перьях принца Уэльского на своем гербе, в честь того факта, что тогдашний принц Уэльский (впоследствии Эдуард VIII , а затем герцог Виндзор ) родился в городке. [21]

Совет графства Норфолк получил специальное согласие от короля Эдуарда VII на использование значка на своем гербе в знак признания Сандрингем-хауса , который был одной из любимых резиденций короля. [22] Эдвард удерживал титул принца Уэльского в течение 59 лет, что сделало его самым длинным держателем титула.

Производным от значка является то, что используется благотворительной организацией Prince's Trust , которая помогает молодым людям.

Многие пабы в Великобритании называются «Перья принца Уэльского», «Перья принца» или просто «Перья», особенно в районах, связанных с королевскими поместьями.

См. Также [ править ]

  • Герб принца Уэльского
  • Dieu et mon droit
  • Флаг Уэльса
  • Флер-де-Лис
  • Honi soit qui mal y pense
  • Индийский военный колледж Раштрия
  • Королевские значки Англии
  • Королевский валлийский
  • Королевские стандарты Канады

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Государственные гербы" . Wales.com . Правительство Ассамблеи Уэльса. 2008. Архивировано из оригинального 26 апреля 2009 года . Проверено 1 декабря 2010 года .
  2. ↑ Скотт Джайлз, 1929, стр. 89–91.
  3. ^ Сиддонс 2009, стр. 178-9.
  4. ^ a b Скотт-Джайлз 1929, стр. 89.
  5. ^ a b c d Щипки и щипки 1974, стр. 59.
  6. ^ a b c Сиддонс 2009, стр. 178.
  7. ^ "6-я буква" . telegraph.co.uk . Лондон. 30 августа 2006 г.
  8. ^ Сиддонс 2009, стр. 181.
  9. ^ Харрис, Оливер Д. (2010). " " Une tresriche sepulture ": гробница и часовня Джона Гонтского и Бланш Ланкастерского в Старом соборе Святого Павла в Лондоне". Церковные памятники . 25 : 7–35 (22–3).
  10. Перейти ↑ Scott-Giles 1929, pp. 90–91.
  11. ^ Сиддонс 2009, стр. 179-80.
  12. ^ Сиддонс 2009, стр. 182-6.
  13. ^ Pinches и Pinches 1974, стр. 89-93.
  14. ^ Сиддонс 2009, стр. 186-8.
  15. ^ Сиддонс 2009, стр. 188-9.
  16. ^ Сиддонс 2009, стр. 187-9.
  17. ^ «Девиз принца Уэльского» . Еженедельный журнал Абердина . 14 сентября 1917 г. с. 3.
  18. ^ "Королевские гусары (собственный принц Уэльский)" . Архивировано из оригинального 19 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  19. ^ Уильямсон, Мартин. «Краткая история Суррея» . ESPNcricinfo . Проверено 16 июля 2015 года .
  20. ↑ Стрелковый клуб Оксфордского университета
  21. ^ "Муниципальный район Барнса" . Геральдика мира . Проверено 11 ноября 2014 года .
  22. ^ "Совет графства Норфолк" . Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Архивировано из оригинального 28 августа 2009 года . Проверено 9 декабря 2014 .

Библиография [ править ]

  • Пинчес, JH; Пинчес, Р.В. (1974). Королевская геральдика Англии . Лондон: геральдика сегодня. ISBN 090045525X.
  • Скотт-Джайлс, К. Уилфрид (1929). Романтика геральдики . Лондон: Дж. М. Дент.
  • Сиддонс, Майкл Пауэлл (2009). Геральдические значки в Англии и Уэльсе . 2.1 . Вудбридж: Общество антикваров / Бойделл. С. 178–90. ISBN 9781843834939.