Идиоглоссия (спектакль)

«Идиоглоссия» - это пьеса американского драматурга Марка Хэндли о девочке, которая выросла, но современная культура не научилась говорить.

Название происходит от медицинского термина « идиоглоссия », означающего идиосинкразический язык, на котором мало кто говорит, и связанный с « криптофазией ».

Сводка [ править ]

В глухой глуши местный мальчик-подросток обнаруживает, что умер гемиплегический отшельник . Местную полицию и врача проводят в ее примитивную хижину, где они обнаруживают, казалось бы, полусумасшедшую женщину, которая говорит то, что кажется неразборчивым лепетом. Сначала женщину объявляют диким ребенком , и службы защиты должны знать, достаточно ли она способна жить самостоятельно. Вызывается лингвист , чтобы наблюдать за женщиной, чтобы узнать, смогут ли они научиться говорить на ее языке. После интенсивного взаимодействия исследователи узнают, что женщину зовут Нелл, и что ее отличительная речь является комбинацией расстройства ее матери (у нее был инсульт, парализовавший одну сторону лица) и идиоглотки. язык, который она выработала со своей теперь мертвой сестрой.

Фон [ править ]

Спектакль был вдохновлен собственной жизнью Хэндли. В 1970-х он и его жена переехали в отдаленный район, живя в хижине в Каскадных горах . Хэндли пришлось нелегко в таких условиях. Он сказал ... мое разочарование из-за того, что я не преуспел в этой жизни, заставило меня захотеть создать персонажа, который смог бы преуспеть в этом. Я придумал Нелл, чтобы она могла меня научить. Вдохновением для пьесы послужила статья, которую он увидел в газете о паре близнецов из Сан-Диего, Пото и Кабенго , которые говорили на секретном языке. ^[1]

Сначала спектакль был выставлен в Институте драматургов Сандэнса , а затем в Театре пустого пространства в Сиэтле. ^[2]

История производства [ править ]

Первая постановка пьесы была поставлена ​​в Театре Бэбкока в Университете штата Юта осенью 1985 года под руководством Кеннета Вашингтона. В нем участвовали актеры-студенты: Майкл Киркланд (Джейк), Шэрон Дженсен (Нелл), Джеки Бромстедт (TC) и преподаватель Сэнди Шотвелл в роли Клода. Затем он был выбран для участия в региональном конкурсе Американского театрального фестиваля 1986 года в Колорадо-Спрингс. На основании этого показа он был выбран для представления в Центре исполнительских искусств им. Кеннеди как один из национальных победителей 1986 года. ^[3]

Затем спектакль был возрожден Групповым театром в Сиэтле, штат Вашингтон, в 1987 году ^[2].

Впервые пьеса была освещена в New York Times, когда ее показали в театре Джордж-стрит в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси . ^[4]

В 1987 году спектакль был поставлен в Вашингтоне, округ Колумбия, в Театре Нью-Драматургов. ^[5]

Спектакль был поставлен в Лос-Анджелесе ансамблем Odyssey Theater Ensemble в 1989 году. ^[6]

Исторический кастинг [ править ]

Киноадаптация [ править ]

В 1994 году по пьесе был экранизирован фильм « Нелл» с Джоди Фостер и Лиамом Нисоном в главных ролях . Фостер слышала о пьесе и приобрела права как средство передвижения для себя. Ее подруга и продюсер Рене Миссель смотрела постановку в Лос-Анджелесе в 1989 году, и они связались с Хэндли. Сценарий фильма сильно отличается от театральной пьесы, сценарий также принадлежит Хэндли, написанному в соавторстве с Уильямом Николсоном . Джоди Фостер была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль за свою игру. ^{[7] [8]}

Ссылки [ править ]