Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Если не для вас (значения) .

"Если бы не ты"
Если не для тебя single cover.jpg
Рукав с голландским рисунком
Одноместный от Боба Дилана
из альбома New Morning
Б сторона«Новое утро»
ВышелНачало 1971 года
Записано12 августа 1970 г.
ЖанрКантри-рок
Длина2 : 39
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Боб Джонстон
Боб Дилан определяет хронологию
" Вигвам "
(1970)		« Если бы не ты »
(1971)		" Наблюдая за течением реки "
(1971)

« If Not for You » - песня американского певца и автора песен Боба Дилана из его альбома New Morning в октябре 1970 года . Он также был выпущен как сторона A сингла в Европе в начале 1971 года. Это песня о любви к первой жене Дилана , Саре Дилан . Он записал это несколько раз в 1970 году; сессия для выпущенной версии состоялась в Нью-Йорке в августе. Он также записал песню с Джорджем Харрисоном 1 мая, вскоре после распада Beatles , сессии, которая вызвала много спекуляций в музыкальной прессе. Майская запись оставалась неизданной до ее включения в The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) в 1991 году.

В ноябре 1970 года Харрисон выпустил версию «If Not for You» на своем тройном альбоме All Things Must Pass . Еще один известный кавер был записан Оливией Ньютон-Джон в 1971 году с использованием аранжировки песни Харрисона. Версия Ньютон-Джон стала ее первым хитом, заняв 7-е место в UK Singles Chart , а также заглавной песней к ее дебютному альбому If Not for You . В том же году Харрисон и Дилан репетировали песню для возможного включения в концерт для концертов в Бангладеш в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке. Кадры этой репетиции появились в начале документального фильма 1972 года «Концерт для Бангладеш». и полное исполнение было включено в выпуск DVD 2005 года.

Состав [ править ]

Боб Дилан написал "If Not for You" как песню о любви своей жене Саре . [1] Это была одна из нескольких песен, написанных им в 1970 году, в которых выражалось его удовлетворение семейной жизнью [1] [2] и прославлялись простые удовольствия природы. [3] Музыкальный журналист Томас Уорд описывает ее как «песню деревенского очарования, во многом обязанную самой простой музыке кантри ». Он говорит, что в текстах отдается предпочтение «кратким, экономичным описаниям», а не «элегантной поэзии», качество, которое он находит наиболее очевидным в строках моста: «Если бы не ты, мое небо упало / Дождь собрался бы / Если бы не ты, я не был бы нигде / Я бы потерялся, если бы не ты ".[4]

Комментируя трек 80-х, Дилан сказал: «Он казался достаточно простым, что-то вроде техасско-мексиканского . Я никогда не стал бы исследовать все возможности инструментовки в студии, добавлять партии и т. Д., Менять бит, так что получилось. от народа ". [5] [6]

Запись [ править ]

Дилан впервые записал "If Not for You" в марте 1970 года, в конце сессии для своего двойного LP Self Portrait , хотя он никогда не предназначался для этого альбома. [7] Затем он записал новую версию на 1 мая с Джорджем Харрисоном [8] на Columbia Records " Studio B в Нью - Йорке. [9] Чарли Дэниелс , игравший на бас-гитаре с Рассом Канкелем на барабанах, описал это как «день, который я никогда не забуду», добавив: «Это были не Боб Дилан и Джордж Харрисон. студия, делающая музыку ... Это было так здорово, такой прекрасный день, час за часом ". [10]Новости о сотрудничестве между Диланом и Харрисоном вызвали значительный ажиотаж в музыкальной прессе [11], хотя Columbia неукоснительно заявляла, что ни один из исполнителей не считает результаты достойными публикации. [12]

По словам биографа Клинтона Хейлина , сессия 1 мая стала «истинной отправной точкой» для альбома Дилана New Morning . Ремейк "If Not for You" находился на рассмотрении для альбома, хотя Дилан записал новую версию в начале июня, а Аль Купер , сопродюсер Дилана, предпочел мартовскую запись. [8] 23 июля в студии Columbia в Нэшвилле были добавлены наложения к одной из этих версий. [13] [14]

Ссылаясь на разочарование Купера в Дилане в то время, Хейлин говорит, что нерешительность певца привела к тому, что 12 августа он перезаписал "If Not for You" еще раз, а также "Time Passes Slowly". [15] Гитарист Базз Файтен был среди музыкантов на сессии, которая проходила в Columbia's Studio E в Нью-Йорке. [13] Это была единственная песня на New Morning, в которой Дилан играл на губной гармошке. [16] После того, как Купер и Дилан рассорились, Боб Джонстон был признан единственным продюсером. [17] [№ 1]

Выпуск [ править ]

Версия "If Not for You", выпущенная в августе 1970 года, была записана в качестве вступительного трека New Morning . [19] [20] Columbia выпустила альбом 21 октября. [21] Многие музыкальные критики рассматривали его как возвращение к форме после плохо принятого « Автопортрета» . [22] [23] Обзор для Rolling Stone , Ed Ward описал «Если не для вас» , как «своего рода вызов к музе, если вы будете», и сказал , что в отличие от 1966 года песня о любви Дилана « I Want You » «Он отмечает тот факт, что не только нашел ее, но и что они хорошо знают друг друга и черпают силы друг в друге, зависят друг от друга».[24] Джеффри Кэннон из The Guardian сравнил песню с « Let It Be Me » из « Автопортрета» , добавив: «за исключением того, что она не пышная. Она отрывочна и скептична ... его голос стал резче, чем в последнее время; и он играет раздирающую песню гармоника ". [25] [nb 2]

"If Not for You" стал самым популярным треком альбома. [26] Выпущенная в качестве сингла A-side в Европе, песня достигла 30-го места в голландском чарте Top 100 в апреле 1971 года. [27] Дилан решил продолжить успех альбома серией концертов, но решил отложить его вернуться к живым выступлениям и продолжать сосредотачиваться на семейной жизни его и Сары. [28] Он уступил только для того, чтобы появиться на концерте Харрисона для благотворительных концертов в Бангладеш в августе 1971 года. [29] [30] Дилан репетировал «If Not for You» с Харрисоном перед концертами, [31] но не включил песню в свои установить на следующий день. [32]

Дилан включил «If Not for You» в сборник лучших хитов Боба Дилана. II , [33] двойной альбом, который он собрал в конце 1971 года, чтобы успокоить Колумбию в отсутствие нового студийного альбома. [34] Песня впоследствии появилась на сборниках Дилана Masterpieces (1978), [35] Biograph (1985), [36] [37] The Best of Bob Dylan (1997), [38] The Essential Bob Dylan (2000) , [33] [39] Дилан (2007), [33] Плейлист: Самое лучшее из Боба Дилана 70-х (2009), [40] и Настоящее ... (2012). [41]

Версия от 1 мая с Харрисоном, Дэниелсом и Канкелем была выпущена на бокс-сете Дилана 1991 года The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) . [42] [43] 2 июня 1970 года отрывок из "If Not for You", включающий только вокал, фортепиано и скрипку, был включен в The Bootleg Series Vol. 10: Другой автопортрет (1969–1971) , выпущенный в 2013 году. [44] Музыкальный критик Роберт Кристгау сказал, что это был единственный трек из New Morning, который был «хоть сколько-нибудь хорош» для Another Self Portrait , добавив: «Но это также нерушимо. песня. Это довольно простая и замечательная песня о любви, и я не могу придумать никаких параллелей в творчестве Дилана ».[45]Ранее не издававшаяся версия песни появилась в альбоме 2015 года Dylan, Cash, and the Nashville Cats: A New Music City , совпадающем с одноименной выставкой в Зале славы кантри-музыки . [46] [47] Этот дубль был взят из записи наложения в Нэшвилле [13], и в нем участвовал Ллойд Грин на педальной стальной гитаре . [47]

Дилан впервые сыграл «If Not for You» на концерте в апреле 1992 года во время шоу в Сиднее. [31] [48] В общей сложности он исполнил эту песню 89 раз, последнее выступление состоялось в ноябре 2004 года. [33] В 2016 году издательство Simon & Schuster Atheneum издало детскую книгу If Not for You , содержащую исполнителя Иллюстрации Дэвида Уокера на тему природы, вдохновленные текстами песни. [49]

Версия Джорджа Харрисона [ править ]

"Если бы не ты"
Этикетка, показывающая включение песни в мексиканский EP My Sweet Lord 1971 года
Песня на Джорджа Харрисона
из альбома All Things Must Pass
Вышел27 ноября 1970 г.
Длина3 : 29
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Джордж Харрисон , Фил Спектор

Джордж Харрисон включил «If Not for You» в свой первый сольный альбом, выпущенный после Битлз , All Things Must Pass , выпущенный 27 ноября 1970 года. [50] Он впервые записал на пленку сольное исполнение песни во время предварительного просмотра потенциального материала для своего коллеги. продюсер Фил Спектор в студии Abbey Road в Лондоне. [51] Записанный в конце мая, этот сольный концерт также включал " Я не хочу этого делать " Дилана и коллаборацию Харрисона и Дилана "Нигде не идти" (первоначально "Когда все приходят в город"), [51] обе песни который возник во времена Харрисона в Вудстоке с Диланом и группой в конце 1968 года.[52]Три выступления стали доступны в 1990 - х годах на контрабандной компиляции Берегись ABKCO! [51] [53]

Базовый трек для официальной записи Харрисона "If Not for You" был записан на Abbey Road в период с конца мая по начало июня 1970 года. [54] По мнению автора Саймона Ленга, Харрисон создал характерно-ориентированную на мелодию версию песни, которая больше четко определяет свои стихотворные и мостовые части и избегает предпочтения Дилана спонтанности в пользу «слухового удовольствия». [55] Аранжировка включает в себя несколько акустических гитар и мотив слайд-гитары, который Харрисон сыграл во время сессии 1 мая с Диланом. [56] [nb 3] Ленг также подчеркивает важность введения Харрисона в добро ,через гитариста Дэвида Бромберга, как еще одно наследие его визита в Нью-Йорк в 1970 году. [58] Согласно мастер-записи Abbey Road, инструменты на треке также включают фисгармонию , фортепиано и орган. [59]

Историки музыки Филипп Марготен и Жан-Мишель Гэдон описывают "If Not for You" как "одну из песен Дилана, наиболее тесно связанных с Великолепной четверкой". [44] Он был секвенсирован как второй трек на второй стороне тройного альбома Харрисона перед " Behind That Locked Door " [60], который он написал как дань уважения Дилану перед его выступлением на фестивале Isle of Wight в 1969 году . [61] Альбом открылся песней « Я бы хотел тебя в любое время », совместной работой Харрисона и Дилана, которая задокументировала встречу двух авторов песен в Вудстоке. [62] [nb 4] По словам биографа Битлз Николаса ШаффнераТаким образом, Дилан ощутимо присутствовал на « Все должно пройти» , «духовно, если не лично». [64]

Микал Гилмор из Rolling Stone описывает «If Not for You» Харрисона как «удивительно красивое» [65], в то время как Ленг считает его «блестящим поп-творением». [66] В своей записи для « Все, что должно пройти» в книге « 1000 записей, чтобы услышать, прежде чем ты умрешь» , Том Мун называет ее одним из трех «ключевых треков» альбома, наряду с « Остерегайтесь тьмы » и « Разве это не так». Жалко ". [67]

Живые выступления [ править ]

Харрисон и Дилан репетируют песню перед концертом для Бангладеш

Дилан и Харрисон выступили дуэтом на "If Not for You" во время саундчека концерта 1971 года для концертов в Бангладеш в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. [68] Репетиция состоялась 31 июля, за день до концертов; [69] для Харрисона это было первым признаком того, что Дилан решил выступить на мероприятии после нескольких дней размышлений. [70] Примечания Харрисона для возможного сет-листа включают песню, а также « Watching the River Flow » и « Blowin 'in the Wind », [71] хотя только последняя из них была исполнена Диланом на двух благотворительных концертах, которые день. [72]Часть их репетиции «If Not for You» появилась в начале документального фильма 1972 года «Концерт для Бангладеш» . [32] Полное исполнение было выпущено на обновленном DVD 2005 года. [68]

Ленг описывает кадры с репетиции как «замечательные» и, в свете пренебрежения Харрисоном к всеобщему вниманию и нежелания Дилана возвращаться к ним, «интимный проблеск теплой дружбы между двумя крупными деятелями культуры в момент, когда оба были эмоционально уязвимы». Ленг добавляет: «Они не берут каждую ноту точно и даже не запоминают каждую строчку, но, очевидно, наслаждаются обществом друг друга». [68] [nb 5] Музыкальный журналист Джек Уотли также рассматривает его как документ «одной из самых трогательных дружеских отношений, пришедших из шестидесятых», и комментирует «чувство заботы, которое Харрисон дает своему другу ... несколько тонких взглядов,некоторые общие моменты и некоторые признаки языка тела показывают, что их отношения выходили далеко за рамки их музыкальных склонностей » [75].

Харрисон исполнил "If Not for You" вживую, снова в Мэдисон-Сквер-Гарден, в октябре 1992 года во время концерта всех звезд, посвященного первым тридцатилетию Дилана как записывающегося исполнителя. [76] При поддержке Букера Т., MG и других музыкантов [77] Харрисон исполнил «потрясающие версии» «If Not for You» и « Absolutely Sweet Marie », по словам Гилмора, [78] хотя только последняя была включен в концертный альбом 30th Anniversary Concert Celebration . [79] Концерт был последним крупным живым выступлением Харрисона. [31]

Персонал [ править ]

По словам Саймона Ленга, музыканты, которые исполнили студийную версию песни Харрисона, следующие: [66]

  • Джордж Харрисон - вокал, акустическая гитара, добро , губная гармоника
  • Гэри Райт - фортепиано
  • Билли Престон - орган
  • в титрах не указан - фисгармония [59]
  • Клаус Вурманн - бас
  • Алан Уайт - ударные
  • Ринго Старр - бубен

Версия Оливии Ньютон-Джон [ править ]

"Если бы не ты"
Одно от Оливии Ньютон-Джон
из альбома If Not for You
Б сторона«Самый большой клоун»
ВышелМарт 1971 г.
ЖанрКантри-поп
Длина2 : 50
ЭтикеткаPye International
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Брюс Уэлч , Джон Фаррар
Хронология синглов Оливии Ньютон-Джон
« Пока ты не скажешь, что будешь моим »
(1966)		« Если бы не ты »
(1971)		" Банки Огайо "
(1971)

В 1971 году певица Оливия Ньютон-Джон выпустила "If Not for You" в качестве своего первого международного сингла, получив известность благодаря своим выступлениям в концертных турах Клиффа Ричарда и телешоу It's Cliff Richard . [80] Отмечая начало периода кантри-попа 1970-х , [80] запись содержала аранжировку, более близкую к версии Харрисона, чем к версии Дилана. [81] [82] Это был один из многих примеров музыкантов-посредников, стремящихся достичь хитов, кавер-версии треков из All Things Must Pass . [82]

Сингл имел значительный международный успех, заняв 7-е место в Великобритании и 25-е место в Billboard Hot 100 в США. [80] [81] Песня также провела три недели под номером 1 на Billboard ' s Easy Listening график. [83] Впоследствии он был выпущен в качестве заглавной песни дебютного альбома Ньютона-Джона If Not for You . [81]

График производительности [ править ]

Другие кавер-версии [ править ]

Многие другие артисты исполнили каверы на «If Not for You». [4] К ним относятся Род Стюарт , [97] Брайан Ферри , [98] Ричи Хэвенс , [99] Сара Воан , [100] Глен Кэмпбелл , [101] Барб Юнгр , [102] Кэти Бакхэвен , [103] Сьюзан МакКаун , [104] Фил Кегги , [105] Эд Кюппер , [106] и его товарищи по квартире . [107]

Примечания [ править ]

  1. ^ Дилан тоже разочаровался в Джонстоне. По словам Купера, Дилан сказал, что должен отдать должное Джонстону по договорным причинам. [18]
  2. ↑ Кэннон заключил: «Это номер не« Это не я, детка ». Но это и не романтика». [25]
  3. ↑ Барабанщик Алан Уайт сказал, что Джон Леннон был одним из ритм-гитаристов, [55] вместе с Ринго Старром на бубне. [57] Ленг, однако, не называет Леннона среди музыкантов законченного трека. [55]
  4. ↑ Другойтрек All Things Must Pass , « Apple Scruffs », был исполнен Харрисоном в оригинальном стиле Дилана - на акустической гитаре и губной гармошке. [63]
  5. ↑ Концерт для Бангладеш стал первым живым выступлением Харрисона в качестве хедлайнера после того, как Битлз ушли из гастролей в 1966 году. [73] Бывший сотрудник Apple Крис О'Делл вспоминает, что журналист Эл Ароновиц , общий друг Харрисона и Дилана, был уверен, что Дилан приходил на репетицию, поскольку «Боб никогда не подведет Джорджа». По словам О'Делла, вскоре после этого прибыл Дилан: «Это было так, как если бы Сам Господь спустился с небес ... мы наблюдали, как Джордж шел по сцене, чтобы обнять Боба. Это был момент. , Я вам скажу." [74]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Sounes 2001 , стр. 258.
  2. Перейти ↑ Williamson 2006 , p. 181.
  3. ^ Margotin & Guesdon 2015 , стр. 348.
  4. ^ a b Уорд, Томас. «Боб Дилан« Если бы не ты » » . AllMusic . Проверено 26 декабря 2020 года .
  5. ^ Кроу, Кэмерон (1985). «О песнях».Буклет с биографией Боба Дилана на компакт-диске. Джефф Розен (продюсер компиляции). Columbia Records. п. 27.
  6. ^ Williamson 2006 , стр. 236-37.
  7. ^ Heylin 2011 С.. 313-14.
  8. ^ а б Хейлин 2011 , стр. 318.
  9. ^ Хинтон 2006 , стр. 88.
  10. ^ Sounes 2001 , стр. 257–58.
  11. ↑ Ленг 2006 , стр. 72.
  12. ^ Редакция журнала Rolling Stone , стр. 179-80.
  13. ^ a b c Бьёрнер, Олоф. «Все еще в пути: сеансы записи 1970 года» . bjorner.com . Проверено 27 декабря 2020 года .
  14. ^ Margotin & Guesdon 2015 , стр. 352-53.
  15. ^ Heylin 2011 , стр. 320-21.
  16. ^ Margotin & Guesdon 2015 , стр. 351.
  17. Перейти ↑ Bream 2015 , pp. 76–77.
  18. ^ Margotin & Guesdon 2015 , стр. 350-51.
  19. ^ Хинтон 2006 , стр. 84.
  20. Перейти ↑ Williamson 2006 , pp. 181, 236.
  21. ^ Крогсгаард 1991 , стр. 73; Уильямсон 2006 , стр. 181; Марготин и Гэсдон 2015 , стр. 351.
  22. ^ Heylin 2011 , стр. 316-17, 321.
  23. Перейти ↑ Williamson 2006 , pp. 80–81.
  24. ↑ Уорд, Эд (26 ноября 1970 г.). "Боб Дилан Новое утро " . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 3 января 2010 года . Проверено 29 августа 2012 года .
  25. ^ a b Кэннон, Джеффри (23 октября 1970 г.). «Боб Дилан: Новое утро (CBS KC 30290)». Хранитель .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  26. ^ Лещ 2015 , стр. 75.
  27. ^ «Боб Дилан - Если бы не ты» . dutchcharts.nl . Проверено 29 декабря 2020 года .
  28. ^ Heylin 2011 , стр. 322.
  29. ^ Романовский и Джордж Уоррен 1995 , стр. 291.
  30. ^ Sounes 2001 , стр. 266–67.
  31. ^ a b c Грин, Энди (3 декабря 2020 г.). «Воспоминания: Джордж Харрисон и Боб Дилан поют« If Not for You »на концерте для репетиций в Бангладеш» . Rollingstone.com . Проверено 24 декабря 2020 года .
  32. ^ a b Madinger & Easter 2000 , стр. 435.
  33. ^ a b c d «Если бы не ты» . bobdylan.com . Проверено 25 декабря 2020 года .
  34. ^ Heylin 2011 , стр. 333.
  35. ^ Рулманн, Уильям. " Шедевры Боба Дилана " . AllMusic . Проверено 29 декабря 2020 года .
  36. ^ Хинтон 2006 , стр. 93.
  37. Перейти ↑ Williamson 2006 , p. 197.
  38. ^ Хинтон 2006 , стр. 313.
  39. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Боб Дилан, главный Боб Дилан » . AllMusic . Проверено 6 октября 2012 года .
  40. ^ Леггетт, Стив. "Bob Dylan Playlist: Очень Лучший из 70 - й Боба Дилана " . AllMusic . Проверено 6 октября 2012 года .
  41. ^ "Боб Дилан Настоящий ... " . AllMusic . Проверено 6 октября 2012 года .
  42. ^ Badman 2001 , стр. 7.
  43. Перейти ↑ Williamson 2006 , p. 204.
  44. ^ a b Margotin & Guesdon 2015 , стр. 352.
  45. ^ Лещ 2015 , стр. 77.
  46. ^ " ' Дилан, Наличные, и Нэшвилл Cats: A New Music City' 2CD быть выпущенным 16 июня" . legacyrecordings.com . 11 мая 2015 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
  47. ^ a b Марчезе, Джо (27 мая 2015 г.). "Поездка в деревню:" Дилан, Кэш и Нэшвиллские кошачьи хроники: рождение кантри-рока музыкального города " . Второй диск . Проверено 18 декабря 2020 года .
  48. ^ Margotin & Guesdon 2015 , стр. 353.
  49. ^ Менкони, Дэвид. «Искусство для песни: иллюстратор Чапел-Хилл рисует для Дилана» . Новости и обозреватель . Проверено 8 января 2021 года .
  50. ^ Badman 2001 , стр. 10, 16.
  51. ^ a b c Madinger & Easter 2000 , стр. 426.
  52. ↑ Ленг, 2006 , стр. 51–52.
  53. ^ Доггетт, Питер (апрель 2001 г.). «Джордж Харрисон: Apple, годы 1968–75». Коллекционер пластинок . п. 36.
  54. ^ Madinger & Easter 2000 , стр. 427.
  55. ^ a b c Ленг 2006 , стр. 88–89.
  56. ↑ Ленг, 2006 , стр. 73, 88.
  57. ^ Tiano, Майк (11 августа 2001). «Алан Уайт и Битлз» . Записки с края . Проверено 11 января 2021 года .
  58. ↑ Ленг, 2006 , стр. 73–74.
  59. ^ a b Кевин, Хоулетт (2014). «Мастер-лента с восемью треками для альбома All Things Must Pass ».Джордж Харрисон Apple, годы 1968–75 (книга). Дхани Харрисон, Оливия Харрисон и Джонатан Клайд (продюсеры сборника). Apple Records. С. 26–27.
  60. ^ Madinger & Easter 2000 , стр. 634.
  61. ^ Clayson 2003 , стр. 273.
  62. ↑ Ленг 2006 , стр. 52, 82.
  63. ↑ Ленг 2006 , стр. 94.
  64. ^ Schaffner 1978 , стр. 142.
  65. ^ Редакторы Rolling Stone , стр. 40.
  66. ^ а б Ленг 2006 , стр. 88.
  67. ^ Moon 2008 , стр. 345-46.
  68. ^ а б в Ленг 2006 , стр. 120.
  69. ^ Badman 2001 , стр. 43.
  70. ^ О'Делл 2009 , стр. 198-99.
  71. ^ Харрисон 2011 , стр. 288.
  72. ^ Madinger & Easter 2000 , стр. 435, 436-37.
  73. ↑ Ленг 2006 , стр. 115.
  74. ^ О'Делл 2009 , стр. 199.
  75. ^ Whatley, Джек (17 мая 2020). «Посмотрите дуэт Джорджа Харрисона и Боба Дилана« If Not for You »на репетиции« Концерта для Бангладеш » » . Журнал Far Out . Проверено 28 декабря 2020 года .
  76. ^ Ленг 2006 , стр. 273–74.
  77. Перейти ↑ Williamson 2006 , p. 207.
  78. ^ Редакторы Rolling Stone , стр. 48.
  79. ^ Badman 2001 , стр. 488.
  80. ^ a b c Романовски и Джордж-Уоррен 1995 , стр. 709.
  81. ^ a b c Вильоне, Джо. «Оливия Ньютон-Джон, если бы не ты » . AllMusic . Проверено 4 июня 2014 года .
  82. ^ a b Клейсон 2003 , стр. 296.
  83. ^ Whitburn 2002 , стр. 181
  84. ^ "Австралийские чарты Go-Set, синглы 12 июня 1971" . poparchives.com.au . Проверено 28 декабря 2020 года .
  85. ^ «Оливия Ньютон-Джон - Если бы не ты» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 22 сентября 2012 года .
  86. ^ " RPM 100 Singles (11 сентября 1971)" . Библиотека и архивы Канады . Проверено 29 декабря 2020 года .
  87. ^ " RPM MOR Playlist (10 июля 1971)" . Библиотека и архивы Канады . Проверено 29 декабря 2020 года .
  88. ^ «Искать в диаграммах» (введите «Если не для вас» в поле «Поиск по названию песни», затем выберите «Поиск») . irishcharts.ie . Проверено 28 декабря 2020 года .
  89. ^ "Оливия Ньютон-Джон (поиск)" . Аромат Новой Зеландии . Проверено 29 декабря 2020 года .
  90. ^ «Оливия Ньютон-Джон - Если бы не ты» . norwegiancharts.com . Проверено 29 декабря 2020 года .
  91. ^ "Карты SA 1969–1989: Акты N" . Рок-листы Южной Африки . Проверено 5 сентября 2018 года .
  92. ^ «Если бы не ты, Оливия Ньютон-Джон» . Официальные графики компании . Проверено 29 декабря 2020 года .
  93. ^ "Olivia Newton-John Awards"> "Billboard Singles" . AllMusic . Архивировано из оригинального 24 февраля 2015 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
  94. ^ «Топ 40 легкого прослушивания» . Рекламный щит . 21 августа 1971 г. с. 40 . Проверено 29 декабря 2020 года .
  95. ^ «100 лучших одиночных игр, неделя, заканчивающаяся 4 сентября 1971 года» . Касса Журнал . Архивировано из оригинального 22 сентября 2012 года . Проверено 3 июня 2016 года .
  96. ^ «20 лучших хитов 1971 года» . Рок-листы Южной Африки . Проверено 2 сентября 2018 года .
  97. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Род Стюарт Все тот же: великая рок-классика нашего времени " . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  98. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Брайан Ферри Диланеск " . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  99. ^ Эдер, Брюс. "Ричи Хэвенс поет" Битлз и Дилан " . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  100. ^ Эдер, Брюс. "Сара Воан Время в моей жизни " . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  101. ^ Worbois, Джим. «Глен Кэмпбелл, я знал Иисуса (до того, как он стал звездой) » . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  102. ^ Swihart, Стэнтон. "Барб Юнгр Каждая песчинка " . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  103. ^ "Кэти Бакхэвен Кэти Бакхэвен " . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  104. ^ "Линдси Хорнер / Сьюзан МакКаун Mighty Rain " . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  105. ^ " Акустическое кафе Фила Кегги " . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  106. ^ «Эд Кюппер Out-Takes, Castaways, Pirate Women and Takeaways » . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .
  107. ^ Сендра, Тим. «Соседи по квартире Попурри (хиты, миксы и демо '85 –'89) » . AllMusic . Проверено 22 сентября 2012 года .

Источники

  • Бадман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-8307-0.
  • Лещ, Джон (2015). Дилан: Диск за Диском . Миннеаполис, Миннесота: Voyageur Press. ISBN 978-0-7603-4659-4.
  • Клейсон, Алан (2003). Джордж Харрисон . Лондон: Святилище. ISBN 1-86074-489-3.
  • Редакторы Rolling Stone (2002). Харрисон . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Rolling Stone Press / Simon & Schuster. ISBN 1-4234-0609-5.
  • Харрисон, Оливия (2011). Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 978-1-4197-0220-4.
  • Хейлин, Клинтон (2011). Боб Дилан: За Шторами (20-летие изд.). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-27240-2.
  • Хинтон, Брайан (2006). Боб Дилан Полная дискография . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Вселенная. ISBN 978-0-789314949.
  • Крогсгаард, Майкл (1991). Положительно Боб Дилан: Тридцатилетнее руководство по дискографии, концерту и записи, 1960–1991 . Анн-Арбор, MC: Чернила популярной культуры. ISBN 1560750006.
  • Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN 1-4234-0609-5.
  • Мэдинджер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, чтобы держать вас: Соло Компендиум Битлз . Честерфилд, Миссури: 44.1 Производство. ISBN 0-615-11724-4.
  • Марготин, Филипп; Гесдон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан: Все песни - история каждого трека . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Черная собака и Левенталь. ISBN 978-1-57912-985-9.
  • Луна, Том (2008). 1000 записей, которые стоит послушать перед смертью . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Workman. ISBN 978-0-7611-5385-6.
  • О'Делл, Крис; с Кетчем, Кэтрин (2009). Мисс О'Делл: Мои трудные дни и долгие ночи с The Beatles, The Stones, Бобом Диланом, Эриком Клэптоном и женщинами, которых они любили . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пробный камень. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • Романовски, Патриция; Джордж-Уоррен, Холли, ред. (1995). Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Fireside / Rolling Stone Press. ISBN 0-684-81044-1.
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-055087-5.
  • Соунс, Ховард (2001). По шоссе: жизнь Боба Дилана . Лондон: Doubleday. ISBN 0-385-60125-5.
  • Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Рекордные исследования. ISBN 0898201497.
  • Уильямсон, Найджел (2006). Грубое руководство Боба Дилана . Лондон: грубые гиды. ISBN 978-1-843537182.

Внешние ссылки [ править ]

  • Тексты с BobDylan.com