Im Kwon-taek | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 2 мая 1936 г. |
| Активные годы | 1962 – настоящее время |
| Супруг (а) | Чхэ Рён Взаимодействие с другими людьми ( М. 1979) |
| Дети | 2, в том числе Квон Хён Сан |
| Корейское имя | |
| Хангыль | |
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Im Gwontaek |
| МакКьюн – Райшауэр | Im Kwnt'aek |
Им Квон-Тхэк (родился 2 мая 1936 г.) - один из самых известных режиссеров Южной Кореи. За свою активную и плодотворную карьеру его фильмы завоевали множество наград отечественных и международных кинофестивалей, а также значительный кассовый успех и помогли привлечь международное внимание к корейской киноиндустрии. По состоянию на весну 2015 года поставил 102 фильма.
Ранняя жизнь [ править ]
Им Квон- тхэк родился в Чансоне , Чолла-Намдо, а вырос в Кванджу . После Корейской войны он переехал в Пусан в поисках работы. Затем он переехал в Сеул в 1956 году, где Чон Чан Хва , режиссер фильма « Пять пальцев смерти» (1972), предложил ему комнату и питание для работы в качестве помощника по производству. Чжон рекомендовал его на роль режиссера в 1961 году .
Карьера [ править ]
Режиссерской премьерой Им стал фильм 1962 года « Прощание с рекой Думан» (« Думанганга джал итгеола» ).
До 1980 года он был известен прежде всего как коммерческий кинорежиссер, который мог эффективно снимать до восьми жанровых картин в год, помогая выполнить квоту на отечественные картины, установленную правительством [1] . Его желание снимать более художественно удовлетворяющие фильмы начало проявляться в его фильме 1978 года « Джокбо» (« Генеалогия или Семейное древо» ), но поворотным моментом в его карьере стал фильм 1981 года « Мандала» . С этого момента его фильмы стали считаться арт-хаусным кинотеатром , регулярно демонстрировались на международных кинофестивалях и получали множество наград.
Им продолжал исследовать темы из прошлого Кореи, уделяя при этом внимание корейской культурной самобытности в наше время. Среди самых известных недавних фильмов Им - Sopyonje (1993) и Chunhyang (2000), оба из которых сконцентрированы на традиционном корейском музыкальном искусстве пансори . Последний фильм также был основан на традиционной корейской легенде. Помимо успеха критиков, « Сопёндже» также имел успех в прокате, став первым отечественным фильмом , который привлек более миллиона зрителей только в Сеуле . Чихвасон (2002) также имел успех у критиков, принесший ему первую корейскую награду за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале . [1]Им Квон-таек был удостоен Почетной награды " Золотой медведь" на Берлинском кинофестивале в 2005 году.
Статус Им Квон-Тхэка, вызванный успехом его фильмов у критиков, совпал с периодом кинодвижения под названием «Новое корейское кино» или «Корейская новая волна». Наряду с другими режиссерами, такими как Пак Кван Су и Чан Сону , Им признан одним из основоположников движения, получившего международное признание критиков и признание корейского кино.
В апреле 2007 года Im выпустил свой 100-й фильм Beyond the Years , неофициальное продолжение Sopyonje . В ноябре 2007 года французское правительство объявило меня рыцарем Почетного легиона Франции . [2]
В 2013 году музей, посвященный Им, открылся в Пусане, на территории кампуса Centum City университета Тонсо . [3]
Мировая премьера документального фильма о Im, Cloud, Encore (2018) известного кинокритика, ставшего режиссером Чон Сон Ира состоится на 23-м Международном кинофестивале в Пусане в 2018 году. [4] [5]
Личная жизнь [ править ]
Он женился на актрисе Чхэ Рён ( ко ), которая снялась в нескольких его фильмах. [6] Их два сына Им Дон Чжун и Им Дон Чже (последний использует сценический псевдоним Квон Хён Сан ) также активно работают в киноиндустрии. [7]
Фильмография [ править ]
| Фильмография Им Квон-Тхэка [8] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Год | Название хангыля | Название ханджи | Романизированное название | Английское название | Альтернативное английское название |
| Фильмы 1960-х | |||||
| 1962 г. | 두만강 아 잘 있거라 | Думанганга джал итгеола | Прощание с рекой Думан | ||
| 전쟁 과 노인 | Jeonjaenggwa noin | Старик в боевой зоне | Война и старик | ||
| 1963 г. | 남자 는 안팔려 | Намджанеун анпаллео | Актеры, замаскированные под женщин | ||
| 망부석 | Mangbuseog | Жена обратилась в камень | |||
| 신문고 | Синмунго | Трон Мемориальный барабан | |||
| 욕망 의 결산 | Йогманги кёльсан | Конец желания | |||
| 1964 г. | 십자매 선생 | Shibjamae seonsaeng | Отец десяти дочерей | ||
| 단장 록 | Danjang lok | Восстание принца | |||
| 단골 지각생 | Дангол Джикаксаенг | Опоздавший | |||
| 십년 세도 | Шибнён седо | Правило десяти лет | |||
| 영화 마마 | Ёнхва мама | Мститель королевы Ёнва | |||
| 1965 г. | 빗 속에 지다 | Битсоке дзида | Смерть информатора | ||
| 왕 과 상노 | Wanggwa sangno | Поддельный дворянин | |||
| 1966 г. | 전쟁 과 여교사 | Jeonjaenggwa yeogyosa | Учительница на поле боя | ||
| 법창 을 울린 옥이 | Беобчанул уллин оки | Мисс Ок и разделенный суд | |||
| 나는 왕 이다 | Naneum wang-ida | Я король | |||
| 닐 니리 | Нилнири | Треугольник в дворянских семьях | |||
| 청사 초롱 | Cheongsa choryong | Феодальный арендатор | |||
| 1967 | 풍운 의 검객 | Pungunui geomgaek | Мечники | ||
| 망향 천리 | Manghyang Cheonri | Жена восстановлена | |||
| 1968 г. | 요화 장희빈 | Йохва Джанг Хуйбинь | Femme Fatale, Чан Хи-бин | ||
| 바람 같은 사나이 | Барамгатеун Санаи | Человек по имени Ветер | |||
| 몽녀 | 夢 女 | Mongnyeo | Пробуждающаяся женщина | ||
| 돌아온 왼손잡이 | Долаон Винсонджаби | Возвращение из моря | Возвращение левши | ||
| Санаи самдэ | Три поколения мужчин | ||||
| 1969 г. | 비나리 는 고모령 | Binaerineun гоморён | Лучшие друзья и их жены | Дождь на мосту Гомо | |
| 상해 탈출 | Шанхай талчул | Побег из Шанхая | |||
| 십오야 | Сибоя | Ночь полнолуния | |||
| 뇌검 | Roegeom | Громовой меч | |||
| 황야 의 독수리 | Хванъяуи доксори | Орел равнин | |||
| 신세 좀 지자 구요 | Синс Джом Дзиджагуйо | Ты поможешь мне? | |||
| Фильмы 1970-х | |||||
| 1970 г. | 월하 의 검 | Wolhaui geom | Мечи под луной | ||
| 애꾸눈 박 | Парк Эггунун | Одноглазый мистер Парк | |||
| 이슬 맞은 백일홍 | Iseulmajeun baekilhong | Незамужняя мать | |||
| 비나리 는 선창가 | Binaerineun seonchangga | История бродяги | |||
| 그 여자 를 쫓아 라 | Гы ёджареул джочара | Женщина преследует | |||
| 밤차 로 온 사나이 | Бамчаро на санаи | Человек в ночном поезде | |||
| 비검 | Bigeom | Летающий меч | |||
| 속눈썹 이 긴 여자 | Soknunseobi kin yeoja | Снимок и убийство | |||
| 1971 г. | 원한 의 거리 에 눈 이 내린다 | Wonhanui geori nuni naerinda | Снег на Grudge Street | ||
| 30 년만 의 대결 | 30 нёнмануи тэгёль | 30-летняя битва | |||
| 원한 의 두 꼽추 | Weonhan ui tu kkobchu | Месть двух сыновей | |||
| 나를 더 이상 괴롭히지 마라 | Нареул деойсанг гоэробхиджи мара | В поисках секретного агента | Не мучай меня больше | ||
| 요검 | Йогеом | Мечница | |||
| 둘째 어머니 | Duljjae eomeoni | Душевная боль мачехи | |||
| 1972 г. | 명동 삼국지 | Myeongdong samgukji | Гангстеры Мёндона | Водоворот предательств на Мёндоне | |
| 명동 잔혹사 | Myeongdong janhoksa | Жестокость на улицах Мёндона | |||
| 돌아온 자 와 떠나야 할 자 | Долаон Джава Ддеоная Хал Джа | Прибытие и отъезд | Один возвращается, а другой уходит | ||
| 삼국 대협 | 三國 大俠 | Самгук Дэхёб | Возьми драгоценный меч | ||
| 1973 г. | Janganmyeonggi obaekwa | Пять хозяйок сопротивления | |||
| 대 추격 | Daechugyeok | Погоня за бандитами | Большая погоня | ||
| 잡초 | Джабчо | Брошенная вдова | Сорняки | ||
| 증언 | 證言 | Jeungeon | Свидетельство | ||
| 1974 | 아내 들의 행진 | 아내 들의 行進 | Анаэдеулуи хэнджин | Жены на параде | |
| 울지 않으리 | Ульджи аневри | Я больше не буду плакать | |||
| 연화 | Ёнхва | Скрытая принцесса | |||
| 연화 2 | Ёнхва 2 | Скрытая принцесса, часть 2 | |||
| 왜 그랬던가 | Wae Guraetdeonga | Кто и почему? | |||
| 1975 г. | 어제 오늘 그리고 내일 | Eoje, oneul, geurigo naeil | Вчера, сегодня и завтра | ||
| 1976 г. | 왕십리 | Wangshibri | Прошедший роман | Ван Сиб Ри, Мой родной город | |
| 맨발 의 눈길 | Maenbalui nunkil | Побежденные несчастьями | Босиком в снегу | ||
| 낙동강 은 흐르는가 | 洛東江 은 흐르는가 | Nakdongkaneun heureuneunga | Коммандос на реке Накдонг | ||
| 아내 | Ана | Жена | Трудолюбивая жена | ||
| 1977 г. | 옥 례기 | Окрэги | Добродетельная женщина | Жизнь Окри | |
| 임진왜란 과 계월향 | 壬辰 倭 亂 과 桂 月 香 | Imjinrangwa gyewolhyang | Мадам Кай в Имджинской войне | ||
| 1978 г. | 상록수 | 常綠樹 | Сангроксу | Вечнозеленое дерево | |
| 가깝고도 먼 길 | Gaggabgodo meon kil | Рядом, но далеко | |||
| 1979 г. | 내일 또 내일 | Наил ддо наил | Снова завтра | ||
| 족보 | 族譜 | Джокбо | Генеалогия | Семейная родословная | |
| 저 파도 위에 엄마 얼굴 이 | Jeo padowie eoma eolguli | Маленький авантюрист | |||
| 깃발 없는 기수 | 깃발 없는 手 | Gitbaleobtneun gisu | Скрытый герой | Нет славы | |
| 신궁 | 神 弓 | Shingung | Божественный лук | ||
| Фильмы 1980-х | |||||
| 1980 г. | 복부인 | Бокбуин | Богатая женщина | Миссис спекулянт | |
| 짝코 | Ягко | Погоня за смертью | |||
| 1981 | 만다라 | Мандала | Мандала | ||
| 1982 г. | 아 벤고 공수 군단 | Абенко гунсу гундан | Зеленые береты Абенко | ||
| 우상 의 눈물 | Woosangui nunmul | Слезы средней школы | Слезы идола | ||
| 오염 된 자식 들 | Oyeomdoen jashikdeul | Загрязненный | |||
| 안개 마을 | Angae maeul | Деревня в тумане | |||
| 나비 품 에서 울었다 | Nabipumeseo uleotda | В лоне бабочки | |||
| 1983 г. | 불의 딸 | Булуй дал | Дочь пламени | ||
| 1984 | 흐르는 강물 을 어찌 막 으랴 | Heureuneun gangmuleul eojji makeorya | Вечный поток | Вы не можете остановить реку | |
| 1985 г. | 길소뜸 | Gilsoddeum | Gilsoddeum | ||
| 1986 г. | 티켓 | Проездной билет | Проездной билет | ||
| 씨받이 | Сибаджи | Суррогатная женщина | |||
| 1987 г. | 아다다 | Адада | Адада | ||
| 연산 일기 | Йонсан Ильги | Дневник короля Ёнсана | |||
| 1989 г. | 아제 아제 바라 아제 | Aje aje bara aje | Приходите, приходите, поднимайтесь | ||
| 손 에 손 잡고 | Рука об руку | ||||
| Фильмы 1990-х | |||||
| 1990 г. | 장군 의 아들 | 將軍 의 아들 | Janggunui adeul | Генеральский сын | |
| 1991 г. | 장군 의 아들 2 | 將軍 의 아들 2 | Janggunui adeul II | Сын генерала II | |
| 개벽 | 開闢 | Gaebyeok | Лети высоко, беги далеко | ||
| 1992 г. | 장군 의 아들 3 | 將軍 의 아들 3 | Janggunui adeul III | Сын генерала III | |
| 1993 г. | 서편제 | 西 便 制 | Seopyeonje | Seopyeonje | |
| 1994 г. | 태백 산맥 | 太白 山脈 | Taebaek Sanmaek | Горы Тхэбэк | |
| 1996 г. | 축제 | 祝 祭 | Chukje | Фестиваль | |
| 1997 г. | 창 | 娼 | Чанг | Падение | Чанг |
| Фильмы с 2000 года | |||||
| 2000 г. | 춘향뎐 | 春香 傳 | Чунхян | Чунхян | |
| 2002 г. | 취화선 | 醉 畵 仙 | Чихвасон | Нарисованный огонь | |
| 2004 г. | 하류 인생 | 下流 人生 | Харью Инсэн | Низкий уровень жизни | |
| 2007 г. | 천년학 | 千年 鶴 | Чхоннёнхак | За годы | |
| 2011 г. | 달빛 길어 올리기 | Далбит Гиреоллиги | Ханджи | ||
| 2014 г. | 화장 | Хваджанг | Revivre | ||
Похвалы [ править ]
- Награды азиатского кино :
- Премия за заслуги в жизни
- Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль
- Специальная награда жюри Чунхян (2000)
- Лучший режиссер и лучший фильм Сибаджи (1987)
- Берлинский международный кинофестиваль
- Золотой медведь : Гилсоддеум (назначен) ( 1986 ) [9]
- Золотой Медведь: Горы Тхэбэк (номинация) ( 1995 ) [10]
- Почетный Золотой медведь (2005)
- Каннский кинофестиваль
- Лучший режиссер Чихвасон (2002) [11]
- Grand Bell Awards (Корея), лучший режиссер
- Свидетельство ( Jungon ) (1974)
- Джокбо (Генеалогия / Семейное древо) (1979)
- Мандала (1981)
- Билет (1986)
- Йонсан илги ( Дневник короля Йонсана ) (1988)
- Hankuk Play and Film Arts Awards (Корея), лучший режиссер
- Ваншибри ( Прощальный роман ) (1976)
- Nakdongkaneun heureuneunga ( Коммандос на реке Накдонг ) (1976)
- Angae maeul ( Деревня в тумане ) (1983)
- Международный кинофестиваль на Гавайях
- Лучший полнометражный фильм Чунхян (2000)
- Международный кинофестиваль Индии
- Премия за заслуги в жизни [12]
- Премия корейских кинокритиков , лучший режиссер
- Гилсоддеум ( Gilsodom ) (1986)
- Билет (1986)
- 16-й Московский международный кинофестиваль [13]
- Golden St.George: Come Come Come Upward (1989) (номинация)
- Пусанский международный кинофестиваль
- Премия Netpac, Чунхян (2000)
- Международный кинофестиваль в Сан-Франциско
- Премия Акиры Куросавы (1998)
- Шанхайский международный кинофестиваль
- Золотой кубок - лучший режиссер Seopyeonje (1993)
- Сингапурский международный кинофестиваль
- Премия Серебряного экрана 2001 года - лучший азиатский режиссер Чунхян (2000)
- Серебряный экран 2014 - почетная награда
Примечания [ править ]
- ↑ Ян, Сун-Джин. «Великий кинорежиссер Im, чтобы получить французский Почетный легион» . naver.com . Проверено 4 декабря 2007 года .
- ↑ Ли, Хё-Вон (28 ноября 2007 г.). «Франция наградила режиссера Им Квон-Тхэка» . The Korea Times . Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года.
- ^ http://www.hancinema.net/new-museum-focuses-exclusively-on-im-kwon-taek-54454.html
- ^ «Облако, бис» . BIFF . Октябрь 2018. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 года .
- ^ Конран, Пирс (22 февраля 2017). «Документальный фильм о IM Kwon-taek нуждается в краудфандинговой поддержке» . Зона корейского кино . Проверено 30 марта 2017 года .
- ↑ Ким, Джессика (16 июля 2010 г.). «Режиссер Лим Квон-Тхэк и жена гуляют по красной ковровой дорожке PiFan» . 10Азия . Проверено 6 июля 2013 года .
- ^ "Сын Им Квон-Тэка следует за папой в шоу-бизнес" . Чосун Ильбо . 11 августа 2010 . Проверено 6 июля 2013 года .
- ^ Фильмография от "임권택 (Kwon-Taek Lim / 林 權 澤)" . mydvdlist.co.kr (на корейском языке) . Проверено 19 ноября 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ] ; Им Квон-таек из IMDb и Джеймс, Дэвид Э .; Ким Кён Хён, ред. (2002). Им Квон-Тхэк: Создание корейского национального кино . Детройт: Издательство государственного университета Уэйна . ISBN 0-8143-2869-5.
- ^ "Берлинале: Программа 1986" . berlinale.de . Проверено 16 января 2011 .
- ^ "Берлинале: Программа 1995" . berlinale.de . Проверено 31 декабря 2011 .
- ^ "Каннский фестиваль: Chi-hwa-seon" . Festival-cannes.com . Проверено 24 октября 2009 .
- ^ «Им Квон Тхэк любит работу Шахрукха Кхана» . Hindustan Times . Проверено 9 декабря 2016 .
- ^ "16-й Московский международный кинофестиваль (1989)" . ММКФ . Архивировано из оригинального 16 марта 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 .
См. Также [ править ]
- Кино Кореи
- Список тем, связанных с Кореей
Внешние ссылки и ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Им Квон-тэка . |
- Бук, Ханна (3 июня 2002 г.). «Невыносимая печаль быть корейцем» . Время . Проверено 17 ноября 2007 года .
- Страница о корейской новой волне на asianinfo.org
- Биография и интервью на cinekorea.com
- Ворона, Джонатан. «Им Квон-Таек: Биография» . Allmovie . Проверено 3 ноября 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- Im Kwon-taek в IMDb
- Интервью: Reflection In A Mirror на asianfilms.org
- Джеймс, Дэвид Э .; Ким Кён Хён, ред. (2002). Им Квон-Тхэк: Создание корейского национального кино . Детройт: Издательство государственного университета Уэйна . ISBN 0-8143-2869-5.
- Ли, Янг-ил (1988). История корейского кино . Корпорация по продвижению кинофильмов. ISBN 89-88095-12-X., п. 342-343.
- (на корейском) Naver Cast - Im Kwon-taek
- (на корейском) Энциклопедия Дусан - Им Квон-тхэк
