Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см. В гетто (значения) .
"В гетто"
В гетто.jpg
Одноместный от Элвиса Пресли
из альбома От Элвиса в Мемфисе
Б сторона«В любой день »
Вышел14 апреля 1969 г.
Записано20 января 1969 г.
СтудияАмериканская звуковая студия, Мемфис
ЖанрПоп , [1] госпел [2]
Длина2 : 57
ЭтикеткаRCA Victor
Автор (ы) песенМак Дэвис
Производитель (и)Чипсы Моман
Элвис Пресли определяет хронологию
« Его рука в моей »
(1969)		« В гетто »
(1969)		" Убери свой собственный двор "
(1969)
Клип
"В гетто" (аудио) на YouTube

" In the Ghetto " (первоначально названная " The Vicious Circle ") - это песня 1969 года, записанная Элвисом Пресли и написанная Мак Дэвисом . [3] Это был главный хит, выпущенный в 1969 году как часть альбома-камбэка Пресли с « Any Day Now » в качестве обратной стороны .

Информация о песне [ править ]

Мальчик родился от матери, у которой уже есть больше детей, чем она может прокормить в чикагском гетто . Мальчик растет голодным, учится воровать и драться, покупает пистолет и крадет машину, пытается убежать, но его убивают. Песня заканчивается тем, что в гетто рождается еще один ребенок, и подразумевает, что новорожденного может постичь та же участь, продолжая цикл бедности и насилия. Ощущение неизбежного круга создается структурой песни с ее простой, резкой формулировкой; повторением фразы «в гетто» в конце каждой четвертой строки; и, наконец, повторением первого стиха «и его мама плачет» непосредственно перед началом и в конце последнего стиха. Играется в тональности си-бемоль.

"In the Ghetto" был записан во время сессии Пресли в American Sound Studio в Мемфисе, штат Теннесси . Это была первая творческая запись Пресли после спецвыпуска Элвиса 68-го . Другими хитами, записанными на этой сессии, были " Suspicious Minds ", " Kentucky Rain " и " Don't Cry Daddy ".

Песня была издана Gladys Music, Inc., издательством Элвиса Пресли.

Песня вошла в первую десятку лучших песен Пресли в Соединенных Штатах за четыре года, достигнув 3-го и 2-го места в Канаде. Это был его первый хит в Топ-10 Великобритании за три года, который также достиг 2-го места в рейтинге Cashbox и 8-го места в Easy Listening. [4] Это был хит номер один в Западной Германии, Ирландии, Норвегии, Австралии и Новой Зеландии.

Как главный международный хит, Пресли включил его в свой сет-лист во время своего возвращения к живым выступлениям в отеле International в Лас-Вегасе в 1969 году. Это было основным продуктом его шоу в первые два сезона, однако в третьем сезоне (август / сентябрь 1970 г.) ), он включил его только один раз, [5] во время ужина 13 августа, для удобства камер Metro-Goldwyn-Mayer, снимавших документальный фильм « Элвис: вот так оно и есть» (1970). Эта версия началась без пауз в конце другого хита 1969 года « Don't Cry Daddy ».

Графики [ править ]

Диаграмма (1969)Пиковая
позиция
Австралия ( Go-Set ) [6]1
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [7]6
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [8]1
Канада ( RPM ) [9]2
Дания ( Hitlisten ) [10]3
Ирландия ( IRMA ) [11]1
Италия ( ФИМИ ) [12]19
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [13]4
Новая Зеландия ( слушатель ) [14]1
Норвегия ( VG-lista ) [15]1
Испания ( AFYVE ) [16]1
Швеция ( Kvällstoppen ) [17]1
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [18]2
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [19]2
США Рекламный щит Горячие 100 [20]3
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [21]1

Дуэтная версия Лизы Марии Пресли [ править ]

Песня была записана в 2007 году Лизой Мари Пресли в дуэте со своим отцом, чтобы собрать деньги для благотворительного фонда Пресли . Песня вышла в iTunes .

Кавер-версии [ править ]

После Элвиса Пресли песню исполняли многие другие артисты. Среди них были Сэмми Дэвис-младший , Мэрилин Мэнсон , Натали Мерчант , Сьюзан Кадоган , Канди Стейтон , Долли Партон , Бобби Блю Блэнд , Бобби Джентри , Ник Кейв и Плохие Семена , Ян Стюарт Дональдсон , Клюква , Мерл Хаггард , Кожаное лицо , Три Шесть мафии , DNX против голоса , Плохой лейтенант , Честное предупреждение ,Beats International , Элеонора Шенли , Джим Гоуд [22] и Крис Кларк . Испанский певец и актер Энрике Кастельон Варгас, также известный как «El Principe Gitano» (Цыганский принц), записал версию песни, исполненную с таким сильным испанским акцентом, что английская лирика была почти неразборчивой. В 1990 году KLF использовали сэмпл записи Элвиса в своем альбоме эмбиент-диджея Chill Out , а год спустя Норман Кук выпустил танцевальную версию со своим коллективом Beats International , который поднялся на 44-е место в британских чартах. [23]В 1996 году хип-хоп-трио в стиле Fugeesque под названием Ghetto People вошло в десятку лучших в немецких чартах с версией, записанной с местным певцом Детлефом Малинкевицем. [24] Поскольку Малинкевиц в то время записывал под псевдонимом L-Viz, некоторые вещательные компании в Великобритании по ошибке приписали запись Эль Везу . [25] Мак Дэвис записал версию песни для альбома лучших хитов, выпущенного в 1979 году. В 2011 году Крис де Бург сделал кавер на песню для своего альбома Footsteps 2 .

Художник, записывающий госпел, преподобный Джеймс Кливленд не только записал госпел-версию песни, но и выиграл свою первую премию Грэмми за лучшее исполнение госпела в 1975 году с Хором сообщества Южной Калифорнии за свой альбом 1974 года In the Ghetto. [26]

Певица Dancehall сестра Нэнси использовала некоторые тексты песни в песне "Coward of the Country", которая появилась на ее альбоме 1982 года One, Two .

После смерти автора песни Мака Дэвиса Реба Макинтайр и Дариус Ракер записали дуэтную версию песни в его честь. Он был выпущен 11 ноября 2020 года сразу после живого выступления на 54-й ежегодной премии Country Music Association Awards . [27]

Ник Кейв и версия Bad Seeds [ править ]

"В гетто"
Одноместный от Nick Cave и Bad Seeds
из альбома From Her to Eternity
Вышел18 июня 1984 г.
ЗаписаноМарт 1984 г.
ЭтикеткаОтключить записи
Автор (ы) песенМак Дэвис
Производитель (и)Наводнение
Ник Кейв и Bad Seeds синглы хронология
« В гетто »
(1984)		" Тупело "
(1985)

" In the Ghetto " был переплетен Ником Кейвом и Bad Seeds и стал их дебютным синглом. Он был записан в студии Trident в Лондоне и выпущен как 7" 18 июня 1984 года с би-сайд „Луна в сточной канаве“. [28] Он достиг 84 на чарте UK Singles . [29] В то время как изначально не присутствовал ни в одном альбоме, позже он был включен в переиздание CD первого альбома группы From Her to Eternity .

Графики [ править ]

Диаграмма (1984)Пиковая
позиция
Британский Инди-чарт [30]1

Пародии и отсылки к культуре [ править ]

В эпизоде ​​« Ветряная оспа » в Южном парке Эрик Картман поет песню по дороге в Дом Кенни , который расположен в плохой части города.

Рич Бэнкс записал пародию на « Шоу Адама Кароллы» под названием «В гроте» .

Пол Шанклин записал пародию под названием «In a Yugo » на Раша Лимбо , в которой семья, заботящаяся об окружающей среде, покупает Yugo, чтобы сэкономить моторное топливо, только для того, чтобы быть убитой грузовиком после поворота, чтобы пропустить утку. [31] Позже Шанклин обновил свою пародию на новое поколение, слишком молодое, чтобы помнить Юго, заменив его предполагаемым эквивалентом «В гибриде».

Эль Вез записал версию под названием «En el Barrio», в которой юмор смешан с подробностями борьбы чикано .

Датская радиопрограмма Selvsing  [ da ] также записала пародию под названием "Ned i NATO", в которой высмеивается путь бывшего премьер-министра Дании Андерса Фог Расмуссена к руководящему посту в НАТО .

BBC радио программа комедии Радио Активное вещание версия под названием Тим геккона .

Голландская телевизионная знаменитость и комик Поль де Леу , как его альтер-эго Боб де Рой, выпустил переведенную версию на голландский язык в 1992 году. Первая версия песни на голландском языке была записана фламандским певцом Уиллом Тура , в версии которого используется неправильное определение статья "де" перед словом "гетто".

В Фокса ситкома новенького , день Джессики исполняет песню как имитатор Элвиса на ее сосед по комнате похороны отца Ника.

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Херрингтон, Крис (6 августа 2015 г.). «50 лучших песен Элвиса, 50-46:« В гетто »,« Застрял на тебе »и другие» . USA Today . Проверено 4 сентября 2019 года .
  2. ↑ В гетто - Элвис Пресли на AllMusic ; "Навязчиво милая, похожая на панихида баллада, основанная на евангелии," В гетто "..."
  3. ^ "Информация о песне" .
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 192.
  5. ^ "YouTube" . YouTube . Проверено 2 октября 2016 .
  6. ^ http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1969/19690823.html
  7. ^ " Austriancharts.at - Элвис Пресли - В гетто" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  8. ^ " Ultratop.be - Элвис Пресли - В гетто" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  9. ^ https://tsort.info/music/mfeu1b.htm
  10. ^ "Рекламный щит" . 23 августа 1969 г.
  11. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?88001-Irish-Singles-charts-1967-1969/page2
  12. ^ http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/ap.htm
  13. ^ " Nederlandse Top 40 - Элвис Пресли" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
  14. ^ [1]
  15. ^ " Norwegiancharts.com - Элвис Пресли - В гетто" . ВГ-листы . Проверено 21 июля 2013 года.
  16. ^ http://listadesuperventas.blogspot.com/2010/02/1969.html
  17. ^ NostalgiListan https://www.nostalgilistan.se/kvallstoppen/19690708 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  18. ^ " Swisscharts.com - Элвис Пресли - В гетто" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 21 июля 2013 года.
  19. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 22 июля 2013 года.
  20. ^ https://www.billboard.com/music/elvis-presley/chart-history
  21. ^ " Offiziellecharts.de - Элвис Пресли - В гетто" . Чарты GfK Entertainment . Получено 30 апреля 2020 г. Чтобы увидеть положение пикового графика, нажмите "TITEL VON Elvis Presley".
  22. ^ «SWAT - Глубоко внутри разума полицейского » . Discogs . Дата обращения 3 мая 2020 .
  23. ^ https://www.officialcharts.com/artist/26166/beats-international/
  24. ^ https://www.detlef-malinkewitz.de/english/about.html
  25. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/m000qpg3
  26. ^ "Грэмми за лучшее исполнение Евангелия души" , Википедия , 10 июня 2018 г. , получено 15 января 2021 г.
  27. ^ https://www.etonline.com/kelsea-ballerini-among-country-music-stars-to-perform-at-2020-cma-awards-155570
  28. ^ "Дискография Ника Кейва на" Из архивов " " . Из архива . Проверено 9 июня 2008 .
  29. ^ "Everyhit.com" . everyhit.com. Архивировано из оригинала на 2007-02-17 . Проверено 10 июня 2008 .
  30. ^ Lazell, Барри (1997). Инди-хиты 1980–1989 годов . Красные книги вишни. Архивировано 5 июня 2011 года . Проверено 5 сентября 2014 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ "MP3 файл" . Mfile.akamai.com . Проверено 2 октября 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Элвис и Лиза Мари Пресли: « В гетто » (музыкальное видео) на Spinner.com
  • Текст этой песни на MetroLyrics