Координаты : 37 ° 34′20,25 ″ с.ш., 126 ° 57′35,23 ″ в.д. / 37,5722917 ° с. Ш. 126,9597861 ° в.
| Ворота Независимости | |
 Ворота Независимости (лицевая сторона), Сеул , Южная Корея | |
| Корейское имя | |
|---|---|
| Хангыль | |
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Донгниммун |
| МакКьюн-Райшауэр | Тонгниммун |
Ворота Донниммун (Независимость) ( корейский : 독립문 ; Ханджа : 獨立 門) - мемориальные ворота, расположенные в Сеуле , Южная Корея . Ворота были построены после Первой китайско-японской войны, чтобы внушить дух независимости от прежнего статуса Кореи как китайского подчиненного государства , который был провозглашен Симоносекским договором . [1] Его разработал Сох Джайпил , корейский политический активист. [2]
Описание [ править ]
Ворота были построены для замены Yeongeunmun Gate , [3] , который был символом дипломатических отношений между Кореей и династии Мин и Цин династии Китая. Для сбора средств на строительство Клуб Независимости собирал пожертвования. Два опорных столпа Ёнъюнмун остаются перед Донниммун.
Строительство Dongnimmun началось 21 ноября 1896 года и было завершено 20 ноября 1897 года.
Дизайн Соха Джайпила был смоделирован по образцу Триумфальной арки в Париже . Донгниммун имеет высоту 14,28 метра и ширину 11,48 метра и сделан из примерно 1850 кусков гранита. [1]
В то время как Донгниммун когда-то пересекал Тонгил-ро, в 1979 году он был перемещен для строительства Сонсан-ро. Сейчас он стоит в парке Независимости Содэмун, примерно в 70 метрах к северо-западу от его первоначального положения. [4] Доступ к воротам был ограничен на протяжении большей части его истории, но они были вновь открыты после завершения строительства Парка независимости Содэмун 28 октября 2009 года. Теперь посетители могут свободно проходить под воротами. [2] [5]
4 июля 1896 года Сох написал редакционную статью в « Индепендент ньюс», поздравляя Корею с независимостью от правления Цин.
- Поздравления с независимостью Кореи от правления Цин.
английский
- Благодаря воле Бога Корея, после многих солнц (лет) служения в качестве вассального государства династии Цин, стала полностью независимой страной. Теперь монарх Кореи стоит на одном уровне с мировыми лидерами, и корейский народ свободен. Из-за значимости этого благоприятного события этот символ послужит напоминанием миру и будущим поколениям корейцев о вечной независимости Кореи, а также станет местом, где корейская публика сможет заниматься спортом и наслаждаться свежим воздухом, тишиной и пейзажем. .
Современный корейский (한국어)
- 조선 이 몇 해 를 청나라 의 속국 으로 있다 가 덕 에 독립 이 되어 조선 대 군주 지금 은 세계 의 높은 임금 들 되시고, 조선 인민 이 세계 백성 되었으니, 이런 경사 를 그저 지내는 것이 도리 가 아니요, 조선 독립된 것을 세계 에 광고 도 하며, 또 조선 후생 들 에게도 이때 이 분명 하게 독립된 것을 는 표적 이 있어야 할 터 이요. 또 조선 인민 이 양생 을 하려면 맑은 를 마셔야 할 터 이요, 경치 좋고 맑은 데서 운동 도 하여야 할지라.
- Independent News, 4 июля 1896 г. [6]
Местоположение [ править ]
До парка Независимости Содэмун , где расположен Донниммун, легко добраться от выхода 4 или 5 станции Донгниммун на линии 3 Сеульского метро .
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Ворот Независимости . |
См. Также [ править ]
- Первая китайско-японская война
- Симоносекский договор
- Ворота Ёнъюнмун
- Династия Чосон
- Корейская Империя
- Памятник Самджондо
- Тюрьма Содэмун
Ссылки [ править ]
- ^ a b Пратт, Кейт (2007). Вечный цветок: История Кореи . Лондон: Reaktion Books. С. 188–189. ISBN 978-1-86189-335-2.
- ^ a b Zwetsloot, Jacco (27 ноября 2009 г.). «Ворота Независимости - часть увлекательной истории Кореи» . Korea.net . Корейская культурно-информационная служба, Республика Корея . Проверено 21 января 2017 года .
- ^ Миковски, Эрик. «Парк независимости Содэмун Сеул» . Изучение Кореи . Проверено 21 января 2017 года .
- ^ VanVolkenburg, Мэтью (1 апреля 2009). «Стены и ворота Сеула» . Порывы народных чувств . Проверено 21 января 2017 года .
- ↑ Келли, Мэтт (1 марта 2010 г.). «Зал истории тюрьмы Содэмун и парк Независимости» . Открытие Кореи . Архивировано из оригинального 20 апреля 2013 года . Проверено 21 января 2017 года .
- Перейти ↑ Kim, Yong Chan (октябрь 2012 г.). «Исследование функциональности« символа »национализма в современной Корее: деятельность Клуба независимости и Арки независимости (1896–1899)» (PDF) . Журнал международных отношений и регионоведения «Рицумейкан» (на японском языке). 36 : 189–205. Архивировано из оригинального (PDF) 13 марта 2014 года . Проверено 21 января 2017 года .
