Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Римская морская торговля в Скифии и Индии согласно Periplus Maris Erythraei , 1 век н.э.

Индо-римские отношения начались во время правления Августа (16 января 27 г. до н.э. - 19 августа 14 г. н.э.), первого императора Римской империи . Присутствие римлян в Скифии и Индии и отношения между этими регионами в период Римской империи плохо документированы. До завоеваний Александра в Индии не сохранились свидетельства современников или почти современников, поэтому современное понимание зависит от более многочисленных литературных, нумизматических и археологических свидетельств, в основном относящихся к торговле между ними.

Ранние контакты [ править ]

Кушанское кольцо с портретами Септимуса Северуса и Юлии Домны , свидетельство индо-римских отношений .
Дополнительная информация: китайско-римские отношения и индо-римские торговые отношения

Индо-римские отношения строились на торговле. Римская торговля в Индии началась с сухопутных караванов, а позже - с прямой морской торговли после завоевания Египта Августом в 30 г. до н. Э.

Согласно Страбону (II.5.12), вскоре после того, как Август взял под свой контроль Египет, в то время как Галл был префектом Египта (26–24 г. до н.э.), до 120 кораблей ежегодно отправлялись в плавание из Миос-Хормоса в современную Индию:

«Во всяком случае, когда Галл был префектом Египта, я сопровождал его и поднялся по Нилу до Сиены и границ Эфиопии , и я узнал, что целых сто двадцать судов плывут из Миос-Хормоса в Индию, тогда как раньше, при Птолемеях , лишь очень немногие отваживались отправиться в путешествие и продолжить торговлю индийскими товарами ».

-  Страбон II. 5.12. [2]

Август поддерживал птолемеевские порты Красного моря и пикетирование от Красного моря до Нила, откуда товары можно было доставлять вниз по течению в порты Пелусий и Александрия . Он также заменил патрульный флот Птолемеев на Красном море, чтобы сдерживать пиратство. Он принимал посольства от индийских королей в 26 и 20 гг. До н.э., и, хотя о них мало что известно, как выразился Кэри: «Эти миссии определенно были предназначены для чего-то большего, чем обмен пустыми комплиментами». [1]

Ко времени Августа, если не раньше, морской капитан по имени Гиппал «обнаружил» (или, скорее, доставил новости на запад) относительно безопасный и точный контакт через открытое море с Индией, вылетев из Адена на летний муссон и возвращение на встречных пассатах зимы. Это было бы безопаснее и удобнее, если бы римляне разграбили Аден во время морского набега c. 1 год до н. Э. [2]

Кассий Дион (ум. Где-то после 229 г. н. Э.) В своей книге Hist. Rom . 54.9 написал:

К нему (Августу) приходили многие посольства, и индейцы, ранее провозгласившие договор о союзе, заключили его теперь, преподнеся, среди прочего, тигров, животных, которых римляне, и, если я не ошибаюсь, греки тоже , увидел впервые. . . . [3]

Сухопутные караваны получат более удобный доступ в Индию после экспансии кушанов в северную Индию в 1 веке н.э., а затем вниз по долине Ганга в начале 2 века. [4]

«По этим сухопутным путям, по крайней мере, во времена Августа несколько посольств достигли Рима. По крайней мере, четыре таких посольства упоминаются в латинской литературе, а именно: 1) посольство из страны Пуру (территория между Джелумом и Беасом ) взяло с собой в Римские змеи, моналы , тигры и письмо, написанное на греческом языке, 2) посольство из Броча сопровождал буддийский монах по имени Германос, 3) посольство из страны Чера . В Риме сообщалось, что в Музирисе (около Кранганора ) был построен храм в честь Августа и 4) и посольство из страны Пандья ( Королевство Пандья).) привезла с собой драгоценные камни, жемчуг и слона. Мы знаем, что во времена Августа торговые отношения между Индией и Римом росли, но при этом торговый баланс с самого начала был в пользу Индии, и в результате этого римское золото хлынуло в страну » [5].

Перипл [ править ]

« Перипл Эритрейского моря» , написанный анонимным морским капитаном на греческом языке, теперь можно уверенно датировать периодом между 40 и 70 годами [6] и, вероятно, между 40 и 50 годами нашей эры. [7]

Автор Periplus перечисляет порты из Барбарикона в устье Инда на западе около современного Карачи , прямо вокруг южной оконечности Индийского полуострова и на север до устья Ганга около современной Калькутты (Калькутта). В отличие от обилия информации о некоторых портах западного побережья, автор не дает никакой политической информации о портах восточного побережья Индии [8], что, возможно, указывает на то, что он лично их не посещал. Фактически текст, кажется, подразумевает, что западные суда обычно не выходили за пределы оконечности Индийского полуострова, вероятно, оставляя дальнейшую торговлю местным судам в качестве прохода между Индией и северной оконечностью Паласимунду или Тапробани (Шри-Ланка ) была очень мелкой для трансокеанских судов, в то время как маршрут вокруг острова был длинным [9] и, возможно, вынудил капитанов провести еще один сезон в этом регионе, прежде чем ветры были подходящими для возвращения в Египет.

Рассказы Плиния [ править ]

Индийское искусство также нашло свое отражение в Италии: в 1938 году Помпеи Лакшми были найдены в руинах Помпеи (разрушенных в результате извержения Везувия в 79 году нашей эры).

Гай Плиний Секунд (23–79 г. н.э.), широко известный как Плиний Старший , писал ок. 77 г. н.э., оставил, вероятно, самый важный отчет об Индии и ее торговле с Римом, который сохранился в классической литературе. Он дает довольно много подробностей об Индии, хотя и не все точные, но его наблюдения не просто очерчивают голые основы истории и помогают дать нам некоторое представление о том, насколько глубоко индийская культура и торговля становились известными:

«Коралл среди индейцев так же высоко ценится, как и индийский жемчуг. Он также встречается в Красном море, но там он более темного цвета. Самый ценный из них находится в Галльском заливе вокруг островов Стоешадес, в Сицилийском заливе вокруг Эолийские острова и окрестности Дрепанума ... Коралловые ягоды ценятся индийскими мужчинами не меньше, чем образцы индийского жемчуга римскими женщинами. Индийские прорицатели и провидцы верят, что кораллы обладают мощным оберегом для защиты от опасностей. красота и религиозная сила. До того, как это стало известно, галлы украшали свои мечи, щиты и шлемы кораллами. Сейчас это очень редко из-за высокой цены, и его редко можно увидеть в естественной среде обитания ». Плиний. Естественная история (77 г. н.э.) (XXXII, главы 21, 23). [10]

Хотя его оценка стоимости торговли Рима с Востоком примерно в 100 миллионов сестерциев в год (Плиний, NH, VI, 26, 6 и NH, XII, 41, 2) часто считалась преувеличением, но если это так. интерпретируется как относящаяся к общей стоимости сделки, а не как чеканка монет, становится вполне правдоподобным:

"Например, только одна задокументированная партия из Музириса ( королевство Чера , современная Южная Индия ) в Александрию состояла из 700-1700 фунтов нарда (ароматного бальзама), более 4700 фунтов слоновой кости и почти 790 фунтов тканей. было подсчитано, что общая стоимость 131 таланта достаточна для покупки 2400 акров лучших сельскохозяйственных угодий в Египте. Если учесть, что средний римский грузовой корабль мог вместить около 150 таких грузов, то цифра Плиния становится вполне правдоподобной. такие ошеломляющие прибыли, неудивительно, что римское правительство в Египте поощряло торговлю - и получало от нее прибыль: 25-процентный налог на все товары из Индии был наложен римлянами в порту Красного моря Леус Комэ ».[11]

Траян [ править ]

После того, как римский император Траян победил даков и присоединил набатейских арабов с центром в Петре ок. 105 г. н. Э. Он вернулся в Рим, где:

"... к нему приходило очень много посольств от различных варваров, в том числе от синди [народа долины Инда]. И он устраивал зрелища в течение ста двадцати трех дней, в течение которых около одиннадцати тысяч животных, оба дикие и ручные, были убиты, и десять тысяч гладиаторов сражались ». [12]

Позднее Траян победил Парфию и, плывя по реке Тигр (115–1616 гг.), Достиг северных берегов Персидского залива . [13] «Римские войска разбили мощь Парфии с поля боя и достигли Персидского залива; и их победоносный Император Траян мечтал повторить поход Александра на северо-западный субконтинент, только чтобы согласиться отказаться от проекта по причине его возраста ". [14]

Более поздние ссылки [ править ]

Музирис, недалеко от южной оконечности Индии, в таблице Пойтингера .

На Таблице Пойтингера , средневековой копии карты мира 4-го или начала 5-го века, изображен «Храм Августа » в Музирисе , одном из основных портов для торговли с Римской империей на юго-западном побережье Индии. [15] Это, а также свидетельства соглашений о займах между агентами, один из которых, скорее всего, жил в Музирисе, и довольно косвенная ссылка в Перипле, похоже, указывают на поселение римских подданных, живущих в этом регионе. [16]

Зарегистрированы посольства, прибывшие от «индейцев Востока» при дворе Константина Великого ( ок . 272–337):

«Послы индейцев Востока принесли подарки ... которые они преподнесли королю (Константину Великому) в качестве подтверждения того, что его владычество распространяется на их океан. Они также рассказали ему, как принцы Индии посвящали изображения и статуи в его честь в знак того, что они признали его своим самодержцем и королем ". Евсевий Кесарийский (ок. 263–339) De Vita Constant . IV. 50. [17]

Упоминаются еще посольства «индийских народов» в 361 году н. Э .:

"Посольства со всех сторон стекались к нему (к императору Юлиану в 361 году нашей эры), индийские народы с неистовым рвением отправляли своих лучших людей с подарками, вплоть до Диви ( Мальдивы ) и Серендиви (сайлонцы) [sic] . " Аммиан Марцеллин . История XXII.vii.10. [18]

Наконец, Йоханнес Малала или Джон Малалас (ок. 491–578), стр. 477 г., говорится, что в 530 г. н.э. «посол индейцев был отправлен в Константинополь». [17]

Археологические данные [ править ]

Римская керамика из Ареццо в Италии, найденная в Вирампатнам, Арикамеду (I век н.э.).

Лучшее археологическое свидетельство римского присутствия можно найти в южной Индии, особенно в Арикамеду .

Арикамеду был тамильской рыбацкой деревней, которая раньше была крупным портом Чола, посвященным изготовлению бус и торговле с римскими торговцами. Он процветал веками, пока римляне не покинули его в 5 веке нашей эры.

На этом месте были найдены различные римские артефакты, такие как большое количество амфор со знаком римских гончарных школ VIBII, CAMURI и ITTA, что подтверждает представление об огромной древней торговле между Римом и древней тамильской страной , которая сегодня включает Тамил Наду и регионы Шри-Ланки.

Еще одно место, полное археологических раскопок , - Музирис в регионе Керала . Музирис был крупным центром торговли в Тамилаккаме между империей Чера и Римской империей. Большие клады монет и бесчисленные осколки амфор, найденные в городе Паттанам , вызвали в последнее время археологический интерес к поиску вероятного местоположения этого портового города. [19]

Нумизматическая запись [ править ]

Многочисленные клады римских золотых монет времен Августа и императоров I и II веков н.э. были обнаружены в Индии, преимущественно, но не исключительно, из южной Индии. Обращает на себя внимание большое количество римских ауреев и динариев Августа до Нерона, охватывающих приблизительно 120 лет и обнаруженных на всем пути от Мангалора через район Музириса и вокруг южной оконечности Индии до портов на юго-востоке Индии.

При Августе (63 г. до н.э. – 14 г. н.э.) содержание серебра в денарии упало до 3,9 грамма. Этот вес оставался почти таким до времен Нерона (37–68 гг. Н. Э.). [20] [21] Это также указывает на то, что сухопутный маршрут от западного побережья до восточного побережья через перевал Палгхат в Западных Гатах был гораздо более популярным, чем рискованный или окольный морской путь, огибающий мыс или Шри-Ланку. [22]

См. Также [ править ]

  • Индо-римские торговые отношения
  • Periplus Maris Erythraei
  • Индо-месопотамские отношения
  • Морская история Индии
  • Торговля в Индийском океане
  • Шелковый путь
  • Древняя морская история
  • Отношения Древней Греции и Древней Индии

Сноски [ править ]

  1. ↑ Кэри (1954), стр. 496.
  2. ↑ Кэри (1954), стр. 567.
  3. ^ Majumdar (1960), стр. 451-452.
  4. ^ Хилл (2003).
  5. ↑ Чандра (1977), стр. 111.
  6. ^ Кассон (1989) р. 7.
  7. ^ Fussman (1991), стр. 37-38.
  8. ^ Кассон (1989), стр. 47.
  9. ^ Кассон (1989), стр. 24, 83, 89.
  10. ↑ Хили (1991), стр. 281.
  11. ^ Болл (2000), стр. 123.
  12. ^ Дион Кассий , Римская история Bk. 68 [1]
  13. ↑ Кэри (1954), стр. 646.
  14. Перейти ↑ Narain (1968), стр. 233.
  15. ^ Болл (2000), стр. 123
  16. ^ Кассон (1989), стр. 24.
  17. ^ а б Маджумдар (1960), стр. 453.
  18. ^ Majumdar (1960), стр. 452.
  19. ^ BBC News: Поиск Музириса
  20. ^ Джордж Менчери 'Kodungallur ...' (1987, магнезии. 2000)
  21. ^ http://www.indianchristianity.com/html/Books.htm
  22. ^ Джордж Менчери 'Kodungallur ...' (1987, магнезии. 2000)

Ссылки [ править ]

  • Болл, Уорик. (2000). Рим на Востоке: преобразование империи . Рутледж. Лондон и Нью-Йорк. ISBN  0-415-11376-8 .
  • Бегли, Вимала и де Пума, Ричард Даниэль (редакторы). (1991). Рим и Индия: Древняя морская торговля . Университет Висконсин Press. ISBN 0-299-12640-4 . 
  • Кэри, М. (1954). История Рима до царствования Константина . 1-е издание 1935 г. 2-е издание, 1954 г. Перепечатка 1970 г., издательство Macmillan, St. Martin's Press.
  • Кассон, Лайонел. Periplus Maris Erythraei: текст с введением, переводом и комментариями . Princeton University Press , 1989. ISBN 0-691-04060-5 . 
  • Chami, FA 1999. «Ранний железный век на острове Мафия и его связь с материком». Azania Vol. XXXIV, стр. 1–10.
  • Чами, Феликс А. 2002. «Греко-римляне и Паанчея / Азания: плавание в Эритрейском море». Источник: Торговля и путешествия Красного моря . Британский музей. Организовано Обществом арабских исследований.
  • Чандра, Моти. (1977). Торговля и торговые пути в Древней Индии . Abhinav Publications. Нью-Дели.
  • Фуссман, Г. 1991. "Перипль и история политической жизни". Журнал Asiatique 279 (1991): 31–38.
  • Хили, Джон Ф. (1991). Плиний Старший. Естественная история: выборка . Книги пингвинов. ISBN 0-14-044413-0 . 
  • Хилл, Джон. (2004). Проект аннотированного перевода «Народы Запада» из Weilüe : китайское описание Запада, включая Римскую империю (Да Цинь), особенно разделы 11–21 и примечания по адресу: [3] .
  • Хилл, Джон Э. (2009). Через Джейд ворота в Рим: Изучение маршрутов Шелкового во время династии Поздняя Хань, первого ко второму Столетия CE . BookSurge. ISBN 978-1-4392-2134-1., См. Особенно разделы 11–16 и примечания.
  • Хантингфорд, GWB (1980). Перипл Эритрейского моря , пер. ( Общество Хаклуйт ). ISBN 0-904180-05-0 (также включает перевод материалов по Красному морю от Агатархида ) 
  • Маджумдар, RC (1960). Классические отчеты Индии . Фирма KLM Private Ltd., Калькутта. Переиздание 1981 г.
  • Menachery, Джордж, "Кодунгаллур - колыбель христианства в Индии", Ажикоде, 1987, репр.2000.
  • Menachery, Джордж, "Христианская энциклопедия св. Фомы Индии", изд. Джордж Менахери, Том I 1982, II 1973, III 2009.
  • Menachery, George, The Indian Church History Classics, Vol.I, "The Nazranies", SARAS, Ollur, 1998.
  • Миллер, Дж. Иннес. 1969. Специя торговли Римской империи: 29 г. до н.э. до 641 г. н.э. . Издательство Оксфордского университета. Специальное издание для куликов. 1998. ISBN 0-19-814264-1 . 
  • Нагасвами, Р. 1995 Роман Карур: Взгляд в прошлое тамилов. Брахад Пракашан, Мадрас.
  • Нарайн, АК (1968). «Свидание Канильки». В кн . : Статьи о дате Канильки . Под редакцией А.Л. Башама. Лейден. Э. Дж. Брилл.
  • Робин, C. 1991. "Арабская дюна и дата Перипля де ля мер Эритре". Журнал Asiatique 279: 1–30.
  • Шофф, Уилфред Харви , переводчик (1912). Перипл Эритрейского моря: Путешествие и торговля в Индийском океане купцом первого века, перевод с греческого и аннотированный. (Впервые опубликовано в 1912 году, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Longmans, Green, and Co.) Переиздано в 1995 году, Нью-Дели: Издательство Munshiram Monoharlal, ISBN 81-215-0699-9 . 
  • Смит, Винсент А. (1908). Ранняя история Индии: с 600 г. до н.э. до мусульманского завоевания, включая вторжение Александра Великого . Издание 2-е, переработанное и дополненное. Оксфорд в Clarendon Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • [4] «Настоящий текст был оцифрован из перевода Уильяма Х. Шоффа , Перипл Эритрейского моря: Путешествие и торговля в Индийском океане купцом первого века (Нью-Йорк: Longmans, Green, and Co. ., 1912). Некоторые дополнительные комментарии, включая альтернативные варианты написания или переводы из более позднего издания Лайонела Кассона , даны в квадратных скобках ".
  • Справочник по древней истории : основной текст из перевода Шоффа 1912 года.