Ирландцы в британских вооруженных силах относятся к истории ирландского народа , выступающему в британских вооруженных силах ( в том числе британской армии , в Королевском флоте , в военно - воздушных силы и других элементов). Ирландия была тогда частью Соединенного Королевства с 1800 по 1922 год, и именно в это время многие ирландцы сражались в британской армии. Различные социальные классы присоединились к вооруженным силам по разным причинам, в том числе англо-ирландские офицеры, которые искренне хотели поддержать «метрополию», в то время как другие, как правило, более бедные ирландские католики., сделали это, чтобы поддержать свои семьи или искать приключений. Многие ирландцы и члены ирландской диаспоры в Великобритании, а также ольстерские шотландцы участвовали в Первой и Второй мировых войнах в составе британских войск. Однако, особенно после прихода Ирландии к независимости и «Неприятностей» , тема вербовки в британские вооруженные силы вызвала споры у ирландцев дома, но все еще имеет место. После раздела ирландские граждане продолжали иметь право служить в британской армии. С 2007 года, когда войска, наконец, покинули улицы Северной Ирландии, число присоединившихся ирландских граждан увеличилось, достигнув самого высокого уровня со времен Второй мировой войны.. [1]
История [ править ]
История и предыдущие контакты [ править ]
Гэльские керны сражаются при норманнах [ править ]
Еще в средние века , после вторжения норманнов в Ирландию , некоторые гэлы выступали в роли наемных цейтарнахов, нанятых англо-нормандскими лордами для участия в различных феодальных кампаниях. В то время как различные силы боролись за контроль над землей, некоторые из гэльских фракций присоединились к некоторым нормандским фракциям, сражавшимся бок о бок, либо из особых личных интересов, либо в качестве наемников. В рамках этого они сражались не только в Ирландии, но и в Англии во время Войны роз и во Франции во время Столетней войны . В своей работе о Столетней войнеДесмонд Сьюард упоминает , что граф Ормонд поднял ирландский керн и Гэллоуглас бороться за Генри V Плантагенета, короля Англии , где они присутствовали на 1418 Осаде Руана .
В это время, за исключением Оседлости , большая часть Ирландии находилась вне прямого контроля Английской Короны, но из-за близости к Королевству Англии , какая бы фракция в Войнах Роз в настоящее время не находилась в немилости; Йоркисты или ланкастерцы; мог найти убежище в Ирландии, часто пытаясь собрать вооруженные силы. Только одна полномасштабная битва произошла в самой Ирландии, между йоркистами (Фитцджеральдс) и ланкастерцами (дворецкими) в битве при Пилтауне в 1462 году, где ирландские керны сражались с обеих сторон. Это было частью спора Батлера-Фитцджеральда между двумя ведущими англо-нормандскими семьями в Ирландии. Самый примечательный экземпляр этого периода - битва при Сток-Филд.в 1487 году. Это было в рамках кампании Ламберта Симнела , где ведущий йоркистский деятель граф Линкольн смог вырастить 5 000 ирландских кернов благодаря своим контактам с семьей Фитцджеральд .
Военное вмешательство Тюдоров в Ирландию [ править ]
Tudor -era увидел новый этап военного строительства в Ирландии с созданием Королевства Ирландии . Такие деятели, как Энтони Сент-Леже и Томас Вулси , а также сам Генрих VIII Тюдор , выступали за ассимиляционистскую политику Ирландии капитуляции и уступки , в соответствии с которой ирландские гэльские лидеры вступали в союз с английской короной, закрепляя свои земли на условие отказа от своих обычаев. [2] Постоянной армии не существовало, и поэтому в этот ранний период Тюдоровской Ирландии комиссии и военные вопросы находились в ведении Верховного Шерифа местного округа (часто гэльского ирландского илиСтароанглийский сток). Более жесткая и агрессивная политика при его потомстве - Эдуарде VI , Марии I и Елизавете I - посредством введения военного положения и приезда новых английских поселенцев в страну для управления военными делами, сделала участие в короне более позорным. [2]
Упреждающее военное положение было введено лордом Заместителем, графом Сассексским в 1556 году, во время правления Марии Тюдор, когда она колонизировала земли Ó Mórdha как «графство королевы» и Ó Conchubhair Fáilghe как «графство короля» . [2] Это позволяло казнить лиц, подозреваемых в оппозиционных тенденциях, без суда, а также в отношении «налоговых правонарушителей» и перемещенных бедняков. Так продолжалось и в елизаветинский период , когда Генри Сидней и Уильям Фиц-Вильям последовали их примеру.Многие местные гэльские ирландцы и староанглийские были смещены с позиций власти и ранее дружелюбных людей, таких как Джеймс ФитцМорис Фитцджеральд.и Фиах Мак Аодха Ó Броин подняли военное восстание. Резня, совершенная английскими войсками, такими как Ратлин , Кландебой и Муллахмаст, также повернула ирландцев против доверия силам Короны и привела к развитию протоирландского национализма . В конце концов, к 1585 году Елизавете посоветовали отказаться от военного положения граф Ормонд , архиепископ Адам Лофтус и сэр Николас Уайт . [2] Работы Ричарда Бикона и Эдмунда Спенсера способствовали возвращению более суровых репрессий, и вслед за этой угрозой некоторые гэлы, такие как Аод Руад О Домнейли Аод Мор Ó Нейл объединились в военном ряду с католической Испанией против протестантских сил Тюдоров. [2]
Военное вмешательство Стюарта в Ирландию [ править ]
Поскольку христианское сектантское разделение стало постоянной составляющей ирландского общества, в период Стюартов будет больше конфликтов, связанных с религией. Из-за финансовых проблем у англичан Джеймс I Стюарт предложил помилование участников восстания Тирона в виде капитуляции и регранта в 1603 году, но ни одна из сторон полностью не доверяла другой. Эти лидеры Ольстера Гэлдома бежали с бегством графов в 1607 году в надежде вернуть свои земли военным путем с помощью Испании (цель, у которой было мало практических шансов на успех из-за Лондонского договора ). Год спустя сэр Катхауар Ó Докхартей, бывший сторонник английских сил против Ó Нейл, восстал из-за жестокого обращения и подстрекательства со стороны Джорджа Пола с Восстанием О'Догерти . После того, как восстание потерпело поражение , в том же году Яков I спровоцировал плантацию Ольстера , привлекая шотландских и английских протестантов для расселения на конфискованных гэльских землях. Беспокойство по поводу этнической чистки присутствовало среди гэлов, выраженное поэтами-бардами, такими как Лохланн Аг О Далай, которые сетовали: «Куда ушли гэлы? На их место у нас есть высокомерная, нечистая толпа чужой крови. Там есть саксы. и скотч ". [3]
Ирландии предстояло сыграть значительную роль в Войнах Трех Королевств . Повсюду в королевствах при монархии Стюартов, межконфессиональная напряженность резко исчезла, когда Корона попыталась установить епископалианство в качестве государственной религии. Для Ирландии напряженность удвоилась из-за призрака лишения земель (продолжавшегося при графе Стаффорда ) и стремления к англицизации . Ирландские католики настаивали на гражданских свободах, известных как грации : Стаффорд сказал, что они будут освобождены, если ирландцы помогут подавить ковенантеров в Шотландии во время епископских войн.(возмущение парламентов Англии и Шотландии). Ситуация обострилась, когда ирландские католические дворяне под командованием Фейлима Нейля предприняли отчаянную попытку государственного переворота в результате ирландского восстания 1641 года . Восстание было предано шпионами, и Ирландия погрузилась в хаос, включая межрелигиозное межобщинное насилие, пока не была создана Ирландская Конфедерация .
В 1644 г. в ответ на угрозу со стороны ирландцев-конфедератов ; номинально преданный Карлу I Стюарту , но независимый от Роялистской армии в Ирландии; Возможно, посылая войска для помощи сражающемуся монарху Стюарту в английской гражданской войне , Долгий парламент издал постановление о « беспощадном ирландском » сражении на английской земле. Меньшинство из 8000 солдат, посланных герцогом Ормондом из Мюнстера для борьбы за короля, были коренными ирландцами, и поэтому эта политика действительно нашла применение. Парламентарии под руководством Томаса Миттона убили ирландских военнопленных в Шрусбери в 1645 г. [4] [5]и Замок Конвей в 1646 году. После битвы при Насби более 100 женщин, говорящих на валлийском языке, были убиты Круглоголовыми, которые приняли их за говорящих на ирландском языке . [6]
Полка и современная армия [ править ]
1690 г. и первые англо-ирландские полки [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Декабрь 2015 г. ) |
Закон о папистах 1778 г., наполеоновская и викторианская эпохи [ править ]
Некоторые уголовные законы против католиков были отменены Законом о папистах 1778 года , принятым парламентами Великобритании и Ирландии. Это позволило католикам владеть собственностью, наследовать землю и присоединяться к британской армии. Британской армии нужны были солдаты для участия в современной войне за независимость в Америке, и она сделала некоторые уступки североамериканским католикам, приняв Квебекский акт ранее в 1774 году. Несмотря на последовавшие за этим ультра-протестантские беспорядки в Шотландии, а также бунты Гордона в Лондоне против отмены запрета, многие ирландские католикис этого момента будет использовать его как возможность для работы. Было подсчитано, что во время североамериканского конфликта из британской армии 16% рядовых и 31% командного состава были ирландцами. [7] Ирландцы сражались с обеих сторон; выдающаяся история из дневника сержанта Роджера Лэмба вспоминает, как Патрик Магуайр из 9-го пешего полка заметил своего брата, сражавшегося на стороне американских патриотов во время кампании в Саратоге . [8] В последующие годы ирландцы пополнят свои ряды до такой степени, что к 1813 году общая численность британской армии составляла «1/2 англичан, 1/6 шотландцев и 1/3 ирландцев». [9]
После Французской революции возник новый период конфликта. Объединенные ирландцы были создан радикальными либералами протестантского происхождения, такие как Wolfe Tone , Эдвард Фицджеральд и Генри Джой Мак - Кракен . В сотрудничестве с Французской Республикой они стремились основать свою республику в Ирландии; обращение к ирландским католикам (особенно к элементам Защитников ) быть их санкюлотами . В 1793 году добровольцы были заменены новыми правительственными группами; Ополчения и Yeomanry. В этих последних организациях первоначально было большее количество ирландских католиков, но когда ирландское восстание 1798 года усилилось в Уэксфорде и горах Уиклоу , некоторые католики были подвергнуты чистке из-за подозрений в симпатиях Соединенных Ирландии. [10] Лорд Каслри также тайно принял политику поддержки недавно сформированного Ордена Оранжистов (преемников Peep o 'Day Boys ) в Ольстере, чтобы отговорить пресвитерианское объединенное ирландское членство. [10] Затем оранжизм распространился на йоменов и ополченцев. [10]
Несмотря на большое количество погибших в конфликте с Ирландией, ирландцы; Католики и протестанты; стекались, чтобы присоединиться к британской армии и королевскому флоту с возвышением Наполеона Бонапарта в Европе. [11] Некоторые республиканцы, с другой стороны, сформировали пробонапартистский Ирландский легион . [12] Герцог Веллингтон, родившийся в Ирландии, привел британцев к знаменитой победе в битве при Ватерлоо в 1815 году. Основными ирландскими полками, участвовавшими в наполеоновских войнах, были 4-й Королевский ирландский драгунский гвардеец , 18-й Королевский гусарский полк , 27-й пеший полк. , 87-й пехотный полк и88-й пехотный полк . [13] О 27-м полку Inniskilling, сам Бонапарт сказал; «что - нибудь сравняться упорной храбрость полки с замками в фуражках я никогда раньше не видел.» [14] О другой известной победе британцев в эпоху Наполеона десятью годами ранее; битва при Трафальгаре в 1805 году; Около четверти присутствующего экипажа Королевского флота (3 573 человека) были ирландцами. [15] [16] Памятник Горацио Нельсону , известный как Колонна Нельсона , спроектированный архитекторами Уильямом Уилкинсом и Фрэнсисом Джонстоном , со статуей, созданной Томасом Кирком, был построен в 1808–1889 годах в Дублине, Ирландия.
В контексте оссианского романтизма писатель Вальтер Скотт взял некоторые из фило-гэльских идеалов Джеймса Макферсона и создал «национализм Британских островов» для викторианской эпохи XIX века , в котором гэльские культурные мотивы имели какое-то место (критики высмеивают эту тенденцию как « балморализм »). [17] Это распространялось на полки британской армии, которые включали в свою одежду элементы хайлендского и ирландского национального костюма . Эта идеализация «гэльского воина» как своего рода благородного дикаря имела последствия для связанной с военными расовой теории.дня. Британские власти классифицировали бы гэльское ирландское крестьянство вместе с его кузенами и высокогорскими шотландцами, а также народы, столь далекие, как гуркхи , раджпуты и сикхи, как боевые расы , наиболее приспособленные к тягостям войны (хотя ирландцев обычно характеризовали как более эмоциональных, чем Горцы и иногда задавались вопросы об их имперской лояльности). Частично британский радж заимствовал эту концепцию боевой расы из ведической варны, известной как кшатрии . [18]
Я полностью готов покинуть свой мэнсон и отправиться в глубь Африки, чтобы сражаться с вунтарилли за королеву Викторию, и, поскольку в моих костях есть жизнь, а в моем теле - дыхание, я не допущу, чтобы иностранное вторжение бродило по земле королевы. Однако, если ее или ее лидеры когда-нибудь жестоко повернутся к ирландской расе, я буду первым, кто поднимет свой меч, чтобы сразиться с ней. Со мной будет много ирландцев, потому что они известны как самая храбрая раса в мире.
- Майкл Макдонаф, подросток, вступивший в ряды Коннотских рейнджеров , 1898 год. [19]
Служба во время Первой и Второй мировых войн [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Декабрь 2015 г. ) |
Проблемы и современное положение [ править ]
Неприятности и последующая операция «Знамя» , проходившая в Северной Ирландии в 1969–2006 годах, ознаменовали новый этап в отношениях между ирландским народом и британскими вооруженными силами. Первоначально ирландское национальное сообщество на Севере было рад, что британская армия была развернута с целью остановить общественное насилие со стороны лоялистов Ольстера . Некоторые ирландцы не верили в беспристрастность Королевской полиции Ольстера из-за восприятия сектантских предубеждений, а Ирландская республиканская армия накопила оружие якобы для «защиты своих территорий». Когда наступает комендантский часбыл вызван в 1970 году, когда британская армия обыскивала гражданские объекты в поисках незаконного оружия, ситуация быстро ухудшилась. Воинствующие республиканцы, такие как PIRA, начали кампанию партизанской войны в городах в надежде добиться отделения Севера от Соединенного Королевства с целью создания Объединенной Ирландии .
В попытке провести различие между гражданскими лицами и комбатантами со всех сторон совершались зверства, особенно в 1970-е годы. Ярким примером в 1972 году было « Кровавое воскресенье в Дерри» , связанное с парашютным полком (уже считавшимся деспотичным ирландским националистическим сообществом по всем направлениям). [20] шотландские полки , которые были развернуты, например, Black Watch , были восприняты ирландскими националистами как особенно симпатизировали Orangism и Ольстер loyalism , частично из - за подобную социально-политическую культуру сектантства в Шотландии . [20] [21]Что касается ирландской диаспоры в Великобритании, взрывы бомбардировок PIRA в Англии побудили некоторых либо подчеркнуть достоинства своей британской принадлежности , в том числе отстаивать подавление военизированных формирований со стороны государства, либо участие меньшинства в таких организациях, как Движение за вывод войск. сформированная в 1973 году (также состоящая из некоторых англичан), которая присоединилась к ирландскому республиканизму, выступая за выход Великобритании из Северной Ирландии.
С окончанием холодной войны , в Royal Irish Rangers и Ольстера обороны полка были объединены , чтобы сформировать Королевский ирландский полк в 1992 году С появлением мирного процесса в Северной Ирландии и в пятницу соглашения Good в 1998 году, с Шинн Фейн заключения соглашение о разделении власти с профсоюзными деятелями, напряженность несколько снизилась, хотя кампания диссидентов Ирландии и республиканцев на низком уровне продолжается. Тысячи ирландцев продолжают находить работу во всех родах британских вооруженных сил, и эта тенденция усиливается в последние годы, особенно после экономического развала Британских вооруженных сил.«Кельтский тигр» в 2008 году. [22] [23] Когда британский монарх Елизавета II и ее муж совершили примирительный государственный визит в Ирландию в 2011 году, генерал-майор Дэвид О'Морчо , президент Королевского британского легиона в Ирландской Республике [24] ] (и глава Ó Murchadha , гэльской септы Uí Ceinnselaig ), провел для нее и Мэри Макалис , президента Ирландии, экскурсию по ирландскому национальному военному мемориальному саду . [25]
Предметы [ править ]
Выдающиеся фигуры [ править ]
Родился в Ирландии [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Декабрь 2015 г. ) |
Во время Второй мировой войны некоторые известные ирландские личности, которые сражались за Британию, были победителями Креста Виктории, такие как Дональд Гарланд из Королевских ВВС и Джеймс Джозеф Магеннис из Королевского флота. Самым известным из ирландцев из немногих , сражавшихся в Битве за Британию, был Брендан Финукейн . После Ливерпульского блица Джеймс Скалли, уроженец Дублина, получил Георгиевский крест за свои действия.
Ирландская диаспора [ править ]
Известные деятели эпохи Второй мировой войны включают членов англо-ирландской диаспоры фельдмаршалов виконта Аланбрука , Эдварда Квинана и виконта Монтгомери Аламейна , а также генералов коренной ирландской диаспоры, таких как Майлз Демпси , Ричард О'Коннор и Эрик Дорман-Смит .
Получатели Креста Виктории [ править ]
Многие уроженцы Ирландии были награждены Крестом Виктории - высшей наградой за храбрость, доступной военнослужащим британских вооруженных сил. Фактически, из стран, которые были частью Британской империи, единственной страной, у которой больше победителей, является Англия с 614 наградами. Ирландия с 190 наградами (не включая ирландскую диаспору, родившуюся за границей) опережает Шотландию с 158 и Австралию с 97 наградами. Если принять во внимание награды из расчета на количество человек в общей численности населения, награды Ирландии будут эквивалентны получению Англии 2 850 крестов Виктории. [26] Чарльз Дэвис Лукас из Королевского флота из графства Арма.был человеком, чьи действия были первыми, кто был награжден Крестом Виктории за его действия в Балтийском море 21 июня 1854 года [27].
Эта склонность ирландских военнослужащих выигрывать непропорционально большое количество Виктории Кроссов была сатирически обработана дублинским драматургом Джорджем Бернардом Шоу в его пьесе 1915 года « О'Флаэрти VC, A Recruiting Pamphlet» . Пьеса в некоторых частях черпает вдохновение из случая Майкла Джона О'Лири . В нем Шоу рассказывает историю ирландца из националистической семьи, который вступает в британскую армию просто для того, чтобы убежать от гудящей домашней жизни и отправиться на поиски приключений за границей. Он не знает и не заботится ни о «причинах» войны, ни о британском патриотизме, но в процессе он получает Крест Виктории. Британские военные и гражданские власти смогли оказать давление на Abbey Theater в цензуре пьесы Шоу в то время.
Памятники и память [ править ]
На острове Ирландия существуют военные мемориалы, посвященные ирландскому персоналу, который веками служил в британских вооруженных силах; некоторые из этих памятников относятся к викторианской эпохе. [28] К памятникам местного значения относятся один в казармах Кикхэма , известный гэльский крест для Королевских мюнстерских стрелков в Килларни , памятники рейнджерам Коннаута и ирландской гвардии в Парке мира графства Мейо и Сад памяти в Каслбар , военный мемориал Белфаста на Донегал-сквер на западе и ряд памятников внутри церквей, особенно англиканских, таких как собор Святого Патрика в Дублине. Помимо этих мемориалов, базирующихся в Ирландии, ирландские фамилии также занимают видное место на военных мемориалах во многих городах по всей Великобритании.
Самый известный мемориал посвящен 49 400 ирландским солдатам, погибшим во время Первой мировой войны ; Это ирландский национальный военный мемориальный сад в Айлендбридже в Дублине . Он был спроектирован Эдвином Лютьенсом и впервые спланирован в 1919 году и был завершен в 1938 году, когда Ирландия обрела независимость. Несмотря на то, что он был памятником людям, сражавшимся в британской армии, он получил межпартийную поддержку, отчасти потому, что генерал-майор Уильям Хики был местными правителями. Есть ряд других крупных памятников, относящихся к опыту ирландских солдат в Первой мировой войне, на этот раз на европейском континенте ; Menin Gateв Ипре , Бельгия , например, есть имена многих ирландских солдат. [29] [30] Второй мемориал в Бельгии был открыт в 1998 году; Парк мира на острове Ирландия . В Тьепвале , Франция, также есть памятник под названием Ольстерская башня мужчинам, погибшим в битве на Сомме .
Участие в доминионах [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Декабрь 2015 г. ) |
Ветераны Великой Отечественной войны [ править ]
Во время Второй мировой войны Ирландия придерживалась политики нейтралитета и не была военным участником конфликта. Помимо гораздо большего числа ранее не прикрепленных лиц ирландского происхождения, которые служили во Второй мировой войне [31], 4987 зарегистрированных членов Сил обороны Ирландии ( Óglaigh na hÉireann ) покинули свои позиции, чтобы присоединиться к воюющим странам, в первую очередь к британским вооруженным силам. Силы во время так называемой Чрезвычайной ситуации . В ответ на это и для предотвращения дальнейшего дезертирства Таосич , Иамон де Валера , принял EPO 362.в 1945 году, когда дезертировало ирландской пенсии, ранее они получали пособие по безработице и лишали их работы в государственном секторе на 7 лет. В то время об этом много спорили, некоторые, например, Томас Ф. О'Хиггинс и Патрик МакГиллиган, категорически возражали против этого акта, в то время как Мэтью О'Рейли утверждал, что это было мягкое наказание за преступление дезертирства.
Историческое восприятие темы и наследие обращения с этими людьми, когда они вернулись в Ирландию после войны, стали все более спорным вопросом в 21 веке. [32] Защитники действий правительства Фианны Файл утверждают, что британское правительство не потерпит дезертирства из своих вооруженных сил в соответствии с военным законодательством , и на самом деле во время Первой мировой войны за это было казнено 306 британских солдат (в том числе 22 служивших ирландца) . Сторонники «дезертиров» обычно заявляют, что они боролись с «абсолютным злом» в виде нацистской Германии . [ необходима цитата ]
В мае 2011 года в Ирландии была сформирована группа давления под названием «Кампания по помилованию ирландских солдат», которая добивалась официального подтверждения от ирландского государства, что находящиеся у него на службе солдаты, которые незаконно покинули Ирландские силы обороны, чтобы записаться на вооружение британского правительства во Второй мировой войне. были несправедливо оклеветаны и подвергнуты жестокому обращению со стороны правительства Ирландии , которое повлекло за собой финансовые санкции, наложенные на них государством, когда они вернулись домой после войны, и занесение в черный список . [33] Были организованы публичные петиции и начата кампания по привлечению внимания СМИ. В июне 2013 года ирландского правительства министр обороны , Алан Shatter , выступил с заявлением вДайл Эйрианн приносит официальные извинения ирландскому правительству за его обращение с ирландскими ветеранами конфликта. Впоследствии правительство приняло закон «Закон об амнистии и иммунитете во время Второй мировой войны (№ 12) 2013 года», в котором официально была объявлена амнистия всем военнослужащим Ирландских сил обороны, которые покинули свои посты, чтобы вступить в бой с British Arms. [34] [35]
Ирландская республиканская оппозиция [ править ]
Более широкое движение ирландского национализма ; особенно те, кто придерживается самоуправления или реформизма; не обязательно враждебно относился к Великобритании или ирландскому участию в британских вооруженных силах, и действительно имел некоторых сторонников до конца Первой мировой войны, таких как Национальные добровольцы , которые поддерживали Джона Редмонда и Ирландскую парламентскую партию . Доктрины ирландского республиканизматрадиционно придерживались более жесткой линии. Республиканцы по своей природе выступают за «разрыв связи с Англией» в целом: всеирландское суверенное национальное государство с республиканской формой правления без участия Великобритании. С самого начала в конце 1700-х годов ирландский республиканизм имел тенденцию использовать две тактики: (1) изображать британское государство и его силы безопасности в пропаганде как враждебную, чужеродную оккупационную силу (2) внедрять воинствующих республиканцев в британские вооруженные силы, чтобы получить практический опыт военного дела.
Ряд мужчин, которые позже стали известными ирландскими республиканскими боевиками, когда-то служили в британской армии, в том числе; Джеймс Коннолли , Том Барри , Мартин Дойл (обладатель Креста Виктории), Эммет Далтон , Эрскин Чайлдерс и, в более позднее время, Джон Джо МакГи . Помимо очевидной полувоенной оппозиции ирландскому участию в британских вооруженных силах, сложилась ирландская повстанческая песенная традиция, которая также выражает протест против ирландского вербовки или критикует действия британских войск в Ирландии. Некоторые из самых известных из них включают; Присоединяйтесь к британской армии , сержант-рекрутер ,Foggy Dew , Выходи, черные и загорелые , кто враг Ирландии? , Go On Home , среди прочего. Джонни Я едва знал, что Йе и Маккафферти , хотя и не республиканцы, носят во многом тот же дух.
«Англия велела нашим диким гусям уйти, чтобы« малые народы были свободны »,
Но их одинокие могилы находятся у волн Сувлы , на краю великого Северного моря .
О, если бы они погибли на стороне Пирса или сражались с Каталом Бругхой ,
Их имена мы сохранили бы там, где спят фениев , «под покровом Туманной Росы».- Каноник Чарльз О'Нил, Foggy Dew , 1919.
Участие в гэльских играх [ править ]
В рамках общего гэльского возрождения 19-го века Гэльская спортивная ассоциация была создана для организации и содействия восстановлению гэльских игр, таких как керлинг и гэльский футбол . Они рассматривались как исконно ирландские культурные альтернативы управляемым британцами видам спорта, таким как регби , американский футбол и крикет . Через тринадцать лет после своего создания ГАА ввела в действие Правило 21 в 1897 году, которое запрещало всем военнослужащим британских вооруженных сил и полиции участвовать; как в Ирландии, так и в самой Великобритании. Хотя, как и в случае с другими учреждениями, такими какГэльская лига , изначальные принципы GAA заключались в том, чтобы быть аполитичными, к ней присоединились воинствующие республиканцы из Ирландского республиканского братства и стали влиятельными внутри организаций. Правило 21 было введено в действие в первую очередь для того, чтобы помешать членам Королевской полиции Ирландии и столичной полиции Дублина шпионить за националистически настроенными членами ГАА.
После отделения большей части Ирландии в качестве Ирландского свободного государства и разделения Ирландии, которое привело к созданию Северной Ирландии , это правило продолжало действовать. В частности, во время «Неприятностей» царила атмосфера взаимного подозрения, поскольку некоторые профсоюзы Ольстера считали элементы ГАА в некотором роде сочувствующими целям Временной ИРА, и в то же время ГАА (особенно на Севере) были подозрительными. сотрудников Королевской полиции Ольстера, желающих присоединиться. Как часть мирного процесса в Северной Ирландии и реформирования полиции в более межобщинный институт, как Полицейская служба Северной Ирландии, были предприняты шаги по снятию запрета. В 2001 году во время президентства Шона Маккейга запрет был снят, и 26 округов проголосовали «за». Члены ирландской диаспоры [36], служащие в ирландской гвардии, основали Gardaí Éireannach как часть лондонского GAA в 2015 году. [37] [38]
Полки [ править ]
К концу 17 века начал развиваться ряд полков, которые присягнули на верность британским интересам; большинство из них происходит от вильгельмской войны в Ирландии . Большая часть раннего «ирландского» пешего полка была основана новоанглийскими поселенцами, однако, исключением является 5-й пеший полк (позже известный как Королевские фузилеры Нортумберленда ), происходящий от Дэниела О'Брайена, 3-го виконта Клэра . Множество полков в красных мундирах было основано во время наполеоновских войн , не в последнюю очередь Королевские ирландские фузилеры, основанные сэром Джоном Дойлом, 1-м баронетом . В период расцвета Британской империи такие полки, как Connaught Rangersпоявился. В ирландской гвардии была основана во времена Викторианской эпохи. Многие полки были расформированы после обретения Ирландией независимости, но сегодня существует ассоциация, чтобы увековечить память об истории и военнослужащих в форме Объединенной ирландской ассоциации полков .
Ряд современных британских полковых традиций ссылаются на ирландскую культуру . Полковой девиз Королевского ирландского полка; Faugh A Ballagh ( Расчистите путь!); происходит от ирландского языка . Единственным другим британским полком, который использовал один из гэльских языков в качестве девиза, был Seaforth Highlanders с Cuidich 'n Righ (Помощь королю). Между тем, у Королевской драгунской гвардии и ирландской гвардии девизом Quis separabit? (Кто отделится?), Который ранее также использовался Рейнджерами Коннахта. Ирландская арфас изображением короны на значке полковой фуражки Королевских ирландских и Королевских гусарских гусар , в то время как трилистник и Крест Святого Патрика изображены на значке фуражки ирландской гвардии. Используемые маршевые песни включают Killaloe March и Eileen Alannah для Royal Irish, Fare Thee Well Inniskilling для Royal Dragoon Guards, St Patrick's Day и Let Erin Remember для ирландской гвардии. Эти полки также празднуют День Святого Патрика 17 марта и получают трилистник. Королевские ирландские и ирландские гвардейцы используют ирландского волкодава в качестве своеговоенный талисман по имени « Брайан Бору IX» и «Домналл» соответственно.
Сохранившийся [ править ]
| Полк | Активный | Происхождение и детали |
|---|---|---|
| Королевский ирландский полк | 1689 – настоящее время | Настоящий полк был основан в результате слияния Королевских ирландских рейнджеров и Полка обороны Ольстера . Также включает в свою родословную Королевские ирландские стрелковые , Королевские ирландские стрелковые стрелки и Королевские стрелковые стрелки Inniskilling , а также более ранний Пехотный полк . |
| Ирландские гвардейцы | 1900 – настоящее время | Часть гвардейской дивизии , основанной по приказу королевы Виктории в память об ирландцах, сражавшихся во Второй англо-бурской войне . Этот полк также известен как «Боевые миксы». Как и другие гвардейские полки, ирландские гвардейцы носят медвежьи шкуры и красные мундиры в качестве парадной одежды. |
| Королевские гусары королевы | 1685 – настоящее время | Этот кавалерийский полк также имеет среди своих предков английских и шотландских предков, но ирландское происхождение происходит от Королевских ирландских гусар 8-го короля , которые позже стали королевскими королевскими ирландскими гусарами . Известно, что они связаны с атакой легкой бригады . |
| Королевские драгунские стражи | 1685 – настоящее время | Этот кавалерийский полк происходит от 4-го Королевского ирландского драгунского гвардейца , 7-го драгунского гвардейского , 6-го (Иннискиллинг) драгунского и 5-го драгунского гвардейского полков, которые в какой-то момент были ирландскими полками. Сегодня у драгунов общие йоркширские и ирландские идентичности. |
| Королевские копейщики | 1689 – настоящее время | Этот кавалерийский полк происходит от 5-го Королевского ирландского уланского полка (16-й / 5-й улан) , 9-го Королевского уланского полка , 12-го Королевского уланского полка , 16- го Королевского уланского полка (16-й / 5-й улан) , 17-го уланского полка и 21-го уланского полка . Сегодня каждая из четырех нынешних эскадрилий Саблезубов названа в честь одного из предшествующих полков. [39] https://www.ciroca.org.uk/home/the-irish-regiment/the-queen-s-royal-lancers/ </ref> |
| Шотландские и североирландские йомены | 1902 – настоящее время | Первоначально как Североирландская лошадь , йоменский кавалерийский полк был основан после Второй англо-бурской войны и возрожден во время Второй мировой войны. Североирландская лошадь в настоящее время является эскадрильей C полка, базирующейся в Белфасте и Колрейне. |
| Лондонские ирландские винтовки | 1859 – настоящее время | Возник как викторианский добровольческий стрелковый полк, чтобы представлять ирландскую диаспору в Лондоне, прибывшую в большом количестве в 19 веке. Он был связан с Королевскими винтовками Ольстера в начале 20 века. Сегодня он формирует роту D лондонского полка . |
| Ливерпуль Ирландский | 1860 – настоящее время | Возник как викторианский добровольческий стрелковый полк, чтобы представлять ирландскую диаспору в Ливерпуле, прибывшую в большом количестве в 19 веке. С давних времен он был связан с Королевским полком (Ливерпуль) . Сегодня он формирует отряд 208-й (3-й Западный Ланкашир) батареи Королевской артиллерии в 103-м полку Королевской артиллерии (Ланкаширские добровольцы) . |
| Королевские инженеры крепости Антрим | 1938 – настоящее время | Когда ТА была воссоздана в 1947 году, 591 (Антрим) независимый полевой отряд был преобразован в две хижины Ниссена в Гирдвуд-парке, Белфаст, и стал частью 107-й (Ольстерской) бригады . В 1956 году отделение береговой артиллерии было расформировано, а подразделение Антрим, впервые созданное в 1937 году, было передано в состав RE как 146-й (Антримский артиллерийский) инженерный полк. После Белой книги обороны 1966 года 107 (Ольстер) Bde был расформирован, и 591 эскадренный отряд был переведен в приостановленное состояние, но в следующем году он был реформирован и объединен с 146 Rgt как 74 (Антрим артиллерийский) инженерный полк., формируя 112 (Крепость Антрим) полевую эскадрилью. В 1993 году полк был сокращен до отдельной эскадрильи, 74-й (Антрим Артиллерия) Независимый полевой отряд в Бангоре, графство Даун. Это, в свою очередь, было расформировано в соответствии с Стратегическим обзором обороны в 1999 году. Новый 591 (Антрим Артиллерийский) полевой отряд был сформирован в Balloo TA Center, Бангор, в октябре 2006 года и продолжает традиции. |
| 206 (Ольстер) Батарея Королевской артиллерии | 1967–1999 | Сформирован 1 апреля 1967 года как 206 (Колрейн) легкая батарея ПВО Королевской артиллерии (добровольцы) из 245 (Ольстер) легкого полка ПВО RA (TA). |
| 152 (Северо-Ирландский) полк RLC | 1967 – настоящее время | Полк был сформирован в Королевском транспортном корпусе (RCT) в 1967 году из двух транспортных эскадрилий [1]. Он был переименован в 152 (Ольстер) полк скорой помощи в 1980-х годах и переведен в Королевский логистический корпус (RLC) в 1993 году как 152 (Ольстер) полк скорой помощи RLC. |
| 204 (Северо-Ирландский) Полевой госпиталь | 1967 – настоящее время | 204-й полевой госпиталь был основан в 1967 году и назывался 204-й (Северо-Ирландский) госпиталь общего профиля. |
Amalgamated [ править ]
| Полк | Активный | Происхождение и детали |
|---|---|---|
| Пятый Королевский ирландский улан | 1689–1799 1858–1922 | Этот кавалерийский полк был расформирован в 1922 году вместе со многими другими ирландскими полками, но его эскадрилья была объединена с английским полком 16-го Королевского уланского полка, чтобы стать 16-м / 5-м Королевским уланом . На короткое время это стали Королевские копейщики королевы, а в последнее время - Королевские копейщики . Королевские копейщики: каждая из четырех нынешних эскадрилий полка названа в честь одного из предшествующих полков (одним из которых был 5-й королевский ирландский улан или 16-й / 5-й улан) - https://www.ciroca.org.uk/home/ ирландцы . |
| 5-й пехотный полк | 1674–1968 | Этот полк был основан ирландским дворянином Дэниелом О'Брайеном, 3-м виконтом Клэром в составе армии Нидерландов . Не путать с Драгунами Клэр . Он был передан английским войскам в 1685 году. Позже полк стал известен как Королевский Стрелковый полк Нортумберленда, прежде чем был объединен в Королевский Стрелковый полк . |
Расформирован [ править ]
- Королевский ирландский полк (1684–1922)
- Коннот Рейнджерс
- Ленстерский полк принца Уэльского (Королевские канадцы)
- Королевские мюнстерские фузилеры
- Королевские дублинские фузилеры
- Южно-ирландская лошадь
- 103-я (Тайнсайдская ирландская) бригада
- Кейптаунские ирландские добровольческие винтовки
См. Также [ править ]
- Военно-историческое общество Ирландии
- Королевское хибернианское военное училище
- Королевская ирландская полиция
- Ирландская военная диаспора
- Орден Святого Патрика
Ссылки [ править ]
- ↑ Количество ирландских новобранцев, снова присоединившихся к конюшне британской армии после угроз расправой со стороны республиканцев на сайте www.belfasttelegraph.co.uk Проверено 13 ноя 2016.
- ^ a b c d e "По ту сторону реформы: военное положение и тюдоровское завоевание Ирландии" . История Ирландии. 5 декабря 2015.
- ^ "Поэма о падении Гаоидил" . BBC. 29 января 2015.
- Перейти ↑ Carlton 1994 , p. 262.
- ^ «Шрусбери, дом у ворот замка и повешенные ирландские наемники» . Гвендда. 29 января 2015.
- ^ «Уэльс и гражданская война» . Спартак Образовательный. 29 января 2015.
- Перейти ↑ Holmes 2002 , p. 53.
- ^ « ' Мой брат! Мой дорогой брат': необычная встреча ирландского красного мундира и повстанца во время войны за независимость» . Ирландско-американская гражданская война. 5 декабря 2015.
- ^ Снейп 2013 , стр. 77.
- ^ a b c «Забытая армия; ирландские йоменри» . История Ирландии. 5 декабря 2015.
- Перейти ↑ Chappell 2003 , p. 5.
- ^ "Ирландцы Наполеона в Ватерлоо" . Ирландская история. 5 декабря 2015. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года.
- Перейти ↑ Chappell 2003 , p. 7.
- ^ Bredin 1987 , стр. 276.
- ^ "Англия ожидает, с небольшой помощью ирландцев Нельсона" . The Irish Times. 5 декабря 2015.
- ^ "Были ли они одним из людей Нельсона?" . Новости BBC. 5 декабря 2015.
- ^ "Балморальность безудержна" . Шотландец. 12 декабря 2015.
- ^ Улицы 2004 , стр. 169.
- ^ «Ирландские солдаты в британской армии, 1792-1922: Подчиненные или подчиненные?». Журнал социальной истории. 5 декабря 2015 г. JSTOR 3787238 .
- ^ a b Сандерс 2012 , стр. 169.
- ^ «Шотландские солдаты преследуются обвинениями в сектантстве» . Шотландский обзор. 5 декабря 2015. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года.
- ^ «Рекордное количество ирландских новобранцев присоединяется к британской армии» . The Irish Independent. 5 декабря 2015.
- ^ "Боевые ирландцы" . The Irish Times. 5 декабря 2015.
- ^ «На гастролях с Королевским британским легионом , как они на автобусе , чтобы увидеть королеву» . The Irish Times. 5 декабря 2015.
- ^ "Президент Королевского Британского Легиона в Республике приостановлен" . Новостная рассылка. 5 декабря 2015.
- ^ "Крест Виктории - ирландское господство" . Ирландская идентичность. 5 декабря 2015.
- ^ "Маленький бронзовый крест" . RTÉ. 5 декабря 2015.
- ^ «Войны» . Ирландские военные мемориалы. 5 декабря 2015.
- ^ «50 000 ирландских солдат больше не забыты» . Ирландский экзаменатор. 5 декабря 2015.
- ^ "Предатели, мученики или просто храбрецы?" . Независимый. 5 декабря 2015.
- ^ «Забытые добровольцы Второй мировой войны» . История Ирландии. 12 декабря 2015.
- ^ «Время задать вопросы об ирландских армейских дезертирах во время Второй мировой войны» . Журнал. 12 декабря 2015.
- ↑ Интервью с организатором [Кампания по помилованию ирландских солдат », веб-сайт« Родственники ирландских моряков »(2018). http://www.irishseamensrelativesassociation.com/for-the-sake-of-example.htm
- ^ 'Правительство приносит свои извинения за обращение с ветеранами Второй мировой войны', 'The Journal.ie.', 12 июня 2012 г. https://www.thejournal.ie/irish-wwii-veterans-allies-apology-484431-Jun2012/
- ↑ «Ирландские дезертиры времен Второй мировой войны, наконец, получили прощение» . BBC. 12 декабря 2015.
- ^ "Ирландские гвардейцы выходят в центр внимания британской ГАА" . Ирландская почта. 12 декабря 2015.
- ^ "Ирландская гвардия: полк становится первым клубом британской армии в GAA" . Новости BBC. 12 декабря 2015.
- ^ "GAA приняла правильное решение, позволив команде Ирландской гвардии присоединиться к лондонскому отделению" . Irish Times. 12 декабря 2015.
- ^ https://www.ciroca.org.uk/home/the-irish-regiment/the-queen-s-royal-lancers/
Библиография [ править ]
- Блайт, Роберт Дж (2006). Британская империя и ее Спорный Pasts . Ирландская академическая пресса. ISBN 978-0716530169.
- Боуэн, Десмонд (2015). Героический вариант: ирландцы в британской армии . ISBN Leo Cooper Ltd. 1844151522.
- Боуман, Тимоти (2006). Ирландские полки в Великой войне: дисциплина и мораль . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0719062858.
- Бредин, AEC (1987). История ирландского солдата . Книги века. ISBN 978-0903152181.
- Бредин, HEN (1994). Очистить путь !: История 38-й (ирландской) бригады, 1941–47 . Ирландская академическая пресса. ISBN 0-7165-2542-9.
- Карлтон, Чарльз (1994). Отправляясь на войну: опыт британских гражданских войн 1638–1651 гг . Рутледж. ISBN 0415103916.
- Чаппелл, Майк (2003). Полки полуострова Веллингтона (1): Ирландцы . Osprey Publishing. ISBN 978-1841764023.
- Дэнси, Дж. Росс (2015). Миф о банде прессы: добровольцы, впечатление и проблема людских ресурсов военно-морского флота в конце восемнадцатого века . ISBN компании Boydell & Brewer Ltd. 1783270039.
- Документ, официальный (2011 г.). Список личного состава сил обороны Ирландии, уволенных за дезертирство во время Второй мировой войны . Военно-морская и военная пресса. ISBN 978-1845748883.
- Доэрти, Ричард (2000). Ирландские обладатели Креста Виктории . Четыре корта Press. ISBN 978-1851824427.
- Дурни, Джеймс (2014). Ирландские жертвы в Корейской войне 1950-53 гг . Дом Галлии. ISBN 0954918053.
- Гарнем, Нил (2012). Милиция в Ирландии восемнадцатого века: в защиту протестантских интересов . Бойделл Пресс. ISBN 9781843837244.
- Грейсон, Ричард С. (2010). Мальчики из Белфаста: как юнионисты и националисты вместе сражались и умирали в Первой мировой войне . Континуум. ISBN 978-1441105196.
- Гвардейцы, ирландцы (1999). Ирландская гвардия: первые сто лет, 1900-2000 . ISBN компании Spellmount Publishers Ltd. 978-1862270695.
- Харрис, Р.Г. (2001). Ирландские полки: 1683-1999 гг . ISBN Da Capo Press Inc. 1885119623.
- Харви, Дэн (2015). Кровавый день: ирландцы в Ватерлоо . Drombeg Books. ISBN 978-0993114359.
- Холмс, Ричард (2002). Красный мундир: британский солдат в эпоху лошади и мушкета . Лондон: HarperCollins. ISBN 0-00-653152-0.
- Джонстон, Том (1994). Оранжевый, зеленый и хаки: история ирландских полков в Великой войне 1914-18 гг . Гилл и Макмиллан. ISBN 978-0717119943.
- Кенни, Мэри (2009). Корона и трилистник: любовь и ненависть между Ирландией и британской монархией . Новые островные книги. ISBN 978-1905494989.
- Келли, Бернард (2012). Возвращение домой: бывшие ирландские военнослужащие после Второй мировой войны . Меррион. ISBN 978-1908928009.
- Маккейб, Ричард Энтони (2002). Чудовищный полк Спенсера: елизаветинская Ирландия и поэтика различия . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198187349.
- Маккаллум, Ян (2013). Селтик, ирландцы Глазго и Великая война: надвигающиеся штормы . Г-н Ян МакКаллум БЭМ. ISBN 0-9541263-2-7.
- Мюррей, Роберт H (2005). История VIII Королевских ирландских гусар 1693-1927 гг . Naval & Military Press Ltd. ISBN 1845741420.
- Нельсон, Иван Ф. (2007). Ирландское ополчение, 1793–1802 гг., Забытая армия Ирландии . Четыре корта Press. ISBN 978-1-84682-037-3.
- О'Коннор, Стивен (2014). Ирландские офицеры в британских войсках, 1922–45 . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 1-137-35085-7.
- О'Дауд, Героид (2011). Тот, кто осмелился и умер: жизнь и смерть оригинала SAS, сержант Крис О'Дауд, ММ . Pen & Sword Military. ISBN 978-1848845411.
- Пакенхэм, Томас (2000). Год свободы: Великое ирландское восстание 1789 года: история Великого ирландского восстания 1798 года . Счеты. ISBN 978-0349112527.
- Палмер, Патрисия (2013). Отрубленная голова и привитой язык: литература, перевод и насилие в ранней современной Ирландии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107041844.
- Рид, Стюарт (2011). Армии ирландского восстания 1798 года . Osprey Publishing. ISBN 978-1849085076.
- Ренвик, Али (2004). Армия Оливера: История британских солдат в Ирландии и других колониальных конфликтов . Движение войск . Архивировано из оригинала на 2016-03-04.
- Ричардсон, Нил (2015). Согласно их огню: ирландские солдаты в британской армии во время Пасхального восстания, 1916 год . Коллинз Пресс.
- Сандерс, Эндрю (2012). Смутные времена: Британская война в Северной Ирландии . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0748655131.
- Шихан, Уильям (2011). Западный фронт: ирландские голоса времен Великой войны . Гилл и Макмиллан. ISBN 978-0717147861.
- Шеперд, Гилберт Алан (1972). Коннот Рейнджерс . Osprey Publishing. ISBN 978-0850450835.
- Снейп, Майкл (2013). Красный мундир и религия: забытая история британского солдата от эпохи Мальборо до кануна Первой мировой войны . Рутледж. ISBN 1136007423.
- Улицы, Вереск (2004). Боевые расы: военные, раса и мужественность в британской имперской культуре, 1857-1914 гг . Издательство Манчестерского университета. ISBN 9780719069628.
- Тейлор, Питер (2002). Британцы: война против ИРА . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 074755806X.
- Верней, Питер (1970). Микс: История ирландских гвардейцев . П. Дэвис. ISBN 978-0432186503.
- Уиддерс, Питер (2010). Плевание на могилу солдата: военный суд после смерти, история забытых ирландских и британских солдат . Трубадор Паблишинг Лтд. ISBN 978-1848764996.
Внешние ссылки [ править ]
- Ирландские морские офицеры Королевского флота, 1793-1815 гг . Энтони Гэри Браун
- Объединенная ирландская ассоциация полков в CIORCA
- Ирландские солдаты британской армии в Clann DubhGhaill
- Irish Fighting Irish , Барри Макгинн
