Дзюн Исикава (石川 淳, Исикава Дзюн , 7 марта 1899 — 29 декабря 1987) — псевдоним писателя - модерниста , переводчика и литературного критика , работавшего в период Сёва в Японии. Его настоящее имя (написанное тем же кандзи ) было Исикава Киёси.
Исикава родился в районе Асакуса в Токио в семье банкира. Окончил Токийскую школу иностранных языков (東京外国語学校, позже Токийский университет иностранных языков ) по специальности « французская литература » . После окончания учебы он служил в Императорском флоте Японии с 1922 по 1923 год, после чего был принят на работу в Фукуокский университет в качестве профессора французской литературы . В начале своей карьеры он переводил на японский язык такие произведения, как « Красная лилия » Анатоля Франса и « Имморалист » Андре Жида .
В следующем году он был уволен из университета из-за разногласий по поводу его участия в студенческих протестных движениях. Он вернулся в Токио и начал богемную жизнь, живя на дешевые пенсии, переводя « Пещеры Ватикана » Андре Жида и « Мизантропа и Тартюфа » Мольера .
Его литературная карьера началась в 1935 году, когда он начал писать серию рассказов, начиная с «Кадзин» (佳人, Леди) и «Хинкю мондо » (貧窮 問答, «Диалог о бедности»), в которых он изобразил борьбу одинокого писателя, пытающегося создать Парнасская фантастика . В 1936 году он получил четвертую ежегодную премию Акутагавы за свой рассказ « Фугэн » (普賢, «Бодхисаттва»). [1]
В начале 1938 года, когда война Японии против Китая была в разгаре, Исикава опубликовал блестяще ироничную « Марусу-но ута » (マルス の 歌, «Песнь Марса») — антивоенный рассказ, вскоре запрещенный за разжигание антивоенных мыслей. [ Править ] Его первый роман, Хакубё (白描, Plain Sketch, 1940) был критикой сталинизма . В годы войны он обратил свое внимание на научно-популярную литературу, написав биографии Мори Огая и Ватанабэ Казана . Однако его главный интерес был к комическим стихам эпохи Тэнмэй периода Эдо (狂歌, Kyoka), из которых он стал мастером. Он писал стихи под псевдонимом Исай (夷斎) . Наряду с такими людьми, как Осаму Дазай , Сакагути Анго и Ода Сакуносукэ , Исикава был известен как член бураихской (буквально «хулиганской») традиции антитрадиционной литературы. В послевоенный период он написал « Огон Дэнсэцу » (黄金 伝説, «Легенда о золоте», 1946) и «Якеато-но Иесу» (焼跡 の イエス, «Иисус в пепле», 1946). Его учеником стал автор Абэ Кобо .
Он также продолжал свою работу в эссе, которые принимали две формы. В «Исай хицудан» (夷斎 筆談, «Беседы Исая», 1950–1951) он затронул широкий круг тем в искусстве, литературе и текущих событиях в непочтительном, а иногда и резком стиле. С другой стороны, Shokoku Kijinden (諸国 畸人伝, Чудаки и галантные люди со всей страны, 1955–1957) представляет собой серию биографических зарисовок необычных людей из разных периодов японской истории. Он также обратился к древней японской истории с серийной публикацией Синсяку Кодзики (新釈 古事記, Другой перевод Кодзики ), Хачиман Энги (八幡 縁起, Происхождение богов Хатимана, 1957) и Шуры .(修羅, Демоны, 1958), в котором он исследовал происхождение японской нации и конфликт между народами Дзёмон и Яёй .