Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чтобы узнать о песне Lonely Island с участием Майкла Болтона, см. Jack Sparrow (песня) . Для ямайского певца см . Эфиопы .

Капитан Джек Воробей
Пираты Карибского моря характер
Джек Воробей в Пиратах Карибского моря - На краю света.JPG
Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья в Пиратах Карибского моря: На краю света
Первое появлениеПроклятие черной жемчужины (2003)
СделаноТед Эллиот
Терри Россио
АктерДжонни Депп
(взрослый)
Энтони Де Ла Торре
(молодой)
озвучиваетДжаред Батлер
Джеймс Арнольд Тейлор
Информация во вселенной
ПолМужской
Род занятийПиратский Капитан
Пират Лорд Карибского моря
ранее:
Ост - Индской торговой компании
СемьяЭдвард Тиг (отец)
Джек Тиг
(дядя)
Внешний видСерии фильмов
Книги
Видеоигры
Ride
Kingdom Hearts II
Kingdom Hearts III Legend of the Brethren Court books

Капитан Джек Воробей - вымышленный персонаж и главный герой сериала « Пираты Карибского моря ». Персонаж был создан сценаристами Тедом Эллиотом и Терри Россио и изображается Джонни Деппом . Описание Воробья основано на сочетании гитариста The Rolling Stones Кита Ричардса и мультипликационного персонажа Looney Tunes Пепе Ле Пью . Впервые он появляется в фильме 2003 года « Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины» . Позже он появляется в сиквелах «Сундук мертвеца» (2006), « На краю света».(2007), На странных берегах (2011) и Мертвецы не рассказывают сказки (2017).

В фильмах Воробей - один из девяти пиратских лордов Братского двора, пиратских лордов семи морей. Он может быть коварным и выживает в основном за счет смекалки и переговоров, а не с помощью силы, решая бежать из самых опасных ситуаций и сражаться только тогда, когда это необходимо. Представлен Воробей, который пытается вернуть свой корабль, Черную жемчужину , у своего мятежного первого помощника Гектора Барбосса . Позже он пытается избежать своего кровного долга перед легендарным Дэви Джонсом , сражаясь с Ост-Индской торговой компанией.

Серия « Пираты Карибского моря » была вдохновлена ​​одноименным аттракционом в тематическом парке Диснея , и когда аттракцион был обновлен в 2006 году, к нему был добавлен персонаж капитана Джека Воробья. Он озаглавил аттракцион « Легенда о капитане Джеке Воробье» в голливудских студиях Диснея и является героем дополнительных романов, в том числе серии детских книг « Пираты Карибского моря: Джек Воробей» , в которых рассказывается о его подростковом возрасте.

Концепция и создание [ править ]

Персонажи [ править ]

При написании сценария для Проклятие Черной жемчужины , Тед Эллиот и Терри Россио предполагал капитан Джек Воробей в качестве вспомогательного характера в духе Багз Банни и Граучо Маркса . [1] Продюсеры видели в нем молодого Берта Ланкастера . [2] Режиссер Гор Вербински признался: «Первый фильм был фильмом, а потом в него почти поместили Джека. У него нет обязательств по сюжету, как у других персонажей. Он блуждает по сюжету. , и он как бы влияет на всех остальных ". [3] Воробей представляет этичного пирата с капитаном Барбоссой.как его испорченная фольга . [1] Его истинные мотивы обычно остаются замаскированными, и то, благороден он или злой, зависит от точки зрения аудитории. [4] Это часть арки Уилла Тернера , в которой Воробей говорит ему, что пират может быть хорошим человеком, как его отец . [1]

По словам Вербински, после успеха «Проклятия черной жемчужины» задача создания сиквела заключалась в следующем: «Вам не нужен только фильм о Джеке Воробье. Это как чесночный молочный коктейль. Он - пряность, а вам нужно много». гетеросексуалов ... Давайте не будем давать им слишком много Джека. Это как слишком много десерта или слишком много хорошего ". [3] Хотя «Сундук мертвеца» был написан, чтобы продвигать сюжет трилогии, [5] состояние Воробья, преследуемого Дэви Джонсом, становится все более резким, и сценаристы сочинили сцену каннибала, чтобы показать, что ему угрожает опасность, независимо от того, находится ли он в опасности. на суше или в море. Воробей недоумевает по поводу его влечения к Элизабет Суонн ,и пытается оправдать это на протяжении всего фильма.[6]

«На краю света» должен был вернуть его тональность части персонажа . В частности, Воробей окутал безумием после длительного одиночного заключения в шкафчике Дэви Джонса [5] и теперь желает бессмертия. [7] Воробей борется с тем, что нужно, чтобы быть нравственным человеком, [8]после того, как его честная полоса стала причиной его гибели во втором фильме. Это в основном проявляется в его все более неустойчивом поведении и галлюцинациях Джека, которые вначале казались просто его ненормальным умом, когда десятки «Джека Воробьев» появлялись, чтобы управлять кораблем в его одиночном изгнании, но позже галлюцинации стали более важными и там В основном это были два «валета», постоянно спорившие о том, по какому пути идти: к бессмертию или к смертности. Последняя галлюцинация произошла, когда Джек был заключен в тюрьму на голландце, где его честная серия победила. [9] К концу « На краю света» Воробей плывет к Фонтану молодости, ранней концепции для второго фильма. [10] Россиу сказал в 2007 году, что четвертый фильм возможен, [11]и продюсер Джерри Брукхаймер выразил заинтересованность в побочном продукте. [12] Гор Вербински согласился, что «все истории, приведенные в движение первым фильмом, были раскрыты. Если бы когда-либо был еще один фильм« Пираты Карибского моря » , я бы начал все сначала и сосредоточился на дальнейших приключениях капитана Джека Воробья». [13]

О Stranger Tides впервые было объявлено 28 сентября 2008 года во время мероприятия Disney в Kodak Theater . Вербински не вернулся, чтобы направить четвертый выпуск, и его заменил Роб Маршалл . Использованию кино элементы из Тима Пауэрса романа " одного и того же имени , в частности , Борода и фонтан молодежи, но фильм не является прямой адаптацией романа. [14]

Пятый фильм, « Мертвецы не рассказывают сказки» , сняли совместно Иоахим Реннинг и Эспен Сандберг . [15]

Джонни Депп [ править ]

Джонни Депп во время съемок со спортивной козлиной бородкой Джека, нанесенной на макияж.

Желая снять семейный фильм , Джонни Депп посетил студию Уолта Диснея в 2001 году, когда услышал о планах адаптировать аттракцион « Пираты Карибского моря» в фильме. Депп был взволнован возможностью возродить старый голливудский жанр [2] и обнаружил, что сценарий отвечает его причудливым чувствам: команда « Черной жемчужины» не искала сокровища, а пыталась вернуть их, чтобы снять с них проклятие, и традиционный мятеж уже произошел. [16] Депп был выбран 10 июня 2002 года. [17] Продюсер Джерри Брукхаймер чувствовал, что Депп даст фильму преимущество, которое сможет привлечь подростковую и взрослую аудиторию, несмотря на репутацию Диснея как производителя мягких детских блюд. [18]

При первом прочтении Депп удивил актеров и команду, изобразив персонажа необычным образом. [19] Он исследовал пиратов 18-го века и, видя параллели с современными рок-звездами, смоделировал свое выступление по образцу Кита Ричардса . [18] Ричардс позже появился в двух эпизодах в роли отца Джека, капитана Тига , в фильмах « На краю света» и « На странных берегах» . Вербинский и Брукхаймер доверяли Деппу отчасти потому, что Орландо Блум играл традиционного персонажа типа Эррола Флинна . [16]Депп импровизировал финальную строчку фильма «А теперь принеси мне этот горизонт», которую сценарист назвал своей любимой строкой. [19] Первоначально руководство Disney были сбиты с толку выступлением Деппа, задаваясь вопросом, пьяный ли персонаж или гей. Во время просмотра фильма генеральный директор Disney Майкл Эйснер заявил, что Депп портит фильм. [19] Депп ответил руководству Диснея, что они могут доверить ему его выбор или отпустить. [18] Многие инсайдеры ставили под сомнение выбор Деппа, поскольку он был нетрадиционным актером, не известным своей работой в рамках традиционной студийной системы. [20]

Игра Деппа получила признание кинокритиков. Алан Моррисон посчитал это «Великолепно чрезмерным ... С точки зрения физической точности и словесной подачи это мастер-класс по игре в комедию». [21] Роджер Эберт похвалил Деппа за то, что тот отвлекся от персонажа в том виде, в каком он был написан, и обнаружил, что игра Деппа «оригинальна в каждом атоме». Никогда не было пирата или человека, как в любом другом фильме ... его поведение показывает репетицию всей жизни ". [22] Депп получил премию Гильдии киноактеров за свою игру и был номинирован на « Золотой глобус» [23] и премию « Оскар» за лучшую мужскую роль , что стало первым в его карьере.[24] Киношкола отклоняетутверждал, что фильм сделал Деппа такой же кинозвездой, как и характерным актером . [25]

Возвращение Деппа в «Сундук мертвеца» было его первым продолжением. [19] Дрю МакВини писал: «Помните, каким крутым был Хан Соло в« Звездных войнах », когда вы их впервые увидели? А потом вспомните, насколько крутым он казался, когда вышла Empire ? Это такой большой скачок». [26] Депп получил премию MTV Movie Award [27] и премию Teen Choice за «Сундук мертвеца» , а также был номинирован на премию « Империя» и еще один «Золотой глобус». [28] За его выступление в « На краю света»Депп получил премию MTV Movie Award за лучший комедийный спектакль, а также приз зрительских симпатий , премию Kids 'Choice и еще одну награду Teen Choice. Он подписался на повторную роль в будущих сиквелах. [29]

Грим и костюмы [ править ]

Первоначальная концепция костюма Джека Воробья до того, как идеи Деппа взяли верх

Депп носит парик из дредов в стиле рок-н-ролла и пиратской эстетике. [30] Он носит красный платок и множество предметов в волосах, на него повлияла привычка Кита Ричардса собирать сувениры из своих путешествий; [31] Среди украшений Воробья - его «восьмерка». [32] Воробей носит колье вокруг глаз, что было вдохновлено исследованием Деппом кочевников, которых он сравнивал с пиратами, [33] и он носил контактные линзы, которые действовали как солнцезащитные очки. [34] У Воробья есть несколько золотых зубов, два из которых принадлежат Деппу, [35] хотя они были нанесены во время съемок. Депп изначально забыл снять их после съемокПроклятие Черной Жемчужины , [36] и носили их на протяжении съемок сиквелов. [2] Как и все аспекты выступления Деппа, Дисней изначально выразил большую озабоченность по поводу зубов Деппа. [6] Воробей заплетает бородку в две косы. Изначально в них использовалась проволока, но от них отказались, потому что они заставляли косы торчать, когда Депп ложился. [37] Воробей имеет множество татуировок, [32] и Катлер Беккет заклеймил его как пирата на правой руке, [38] под татуировкой воробья. [39]

Депп сотрудничал с художником по костюмам Пенни Роуз над внешним видом своего персонажа, выбрав треуголку как фирменную кожаную шляпу Воробья; Чтобы сделать Воробья уникальным, другие персонажи не носили кожаных шляп. Резиновая версия была использована для сцены в «Сундуке мертвеца», когда шляпа плавает по воде. [40] Депп любил придерживаться одного костюма, нося один легкий шелковый твидовый сюртук на протяжении всего сериала [41], и его приходилось уговаривать носить ботинки для версии без подошвы или каблука в пляжных сценах. [42] Официальная версия гласит, что ни один из костюмов из «Проклятия черной жемчужины» не уцелел, что позволило создать более жесткие льняные рубашки для трюков.[43] Однако один из них был показан на выставке экранных костюмов в Вустере , Англия. [44] Для Роуз было кошмаром разыскать тех же изготовителей пояса Воробья в Турции. Роуз не хотела использовать шелкографию , так как самотканый кусок выглядел правильно поношенным. [45] В сиквелах Воробей носит дополнительный пояс, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к оригинальной части. [46]

Оружие Воробья - подлинные предметы 18-го века: его меч относится к 1740-м годам, а его пистолет - к 1760-м годам. Оба были сделаны в Лондоне. [34] [47] Депп использовал на съемочной площадке два пистолета, один из которых был резиновым. Оба пережили производство первого фильма. [48] Магический компас Воробья также сохранился в сиквелах, хотя режиссер Гор Вербински добавил красную стрелку на циферблат, поскольку он стал более заметной опорой. Поскольку он не работает как обычный компас, для его вращения использовался магнит. [49]Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. Депп купил зеленое кольцо в 1989 году, а золотое кольцо является копией 2400-летнего кольца, которое Депп подарил команде, хотя оригинал позже был украден. Два других - это реквизит, которому Депп дал предысторию: золотое и черное кольцо украдено у соблазненной испанской вдовы Воробья, а кольцо с зеленым драконом напоминает о его приключениях на Дальнем Востоке. [50] Среди дополнительных идей Деппа было ожерелье из человеческих пальцев ног, которое Воробей носит, когда Пелегосто готовятся его съесть, [51] а скипетр был основан на скипетре , принадлежащем другу Деппа. [52]

В ходе трилогии Воробей претерпевает физические преобразования. В Проклятии Черной Жемчужины Воробей проклинает себя, сражаясь с нежитью Барбоссой. Как и всем актерам, играющим в « Черной жемчужине », Деппу приходилось снимать сцены в костюмах в качестве ориентира для аниматоров, и его кадры в виде скелета снова снимались без него. Депп снова воспроизвел сцену на сцене захвата движения . [34] В « На краю света» Воробей галлюцинирует свою версию себя как члена команды Дэви Джонса, привязанную к стене и инкрустированную ракушками. Вербински следил за тем, чтобы дизайн сохранил отличительный вид Воробья, [53]и отклонил первоначальные проекты, изображавшие его возрастом более 100 лет. [54]

Фильмы [ править ]

Проклятие Черной жемчужины [ править ]

Основная статья: Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины

Капитан Джек Воробей впервые появляется в «Проклятии черной жемчужины» (2003).

В своей дебютной сцене Воробей прибывает в Порт-Рояль , Ямайка, на тонущей лодке, пытаясь завладеть новым кораблем. Несмотря на то, что он спас Элизабет Суонн , дочь губернатора Уэзерби Суонна , от утопления, он был заключен в тюрьму за пиратство. Той ночью проклятый пиратский корабль под названием « Черная жемчужина» нападает на Порт-Ройял, и Элизабет похищают. Black Pearl ' сек капитан , Гектор Барбосса , отчаянно ищет последнюю золотую монету разорвать древний ацтекский проклятие , которое он и его команда находятся под. Кузнец по имени Уилл Тернер освобождает Воробья, чтобы помочь ему спасти Элизабет. Они реквизируют HMSПерехватите и наберите разношерстную команду на Тортуге , Гаити, прежде чем отправиться на Исла-де-Муэрта , где в плену находится Элизабет. По пути Уилл узнает, что Воробей был капитаном Черной Жемчужины , пока Барбосса не поднял мятеж десятью годами ранее и не захватил корабль, высадив Воробья на остров умирать. Воробей говорит Тернеру, что его отец был пиратом, известным как Билл Тернер. [39]

Попытка спасения идет наперекосяк, и Барбосса оставляет Джека и Элизабет на том же острове, на котором он ранее застрял Воробья. Элизабет создает сигнальный огонь из бочек с ромом, и их спасает Королевский флот . Воробей заключает сделку с коммодором Джеймсом Норрингтоном, чтобы привести Норрингтона к Черной жемчужине. Норрингтон отказывается, пока Элизабет, отчаянно пытаясь спасти Уилла, спонтанно принимает предыдущее предложение руки и сердца Норрингтона. Прямо перед решающей битвой фильма с пиратами на Исла-де-Муэрта Воробей вытаскивает проклятую монету из сундука с сокровищами, делая себя бессмертным и способным сразиться с Барбоссой. Он стреляет в своего заклятого врага из пистолета, который носил с собой десять лет, в тот момент, когда Уилл снимает проклятие, убивая Барбоссу. Несмотря на помощь флоту, Воробей приговаривают к повешению. [39]

Во время казни Воробья в Порт-Рояле Уилл спасает Воробья, но они быстро попадают в плен. Элизабет вмешивается, заявляя о своей любви к Уиллу, который помилован, в то время как Воробей сбегает, упав с морской стены. Черная Жемчужина и ее новая команда прибывают вовремя, чтобы забрать его, и он снова становится капитаном. Впечатленный коварным пиратом, Норрингтон дает ему однодневную фору, прежде чем броситься в погоню. [39]

Сундук мертвеца [ править ]

Основная статья: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

Через год после событий первого фильма Воробей ищет сундук мертвеца, в котором находится сердце капитана Дэви Джонса . Воробей заключил сделку с Джонсом, чтобы поднять затонувшую Черную жемчужину и сделать Воробья капитаном на тринадцать лет. Теперь задолженность наступила, и Воробей должен либо прослужить сто лет на борту « Летучего голландца» , либо « Кракен » оттащит его в шкафчик Дэви Джонса . Если он сможет найти сундук мертвеца, Воробей сможет освободить свою душу и управлять Джонсом и морями. [38]

В добавок к бедам Воробья, у лорда Катлера Беккета из Ост-Индской торговой компании есть личные счеты с Воробьем. Беккет хочет сундук и заставляет Уилла Тернера искать Воробья и его волшебный компас. Тернер находит Воробья и его команду на Пелегосто , взятых в плен каннибалами, которые собираются съесть Воробья. Они убегают и отправляются в путешествие к Тиа Далме (женщина-волшебница, которая, как позже выяснилось, была Богиней Калипсо, связанной в человеческой форме как Далма, и бывшая любовница Джонса). Далма сразу же видит судьбу в Уилле и предоставляет Воробью кувшин с землей - Джонс может ступить на землю только раз в 10 лет, и, поскольку земля - ​​это то место, где Воробей безопасен, Далма предлагает грязью, чтобы он взял землю с собой.

Воробей заключает новую сделку с Джонсом, чтобы доставить сто душ в обмен на свою. Джонс соглашается, но оставляет Тернера в качестве «добросовестного платежа». Воробей набирает моряков на Тортуге, когда он встречает Элизабет Суонн и Джеймса Норрингтона, который умер от алкоголя. Воробей убеждает Элизабет, что Тернера можно освободить, используя волшебный компас, чтобы найти сундук. Дуэт направляется к Исла Крусес и находит Уилла, который сбежал с корабля Джонса и украл ключ от Сундука. Тернер хочет пронзить сердце Джонса и освободить его отца из рабства Джонса, в то время как Норрингтон планирует восстановить свою карьеру, доставив сердце Беккету. Воробей хочет убедить Джонса отозвать Кракена. [38]

Норрингтон убегает с сердцем в битве с командой Джонса, и Джонс вызывает Кракена. Понимая, что целью является Воробей, Элизабет ловит его на борту « Черной жемчужины», когда команда покидает корабль, и целует его, приковывая наручниками к мачте. Затем монстр пожирает Воробья и тащит корабль с его душой в шкафчик Дэви Джонса. Выжившая команда ищет убежища с Тией Далмой, которая производит капитана, который, по ее словам, может спасти Воробья: воскресшего Гектора Барбосса. [38]

На краю света [ править ]

Основная статья: Пираты Карибского моря: На краю света

Через два месяца после событий второго фильма, имея сердце Дэви Джонса и Летучий голландец под его командованием, Катлер Беккет начинает истреблять всех пиратов. Чтобы сразиться с Беккетом, девять пиратов-лордов Братского двора собираются в Бухте кораблекрушений. Только Джек Воробей пропал без вести, убит и отправлен в шкафчик Дэви Джонса в конце предыдущего фильма. Воробей, как пиратский лорд Карибского моря, должен присутствовать, поскольку он не завещал назначенному наследнику свою « восьмерку », маркер лорда пиратов. Чтобы освободить морскую богиню Калипсо, нужны коллективные «девять частей по восемь».победить Беккета. Вместе с Элизабет и Уиллом Барбосса ведет команду Воробья к шкафчику Дэви Джонса, используя украденные навигационные карты лорда пиратов Сао Фэна . После того, как команда находит его, Воробей расшифровывает подсказку на картах, позволяющую им сбежать из Локера. [32]

При Братском дворе Элизабет сменила капитана Сао Фэна на посту лорда пиратов и была избрана «королем пиратов» после того, как Воробей вышел из тупика. Воробей ненадолго воссоединяется со своим отцом, капитаном Тигом. Во время переговоров с Беккетом и Джонсом Воробей обменивают на Тернера, которого Джонс и Беккет схватили. Когда Воробей ведет переговоры с Беккетом в расширенной версии фильма, выясняется, что однажды он плавал на Черной жемчужине под командованием Беккета, но дезертировал, отказавшись нести невольничий груз . В Black Pearl Сражения Летучий голландецво время водоворота, созданного Калипсо, во время которого Воробей крадет сердце Джонса, чтобы стать бессмертным. Когда Джонс смертельно рана Turner, Воробей вместо выбирает , чтобы спасти Тернер, помогая ему ранить сердце, которое убивает Джонс и делает Тернер Голландца ' капитан s. Вместе Жемчужина и голландец уничтожают корабль Беккета. В конце Барбосса снова захватывает карты Жемчужины и Сао Фэна, бросая Воробья и Гиббса на Тортугу. Однако Воробью удалось вырезать навигационную часть карт и вместе с ними начать поиск легендарного Фонтана молодости .

На странных берегах [ править ]

Основная статья: Пираты Карибского моря: На странных берегах

Не сумев найти Фонтан молодости, Воробей прибывает в Лондон только для того, чтобы узнать, что кто-то собирает команду, используя его имя. В поисках самозванца он спасает Гиббса от повешения, но попадает в плен к Королевской гвардии. Представляют его королю Георгу II . Воробей удивлен , чтобы узнать , капитан Барбосса теперь капер в Королевском флоте . Воробей отказывается вести с ними переговоры, чтобы найти Фонтан Молодости, и сбегает. Вскоре он пересекает пути со своим олицетворением, старым пламенем по имени Анжелика . Она хочет, чтобы он служил на борту «Мести королевы Анны» , корабля, капитаном которого руководит ее отец Черная Борода., который заставляет Воробья искать Фонтан молодости. [32]

Воробей терпит неудачу в своей попытке захватить корабль в мятеже против Черной Бороды и спасти наивную Анжелику от ее злого отца. После встречи с опасными русалками, Барбосой и испанским флотом Воробей находит Фонтан молодости. Когда Анжелика ранена, он обманом заставляет Черную Бороду пожертвовать собой, чтобы спасти ее, и Анжелика обвиняет Воробья в смерти ее отца. Воробей и Анжелика признают свои чувства друг к другу, но Воробей выселяет Анжелику на острове, полагая, что она может отомстить за смерть своего отца. Тем временем Гиббс нашел усохшую Черную жемчужину.из коллекции усохших кораблей Черной Бороды в надежде восстановить их до нормального размера. Несмотря на то, что он потерял возможность обрести бессмертие, Воробей довольствуется тем, что прославился как тот, кто нашел Фонтан молодости. После титров фильма кукла-вуду Анжелики Воробей дрейфовала на остров, на котором она оказалась. [55]

Мертвецы не рассказывают сказки [ править ]

Основная статья: Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки

Через некоторое время после поиска Фонтана молодости Джек собрал небольшую команду, но « Черная жемчужина» все еще заперта в бутылке, его новый корабль « Умирающая чайка » никогда не покидал причала, и его последние планы потерпели неудачу. Тем временем его соперник Барбосса стал самым богатым и могущественным пиратом семи морей.

Воробей и его команда пытаются ограбить новый берег Святого Мартина . Ограбление прошло успешно, но все золото упало, пока они тащили шкафчик, и команда Воробья бросает его. В подавленном состоянии Джек меняет свой волшебный компас на выпивку. Однако это предательство компаса освобождает старого врага Воробья, который держит на него серьезную обиду; безжалостный охотник за нежитью на пиратов капитан Салазар. Несколькими годами ранее Джек победил Салазара, обманом заставив его направить свой корабль в Треугольник Дьявола, где Салазар и его команда были прокляты, чтобы жить как нежить. Салазар утверждает, что Джек уселся на такелаж корабля как «маленькая птичка», за что получил имя «Джек Воробей». Именно во время этого события Джек получил свой компас, а также свое характерное снаряжение.

Находясь в тюрьме, с Джеком связывается Генри Тернер, сын Уилла и Элизабет, чтобы попросить его помочь найти Трезубец Посейдона. Вспоминая Элизабет и Уилла из его предыдущих злоключений, Джек соглашается, но не без колебаний. На следующий день Воробей приговорен к казни на гильотине (по случайному выбору Джека), но Генри и его команда спасают его. С помощью подающего надежды астронома Карины Джек и Генри пытаются найти Трезубец Посейдона, поскольку оба нуждаются в его силе, чтобы разрушить проклятия, связанные с морем. Барбосса выпускает Жемчугиз бутылки, давая им шанс обогнать Салазара. Джек и Барбосса обсуждают тот факт, что Карина на самом деле давно потерянная дочь Барбосса, которую он оставил в приюте, чтобы дать ей шанс на лучшую жизнь. Джек пытается использовать секрет, чтобы шантажировать Барбоссу, но терпит неудачу.

Они могут отследить трезубец до места его упокоения. Хотя Салазар почти убивает Джека, они могут уничтожить Трезубец. После уничтожения Трезубца Салазар и его команда снова стали смертными. Джек, Генри и Карина убегают, когда Барбосса жертвует собой, чтобы убить Салазара. Несмотря на их различия, Джек оплакивает смерть Барбосса. Позже Джек наблюдает за воссоединением Уилла и Элизабет, прежде чем уйти, Черная жемчужина и его компас снова в его распоряжении.

Характеристика [ править ]

По словам сценаристов Теда Эллиота и Терри Россио, Воробей - обманщик, который использует остроумие и обман для достижения своих целей, предпочитая прекращать споры устно, а не силой. [56] Он ходит с слегка пьяным развлечением, невнятная речь и размахивая руками. Воробей проницателен, расчетлив и эксцентричен. Он обманывает Норрингтона и его команду, чтобы отправиться в плавание на королевском корабле Interceptor., что вызывает восхищение у лейтенанта Гроувса, когда он признает: «Это должен быть лучший пират, которого я когда-либо видел». Сам Норрингтон соглашается с этой похвалой: «Так кажется», что резко контрастирует с тем, что он ранее провозгласил: «Вы, без сомнения, худший пират, о котором я когда-либо слышал». В третьем фильме, когда он оставляет корабль Беккета на мель и уезжает, лейтенант Гроувс спрашивает его: «Как вы думаете, он все это спланировал или просто придумывает все по ходу дела?» [32]

Хотя Воробей является опытным фехтовальщиком, он предпочитает использовать свой превосходный интеллект во время боя, используя свое окружение, чтобы изменить положение своих врагов, рассуждая: «Зачем сражаться, когда можно вести переговоры?» Он использует стратегии ненасильственных переговоров и настраивает своих врагов друг против друга. [38] Он призывает к переговорам и уводит своих врагов от их убийственных намерений, побуждая их увидеть более широкую картину, как он это делает, когда убеждает Барбоссу отложить возвращение в смертную форму, чтобы он мог сражаться с Королевским флотом. [39] Он часто использует сложную игру слов и словарный запас, чтобы сбить с толку своих врагов, [39] [38] и предполагается, что его пацифизм может быть одной из причин, по которым Барбосса и команда « Черной жемчужины» взбунтовались. [39]

«Джентльмены, миледи, вы всегда будете помнить этот день как день, когда вы чуть не поймали капитана Джека Воробья».
—Джек почти избегает очередной неприятной ситуации [39]

Персонаж изображается как создатель собственной репутации или, по крайней мере, способствовавший ей. Когда Гиббс говорит Уиллу, что Воробей сбежал с необитаемого острова, связав вместе двух морских черепах , Воробей приукрашивает историю, утверждая, что веревка была сделана из волос его собственной спины, в то время как на самом деле Воробей сбежал с острова, обменявшись с торговцами ромом. Видеоигра « Пираты Карибского моря: Легенда о Джеке Воробье» основана на этих небылицах , включая разграбление порта Нассау без единого выстрела. [39] Депп сравнил пиратов с рок-звездами в том смысле, что их слава опередила их. [56] Воробей настаивает на том, чтобы к нему обращались «Капитан» [39]и часто прощается: «Это тот день, который вы всегда будете помнить как день, когда вы чуть не поймали капитана Джека Воробья!» который иногда с юмором обрезается. [39] [38] Когда Норрингтон обвиняет его в том , худший пират он когда - либо слышал, ответы Sparrow, «Но вы уже слышали обо мне.» [39] В удаленной сцене из «Проклятия Черной жемчужины» Воробей размышляет о том, кто является «бессмертным капитаном Джеком Воробьем», [57] и во время « На краю света»он снова заинтересован в бессмертии, хотя его отец, капитан Тиг, предупреждает, что это может быть ужасное проклятие. Воробей думает, что он «капитан Джек Воробей, последний пират», в то время как Ост-Индская торговая компания исключает пиратство. [32]

Несмотря на свой многогранный героизм, Воробей - пират и морально неоднозначный персонаж. [8] Согласившись продать 100 душ, включая Уилла, Дэви Джонсу в обмен на его свободу, Джонс спрашивает Воробья, может ли он «приговорить невинного человека - друга - к пожизненному рабству от вашего имени, пока вы бродите на свободе. ? " После некоторого колебания Воробей весело отвечает: «Ага! [38] Он небрежно накапливает долги с Анамарией , [39] Дэви Джонсом и другими пиратскими лордами. [32] Сао Фэн, пиратский лорд Сингапура , особенно ненавидит его. [32]В трусливый момент Воробей бросает свою команду во время атаки Кракена, но лежащая в основе верность и мораль вынуждают его вернуться и спасти их. [58] Воробей утверждает, что он человек слова, [39] и выражает удивление, что люди сомневаются в его правдивости; [38] в его судимости нет убийства. [39] [59]

Депп частично основал персонажа на Пепе Ле Пью , женственном скунсе из Looney Tunes . [2] Воробей утверждает, что у него «потрясающее интуитивное чутье на женское существо» [38], хотя его победы часто остаются с неприятными воспоминаниями о нем. Бывшие флеймы, Скарлетт и Жизель, обычно бьют его [39] или любого, кто его ищет. [38] Его остроумное обаяние легко привлекает женщин, и даже Элизабет сомневается в ее чувствах. [38] Вербински отметил фаллические коннотации в отношениях Воробья со своим судном, когда он держится за штурвал корабля . [16] Black Pearlописывается как «единственный корабль, который может обогнать Летучего Голландца ». [32] фрейдистских обертоны продолжают в третьем фильме , когда Воробей и Барбосса бой за звание капитана в Черной жемчужины , демонстрируя длину своих телескопов, и в удаленной сцене, они борются за руль. [60] Воробей утверждает, что его «первая и единственная любовь - море» [38], и описывает свой корабль как символ свободы. [39] Шкафчик Дэви Джонса представлен как пустыня, символизирующая его личный ад. [6]

По словам писателя Джайлза Милтона, Джек Воробей был вдохновлен английским пиратом семнадцатого века Джеком Уордом . [61] [62]

Восприятие и влияние на поп-культуру [ править ]

Капитан Джек Воробей стал одним из самых знаковых персонажей фильмов всех времен. [ требуется разъяснение ] Когда «Сундук мертвеца» собрал по всему миру более 1 миллиарда долларов , Ян Натан объяснил это популярностью Sparrow: « Пираты , франшиза, должны были только появиться. это не ощущалось с тех пор, как Войны клонов прекратили это делать. [63] Империя в 2006 году объявила выступление Деппа семьдесят четвертой «вещью, которая потрясла наш мир», а позже назвала его восьмым величайшим персонажем кино всех времен. [64]В 2015 году новый опрос 100 величайших киногероев всех времен поместил его на четырнадцатое место среди величайших героев фильмов. [65] Опрос более 3000 человек показал, что Джек Воробей был самым популярным костюмом на Хеллоуин в 2006 году [66], а опрос 2007 года, проведенный Internet Movie Database, показал, что Воробей был вторым по популярности героем живых боевиков после Индианы Джонса . [67] В опросе Pearl & Dean 2007 года Джек Воробей был назван самым популярным выступлением Деппа. [68]

Тодд Гилкрист считает, что Воробей - единственный элемент фильмов, который останется вне времени. [69] Согласно Шэрон Эберсон, популярность персонажа может быть отнесена на счет того, что он был «негодяем, чьи случайные приступы совести позволяют зрителям соглашаться с недостатками, потому что, как показал Депп с невероятной силой, он владеет всеми сцена, в которой он находится ". [70] Профессор истории кино Джонатан Кунц объяснил популярность Воробья тем, что в 21 веке все больше подвергались сомнению мужественность, а личность Воробья контрастирует с героями приключенческого боевика в кино. Леонард Малтин соглашается, что Воробей беззаботен и не воспринимает себя всерьез. [71]Марк Фокс отметил, что Воробей - это женская фигура в жанре фэнтези-беглеца, свободная от большей части ответственности большинства героев. [72] Воробей внесен IGN в список их десяти любимых преступников в фильмах, поскольку он «живет для себя и свободы делать все, что ему чертовски нравится. Драгоценные немногие герои фильма олицетворяют то, что делает преступника таким романтичным. фигура для зрителей, как у капитана Джека Воробья ". [73] Entertainment Weekly поместили его в свой список лучших в конце десятилетия, заявив: «Отчасти трещина Кейта Ричардса, отчасти промокшая ящерица из гостиной, крутой пират Джонни Деппа определенно был одним из самых ярких персонажей в истории. десятилетие ". [74] В июне 2010 г.Sparrow был назван одним из Entertainment Weekly«S 100 Greatest символов за последние 20 лет . [75]

В других СМИ [ править ]

Джек Воробей также появляется в видеоиграх и книгах, созданных в медиа-франшизе « Пираты Карибского моря » . Джек также появляется в сериале Disney Infinity , где его озвучивает Джаред Батлер, и в серии Kingdom Hearts , сначала в Kingdom Hearts II 2005 года , где его озвучивает Джеймс Арнольд Тейлор , и снова в Kingdom Hearts III в 2019 году , в исполнении Батлер. [76]

Пираты Карибского моря: Полное наглядное руководство рассказывает предысторию Воробья, в которой он родился на пиратском корабле во время тайфуна в Индийском океане и был обучен фехтованию у итальянца. [77] Книги о приключениях Воробья до событий фильма включают серию из двенадцати книг, посвященную его юным годам, под названием « Пираты Карибского моря: Джек Воробей» , [78] и серию из пяти книг « Пираты Карибского моря: Легенды братьев». Судебная серия. [79] В 2011 году Энн С. Криспин написала роман под названием « Пираты Карибского моря: Цена свободы» , в котором рассказывается о приключениях Джека в качестве капитана торгового флота.Ост-Индская торговая компания . [80]

В 2011 году комедийная группа «Одинокий остров» в сотрудничестве с балладным певцом Майклом Болтоном выпустила песню, названную в честь Джека . [81]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Тед Эллиот , Терри Россио , Стюарт Битти , Джей Вулперт (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины: аудиокомментарий (DVD). Buena Vista.
  2. ^ a b c d Шон Смит (26 июня 2006 г.). «Жизнь пирата» . Newsweek . Архивировано 10 января 2014 года . Проверено 30 мая 2007 года .
  3. ^ a b Джефф Отто (28 июня 2006 г.). "Интервью IGN с Гором Вербински" . IGN . Архивировано из оригинального 19 - го января 2012 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  4. ^ «Корабль персонажей как новых, так и знакомых» . Пираты Карибского моря: Заметки о производстве сундука мертвеца. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  5. ^ Б Иэн Натан (27 апреля 2007). «Пираты 3». Империя . С. 88–92.
  6. ^ a b c Тед Эллиот , Терри Россио (2006). Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца: аудиокомментарий (DVD). Buena Vista .
  7. ^ "Персонажи (видео)" . Пираты Карибского моря: На краю света Официальный сайт. Архивировано 19 октября 2013 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  8. ^ a b «Успех может быть трудным надсмотрщиком» . Пираты Карибского моря: На краю света Примечания к производству . Архивировано из оригинального 19 мая 2007 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  9. ^ «Глава 3 - Раскрытие истинной природы всех персонажей» . Пираты Карибского моря: На краю света Примечания к производству . Архивировано из оригинала на 11 июля 2012 года . Проверено 2 июня 2007 года .
  10. ^ График возврата (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  11. ^ "Эксклюзивное интервью: Терри Россио" . Кинодол. 12 февраля 2007 года в архив с оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 12 февраля 2007 года .
  12. ^ "Брукхаймер говорит о спин-оффе" Пиратов " . Кинодол . 10 мая 2007 года Архивировано из оригинального 12 мая 2007 года.
  13. ↑ Стив Фриц (30 ноября 2007 г.). «Говорящие пираты с Гором Вербински» . Newsarama . Архивировано из оригинального 28 августа 2009 года . Проверено 2 декабря 2007 года .
  14. ^ «Джонни Депп (в костюме капитана Джека Воробья) удивляет публику Disney D23 Expo» . Лос-Анджелес Таймс . 11 сентября 2009 года. Архивировано 1 июля 2013 года . Проверено 11 мая 2011 года .
  15. ↑ Варма, Арджун (21 декабря 2014 г.). «Сюжет« Пираты Карибского моря 5 »: воссоединятся ли Орландо Блум и Кира Найтли с капитаном Джеком Воробьем?» . International Business Times . Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 года .
  16. ^ a b c Гор Вербински , Джонни Депп (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины Аудио комментарий (DVD). Buena Vista .
  17. ^ Грег Дин Шмитц . «Превью Грега - Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003)» . Yahoo! . Проверено 9 августа 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  18. ^ a b c Stax (25 июня 2003 г.). "Депп и пираты Брукхаймера говорят" . IGN . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  19. ^ а б в г Ян Натан (1 июля 2006 г.). «Пираты Карибского моря 2». Империя . С. 66–69.
  20. ^ Крис Нашавати. "Кассовый пират" . Entertainment Weekly . Архивировано 17 октября 2015 года . Проверено 18 мая 2007 года .
  21. ^ Алан Моррисон. «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» . Империя . Архивировано 14 октября 2016 года . Проверено 21 мая 2007 года .
  22. ↑ Роджер Эберт (9 июля 2003 г.). «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 6 декабря 2014 года . Проверено 21 мая 2007 года .
  23. ^ «Пираты Карибского моря: Проклятие награды« Черная жемчужина »» . Allmovie . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  24. ^ "Конец мира пиратов: Прощание с Джонни Деппом?" . Эмануэль Леви. 2007. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  25. ↑ Нил Миллер (29 мая 2007 г.). «Десять самых влиятельных кинематографических франшиз в истории» . Киношкола отвергает. Архивировано из оригинала на 1 июня 2007 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  26. ^ Дрю Мак-Уини (25 июня 2006). "Обзоры Мориарти Пираты Карибского моря 2: Сундук мертвеца !!" . Разве это не крутые новости . Архивировано 9 декабря 2012 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  27. ↑ MTV (4 июня 2007 г.). «Победители MTV Movie Awards!» . Comingsoon.net. Архивировано 20 декабря 2014 года . Проверено 4 июня 2007 года .
  28. ^ «Награды для пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 19 марта 2012 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  29. ^ Марк Graser (24 сентября 2008). «Дисней, Депп, возвращение в« Карибский бассейн » » . Разнообразие . Архивировано 12 июня 2015 года . Проверено 25 сентября 2008 года .
  30. ^ Шарф Джека и парик (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  31. ^ Динглс Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  32. ^ a b c d e f g h i Гор Вербински (режиссер) (2007). Пираты Карибского моря: На краю света (фильм). Уолт Дисней Пикчерз .
  33. ^ Макияж глаз Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  34. ^ a b c «Эпос на море: создание пиратов Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» (DVD). Buena Vista . 2003 г.
  35. ^ Зубы Джека / Зубы Джонни (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  36. ^ "Золотые зубы Деппа" . База данных фильмов в Интернете . 23 июня 2003 года. Архивировано 23 августа 2013 года . Проверено 21 мая 2007 года .
  37. ^ Борода Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  38. ^ Б с д е е г ч я J к л м Гор Вербински (директор) (2006). Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (фильм). Уолт Дисней Пикчерз .
  39. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Гор Вербински (режиссер) (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (фильм). Уолт Дисней Пикчерз .
  40. ^ Шляпа Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  41. ^ Пиратское пальто Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  42. ^ Сапоги Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  43. ^ Рубашка Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  44. ^ "Starstruck: Костюмы" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 октября 2010 года . Проверено 4 августа 2010 года .
  45. ^ Кушак Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  46. ^ Пояс Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  47. ^ Меч Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  48. ^ Пистолет Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  49. ^ Компас Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  50. ^ Кольца Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  51. ^ Джека Cannibal Toe ожерелье (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  52. ↑ Cannibal Scepter Джека (DVD). Buena Vista . 2006 г.
  53. ^ Скотт Коллура, Eric Moro (29 мая 2007). «Дизайн на краю света» . IGN . Архивировано из оригинального 18 января 2012 года . Проверено 2 июня 2007 года .
  54. ^ Дрю Мак-Уини (27 апреля 2007). «Эксклюзив от AICN! Пираты Карибского моря - 3 новых дизайна для членов экипажа!» . Разве это не крутые новости . Архивировано 10 июня 2007 года . Проверено 2 июня 2007 года .
  55. ^ "Начало производства" Пиратов Карибского моря: На странных берегах "в 3D" (пресс-релиз). Кинофильмы Walt Disney Studios. 21 июня 2010 года Архивировано из оригинального 26 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 года .
  56. ^ a b «Пиратский сундук мертвеца: знаковая роль Деппа» . Эмануэль Леви. 2006. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  57. ^ Бессмертный капитан Джек (DVD). Buena Vista . 2003 г.
  58. ↑ Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, адаптация комиксов, Disney Adventures , 2006
  59. ^ «Пираты Карибского моря: На краю света» . Официальный сайт пиратов Карибского моря: На краю света. Архивировано 19 октября 2013 года . Проверено 31 мая 2007 года .
  60. ↑ Гор Вербински (2007). Аудиокомментарии «Два капитана, один корабль» (DVD). Buena Vista .
  61. ^ Милтон, Джайлз. «Пират Джон Уорд: настоящий капитан Джек Воробей» . HistoryExtra . История BBC раскрыта.
  62. ^ Breverton, Терри (15 декабря 2018). Гросс пиратов: от Альфилд-Девы-Щита до Афвейн-Большой Рот . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445682938.
  63. ↑ Ян Натан (27 октября 2006 г.). «Как беспомощный герой Пиратов покорил фанатов еще до того, как появился». Империя . п. 176.
  64. ^ "200 вещей, которые потрясли наш мир". Империя . 2 января 2006 г. с. 118.
  65. ^ «100 величайших персонажей кино» . Империя . 4 ноября 2015 года. Архивировано 29 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
  66. ^ «Капитан Джек Воробей главный выбор за 2006 год Самые популярные Хеллоуин костюм» . Экстремальный Хэллоуин. 17 октября 2006 года архивации с оригинала на 6 июня 2007 года . Проверено 2 июня 2007 года .
  67. ^ "Кто ваш любимый из этого списка героев живых выступлений?" . База данных фильмов в Интернете . 3 июня 2007 года. Архивировано 23 августа 2013 года . Проверено 3 июня 2007 года .
  68. ^ "Великая роль капитана Джонни Деппа" . Люди . 22 мая, 2007. Архивировано из оригинала на 1 сентября 2007 года . Проверено 4 июня 2007 года .
  69. ↑ Тодд Гилкрист (24 мая 2007 г.). «Пираты Карибского моря: На краю света» . IGN . Архивировано из оригинала на 11 августа 2007 года . Проверено 24 мая 2007 года .
  70. ^ Шарон Eberson (24 мая 2007). «Джек Воробей присоединяется к уникальной линии знаковых персонажей» . Почтовый вестник . Архивировано 26 мая 2007 года . Проверено 2 июня 2007 года .
  71. ↑ Сэнди Коэн (25 мая 2007 г.). «Капитан Деппа Джек Воробей разбивает устоявшуюся кинематографичную матрицу отважных мореплавателей» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 года .
  72. ↑ Марк Фокс (24 мая 2007 г.). «Лучше Джека Воробья» . Жажда онлайн. Архивировано из оригинала на 3 января 2008 года . Проверено 4 июня 2007 года .
  73. ^ «Десять главных преступников кино» . IGN . 19 сентября 2007 года. Архивировано 30 октября 2012 года . Проверено 22 сентября 2007 года .
  74. ^ Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Vary, Adam B .; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (11 декабря 2009 г.), «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных видеоклипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет». Entertainment Weekly. (1079/1080): 74–84
  75. ↑ Адам Б. Вари (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей последних 20 лет: вот наш полный список!» . Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано 14 февраля 2015 года . Проверено 7 июля 2012 года .
  76. ^ Минотти, Mike (11 июня 2018). «Kingdom Hearts III выходит на новый уровень« Пираты Карибского моря »» . VentureBeat . Проверено 26 июня 2018 года .
  77. ^ Ричард Платт; Гленн Дакин (2007). Пираты Карибского моря: Полное наглядное руководство . Дорлинг Киндерсли . С. 12–15. ISBN 978-0-7566-2676-1.
  78. ^ "Пираты Карибского моря: серия Джека Воробья" . Goodreads. Архивировано 24 ноября 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 года .
  79. ^ "Пираты Карибского моря: Легенды братского двора" . Goodreads . Проверено 7 декабря 2014 года .
  80. ^ «Пираты Карибского моря: Цена свободы» . Goodreads. Архивировано 9 июня 2015 года . Проверено 7 декабря 2014 года .
  81. ^ Bierly, Манди (9 мая 2011). «Майкл Болтон возвращается в SNL через 20 лет: лучшее, что он делал в перерывах между выступлениями?» . Entertainment Weekly (через Archive.org) . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала на 11 мая 2011 года . Проверено 8 июня 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джек Воробей на IMDb
  • Джек Воробей в Inducks