Джуда Леон Темпло
Джейкоб Иуда Леон Темпло (1603 — после 1675) был еврейским голландским ученым, переводчиком Псалмов и специалистом по геральдике сефардского происхождения .
Жако Джуда Леон был сыном евреев португальского происхождения Авраама де Леао и Фелипы де Фонсека. Он стал хакамом в Мидделбурге , а после 1643 года — в Амстердаме , где работал также учителем Талмуд-Торы . Он озвучил всю Мишну , которая была напечатана в 1646 году при учреждении Манассии бен Исраэль при анонимном содействии Адама Борила .
Иаков произвел большой переполох нарисованным им планом храма Соломона . Он был выставлен перед Карлом II Англии . Автор опубликовал краткое исчерпывающее описание на испанском языке под названием Retrato del Templo de Selomoh . (Мидделбург, 1642 г.). Это было переведено на голландский язык в том же году; на французский в 1643 г.; и сам на иврит в 1650 году под титулом Табнит Хекал . Герцог Август Брауншвейгский и, в частности, его жена Елизавета, пожелали перевести это описание на немецкий язык и поручили эту задачу Иоганну Зауберту из Гельмштадта.. Кто-то другой опубликовал такой перевод в 1665 году, и поэтому Заубер написал латинский перевод в том же году. В 1778 году появилась английская версия, выполненная Моисеем Перейрой де Кастро , его правнуком, сыном Исаака Перейры де Кастро и Леа ДеЛеон, дочери его сына Авраама, в чьем владении тогда находился план.
В 1647 г. Якоб написал Tratado de la Arca del Testamento (Амстердам, 1653 г.). Его трактат о херувимах , их форме и природе, написанный на латыни в 1647 г., появился на испанском языке под названием Tratado de los Cherubim (Амстердам, 1654 г.); и его описание скинии Моисея , написанное в 1647 году на голландском языке, было опубликовано под названием Retrato del Tabernaculo de Moseh (Амстердам, 1654 г.) и на английском языке (1675 г.). Его последней работой был испанский пересказ Псалмов, который был напечатан вместе с текстом под названием Las Alabanças de Santitad (Амстердам, 1671 г.) и, как указано во введении, был написан за семь месяцев. Работа была посвящена Исааку Сеньору Тейшейре., финансовый агент в Гамбурге королевы Швеции Кристины , и был воспет многими хакамимами, учеными и поэтами в стихах на иврите, латыни и испанском языке.
Джейкоб также написал диалог ( Colloquium Middelburgense ) между раввином и христианским ученым о ценности христианских догм; и он оставил в рукописи Disputaciones con Diferentes Theologos de la Cristiandad .
Он был искусным рисовальщиком. Герб Древнейшей Великой Ложи Англии с девизом, ныне «Святейшество Господу», является работой Иуды Леона по соглашению с Лоуренсом Дермоттом , первым Великим Секретарем, который в своей книге « Ахиман Резон » приписывает его « знаменитый и ученый еврей, архитектор и брат раби Иакова Иегуды Леона». [1] Версия этого до сих пор существует как герб Объединенной Великой Ложи Англии и Великой Ложи Ирландии . [1] Хотя Иуда упоминается в тексте как «брат», он предшествовал массовому подъему масонства в Англии и, как известно, не был лично посвящен в ложу. [1]Иуда также нарисовал более 200 рисунков и виньеток для иллюстрации талмудических сюжетов, которые его сын Соломон передал Суренхузиусу для латинского перевода Мишны .
