Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В 1940-х годах Уотсон сопоставил историческую информацию, чтобы создать свои словари по четырем репрезентативным племенам юго-восточного Квинсленда - он объединяет языки Брисбена под общим термином Югарабул.
В 1940-х годах Уотсон сопоставил историческую информацию для создания своих словарей четырех репрезентативных племен юго-восточного Квинсленда [1] - он группирует языки Брисбена под общим термином Югарабул.

Люди Джагера , также пишущиеся Ягарр, Яггера, Юггара, Юггера, Чепара-Юггара, Чепара-Югара, Угарапул, Югарабул, Юггарапул и Югарапул (народ пул, говорящий на юг [г] ара), являются австралийскими аборигенами, которые являются Традиционные владельцы территорий от залива Мортон до основания хребтов Тувумба, включая город Брисбен [ необходима цитата ] (включая Ипсвич ). Люди Turrbal - это примерно группа с севера Брисбена, но, строго говоря, они относятся к диалекту Jagera.

Язык [ править ]

Яггера классифицируется как принадлежащая к дурубалической подгруппе пама-ньюнганских языков , но также рассматривается как общее название языков Брисбена, диалектом которых исторически считался чепара-югарапульский народ. [2] австралийский английский слово «Yakka» (свободно означает «работа», как и в «жестком Yakka») пришли из языка Jagera ( Яги , «напряженной работы»). [3]

Язык яггера был идентифицирован у Петри на странице 319 его «Воспоминаний», записанных его дочерью Констанс, по традиционному языковому идентификатору, слову «нет». Их связь с центральным Брисбеном определяется словом Брисбен, которое Петри записал как «Мианджин». [4] Мяньцзинь - выступ земли от Северной набережной до Брекфаст-Крик, и был также известен, как и племя там, как Мигунтюн. [5]

Лейхгардт «s Дневники 1842-1843 записал Miguntyun как„Megandsin“ в качестве названия для области удерживающей земли от Брисбена КБР на завтрак Крик, и люди , которые говорили на языке Yuggara Yugarabul. [6]

Страна [ править ]

Эта группа является одним из традиционных хранителей земли, на которой построена большая часть Брисбена. [7]

Согласно Уотсону, связанные с Джагерой народы в племени чепара населяли территории от залива Мортон до Тувумбы на западе, почти до Нананго на северо-западе, включая Брисбен и Ипсвич. [8] Он также включает Джимна и окружающие его леса, где их традиционные земли соседствовали с землями Вакка Вакка и Губби Губби (также Каби Каби или Габи Габи). Подгруппы чепара определились с отдельными районами, в том числе сосредоточенными в районах Фассиферн и Локьер-Крик . Yugambeh и Bundjalung люди граничили их на юге. [9]

Использование Соглашение земель коренного населения (СЗКНО) было подписано над местом исторической 1843 битвы One Tree Hill , теперь известным как столешница гора , когда воин Multuggerah и группа людей в засаде и выиграли бой с поселенцами в этом районе. ILUA был подписан между городским советом Тувумбы и органом, представляющим «народ джагера, юггера и угарапул» как традиционных владельцев территории в 2008 году. [10] [11]

25 июля 2017 года весь состав Федерального суда принял решение по апелляциям народа турбала и народа югара, отклонив обе апелляции и подтвердив решение 2015 года о том, что в районе Большого Брисбена не существует титула коренных жителей . [12] [13] [14] [15]

Названия мест [ править ]

Карта традиционных земель австралийских аборигенов вокруг Брисбена .
  • Мибатбуган, гора Гревиль , национальный парк Мугера Пикс .
  • Куиннирра, гора Митчелл , национальный парк Мейн-Рейндж .
  • Бурндапах, Флиндерс Пик , Флиндерс Пик Групп .
  • Гингинбаар, Маунт Блейн, Флиндерс Пик Групп.

Известные люди [ править ]

  • Мультуггера , воин 19 века
  • Дядя Десмонд Сэнди [16]
  • Тетя Рут Джеймс [16]
  • Тетушка Перл Сэнди [16]
  • Дядя, достопочтенный. Невилл Боннер , бывший сенатор Австралии, был старейшиной племени Ягера. [17]
  • Тетя Джинни Белл , австралийский лингвист. [18]
  • Тетя Фэй Карр, обладательница Национальной премии NAIDOC в категории « Старейшина года» в 2017 году [19] [20] [21]
  • Латия Шефе, обладательница национальной премии NAIDOC Awards 2017, молодежь года [19] [22] [21]
  • Сьюзан, изначально Банджоуи, дочь Мунпаго. [23] [24]

Примечания [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. Перейти ↑ Watson 1944 .
  2. ^ Диксон, Рамсон и Томас 2006 , стр. 42.
  3. ^ Диксон, Рамсон и Томас 2006 , стр. 209.
  4. ^ Петри и Петри 1904 .
  5. ↑ Queenslander 1934 , стр. 13.
  6. Перейти ↑ Erdos 1967 , pp. 102–104.
  7. ^ Howitt 1904 .
  8. ^ Крамп 2015 .
  9. ^ Стил 2015 , стр. 85.
  10. ^ «Соглашение о землепользовании коренных народов, подписанное в Тувумба» . 27 февраля 2008. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года.
  11. ^ "QI2007 / 038 - Народ Ягера, Юггера и Угарапул и региональный совет Тувумбы" . Реестр коренного землепользования Подробности Соглашений . Национальный суд по земельным титулам коренных народов. 19 сентября 2008 . Дата обращения 5 августа 2020 .
  12. ^ Синглтон и Testro 2017 .
  13. ^ CCW 2017 .
  14. ^ Carseldine 2017 .
  15. ^ NNTT 2015 .
  16. ^ а б в AustLII 2015 .
  17. Перейти ↑ Rolls & Johnson 2010 , p. 38.
  18. ^ Руссо 2015 , стр. 215.
  19. ^ a b Правительство Квинсленда 2017 .
  20. ^ Морелли 2017 .
  21. ^ а б Чжоу 2017 .
  22. ^ ABC News 2017 .
  23. ^ Курьерская почта 1947 , стр. 2.
  24. ^ The Telegraph 1936 , стр. 11.

Источники [ править ]

  • «Язык аборигенов» . Квинслендер . Брисбен. 18 января 1934 г. с. 13 . Проверено 27 октября 2017 г. - через Trove .
  • Белл, Эдин (1946). Легенды Кучинской долины . Bunyip Press - через Trove .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Карселдин, Эми (18 сентября 2017 г.). «Отрицательное определение земельного титула над Брисбеном подтверждено» . Закон короны (Правительство Квинсленда) . Проверено 31 октября 2017 года .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Крамп, Дез (16 марта 2015 г.). «Языки аборигенов Большого Брисбена» . Языки аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 31 октября 2017 года .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Диксон, RMW ; Рамсон, WS; Томас, Мэнди (2006). Слова австралийских аборигенов на английском языке: их происхождение и значение (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-195-54073-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Эрдош, Рене (1967). Лейххардт, Фридрих Вильгельм Людвиг (1813–1849) . Австралийский биографический словарь (2: 1788–1850 IZ ed.). Мельбурн: Австралийский национальный университет. С. 102–104. ISBN 0-522-84236-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • «Федеральный суд постановляет, что земельный титул коренных жителей не существует на большей части Большого Брисбена» . Corrs Chambers Westgarth. 26 сентября 2017 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • Ховитт, AW (Альфред Уильям) (1904). Коренные племена Юго-Восточной Австралии . Робартс - Университет Торонто. Лондон: Макмиллан.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • "Последняя из ее племени - угарафулская принцесса, похороненная в Кучине" . Телеграф . 30 мая 1936 г. с. 11 . Проверено 19 мая 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  • Медоуз, Майкл (2001). Голоса в пустыне: изображения аборигенов в австралийских СМИ . Издательская группа «Гринвуд» . ISBN 978-0-313-31566-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • «Миллс признан человеком года по версии NAIDOC Awards» . ABC News. 2 июля 2017 . Дата обращения 3 июля 2017 .
  • Морелли, Лаура (3 июля 2017 г.). «Эта 47-летняя бабушка Юггера получила награду« Старейшина года »в NAIDOC» . NITV . Дата обращения 3 июля 2017 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Петри, Констанс Кэмпбелл; Петри, Том (1904). Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде (1837 г.) . Библиотека Корнельского университета. Брисбен: Уотсон, Фергюсон и компания.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • «QCD2015 / 001 - Югара / Югарапульцы и туррбалы» . Национальный суд по земельным титулам коренных народов . 16 марта 2015 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • "Queenslanders заслуженного в Национальном NAIDOC Awards" . Правительство Квинсленда . 1 июля 2017 . Дата обращения 3 июля 2017 .
  • Роллс, Митчелл; Джонсон, Мюррей (2010). Исторический словарь австралийских аборигенов . Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-87475-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Руссо, Кэтрин Э. (2015). «Семантические изменения: интерсубъективность и социальные знания в Sydney Morning Herald » . В Калабрезе, Рита; Чемберс, JK; Лейтнер, Герхард (ред.). Вариация и изменение постколониальных контекстов . Издательство Кембриджских ученых. С. 209–227. ISBN 978-1-443-88493-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Сэнди от имени народа Югара против штата Квинсленд (№ 2) [2015] FCA 15 (27 января 2015 года), Федеральный суд (Австралия) .
  • Синглтон, Скотт; Тестро, Ник (26 июля 2017 г.). «Федеральный суд полностью подтвердил, что титул аборигенов не существует над Большим Брисбеном» . Кинг и Вуд Маллесонс . Проверено 31 октября 2017 года .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Стил, Джон Гладстон (2015). Пути аборигенов: на юго-востоке Квинсленда и реки Ричмонд . Университет Квинсленда Press . ISBN 978-0-702-25742-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • «Обзоры книг на этой неделе» . Курьерская почта (3168). Брисбен. 18 января 1947 г. с. 2 . Проверено 19 мая 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  • Уотсон, FJ (1944). «Словари четырех представительных племен Юго-Восточного Квинсленда: с их грамматическими примечаниями и некоторыми примечаниями о нравах и обычаях, а также список топонимов аборигенов и их производных» . Журнал Королевского географического общества Австралазии . Брисбен. 48 (34). OCLC  682056722 . Проверено 31 октября 2017 г. - через Trove .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Чжоу, Нааман (1 июля 2017 г.). «Награды Найдока: Дайан Райдер, Олли Джордж и Пэтти Миллс среди победителей» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Дата обращения 3 июля 2017 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )