Джалан Бесар | |
|---|---|
| Транскрипция имени | |
| • китайский | 惹 兰 勿 刹 |
| • Пиньинь | rělánwùshā |
| • малайский | Джалан Бесар |
| • тамильский | ஜாலான் புசார் |
 Джалан Бесар | |
| Страна | Сингапур |
Джалан Бесар ( китайский :惹 兰 勿 刹; буквально «Большая дорога» на малайском языке , но означает «главная дорога») - это дорога с односторонним движением в Сингапуре , соединяющая Лавендер-стрит в Калланге и Рочор-Канал-роуд в Рочоре .
Этимология и история [ править ]
Джалан Бесар появился только в 1880-х годах, когда муниципалитет построил его через землю нипах и назвал его Джалан Бесар , что на малайском означает «большая или широкая дорога» .
Этот район принадлежал Ричарду Оуэну Норрису с 1830-х по 1865 год, прежде чем он переехал в Пайя Лебар . Позже Сайед Алли (1814–1858) купил 70 акров земли в этом районе и засыпал то, что преимущественно было болотом .
Место, где была школа Битти и квартиры HDB , было большим пространством открытого грунта. Один резиновый завод стоял на поле, другой - на Китченер-роуд. Место было полно снайперов и излюбленное пристанище охотников.
Другая сторона Джалан Бесар между Лавендер-стрит и Сайед-Алви-роуд была болотом. Здесь процветали летающие утки , бекасы, рыба , грязевые омары и разноцветные змеи . Территория медленно восстанавливалась за счет свалки мусора . В 1923 году парк развлечений « Новый мир», расположенный у Джалан Бесара, был открыт предприимчивыми сыновьями Онг Сам Леонг (в честь которого названа соседняя улица Сэм Леонг Роуд), Пенг Хок и Бун Тат.
Особенностью названий улиц в Jalan Besar является то, что многие из них носят имена британских генералов и адмиралов времен Первой мировой войны и двух французских генералов - Алленби , Китченера , Френча , Мод , Джеллико , Тирвитта , Фоша , Стерди , Битти и Петена . Также отражены названия мест сражений, таких как Фландрия , Сомма и Верден . Сегодня, Jalan Бесар является объявлена консервацией площадь.
Большинство дорог выше были сокращены с 1920 - х годов , когда тогдашний болотом был залитых мусоросжигательного пепла из Сингапура первой «s мусоросжигателя построен в непосредственной близости от сегодняшнего Сайед Алви - роуд . С 1926 года муниципальный совет решил называть вновь открытые дороги именами деятелей и мест сражений европейского конфликта, чтобы напомнить тогдашней колонии Сингапур о конфликтах в Европе.
Улица известна народам Хоклос ( Хоккиен ) как kam kong ka poh thai tu long , что означает «свиноферма для убоя свиней в Кампонг-Капоре», что означает находящуюся поблизости скотобойню .
Другое использование [ править ]
« Джалан Бесар » также является распространенным названием улицы в Малайзии, которое время от времени используется вместо колониальных названий «Main Street» и «Main Road» в связи с более широким использованием в стране малайского языка по сравнению с английским. Это название преобладает в отдельных городах, которые ранее имели собственный набор названий улиц, представляющих основные магистрали, и улицы, связанные с конкретными достопримечательностями.
См. Также [ править ]
- Стадион Джалан Бесар
Ссылки [ править ]
- Виктор Р. Сэвидж, Бренда С. А. Йео (2003), Топонимика - Исследование названий улиц Сингапура , Eastern Universities Press, ISBN 981-210-205-1
- Джалан Бесар: тропа наследия (2006), Совет национального наследия.
