Это современный потомок, через старофранцузский Джеймс , от вульгарной латыни Iacomus (ср. итальянский Giacomo , португальский Tiago , испанский Iago, Santiago ), производная версия латинского Iacobus , латинская форма еврейского имени Jacob (оригинальный иврит: יעקב) . [1] Окончание -s в английских именах типично для тех, которые заимствованы из старофранцузского, где оно было прежним падежом мужского рода (ср . Giles , Miles , Charles, так далее.). Джеймс — очень популярное имя среди англоязычного населения.
Поскольку в испанском языке и его производных буква J произносится / x / (Kh), многие евреи использовали это имя для представления еврейского имени Хаим , также записываемого как Хаим (произносится Ха-им) или его аналогичные формы на испанском и английском языках, такие как Хайме. , Джейми или Джим, хотя происхождение этих двух имен очень разное.
Джеймс — одно из самых распространенных мужских имен в англоязычном мире. В Соединенных Штатах Джеймс был одним из пяти самых распространенных имен для младенцев мужского пола на протяжении большей части двадцатого века. Его популярность достигла пика во время бэби-бума (записи переписи населения 1940–1960 гг.), Когда это было самое популярное имя для мальчиков. Его популярность значительно снизилась за последние тридцать лет, но оно по-прежнему остается одним из двадцати самых распространенных имен для мальчиков. [2]
В Северной Ирландии это имя вошло в число 10 самых популярных за последнюю четверть 20-го века и в 21-й. [3] В 2013 году имя Джеймс было восьмым по популярности среди мальчиков в Австралии. [4]