Джеймс Роберт Баллантайн (1813–1864) был шотландским востоковедом . С 1832 по 1845 год он был мастером Шотландской военно-морской и военной академии в Эдинбурге , обучая персидскому хинди и арабскому языку будущих офицеров Ост-Индской компании . [1] С 1845 года он был суперинтендантом Санскритского колледжа (Бенарес) в Варанаси (тогда известный как Бенарес). Он отправился в Англию в 1861 году, где был избран библиотекарем Управления Индии . [2]
Ballantyne опубликованы грамматики санскрита , хинди (2 - е издание, 1868), и маратхи , и опубликовал издание Laghukaumudi из Варадараджа 1849-52 и первой части Махабхашьи из Патанджали в 1856 году, впервые открытия родной индийской грамматической традиции для более широкой европейской научной аудитории.
Работает
- Грамматика и упражнения на хиндустани , 1838 г.
- Грамматика Махратты , 1839 г.
- Элементы грамматики индуизма и брадж-бхака , 1839 г.
- Выборы хиндустани , 1840 г.
- Карманный справочник по разговору на хиндустани , 4-е изд. 1841 г.
- Персидская каллиграфия , 2-е изд. 1842 г.
- Практикующий восточный переводчик , 1843 г.
- Катехизис санскритской грамматики , 2-е изд. 1845 г.
- Христианство в отличие от индийской философии, 1859 г.
- Первые уроки санскритской грамматики », 3-е изд. 1862 г.
Рекомендации
- ^ «Любопытный Эдинбург: Шотландская военно-морская и военная академия» . Проверено 13 октября 2019 .
- ^ Лейн-Пул, Стэнли (1885). . В Стивене, Лесли (ред.). Национальный биографический словарь . 3 . Лондон: Smith, Elder & Co.