Джеймс Шигета | |
|---|---|
 Шигета на рекламном фото ABC Television (1968) | |
| Родившийся | Джеймс Сабуро Шигета 17 июня 1929 г. |
| Умер | 28 июля 2014 г. (85 лет) |
| Место отдыха | Национальное мемориальное кладбище Тихого океана |
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1959–2009 |
| Музыкальная карьера | |
| Жанры | Традиционная поп , биг-бэнд , джаз |
| Инструменты | Вокал, фортепиано |
| Этикетки | Toho Records , Choreo Records, Decca , Ava Records |
| Военная карьера | |
| Верность | Соединенные Штаты |
| Сервис / | Корпус морской пехоты США |
| Годы службы | 1951–1954 гг. |
| Классифицировать | Старший сержант |
Джеймс Сабуро Сигета (17 июня 1929 - 28 июля 2014) был американским актером, певцом и музыкантом японского происхождения. [1] Он был известен своими ролями в фильмах «Багровое кимоно» (1959), « Иди как дракон» (1960), « Песня о цветочном барабане» (1961), « Мост к солнцу» (1961), Крепкий орешек (1988) и Мулан (1998). ). В 1960 году он получил премию « Золотой глобус» за самого многообещающего новичка - мужчину вместе с тремя другими актерами.
В начале своей карьеры Шигета часто играл романтические главные роли мужского пола, которых в то время почти не было для актера азиатского происхождения, что сделало его первопроходцем в представлении американцев азиатского происхождения в СМИ. [2] [3] Журнал Goldsea Asian-American Daily назвал его одним из «самых вдохновляющих американцев азиатского происхождения всех времен». [4]
До своей голливудской карьеры он добился успеха как поп-певец и исполнитель за рубежом, особенно в Японии и Австралии.
Ранняя жизнь [ править ]
Сигета родился на территории Гавайев в 1929 году как сансей , американец японского происхождения в третьем поколении [5]. В 1947 году он окончил среднюю школу президента Теодора Рузвельта и изучал драматическое искусство в Нью-Йоркском университете . После завершения ROTC он поступил на службу в 298-ю пехотную дивизию Национальной гвардии Гавайев , а затем в 1951 году поступил на службу в Корпус морской пехоты США во время Корейской войны . Он прослужил два с половиной года и дослужился до старшего сержанта. [6] [7] [8] [9]
Карьера [ править ]
Певческая карьера [ править ]
Шигета участвовал в телевизионном шоу талантов Теда Мака The Original Amateur Hour и выиграл первый приз . [10] Начав карьеру певца в Лос-Анджелесе, он объединился с гавайским оперным тенором Чарльзом К.Л. Дэвисом . Их агент в то время дал им неэтнические звучащие сценические имена: "Гай Брион" для Шигеты и "Чарльз Дюран" для Дэвиса. [11] Они построили музыкальную карьеру в клубе ужинов в Соединенных Штатах, пели на таких площадках, как Mocambo и Los Angeles Players Club. [9] [12] Несмотря на этот успех, проникновение в кино ускользнуло от него.
Во время Корейской войны Шигета был зачислен в Корпус морской пехоты США, где он принимал войска в Калифорнии. [13] По пути в Корею прекращение огня привело Шигета в Японию, где он был уволен из морской пехоты и нанят театральным подразделением Toho Studios . [14]
Сигета не говорил на японском языке, пока Toho Studios в Токио не пригласили его стать музыкальной звездой под своим настоящим именем в Японии. [15] Он провел годы в этой стране, добившись успеха во всех медиа-аспектах - радио, телевидение, сцена, клубные ужины, фильмы, звукозаписи - будучи известным как «Фрэнк Синатра из Японии». [16]
В 1958 году театр Ничигеки в Токио экспортировал свое феерическое шоу Cherry Blossom Show в Австралию с Сигетой в главной роли. Шоу было проведено в театре Empire в Сиднее, в театре Ее Величества в Брисбене , в Королевском театре в Аделаиде и в театре Ее Величества в Мельбурне . [17] Шоу имело большой успех, и один австралийский обозреватель написал о Шигете: «... у него красивая внешность и успокаивающий баритон, который должен разозлить звукозаписывающие компании из-за его автографа на контрактах на запись». [18]
Шигета вернулся в Соединенные Штаты, чтобы спеть на The Dinah Shore Show . К 1959 году он был звездой постановки Ширли Маклейн и Стива Паркера « Праздник в Японии» в отеле и казино New Frontier в Лас-Вегасе . [12] [16] [19]
В 1969 году Шигета гастролировал по Соединенным Штатам в главной роли «Король и я» с Мелвой Найлз и Пэм Каван в постановке. [20]
Действие [ править ]
Когда для него стали открываться фильмы, Шигета брал уроки актерского мастерства у опытного тренера по диалогам Леона Чарльза. [7]
Шигета впервые появился на экране в США в 1959 году в роли детектива Джо Коджаку в «Багровом кимоно» , детективном романе, в котором рассказывалось о межрасовом романтическом треугольнике между Коджаку, его партнером сержантом. Чарли Бэнкрофт (играет Гленн Корбетт ) и Кристин Даунс (играет Виктория Шоу ). Персонаж Шигеты был новаторским для 1950-х годов, азиатско-американский детектив, которого играл актер азиатского происхождения с обычными американскими манерами речи, а не неазиат, выдуманный, чтобы сойти за азиатку, говорящего на ломаном английском. [21]
Paramount Pictures и Джеймс Клэвелл сыграли Шигету в фильме 1960 года « Прогулка, как дракон» в роли Чен Лу, молодого китайца с американского старого Запада, которого возмущает, что китайцы должны подчиняться белым людям. [19] Когда начались съемки, Шигета все еще снимался в фильме «Праздник в Японии» в Лас-Вегасе. [16] Была достигнута договоренность отвезти его после последнего выступления в студию Paramount на машине скорой помощи, чтобы убедиться, что он прибыл вовремя. [7] Техническим консультантом Шигеты в фильме был Бенсон Фонг , который научил Шигету садиться на лошадь в китайском стиле. [16] Джек Лордимеет первый биллинг в этом фильме, где Шигета противостоит Господу за привязанность Ким Сена, которого играет Нобу Маккарти . [22] Шигета и Маккарти снова будут работать вместе в эпизоде Перри Мэйсона 1965 года «Дело о неправомерном написании», в то время как Шигета и Лорд будут вместе работать в эпизоде « Караул Смерти Пять-О» на Гавайях 1968 года .
В романтической комедии 1961 года « Плач ради счастья» Шигета сыграла вместе с Гленном Фордом , Дональдом О'Коннором и Миёси Умэки в рассказе о фотографах ВМС США времен Корейской войны в Японии. [23]
В 1961 году Шигета получил роль Ван Та, роль, придуманная Эдом Кенни на Бродвее [24], в номинированной на премию Оскар [25] версии фильма Роджерса и Хаммерштейна « Песня о цветочном барабане» с Нэнси Кван и Миёси Умэки, играющими роль любовные интересы. [26]
Он был выбран на роль японского дипломата Второй мировой войны Хиденари Терасаки вместе с Кэрроллом Бейкером в роли Гвен Терасаки в биографическом фильме 1961 года « Мост к Солнцу» . [27] Редкий для своей эпохи фильм рассказывал правдивую историю смешанного расового брака на фоне войны между США и Японией. [28]
Гость Шигета снялся во многих телешоу, начиная с Alcoa Premiere в 1961 году, как китайский коммунист времен Корейской войны, пытавший звезду Ллойда Бриджеса . [29] Он продолжал сниматься на телевидении до « Аватара: Последний маг воздуха» в 2005 году.
В 1965 году Шигета снялась в фильме « Рай в гавайском стиле» с Элвисом Пресли .
В 1965 году Шигета работал с Рэймондом Бёрром в эпизоде Перри Мейсона «Дело о неправомерном написании», в роли адвоката Уорда Тоямы, который оказывается обвиняемым. [30] Шигета работал с Раймондом Берром еще два раза, в эпизоде 1969 года «Люби моего врага» Айронсайд и в эпизоде 1971 года «Нет мотива для убийства» того же сериала.
С 1969 по 1972 год Шигета неоднократно появлялся в телевизионных сериалах « Медицинский центр» , где он попеременно появлялся в семи эпизодах в роли врача-резидента и доктора Осаки. Он играл роль главного резидента в сериале 1969 года 2-часовой пилот UMC [31] [32]
Также он продолжал сниматься в фильмах. В 1976 году он изобразил знаменитого японского адмирала Тюичи Нагумо в Мидуэй . В 1988 году он сыграл злосчастного руководителя корпорации Джозефа Ёсинобу Такаги в приключенческом боевике « Крепкий орешек» . «Клетка II: Арена смерти» из 1994 года противопоставляет звезду Лу Ферриньо персонажу Шигеты, криминальному боссу преступного мира Тиму Юм Яму. [33] Шигета озвучил анимационный фильм Диснея « Мулан» 1998 года .
Награды и наследие [ править ]
Джеймс Шигета разделил премию " Золотой глобус" 1960 года за самого многообещающего новичка-мужчину с актерами Джорджем Гамильтоном , Троем Донахью и Барри Коу . [34] [35]
В 2005 году Шигета получил «Призрачную премию» от азиатско-американской театральной организации East West Players на ежегодном юбилейном гала-концерте в Лос-Анджелесе. [36]
В 2006 году Шигета был среди актеров, продюсеров и режиссеров , опрошенных в документальном наклонная экран , режиссер Джефф Адачи , о представлении Азии и азиатских американских мужчин в Голливуде. [37]
Смерть [ править ]
Шигета умер во сне 28 июля 2014 года в возрасте 85 лет в Беверли-Хиллз. [38] Он был похоронен на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана . [39]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Директор | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1959 г. | Малиновое кимоно | Дет. Джо Коджаку | Сэмюэл Фуллер | Премия "Золотой глобус" самому многообещающему новичку - мужчина |
| 1960 г. | Иди как дракон | Ченг Лу | Джеймс Клавелл | |
| 1961 г. | Плакать от счастья | Сузуки | Джордж Маршалл | |
| Мост к Солнцу | Хиденари Терасаки | Этьен Перье | ||
| Песня Цветочного Барабана | Ван Та | Генри Костер | ||
| 1966 г. | Рай в гавайском стиле | Дэнни Кохана | Микки Мур | |
| Прогулки смерти в Ларедо | Лестер Кото | Энцо Пери | ||
| 1968 г. | Никто не идеален | Тоши О'Хара | Алан Рафкин | |
| Манила, Открытый город | Капитан Мураками | Эдди Ромеро | ||
| 1973 г. | Потерянный горизонт | Лену | Чарльз Джарротт | |
| 1975 г. | Якудза | Горо Танака | Сидней Поллак | |
| 1976 г. | Мидуэй | Вице-адмирал Чуичи Нагумо | Джек Смайт | |
| 1988 г. | Живучи | Джозеф Ёсинобу Такаги | Джон Мактирнан | |
| 1989 г. | Клетка | Олово Люм Инь | Ланг Эллиотт | |
| 1990 г. | China Cry: Правдивая история | Д-р Сун | Джеймс Ф. Коллиер | |
| 1994 г. | Клетка II: Арена смерти | Тим Лум Инь | Ланг Эллиотт | |
| 1995 г. | Полуночный человек | Мао Мак | Джон Вайднер | |
| 1996 г. | Космические десантники | Посол Накамура | ||
| 1997 г. | Водить машину | Г-н Лау | Стив Ван | |
| 1998 г. | Мулан | Генерал Ли | Барри Кук Тони Бэнкрофт | Голос |
| 2000 г. | Брат | Сугимото | Такеши Китано | |
| 2002 г. | Лента мечты | Джимми Чан | Филип В. Чанг | |
| 2009 г. | Люди, с которыми я спал | Чарльз Ян | Квентин Ли | Финальная роль в кино |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1961 г. | Алкоа Премьера | Капитан | Эпизод: «Крепость» |
| Время игры | Майор Ри | Эпизод: "Опыт Cell 5" | |
| 1962 г. | Голый город | Джеймс Кам | Эпизод: «Контракт» |
| 1963 г. | Доктор Килдэр | Доктор Рой Шигера | Эпизод: "Одно ясное ясное утро четверга" |
| 1963–1964 | Внешние границы | Майор Джонг / капитан Ньюа | Эпизод: "Кошмар" / Эпизод: "Наследники (часть 1)" |
| 1964 г. | Закон Берка | Сидни Ин | Эпизод: «Кто убил бумажного дракона?» |
| Лейтенант | Капитан Мьян Ли | Эпизод: «Убить человека» | |
| Кэрол для другого Рождества | Доктор | Телевизионный фильм | |
| 1965 г. | Шоу Бинга Кросби | Джо | Эпизод: "Вот так суки яки" |
| Перри Мейсон | Уорд Тояма | Эпизод: " Дело о неправомерном написании " | |
| Я шпион | Томми | Эпизод: «Три часа воскресной ночью» | |
| Бен Кейси | Доктор Харви Ли / Отец Майкл Сюэ | 3 серии | |
| 1967 | Тайна китайского хлама | Джордж Ти Мин | Телевизионный фильм |
| 1968 г. | Требуется вор | Фонг Синг | Эпизод: «Когда собираются хорошие друзья» |
| Побег на Минданао | Лейтенант Такахаши | Телевизионный фильм | |
| Гавайи Five-O | Джозеф Мацукино | Эпизод: « Караул смерти » | |
| 1969–1971 | Айронсайд | Тосио Ватари / Ил Пак Сунг | 2 серии |
| 1970 г. | Задание невыполнимо | Шики | Эпизод: « Бабочка» |
| 1969–1972 гг. | Медицинский центр | Доктор Осака | Повторяющаяся роль; Сезоны 1–3 |
| 1974 г. | Ленты квесторов | Доктор Чен | Телевизионный фильм |
| Чрезвычайная ситуация! | Г-н О'Брайен | Эпизод: «Внешняя торговля» | |
| 1975 г. | Мэтт Хелм | Том МакКоли | Эпизод: «Пилот» |
| кунг Фу | Мастер Кван Ли / полковник Линь Пей | 2 серии | |
| 1976 г. | Эллери Квин | Стивен Янг | Эпизод: «Приключение дерева Иуды» |
| Спецназ | Лейтенант Эдди Чу | Эпизод: "Китайская связь" | |
| Убийца, который не умрет | Давид Лао | Телевизионный фильм | |
| Улицы Сан-Франциско | Прокурор | 2 серии | |
| Когда-то орел | Линь Цо-Хан | Мини-сериал | |
| Менялы | Волшебник Вонг | ||
| 1977 г. | Маленький домик в прерии | Сэм Уинг | Эпизод: « Жить со страхом, часть 2 » |
| Мальчики Харди / Загадки Нэнси Дрю | Капала | Эпизод: "Wipe-Out" | |
| 1978 г. | Женщина-полицейский | Берни Ким | Эпизод: "Права человека Тики Ким" |
| Рокфордские файлы | Клемент Чин | Эпизод: " Болезнь дурака " | |
| Остров фантазий | Генерал Линь Сунь | Эпизод: "Веселые траты / Охота" | |
| 1979 г. | Самурай | Такео Чисато | Телевизионный фильм |
| 1980 г. | Энола Гей: Люди, Миссия, Атомная бомба | Фельдмаршал Абехата | |
| 1982 г. | Величайший американский герой | Полковник Шон Лян | Эпизод: "Раскрашенный вручную тайский" |
| Завтрашний ребенок | Дональд Шибура | Телевизионный фильм | |
| Отступники | Джимми Ли | ||
| Ударная сила | Леонг | Эпизод: "Чайнатаун" | |
| 1983 г. | TJ Hooker | Чоу Дык Хан | Эпизод: "Чайнатаун" |
| Маскарад | Макко | Эпизод: «Девочки на продажу» | |
| 1984 | Лодка любви | М. Ясамото | 2 серии |
| Мэтт Хьюстон | Лин Ха | Эпизод: "Кровавые деньги" | |
| 1985 г. | Воздушный волк | Полковник Тран Ван Зунг | Эпизод: " Американская мечта " |
| 1986 г. | Семья Мартинес | Судья Ямамото | Телевизионный фильм |
| 1986 г. | Магнум, ИП | Г-н Оботу | Эпизод: « Бумажная война » |
| Д-р Ричард Энока | Эпизод: « Сорок лет от песчаного острова » | ||
| 1987 г. | Автостопщик | Ниши | Эпизод: «Совершенный порядок» |
| 1987–1988 | Саймон и Саймон | Мусаси Сато / Чен / Даниэль Йоширо | 3 серии |
| 1989 г. | Задание невыполнимо | Ki | Эпизод: « Львы » |
| Драгнет | Г-н Минн | Эпизод: "Расплата" | |
| Мирное королевство | Д-р Окава | Эпизод: «Укус змеи» | |
| Джейк и толстяк | Косо Накасонэ | Эпизод: " Как ты выглядишь сегодня вечером " | |
| 1992 г. | Она написала убийство | Люк Ли / Джон Сукахара | 2 серии |
| 1994 г. | seaQuest DSV | Президент Хой Чи | |
| От Харта к Харту: старые друзья не умирают | Дет. Ууу | Телевизионный фильм | |
| Вавилон 5 | Таро Исоги | Эпизод: « Паук в сети » | |
| 1994 г. | Отступник | Г-н Ота / Хидео Маруяма | Эпизоды: «Самурай» и «Черный ветер» |
| 1996 г. | Cybill | Г-н Мацузаки | Эпизод: « Сибилл и Мэриэнн едут в Японию » |
| 1997 г. | Настоящие приключения Джонни Квеста | Инспектор Мантжур / г-н Ямасиро / премьер-министр Японии | 2 серии |
| 1999 г. | Беверли-Хиллз, 90210 | Бен Сосна | Повторяющаяся роль; Сезоны 9–10 |
| 2004 г. | Матрица угроз | Кан Сок-Джу | Эпизод: " PPX " |
| 2005 г. | Аватар: последний повелитель стихии | Старый странник | Эпизод: " Мир духов - Зимнее солнцестояние, часть 1 " |
Ссылки [ править ]
- ^ "Пятничная характеристика: Джеймс Шигета" . Гавайский вестник . Хило . Проверено 14 марта 2013 года .
- ^ Bergan, Рональд (31 июля 2014). "Некролог Джеймса Шигета" . Хранитель . Лондон . Проверено 19 июля 2019 года .
- ^ «Джеймс Шигета« прокладывал путь »для азиатско-американских любовников на экране» . Выходное издание . 2 августа 2014 года. NPR . Проверено 17 мая 2020 года .
- ^ «130 самых вдохновляющих американцев азиатского происхождения всех времен» . Голдси . Проверено 19 июля 2019 года .
- ^ «Джеймс Шигета, 85 лет, главный герой« Песни о цветочном барабане », умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2014 года .
- ^ "Последний концерт Шигета; Он скоро станет Морским" . Рекламодатель Гонолулу . 28 сентября 1951 г. с. 1 . Проверено 16 июня 2018 г. - через Newspapers.com.; "Шигета скоро станет морским пехотинцем (продолжение со страницы 1)" . Рекламодатель Гонолулу . 28 сентября 1951 г. с. 12 . Проверено 16 июня 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ a b c Онг, Генри. "Заслуженный ведущий" . GoldenSea . Проверено 12 октября 2010 года .
- ^ "Фильмы: Мост к Солнцу" . Жизнь : 30. 20 октября 1961 . Проверено 22 мая 2011 года .
- ^ а б Ниия, Брайан (1993). Японская американская история: ссылка от А до Я с 1868 года по настоящее время . Нью-Йорк: факты в файле. стр. 310 -311. ISBN 978-0-8160-2680-7.
- ^ Хопкинс, Джерри (2002). Элвис на Гавайях . Бесс Пресс. п. 57. ISBN 978-1-57306-142-1.
- ^ «Планируются благотворительные концерты» . Рекламодатель Гонолулу . 9 сентября 1951 г. с. 6 . Проверено 15 июня 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ a b Томас, Боб (21 июня 1960 г.). «Актер гавайского происхождения добился успеха в Японии». Читающий орел .
- ^ "Обменивает смокинг на морские пловцы" . Сцена: Международный журнал Восток-Запад . Vol. 3. 1951. С. 22–24 . Проверено 17 мая 2020 года .
- ^ Гарсия, Роджер, изд. (2001). "Интервью Джеймса Шигета". Из тени: азиаты в американском кино . Edizioni Olivares. С. 115–116. ISBN 978-8-8859-8260-4.
- ↑ Тейлор, Нора (26 апреля 1973 г.). «Затерянный горизонт захватывает Джеймса Шигета». Толедо Блейд .
- ^ a b c d Бэкон, Джеймс (17 января 1960 г.). «Голливуд находит новый поворот для вестерна». Сарасота Геральд-Трибюн .
- ^ "Джеймс Шигета" . AusStage . Проверено 29 октября 2014 года .
- ^ "Фанатские букеты для шоу цветения сакуры". Сидней Морнинг Геральд . 23 марта 1958 г.
- ^ a b Парсон, Луэлла (23 ноября 1959 г.). «Гавайская звезда». Страж Милуоки .
- ^ "Реклама Valley Music Hall". Deseret News . 24 марта 1969 г.
- ↑ Домбровски, Лиза (15 мая 2015 г.). Фильмы Сэмюэля Фуллера: Если ты умрешь, я тебя убью . Уэслиан. С. 122–139. ISBN 978-0-8195-7610-1.
- ^ Okihiro, Gary Y (март 2005). Колумбийский справочник по азиатско-американской истории . Издательство Колумбийского университета. п. 291. ISBN. 978-0-231-11511-7.
- ^ Гевинсон, Алан; Патрисия Хэнсон, ред. (1997). Каталог кинофильмов, произведенных в Соединенных Штатах Америки: Художественные фильмы, 1961–1970 гг . Калифорнийский университет Press. п. 216. ISBN. 978-0-520-20970-1.
- ^ "Знак Мастеров музыки". Жизнь : 78–81. 22 декабря 1958 г.
- ^ Пьяцца, Джим; Гейл Кинн (2008). Академия Награды: Полная история Неофициальная переработанное и обновленное . Издательство Black Dog & Leventhal. п. 147. ISBN. 978-1-57912-772-5.
- ^ Грант, Барри К. (2008). Американское кино 1960-х: темы и вариации . Издательство Университета Рутгерса. С. 54–58 . ISBN 978-0-8135-4219-5.
- ^ Prasso, Шеридан (5 апреля 2005). Мистика Азии: дамы-драконы, девушки-гейши и наши фантазии об экзотическом Востоке . PublicAffairs. п. 106. ISBN 978-1-5864-8214-5.
- ↑ Костелло, Эд (6 декабря 1961 г.). «Идея единого мира, увиденная в мосту к Солнцу». Пресс-секретарь-обозреватель . Спокан.
- ^ "TV Scout Preview". Санкт-Петербург Таймс . 11 сентября 1962 г.
- ^ Келлехер, Брайан; Меррилл, Диана. «Дело о неправомерном написании» . Книга телешоу Перри Мейсона . Д.М. Брокман.
- ^ Смит, Сесил (16 апреля 1969). «Еще одна новая медицинская серия луков». Толедо Блейд .
- ^ Брукс, Тим; Эрл Ф. Марш (2007). Полный справочник сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 года по настоящее время . Баллантайн Книги. п. 877. ISBN 978-0-345-49773-4.
- ^ «Фильмы». Нью-Йорк Таймс . 4 июля 2010 г.
- ^ "1960 Золотой глобус" . Проверено 12 октября 2010 года .
- ^ «Джеймс Шигета - Награды» . IMDb . Проверено 23 августа 2014 года .
- ↑ In Memoriam: Джеймс Шигета, 85 лет, пионер американцев азиатского происхождения в Голливуде » . Повторное присвоение . 29 июля 2014 . Проверено 20 июля 2019 года .
- ^ Наклонная экрана: Азиатский Мужчина в кино и телевидении . Смайлик кинопрокат. 7 апреля 2010 г. ISBN 978-1-61616-824-7.
- Рианна Финн, Натали (29 июля 2014 г.). «Джеймс Шигета мертв в 81 год: характерный актер и певец сыграли незабываемые роли в песнях« Крепкий орешек »и« Цветочный барабан » . E! Новости . Проверено 29 июля 2014 года .
- ^ "Сержант Джеймс Шигета" . Вместе мы служили . Проверено 17 мая 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Джеймс Шигета в IMDb
- GoldenSea Азиатско-американский профиль
- Биография фильма New York Times
- Nichi Bei Times, вопросы и ответы
