Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Чон Монджу )
Перейти к навигации Перейти к поиску
В корейском имени , то фамилия является Jeong .
Чон Монг Джу
Чонг Монджу.jpg
Корейское имя
Хангыль
정몽주
Ханджа
鄭 夢 周
Пересмотренная романизацияЧон Монг Джу
МакКьюн-РайшауэрЧонг Монг-Джу
Псевдоним
Хангыль
포은
Ханджа
圃 隱
Пересмотренная романизацияPoeun
МакКьюн-РайшауэрP'oŭn

Чон Мон Чжу ( кор ., Ханджа : 鄭 夢 周, 13 января 1338 - 26 апреля 1392), также известный под псевдонимом Поын ( корейский : 포은), был видным корейским ученым, официальным лицом и дипломатом в конце Корё. период. [1] [2]

Биография [ править ]

Чон Мон Чжу родился в Ёнчхоне , провинция Кёнсан, в семье из клана Ёниль Чжон . В возрасте 23 лет он сдал три различных литературных экзамена на государственной службе ( Gwageo ) и получил на каждом из них наивысшие оценки. [2] В 1367 году он стал инструктором неоконфуцианства в Кукджагаме , затем назывался Сонгёнван , одновременно занимая правительственную должность и был верным государственным служащим короля У.. Король очень доверял своим обширным знаниям и здравому смыслу, поэтому он участвовал в различных национальных проектах, а его научные труды снискали ему большое уважение при дворе Корё.

В 1372 году Чон Монджу посетил династию Мин в качестве дипломатического посланника. Примерно в то время, когда вторжения Вэгу (왜구 / 倭寇) (японского пирата) на Корейский полуостров были экстремальными, Чон Мон Чжу был отправлен в качестве делегата на Кюсю в Японии в 1377 году. [2] [3] Его переговоры привело к обещаниям японской помощи в борьбе с пиратами. Он отправился в столицу династии Мин в 1384 году [4], и переговоры с китайцами привели к миру с династией Мин в 1385 году. Он также основал институт, посвященный теориям конфуцианства .

После банкета, устроенного для него, Чон Мон Чжу был убит в 1392 году пятью мужчинами на мосту Сонджук в Кесоне . Политически мотивированное убийство было заказано И Бан Вон (позже Тэджон из Чосона ), пятым сыном И Сон Ге , который сверг династию Корё, чтобы установить династию Чосон. Чон Мон Чжу был убит, потому что отказался предать свою лояльность династии Корё. И Бан Вон прочитал стихотворение ( Hayeoga , 하여 가 / 何如 歌), чтобы отговорить Чон Мон Чжу оставаться верным двору Корё, но Чон Мон Чжу ответил другим стихотворением ( Дансимга, 단심가 / 丹心 歌), подтвердивший его лояльность. Говорят, что И Сон Гё оплакивал смерть Чон Мон Чжу и упрекал своего сына, потому что Чон Мон Чжу был высоко оцененным политиком среди простых людей. Мост, на котором был убит Чон Мон Чжу, ныне расположенный в Северной Корее , стал национальным памятником этой страны. Говорят, что коричневое пятно на одном из камней является пятном крови Чон Мон Чжу и становится красным во время дождя. В настоящее время его прямые выжившие потомки - это его 28-е и 29-е поколения, которые проживают в США, Канаде и Великобритании.

474-летняя династия Корё символически закончилась смертью Чон Мон Чжу, за ней последовала династия Чосон на протяжении 505 лет (1392-1897). Благородная смерть Чон Мон Чжу символизирует его верную преданность королю, и позже его почитали даже монархи Чосон. В 1517 году, через 125 лет после его смерти, он был канонизирован в Сунгюнкван (Национальная академия) вместе с другими корейскими мудрецами, такими как И Хван (Тогье, 1501-1570) и И И (Юлгок, 1536-1584).

Одиннадцатый образец тхэквондо ITF назван в честь Поына. Выкройка выполняется в рамках программы тестирования на уровень черного пояса 2-й степени. Диаграмма (-) представляет безошибочную преданность Чон Мон Чжу своему королю и его стране в конце династии Корё .

Стихи [ править ]

портрет Чон Мон Чжу

Yi Bang-Won в сиджо (поэма) - Hayeoga (하여 가,何如歌) [ править ]

          이런 들 어떠 하리 저런 들 어떠 하리                   此亦 何如 彼亦 何如。                    (차역 하여 피역 하여)

          만수산 드렁칡 이 얽어 진 들 어떠 하리               堂 後 垣 落 亦何 如。              (성황당 후원 퇴락 역 하여)

          우리도 이같이 얽어 져 백년 까지 누리 리라       我 輩 若此 爲 不死 亦何 如。              (아배 약차 위불 사역 하여)

     (На основе ханджи )

          Что это будет: то или это?

          Стены за храмом городского божества * рухнули - неужели это?

          Или, если мы все-таки выживем вместе - так ли?

     ( * И Бан Вон провозглашает смерть эпохи - династии Корё .)

Чон Мон Чжу сиджо (поэма) - Dansimga (단심가,丹心歌) [ править ]

          이몸 이 죽고 죽어 일백 번 고쳐 죽어                此 身 死 了 了 一百 番 更 死 了。      (차신 사료 사료 일 백번 갱 사료)

          백골 이 진토 되어 넋 이라도 있고 없고              白骨 爲 塵土 魂魄 有 也 無。              (백골 위진 토 혼백 유무 야)

          임 향한 일편 단심 이야 가실 줄 이 있 으랴         向 丹心 寧 有 改 理 也 歟。      (향주 일편 단심 유개 리여)


          Хотя я умру и умру снова сто раз,

          Что мои кости превращаются в прах, останется ли моя душа или нет,

          Всегда верный моему Господу, как может это красное сердце исчезнуть?

Книги [ править ]

  • Поын Джип (포은 집, 圃 隱 集)
  • Поын Сиго (포은 시고, 圃 隱 詩 藁)

В популярной культуре [ править ]

  • Сыграл Хон Гье Ира в сериале MBC 1983 года «Король дворца Чудонг» .
  • Сыграл Пак Джун Хёка в сериале SBS 2012-2013 «Великий провидец» .
  • Сыграл Им Хо в сериале KBS1 2014 года Чон До Чжон .
  • Актер Ким Ый Сен в сериале SBS 2015 года « Шесть летающих драконов» .

См. Также [ править ]

  • Список тем, связанных с Кореей
  • Список людей Корё
  • Корейская философия
  • Слезы дракона (сериал)
  • Чон Дочон

Заметки [ править ]

  1. ^ Канг и др. (2006), стр. 191.
  2. ^ a b c 정몽주 鄭 夢 周 Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine (на корейском языке) Nate / Encyclopedia of Korean Culture
  3. ^ Титсинг, (1834). п. 313.
  4. ^ Канг, стр. 159.

Ссылки [ править ]

  • Кан, Чжэ Ын; Ли, Сюзанна (переводчик). (2006). Земля ученых: две тысячи лет корейского конфуцианства. Парамус, Нью-Джерси: Homa & Sekey Books. ISBN  978-1-931-90737-8 ; OCLC 60931394
  • Титсинг, Исаак . (1834 г.). Annales des empereurs du Japon ( Nihon Ōdai Ichiran ). Париж: Восточный переводческий фонд Великобритании и Ирландии . OCLC 84067437