Jhelum / dʒ eɪ л ə м / ( урду : جہلم , пенджаби : جہلم ) является город на правом берегу реки Jhelum , в районе Джелуме на севере Пенджаба провинции Пакистана . Это 44-й по величине город Пакистана по численности населения. Джелум известен тем, что предоставил много солдат британской армии до обретения независимости [4], а затем и вооруженным силам Пакистана - из-за чего он также известен как Город солдат илиЗемля мучеников и воинов . [5] [6]
Джелум لم | |
---|---|
Город | |
Сверху по часовой стрелке: мемориал майора Акрама Шахида , обложка книги Тарих-и-Джелум , площадь Кантонмент , мечеть CMH и стадион для игры в крикет Замира Джафри. | |
Псевдоним (ы): | |
Карта города Джелум | |
Джелум Расположение в Пакистане | |
Координаты: 32 ° 56′33 ″ с.ш. 73 ° 43′32 ″ в.д. / 32,94250 ° с.ш. 73,72556 ° в. [1]Координаты : 32 ° 56′33 ″ с.ш. 73 ° 43′32 ″ в.д. / 32,94250 ° с.ш. 73,72556 ° в. | |
Страна | Пакистан |
Провинция | Пенджаб |
Разделение | Равалпинди |
Округ | Джелум |
Советы Союза | 7 |
Правительство | |
• Председатель МК | Хан Шер Бахадур Кайра ( PMLN ) |
Область | |
• Город | 22,5 км 2 (8,7 квадратных миль) |
Высота [2] | 233 м (768 футов) |
Население ( 2017 ) [3] | |
• Город | 190 425 |
• Классифицировать | 44-е, Пакистан |
• Плотность | 8,500 / км 2 (22,000 / кв. Миль) |
• Демоним | Джелуми |
Языки | |
• Официальный | Панджаби ( урду) |
Часовой пояс | UTC + 5 ( PKT ) |
Почтовый индекс | 49600 |
Телефонный код | 0544 |
Джелум находится в нескольких милях вверх по течению от места древней битвы на Гидаспе между армиями Александра и короля Поруса . Возможно, город Джелум был столицей Королевства Поруса, Паурава . Город под названием Буцефала был основан неподалеку в ознаменование смерти Буцефала , коня Александра . Другие известные достопримечательности поблизости включают форт Рохтас 16-го века , комплекс древних храмов Тилла-Джогиан и Гранд-магистраль 16-го века, которая проходит через город. Согласно переписи населения Пакистана 2017 года , население Джелума составляло 190 425 человек. [3] Название города происходит от слов Джал (чистая вода) и Хам (снег), поскольку вода, текущая через реку, берет свое начало в Гималаях. [7] В городе Джелум и его окрестностях есть несколько предприятий, в том числе табачная, деревообрабатывающая, мраморная, стекольная и мукомольная фабрики. [8]
Этимология
Анджум Султан Шахбаз записал несколько историй об имени Джелум в своей книге «Тарих-и-Джелум» как: [9]
Многие писатели по-разному относятся к имени Джелум . Одно из предположений состоит в том, что в древние времена Джелумабад был известен как Джалхам. Слово Джелум, как сообщается, происходит от слов Джал (чистая вода) и Хам (снег). Таким образом, название относится к водам реки (текущей рядом с городом), берущей начало в заснеженных Гималаях. [10]
Однако некоторые писатели считают, что когда «Дара-э-Азам» достиг определенного места на берегу реки после победы во многих битвах, он установил свой флаг на этом месте и назвал его «Джа-э-Алам», что означает «Место Флаг". Со временем он стал Джелум из «Джа-э-Алам».
Согласно традиции, Саид бин Аби Вакас, брат Саада бин Аби Вакаса , был отправлен в Китай проповедовать ислам, во время своего путешествия он прибыл в город Джелум , он увидел отражение города в реке и сказал: «ا جهيلم «(это Джилум), что означает« Город у реки, в полной лунном свете ».
Ахмед Шах Абдали также использовал «Джилум» вместо Джелум и «Хариан» для Харриана в своем дневнике.
История
Древний
В раджпутах , гуджуры , Джато и Ahirs , [11] [12] [13] , который в настоящее время провести Соляной хребет и его северное плато , соответственно, по- видимому, были самыми ранними жителями Джелума. [14] Следующим важным моментом в истории района была битва при Гидаспе между Александром и местным правителем . Абисерс (или Abhisara; [15] в греческой Αβισαρης), называется Embisarus (Eμ Oβισαρoς) по Диодора , [16] был индийский народ царя abhira [17] спуск за рекой Hydaspes , территория которой лежала в горах, посланные посольства с Александром как до, так и после завоевания Пору в 326 г. до н.э., хотя он был склонен поддерживать сторону последнего. Александр не только позволил ему сохранить свое царство, но и увеличил его, а после его смерти назначил своего сына своим преемником. Jhelum был столицей царства Пор Paurava . В Gakhars , по всей видимости , представляют собой раннюю волну завоевателей с запада, и которые до сих пор обитают в большой участок в горном севере до тилла диапазона. Гахары были доминирующей расой в раннюю мусульманскую эпоху и долгое время сохраняли свою независимость как в самом Джелуме, так и в соседнем районе Равалпинди. [14]
Средневековый
В 997 году н.э. султан Махмуд Газнави захватил империю династии Газневидов, основанную его отцом, султаном Себуктегином . В 1005 году он завоевал шахов в Кабуле, а затем завоевал регион Пенджаб, включая Джелум. Делийский султанат , а затем империя Моголов правила регион. Регион Пенджаб стал преимущественно мусульманским из-за миссионеров- суфийских святых, дарги которых усеивают ландшафт региона Пенджаб .
Моголы были персианизированными турками, которые утверждали, что произошли как от Тимура, так и от Чингисхана и укрепили персидскую культуру мусульманской Индии. Будучи очень немногочисленными, основные семьи Моголов Барласа, потомки Амир-и-Таймура, поселились в Монг Расуле, а затем рассеялись по деревням Чак Назар, Шамаспур, Айма Афган, Хардияла, Чак Сикандер, Малхар Муглен, Мота Гарби, Бимбер, они приняли политику обязательного обращения местных джатов и гахаров, как записано в Бабурнаме . [18] Таким образом, это приписывается Моголам, которые в значительной степени ответственны за обращение джаттов в ислам. [19]
После распада Империи Великих Моголов после смерти Аурангзеба империя Дуррани заняла равнины, но была быстро вытеснена сикхами.
Более поздние периоды
После упадка империи Моголов , то сикх оккупировал Джела . В 1849 году Джелум перешел вместе с остальными сикхскими территориями к британцам . В 1857 году 14-й местный пехотный полк, дислоцированный в городе Джелум, поднял мятеж и продемонстрировал решительную защиту от войск, посланных из Равалпинди, чтобы разоружить их, но после этого сбежал на ночь, после чего основные силы были арестованы властями Кашмира, в которые территория, с которой они сбежали.
Британский Радж
Во время британского правления Джелум был связан Северо-Западной железной дорогой с другими городами Индийской империи , в 1367 милях от Калькутты , 1413 км от Бомбея и 849 км от Карачи . Население Индии по переписи 1901 года составляло 14 951 человек. [20]
Согласно Imperial Gazetteer of India :
Нынешний город имеет современное происхождение, старый город, который, возможно, был Буцефалой Александра, находился на левом или противоположном берегу реки. При сикхском правлении это место было неважным, в основном оно занимало поселение лодочников, а во время аннексии в нем находилось около 500 домов. Затем он был выбран в качестве места расквартирования и штаб-квартиры гражданской администрации. В течение нескольких лет он был резиденцией комиссара дивизии, но в 1859 году его штаб-квартира была переведена в Равалпинди . Под британским правлением Джелум неуклонно добивался процветания; и является перевалочным пунктом для большей части торговли округа после завершения строительства ветки Синд-Сагар Северо-Западной железной дороги ; торговля солью больше не проходит через него. Это важный склад древесины, здесь собирают древесину из лесов Кашмира, которая спускается по реке. Продолжается строительство лодок. В городке, который находится в 3 милях от гражданской станции, есть церковь и почтовое отделение. Нормальная численность гарнизона - одна местная кавалерия и четыре местных пехотных полка. Муниципалитет был основан в 1867 году. В течение десяти лет, закончившихся 1902–1903 гг., Средний доход составлял рупий. 32 100, а расходы - 31 900 рупий. Поступления и расходы из фондов сбора за тот же период в среднем составили рупий. 31900 и рупий. 6 100 соответственно. Главный доход муниципалитета в 1903-4 годах составлял рупий. 34 200 в основном из октрои ; и расходы были рупий. 41 000. В городе есть две школы с англоязычным языком обучения, муниципальная средняя школа и средняя школа, обслуживаемая Американской пресвитерианской миссией. Помимо гражданской больницы, у миссии также есть больница. [20]
Во время мятежа 1857 года 35 британских солдат регулярного 24-го пехотного полка были убиты в битве при Джелуме мятежниками из 14-й бенгальской местной пехоты Почетной Ост-Индской роты (примерно 500 солдат подняли мятеж, примерно 100 сикхских солдат остались лояльный). Среди погибших был капитан Фрэнсис Спринг, старший сын полковника Уильяма Спринг . [21] На кафедре в церкви Св. Иоанна в Джелуме указаны имена этих 35 солдат. Церковь Святого Иоанна расположена в кантоне Джелум, Пакистан, на берегу реки Джелум. Он был построен в 1860 году и остается визитной карточкой города. Он был построен как протестантская церковь и использовался на протяжении всего британского периода. Последние сорок лет он был закрыт для посещения и в плохом состоянии, однако с тех пор [ когда? ] был отремонтирован и вновь открыт и в настоящее время обслуживается.
Британский солдат Уильям Коннолли получил Крест Виктории за храбрость во время этой битвы. Мирза Дилдар Байг, также известный как Хаки Шах, принял участие в мятеже в Джелуме, который позже был воспринят индийскими националистами . Он был схвачен и арестован властями Кашмира вместе с оставшимися мятежниками, а затем повешен на берегу реки Джелум. Его могила находится в святыне в Джелум Дилдарнагаре, а небольшой городок в Уттар-Прадеше также назван в его честь.
Железнодорожный мост на реке Джелум был построен в 1873 году британским инженером Уильямом Сент-Джоном Галвеем. Он также построил великий мост Императрицы через реку Сатледж.
Независимость
Преимущественно мусульманское население поддерживало Мусульманскую лигу и Пакистанское движение . После независимости от Пакистана в 1947 году, меньшинство индусы и сикхи мигрировало в Индию в то время как мусульманские беженцы из Индии поселились в Джелах .
Администрация
Помимо того, что город Джелум является столицей округа, он также является штаб-квартирой Джелум Техсил , город Джелум административно разделен на семь советов профсоюзов : [22] Джелум-I, Джелум-II, Джелум-III, Джелум-IV, Джелум- V, Джелум-VI и Джелум-VII.
Демография
Население города Джелум | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | % ± | |
1961 г. | 52 685 | ||
1972 г. | 70 157 | 33,2% | |
1981 г. | 106 462 | 51,7% | |
1998 г. | 145 847 | 37,0% | |
Стандартное восточное время. 2009 г. | 188 803 | ||
Источник: [23] |
Население города Джелум составляет около 188 800 человек (2012 г.) [24], и это 32-й по величине город Пакистана по численности населения. Общая площадь города составляет около 22 км 2 (8,5 квадратных миль). Плотность населения 261 чел. / Км. Прирост населения составляет 1,51 [25], что очень мало по сравнению с другими городскими районами Пакистана. Большинство населения, то есть 98,47 процента, составляют мусульмане . Среди меньшинств христиане составляют большинство, делящие 1,36 процента в округе.
Уровень грамотности в Джелуме - один из самых высоких в Пакистане . На 79% это только ниже, чем у Исламабада и соседнего Равалпинди . [26] Несколько выше, чем грамотность в провинции Пенджаб (58 процентов). [26] Уровень грамотности заметно вырос с 38,9 процента в 1981 году. В городских районах этот показатель намного выше как для мужчин, так и для женщин. У 84% населения есть электричество и 96% - вода. [27] Индекс человеческого развития Джелума составляет 0,770, что является самым высоким показателем в Пакистане после Карачи .
География и климат
Расположенный на 32 ° 56 ′ северной широты и 73 ° 44 ′ восточной долготы, Джелум расположен в 1 часе 30 минутах езды от столицы Пакистана Исламабада и в 3 часах езды от центра Пенджаба Лахор . Джелум связан с этими городами национальной автомагистралью N-5 . Несколько городов находятся в пределах 1-2 часов езды, включая Гуджрат (где находится производство вентиляторов), [28] Гуджранвала , [29] Чаквал и Мирпур, Азад Кашмир .
В Джелуме влажный субтропический климат, подверженный влиянию муссонов ( классификация климата Кеппена Cwa ). Летом здесь очень жарко и влажно, а зимой холодно и сухо. Максимальная зарегистрированная температура в пре- муссонного сезона апрель-июнь составляет 49,2 ° С (120,6 ° F), в то время как в зимний период минимальная температура записанная -0,6 ° С (30,9 ° F). [30] Среднее годовое количество осадков составляет около 850 миллиметров (33 дюйма), что намного ниже требуемого количества, учитывая чрезвычайно высокий уровень испарения. Тем не менее, в сезон дождей потоки воды текут с севера в реку Джелум очень быстро и наносят ущерб посевам, мостам, дорогам. Это вызывает эрозию почвы в районе. [31]
За прошедшие годы глобальное изменение климата повлияло на Джелум, а также на любое другое место на Земле, и приведенные ниже сравнительные таблицы от Weatherbase и NOAA показывают разницу в количестве осадков между 1990 и 2015 годами:
Климатические данные для Джелума, Пакистан | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 19 (66) | 21 (69) | 27 (80) | 33 (91) | 38 (100) | 40 (104) | 36 (96) | 34 (93) | 34 (93) | 33 (91) | 27 (80) | 21 (69) | 30 (86) |
Средняя низкая ° C (° F) | 4 (39) | 7 (44) | 12 (53) | 17 (62) | 22 (71) | 26 (78) | 26 (78) | 25 (77) | 23 (73) | 16 (60) | 9 (48) | 5 (41) | 16 (60) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 35 (1,4) | 46 (1,8) | 45 (1,8) | 32 (1,2) | 27 (1) | 51 (2) | 223 (8,8) | 225 (8,9) | 79 (3,1) | 18 (0,7) | 12 (0,5) | 25 (1) | 81,8 (32,2) |
Источник: Weatherbase 2015 [32] |
Климатические данные для Джелума, Пенджаб | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 26,1 (79,0) | 30,7 (87,3) | 36,7 (98,1) | 43,3 (109,9) | 49,2 (120,6) | 49,0 (120,2) | 47,0 (116,6) | 42,2 (108,0) | 40,6 (105,1) | 37,8 (100,0) | 35,0 (95,0) | 27,8 (82,0) | 49,2 (120,6) |
Средняя высокая ° C (° F) | 19,7 (67,5) | 21,6 (70,9) | 26,6 (79,9) | 33,0 (91,4) | 38,1 (100,6) | 40,5 (104,9) | 35,9 (96,6) | 34,5 (94,1) | 35,0 (95,0) | 33,1 (91,6) | 27,6 (81,7) | 21,5 (70,7) | 30,6 (87,1) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 12,3 (54,1) | 14,7 (58,5) | 19,5 (67,1) | 25,4 (77,7) | 30,1 (86,2) | 33,2 (91,8) | 30,9 (87,6) | 29,9 (85,8) | 29,0 (84,2) | 24,9 (76,8) | 18,7 (65,7) | 13,6 (56,5) | 23,5 (74,3) |
Средняя низкая ° C (° F) | 5,0 (41,0) | 7,7 (45,9) | 12,5 (54,5) | 17,7 (63,9) | 22,0 (71,6) | 25,8 (78,4) | 25,8 (78,4) | 25,3 (77,5) | 23,0 (73,4) | 16,6 (61,9) | 9,9 (49,8) | 5,7 (42,3) | 16,4 (61,5) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -0,6 (30,9) | 0,0 (32,0) | 4,0 (39,2) | 8,6 (47,5) | 13,0 (55,4) | 18,0 (64,4) | 19,4 (66,9) | 19,4 (66,9) | 15,0 (59,0) | 8,9 (48,0) | 1,1 (34,0) | 0,0 (32,0) | -0,6 (30,9) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 33,8 (1,33) | 50,0 (1,97) | 60,5 (2,38) | 36,6 (1,44) | 31,8 (1,25) | 51,9 (2,04) | 237,3 (9,34) | 221,2 (8,71) | 77,7 (3,06) | 12,2 (0,48) | 9,9 (0,39) | 30,4 (1,20) | 853,3 (33,59) |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 212,8 | 202,9 | 225,3 | 256,8 | 312,7 | 284,7 | 247,0 | 243,6 | 257,0 | 287,5 | 251,9 | 215,3 | 2 997,5 |
Источник: NOAA (1961–1990) [30]. |
Крупные наводнения
Самые большие наводнения в Джелуме за последние годы произошли в 1992 году. Город Джелум и его окрестности были почти полностью затоплены паводковыми водами. [33]
Важные сайты
Форт Рохтас - это гарнизонный форт, построенный великим афганским королем Шер Шах Сури. Этот форт составляет около 4 км в окружности. Кила Рохтас расположен в ущелье примерно в 18 км к северо-западу от Джелума и в 7 км от Дины .
Старый город представляет собой лабиринт узких улочек и базаров. Напротив CMH Jhelum Cantt находится мечеть CMH Masjid Jhelum .
В районе расквартирования находится церковь Св. Иоанна Джелум, построенная в 1860 году. Рядом с колонией Гюль Афшан находился местный стадион, который был преобразован в стадион для игры в крикет под названием Zamir Jaffri Cricket Stadium . Парк Альтаф, построенный в 1994–95 годах, находится в непосредственной близости от стадиона для крикета. Почти в 100 м от Шандар Чоук, в центре города, находится мемориальный парк майора Акрама Шахида . Мемориальная библиотека майора Мухаммеда Акрама также присутствует в этом парке. Это также место проведения парада, который проводится каждый год 6 сентября по случаю Дня обороны .
Природный парк Лери расположен в 10 км от GT Road между Джелумом и Исламабадом , в 30 км от Джелума и в 90 км от Исламабада в холмистом районе Потхохар.
Mangla Плотина расположена на реке Jhelum около 30 км (19 миль) от Джелума, это двенадцатый по величине плотины в мире. Он был построен в 1967 году через реку Джелум. Есть Mangla View Resort [34], который является первым запланированным курортом в Пакистане, предлагающим резиденции, виллы, таунхаусы, отели, обслуживаемые апартаменты и торговые точки. Курорт расположен на участке площадью 1,4 км2 в районе плотины Мангла.
Плотина Расул расположена на реке Джелум примерно в 30 км ниже по течению от Джелума. Два основных водных канала берут начало от плотины Расул, канал связи Расул-Кадирабад, который также называют каналом связи Нижний Джелум, и канал-ответвление Расул-Шахпур. Территория вокруг озера Расул Барраж также является местом для пикника.
Путешествия и туризм
Местный
Авто-рикши - распространенный вид транспорта для коротких маршрутов в пределах города. Многие из новых рикш в городе используют сжатый природный газ (КПГ) вместо бензиновых двигателей, поскольку КПГ экологически чистый и дешевле бензина. Рикши - еще один важный вид транспорта. Старые тонги, запряженные лошадьми, в настоящее время не существуют, хотя некоторые из них все еще могут быть переданы в частную эксплуатацию. Доступны такси и частные небольшие пассажирские микроавтобусы.
Национальный
Daewoo Express Bus Service и другие автобусные маршруты курсируют из города во всю страну. [35]
железная дорога
Железнодорожный вокзал Джелум был построен в 1928 году во время британского правления до обретения Пакистаном независимости. Он был связан Северо-Западной железной дорогой с другими городами Индийской империи. Джелум находится на главной линии Пакистанских железных дорог и связан со всей страной железнодорожной линией через Пакистан.
Воздуха
Ближайший международный аэропорт - это международный аэропорт Исламабада , который находится примерно в 110 км по дороге от Джелума. Международный аэропорт Сиалкота , примерно 100 км по дороге из Джелума. Небольшой аэропорт под названием Gurha Salim Airport расположен в 13 км [36] от центра города. Он не используется коммерческими авиакомпаниями, а только в военных целях. [37] [38]
Телекоммуникации
Интернет-услуги 3G и 4G доступны в этом городе с сентября 2014 года. PTCL обеспечивает основную сеть стационарной телефонной связи с миноритарными акциями нескольких других операторов, таких как WorldCall . Все крупные компании мобильной связи, работающие в Пакистане, предоставляют услуги в Джелуме. Широкополосный доступ в Интернет предоставляется от DSL , EVDO до современной технологии WiMAX от многих интернет-провайдеров, операторов WiMax и WiFi, таких как PTCL EVO, [39] Wateen , Mobilink , WorldCall и LinkdotNet. WorldCall проложила оптоволоконную сеть по всему городу Джелум для будущего проекта FTTH с услугой Triple Play . [40] В августе 2008 года PTCL запустила свою услугу IPTV под названием PTCL Smart TV в Джелуме. У Jhelum есть собственный интернет-провайдер Jhelum Networks, который является полуобщественной организацией, работающей над развитием телекоммуникационных и интернет-услуг на всей территории Jhelum. Компания начала оказывать услуги в 2011 году и в настоящее время занимает площадь более 200кв / км. Jhelum Networks предоставляет услуги Wi-Fi и кабельного Интернета по всему району. Различные сотовые сети также предоставляют 3G-доступ в Интернет в городе Джелум.
Виды спорта
В городе находится поле для гольфа под названием River-View Golf Club [41], где регулярно проводятся национальные турниры по гольфу.
Есть стадион для игры в крикет и футбол, стадион для игры в крикет Замира Джаффри , где проводятся турниры районного уровня. В октябре 2008 года Совет по крикету Пакистана модернизировал этот стадион для проведения региональных мероприятий. [42]
Образование
В Джелуме есть шесть колледжей для женщин, шесть колледжей для мужчин, шесть колледжей совместного обучения, шесть коммерческих колледжей, один юридический колледж, многочисленные высшие средние школы и более 150 средних школ. Здесь также есть кампус Пенджабского университета, Кампус Джелум Пенджабского университета, недалеко от Ратиана, Кала-Гуджрана и города-спутника Джелум. [43]
Высшее и техническое образование
В области технического образования есть три технических колледжа: Государственный технологический институт (Чак Даулат), Государственный профессиональный институт женщин (Гражданские линии Джелум) и Государственный технический институт подготовки. [44]
Университеты
Университет Пенджаба установил кампус в предложении программ Джелум , связанных с бизнесом, торговли, права и информатики. Скоро начнутся новые программы бакалавриата и магистратуры. [ когда? ] Уровень грамотности в Джелуме высок по сравнению с другими городами Пенджаба. Правительство Пенджаба выделило 65 каналов земли для создания этого кампуса . [45]
В Джелуме также есть два суб-кампуса Виртуального университета Пакистана , кампус Виртуального университета в Civil Lines напротив городской церкви и частный виртуальный кампус Wings Institute of Learning. [46] Виртуальный университет Пакистана открыл собственный кампус в Джелуме в марте 2012 года; Кампус VU Jhelum расположен в центре города.
Больницы
В Джелуме есть одни из крупнейших госпиталей [47] в этом районе, в том числе госпиталь в районе расквартирования города, которым управляет пакистанская армия или ее подразделения. [48] Одним из таких госпиталей является Объединенный военный госпиталь Джелум .
Смотрите также
- Индер Кумар Гуджрал , тринадцатый премьер-министр Индии
- Военный колледж Джелум
- Рабиа Кари , первая женщина- поверенный- мусульманин в Южной Азии.
- Равалпинди
- Дивизион Равалпинди
- Плато Потохар
- Список колледжей в Джелуме
Рекомендации
- ^ "Местоположение Джелума - Геномика Падающего Дождя" . Fallingrain.com . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ «База погоды: историческая погода для Джелума, Пакистан» . База погоды. 2008 г.
- ^ а б «Пакистан: провинции и крупные города - статистика населения, карты, диаграммы, погода и информация в Интернете» . www.citypopulation.de .
- ^ Джон Пайк. «Доминируемый набор» . Globalsecurity.org . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ Шоаиб, Сайед (17 июня 2009 г.). «Город солдат» . BBC News . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ "AAJ NEWS Report (Город мучеников и воинов)" . Youtube.com. 10 февраля 2009 . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ Район Джелум [ мертвая ссылка ]
- ^ "Муниципальная администрация Техсила Джелум - Промышленность Джелума" . Tmajhelum.com. Архивировано из оригинального 11 мая 2013 года . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ Шахбаз, Анджум Султан (сентябрь 2003 г.). Тарих-и-Джелум . история Джелума (2-е изд.). Книжный уголок, Главный базар, Джелум. п. 92.
- ↑ Округ Джелум, Архивировано 15 апреля 2009 года в Wayback Machine.
- ^ Капур, Субодх (2002). Энциклопедия древнеиндийской географии - Субодх Капур . ISBN 9788177552980. Проверено 25 января 2013 года .
- ^ Капур, Субодх (16 июля 2017 г.). Энциклопедия древнеиндийской географии . Публикации Cosmo. ISBN 9788177552980 - через Google Книги.
- ↑ Арриан , Анабасис Александрийский , т. 8 , 20, 29 ; Курций Руф , Historiae Alexandri Magni , viii. 12–14 , ix. 1 , х. 1
- ^ а б "Имперский вестник газет округа Джелум Индии, т. 14, стр. 152" . Dsal.uchicago.edu . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ Чисхолм, Хью (1910). «Александр III (Александр Македонский)». Британская энциклопедия, одиннадцатое издание . 1 .
- ↑ Diodorus, Bibliotheca , xvii. 90
- ^ Энтховен, Реджинальд Эдвард (1990). Племена и касты Бомбея: III - Реджинальд Э. Энтховен . ISBN 9788120606302. Проверено 25 января 2013 года .
- ^ «Биография Абдур Рахим Ханхана» . Архивировано из оригинального 17 -го января 2006 года . Проверено 28 октября 2006 года .
- ^ ^ abc Роберт Л. Кэнфилд, Турко-Персия в исторической перспективе, Cambridge University Press, 1991. стр. 20: «Моголы - персидские турки, вторгшиеся из Средней Азии и заявившие о своем происхождении от Тимура и Чингиса, - укрепили персидскую культуру мусульман. Индия."
- ^ а б " Imperial Gazetteer of India , т. 14, стр. 159-160" . Dsal.uchicago.edu . Проверено 25 января 2013 года .
- ↑ Лондонская газета, 19 мая 1858 г. http://www.london-gazette.co.uk/issues/22141/pages/2492/page.pdf
- ^ «Техсилс и профсоюзы в округе Джелум - правительство Пакистана» . Nrb.gov.pk. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 25 января 2013 .
- ^ World-Gazetteer.com. "Джелум Сити" . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2010 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Темпы роста населения» . World-gazetteer.com. Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Профиль района» . Dawn.com. Архивировано из оригинального 29 августа 2008 года . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ «Университет Гуджрата» . Uog.edu.pk. 3 марта 2012 . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ Gujranwala Бизнес Центр архивации 11 января 2009 в Wayback Machine
- ^ а б "Климатические нормы Джелума 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 января 2012 года .
- ^ «Джелум, Пакистан, прогноз погоды для путешествий (Weatherbase)» . База погоды .
- ^ «База погоды: историческая погода для Джелума, Пакистан» . База погоды. 2015 . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ http://precis.metoffice.com/Useful_Links/Publications/Sajjad.pdf
- ^ Mangla View Resort архивации 6 января 2009 в Wayback Machine
- ↑ Daewoo Express Bus Service, архивация 21 мая 2014 года на Wayback Machine.
- ^ «Wikimapia - Опишем весь мир!» . wikimapia.org .
- ^ "Тема вопроса ВВС" . Архивировано из оригинала на 1 октября 2011 года . Дата обращения 11 мая 2016 .
- ^ "eyeball-series.org" . eyeball-series.org .
- ^ PTCL EVO архивации 11 июля 2010 в Wayback Machine
- ^ LINKdotNET архивации 28 февраля 2010 в Wayback Machine
- ^ «Wikimapia - Опишем весь мир!» . www.wikimapia.org .
- ^ Отчет Jang Новости (район Cricket стадион, Jhelum) Архивировано 30 сентября 2008 в Wayback Machine
- ↑ Справочник школ ПАНДЖАБА (Джелум). Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Техническое образование в Джелуме [ мертвая ссылка ]
- ^ Пенджаб университет NewsLetter архивации 30 декабря 2008 в Wayback Machine
- ^ «Виртуальный университет Пакистана» . www.vu.edu.pk .
- ^ «Программные области - CPDI» .
- ^ Медицинские учреждения в Джелуме [ мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
- Официальный портал района Джелум
- Неофициальный портал района Джелум
- Веб-сайт полиции Джелума
- Сайт ТМА Джелум
- Веб-сайт правительства Пенджаба (профиль Jhelum)
- Официальный сайт Jhelum Networks
- Jhelum Путеводитель от викигида